جغرافية عيد الهالوين
يُحتفل بعيد الهالوين في 31 أكتوبر ، أي قبل يوم من عيد جميع القديسين ، المعروف أيضاً باسم عيد جميع القديسين. وتُقام احتفالات هذا اليوم في المقام الأول في مناطق العالم الغربي، مع وجود بعض الاختلافات في التقاليد بين المناطق الجغرافية.
الأصول
يُعدّ عيد الهالوين عشية عيد جميع القديسين (أو عيد جميع الأرواح) في المسيحية الغربية، والذي يُحتفل به في الأول من نوفمبر. يبدأ هذا اليوم ثلاثية عيد جميع القديسين ، التي تبلغ ذروتها بيوم جميع الأرواح . في العصور الوسطى ، كان لدى العديد من المسيحيين اعتقاد شعبي بأن ليلة عيد جميع القديسين هي "الليلة التي يكون فيها الحجاب بين العالم المادي والآخرة في أشدّ حالاته شفافية". [ 2 ]
الأمريكتين
كندا
جلبت الهجرة الاسكتلندية، وخاصةً إلى كندا قبل عام 1870 ثم إلى الولايات المتحدة بعد ذلك، النسخة الاسكتلندية من عيد الهالوين إلى كلتا الدولتين. وأقدم إشارة معروفة إلى عادة التسول في عيد الهالوين في أمريكا الشمالية الناطقة بالإنجليزية تعود إلى عام 1911، عندما ذكرت صحيفة في كينغستون، أونتاريو، أنه كان من المعتاد أن يخرج الأطفال الصغار إلى الشوارع متنكرين في أزياء تنكرية بين الساعة السادسة والسابعة مساءً، يزورون المتاجر والجيران ليحصلوا على المكسرات والحلوى كمكافأة على أناشيدهم وأغانيهم. [ 3 ] ينفق الكنديون في عيد الهالوين على الحلوى أكثر من أي وقت آخر باستثناء عيد الميلاد. كما يُعدّ الهالوين مناسبةً للتبرعات الخيرية. وحتى عام 2006، عندما انتقلت اليونيسف إلى نظام التبرع الإلكتروني، كان جمع النقود المعدنية جزءًا لا يتجزأ من عادة جمع الحلوى في كندا. [ 4 ] وتقدم مقاطعة كيبيك جولات سياحية ذات طابع خاص في أجزاء من المدينة القديمة والمقابر التاريخية في المنطقة. [ 5 ] في عام 2014 ، نقلت قرية أرفيات في نونافوت احتفالات الهالوين إلى قاعة المجتمع، وألغت عادة طرق الأبواب لجمع الحلوى، نظرًا لخطر تجول الدببة القطبية. [ 6 ] [ 7 ] في كولومبيا البريطانية، من التقاليد إطلاق الألعاب النارية في الهالوين. [ 8 ]
الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، لم يصبح عيد الهالوين عطلة رسمية إلا في القرن التاسع عشر. وقد جلبت الهجرة عبر المحيط الأطلسي لما يقرب من مليوني أيرلندي في أعقاب المجاعة الأيرلندية الكبرى (1845-1849) هذا العيد إلى الولايات المتحدة.
كتبت أمينة المكتبة والمؤلفة الأمريكية روث إدنا كيلي أول كتاب شامل عن تاريخ عيد الهالوين في الولايات المتحدة، بعنوان "كتاب الهالوين " (1919)، وتشير إلى عادة "التجول لجمع الحلوى" في فصل "الهالوين في أمريكا": "جميع عادات الهالوين في الولايات المتحدة مُقتبسة أو مُعدّلة من عادات دول أخرى. يميل الناس اليوم إلى دراسة التقاليد القديمة، وإقامة حفلات الويسكي الاسكتلندي، مستلهمين ذلك من قصيدة روبرت بيرنز " هالوين "؛ أو التجول لجمع الحلوى كما كان يفعل الإنجليز. باختصار، لم تعد أي عادة كانت تُحتفى بها في الهالوين قديمة الطراز." [ 9 ] الحدث الرئيسي لأطفال الهالوين الحديث في الولايات المتحدة وكندا هو " خدعة أم حلوى" ، حيث يتنكر الأطفال والمراهقون (وأحيانًا الشباب) وأولياء أمورهم (الذين يرافقون أطفالهم) في أزياء تنكرية ويتجولون من باب إلى باب في أحيائهم، يقرعون أجراس الأبواب ويصرخون "خدعة أم حلوى!" لطلب هدية من الحلوى أو ما شابهها. [ 10 ] سيحضر المراهقون والبالغون بشكل متكرر حفلات الأزياء التنكرية ذات الطابع الهالويني التي يستضيفها الأصدقاء عادةً أو الفعاليات ذات الطابع الخاص في النوادي الليلية إما في الهالوين نفسه أو في عطلة نهاية أسبوع قريبة من العيد.
في مطلع القرن العشرين، تحوّل عيد الهالوين إلى ليلةٍ من التخريب ، حيث تعرّضت الممتلكات للتدمير، وتعرّضت الحيوانات والبشر للقسوة. [ 11 ] وفي حوالي عام 1912، تضافرت جهود الكشافة ونوادي الفتيان وغيرها من منظمات الأحياء لتشجيع احتفالٍ آمنٍ يضع حداً للتخريب الذي أصبح شائعاً في هذه الليلة.
لم يبدأ الترويج التجاري للهالوين في الولايات المتحدة إلا في القرن العشرين، وربما بدأ ذلك ببطاقات بريدية خاصة بالهالوين (تضم مئات التصاميم)، والتي لاقت رواجًا كبيرًا بين عامي 1905 و1915. [ 12 ] وكانت شركة دينيسون للتصنيع (التي نشرت أول كتالوج لها للهالوين عام 1909) وشركة بيستل من الشركات الرائدة في مجال صناعة زينة الهالوين تجاريًا، ولا سيما المنتجات الورقية المقطوعة. [ 13 ] [ 14 ] وتخصصت الشركات الألمانية في صناعة تماثيل الهالوين التي صُدّرت إلى الولايات المتحدة في الفترة ما بين الحربين العالميتين.
يُعدّ عيد الهالوين الآن ثاني أكثر الأعياد شعبية في الولايات المتحدة (بعد عيد الميلاد) من حيث الزينة؛ كما يشهد بيع الحلوى والأزياء رواجًا كبيرًا خلال هذه المناسبة، حيث يتم تسويقها للأطفال والكبار على حدٍ سواء. أفادت الرابطة الوطنية لصانعي الحلويات (NCA) في عام 2005 أن 80% من البالغين الأمريكيين خططوا لتوزيع الحلوى على الأطفال الذين يطرقون الأبواب لجمعها. [ 15 ] كما أفادت الرابطة نفسها في العام نفسه أن 93% من الأطفال خططوا للقيام بهذه الجولة لجمع الحلوى. [ 16 ] ووفقًا للاتحاد الوطني لتجار التجزئة ، فإن أكثر أزياء الهالوين شيوعًا بين البالغين هي، بالترتيب: الساحرة، والقرصان، ومصاص الدماء، والقطة، والمهرج. [ 17 ] وتتأثر الأزياء الرائجة سنويًا بالأحداث الجارية وشخصيات الثقافة الشعبية. في العديد من الجامعات، يُعتبر الهالوين احتفالًا رئيسيًا، حيث تُقام العديد من حفلات الأزياء التنكرية يومي الجمعة والسبت الأقرب إلى 31 أكتوبر. ومن الأنشطة الشائعة الأخرى مشاهدة أفلام الرعب وزيارة البيوت المسكونة. ويُقدّر إجمالي الإنفاق على الهالوين بنحو 8.4 مليار دولار. [ 18 ] أظهر استطلاع أجرته وكالة أسوشيتد برس أن 66% من الآباء الأمريكيين يخططون لاصطحاب أطفالهم لجمع الحلوى في عيد الهالوين. وفي الاستطلاع نفسه، عرّف 46% من المشاركين أنفسهم بأنهم بروتستانت، و24% بأنهم كاثوليك. [ 19 ]
الفعاليات

تُقيم العديد من مدن الملاهي فعاليات الهالوين سنويًا، مثل ليالي الرعب في يونيفرسال ستوديوز هوليوود ويونيفرسال أورلاندو ، وحفلة ميكي للهالوين وحفلة ميكي المخيفة (غير المخيفة جدًا) في منتجع ديزني لاند ومملكة السحر على التوالي، ومزرعة نوتس المخيفة في مزرعة نوتس بيري . ومن أبرز هذه الاحتفالات موكب قرية نيويورك للهالوين ، حيث يسير فيه سنويًا حوالي 50,000 شخص يرتدون أزياء تنكرية في شارع الجادة السادسة . [ 20 ] أما مدينة سالم، ماساتشوستس ، موقع محاكمات الساحرات ، فتحتفل بالهالوين طوال شهر أكتوبر بجولات سياحية وعروض مسرحية وحفلات موسيقية وأنشطة أخرى. [ 21 ] كما تستضيف العديد من المواقع في وادي هدسون السفلي بنيويورك فعاليات متنوعة تُبرز ارتباطها برواية " أسطورة سليبي هولو" لواشنطن إيرفينغ . ويُقيم قصر فان كورتلاند فعالية "شعلة جاك أو لانترن العظيمة" التي تضم آلاف القرع المنحوت والمضاء. [ 22 ]
اضطرت بعض المناطق إلى تعديل احتفالاتها بسبب سلوكيات مُخلّة من جانب الشباب. تستضيف مدينة ماديسون بولاية ويسكونسن احتفالًا سنويًا بالهالوين . في عام 2002، ونظرًا للحشود الكبيرة في منطقة شارع ستيت، اندلعت أعمال شغب، مما استدعى استخدام الشرطة الخيالة والغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود. [ 23 ] وبالمثل، تُقيم مدينة تشابل هيل ، حيث تقع جامعة نورث كارولينا ، حفلة في وسط المدينة ، والتي اجتذبت في عام 2007 حشدًا يُقدّر بنحو 80,000 شخص في شارع فرانكلين، في مدينة يبلغ عدد سكانها 54,000 نسمة فقط. في عام 2008، وفي محاولة للحد من تدفق الزوار من خارج المدينة، اتخذ رئيس البلدية كيفن فوي إجراءات لجعل التنقل إلى وسط المدينة أكثر صعوبة في ليلة الهالوين. [ 24 ] في عام 2014، اندلعت أعمال شغب من قبل حشود كبيرة من طلاب الجامعات في مهرجان اليقطين في كين، نيو هامبشاير ، وعلى إثر ذلك صوت مجلس المدينة على عدم منح تصريح لمهرجان العام التالي، [ 25 ] ونقل المنظمون الحدث إلى لاكونيا لعام 2015. [ 26 ]
البرازيل
ابتكرت منظمة "أميغوس دو ساسي" البرازيلية غير الحكومية " يوم ساسي" كبديل برازيلي لعيد الهالوين ، الذي يُعتبر "متأثرًا بالثقافة الأمريكية" ، والذي لم يحظَ باحتفالات واسعة في البرازيل. والساسي شخصية شريرة ومؤذية في الفولكلور البرازيلي . يُحتفل بيوم ساسي في 31 أكتوبر، وهو نفس يوم الهالوين، ويُعد عطلة رسمية في ولاية ساو باولو . ورغم الاعتراف الرسمي به في ساو باولو والعديد من البلديات الأخرى في جميع أنحاء البلاد، إلا أن قلة من البرازيليين يحتفلون به. [ 27 ] [ 28 ]
جمهورية الدومينيكان
في جمهورية الدومينيكان، اكتسبت عادة جمع الحلوى شعبية متزايدة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى وجود العديد من الدومينيكانيين المقيمين في الولايات المتحدة، والذين جلبوا هذه العادة إلى الجزيرة. في المدن الكبرى مثل سانتياغو وسانتو دومينغو، أصبح من المألوف رؤية الأطفال يجمعون الحلوى، بينما تكاد هذه العادة تختفي تمامًا في البلدات والقرى الصغيرة، ويعزى ذلك جزئيًا إلى معارضة دينية. وتضم المناطق السياحية مثل سوسوا وبونتا كانا العديد من الأماكن التي تُقام فيها احتفالات الهالوين، والتي تستهدف في الغالب البالغين. [ 29 ]
المكسيك ( يوم الموتى )

يُحتفل بيوم الموتى ( بالإسبانية : Día de Muertos ) في المكسيك والمجتمعات المكسيكية في الخارج، وقد نشأ هذا الاحتفال من مزيج بين تقاليد الأزتك الأصلية واحتفالات عيد الهالوين المسيحية التي فرضها المستعمرون الإسبان. وتُعدّ زينة الزهور والمذابح والحلوى جزءًا من هذا الموسم الاحتفالي. يختلف هذا العيد عن عيد الهالوين في أصوله وطقوسه، إلا أنهما ارتبطا بسبب الروابط العابرة للحدود بين المكسيك والولايات المتحدة من خلال الثقافة الشعبية والهجرة ، حيث يُقام الاحتفالان في نفس الوقت من العام وقد يتضمنان صورًا متشابهة، مثل الهياكل العظمية. وقد أثّر كل من الهالوين ويوم الموتى على الآخر في بعض مناطق الولايات المتحدة والمكسيك، حيث أصبحت تقاليد الهالوين، مثل الأزياء التنكرية ورسم الوجوه، من السمات الشائعة بشكل متزايد في المهرجان المكسيكي. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
آسيا
الصين
يحتفل الصينيون بـ" مهرجان الأشباح الجائعة " في منتصف يوليو، حيث جرت العادة على إطلاق الفوانيس في الأنهار تخليداً لذكرى الموتى. في المقابل، يُطلق على عيد الهالوين غالباً اسم "عيد جميع القديسين" ( Wànshèngjié ، 萬聖節)، أو (بشكل أقل شيوعاً) "عشية جميع القديسين" ( Wànshèngyè ، 萬聖夜) أو "عشية عيد جميع القديسين" ( Wànshèngjié Qiányè ،萬聖節前夕)، وهو مشتق من مصطلح "عشية جميع القديسين" (حيث تشير كلمة "قديسون" إلى أرواح القديسين). تُقيم الكنائس المسيحية الصينية احتفالات دينية. أما الاحتفالات غير الدينية، فيُهيمن عليها المغتربون الأمريكيون والكنديون، لكن حفلات الأزياء التنكرية تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب الصيني، خاصة في المدن الكبرى. ويستضيف كل من ديزني لاند هونغ كونغ وأوشن بارك ( حفل الهالوين ) عروضاً سنوية خاصة بالهالوين.
تأثرت الصين القارية بالتقاليد الأنجلو-أمريكية بدرجة أقل من هونغ كونغ، ويُعتبر عيد الهالوين عمومًا "غريبًا". ومع ازدياد شعبية الهالوين عالميًا، ازدادت شعبيته أيضًا في الصين، لا سيما بين الأطفال الملتحقين بالمدارس الخاصة أو الدولية التي تضم العديد من المعلمين الأجانب من أمريكا الشمالية. [ 33 ]
هونغ كونغ
لا تُمارس عادة "التجول بين المنازل لجمع الحلوى" في عيد الهالوين بشكل شائع في هونغ كونغ، نظرًا لأن غالبية سكانها يعيشون في أبراج سكنية شاهقة. مع ذلك، تُنظم إدارة العديد من المباني المخصصة للمغتربين حفلات الهالوين وفعاليات محدودة لجمع الحلوى. وتُقام فعاليات جمع الحلوى في الشوارع في هونغ كونغ في مجمعات سكنية فاخرة للغاية مثل بيفرلي هيلز، التي يقطنها أثرياء هونغ كونغ، وفي مناطق المغتربين مثل ديسكفري باي وشبه جزيرة ريد هيل. أما بالنسبة لعامة الناس، فتُقام فعاليات في جادة النجوم في تسيم شا تسوي تُحاكي الاحتفال. [ 34 ] وفي منطقة لان كواي فونغ في هونغ كونغ، المعروفة بكونها مركزًا ترفيهيًا رئيسيًا للمجتمع الدولي، يُقام احتفال ومسيرة الهالوين منذ أكثر من 20 عامًا، حيث يرتدي الكثيرون الأزياء التنكرية ويتجولون في الشوارع وصولًا إلى مختلف أماكن السهر. [ 35 ] تحتفل العديد من المدارس الدولية أيضًا بعيد الهالوين بالأزياء التنكرية، ويضفي بعضها لمسة أكاديمية على الاحتفالات مثل احتفالات "بوك-أو-وين" في مدرسة هونغ كونغ الدولية حيث يرتدي الطلاب أزياء شخصياتهم الأدبية المفضلة.
اليابان

وصل عيد الهالوين إلى اليابان بشكل رئيسي نتيجةً للثقافة الشعبية الأمريكية . وحتى عام ٢٠٠٩، كان الاحتفال به مقتصراً على المغتربين. [ ٣٦ ] ومنذ ذلك الحين ، أصبح ارتداء الأزياء التنكرية المتقنة من قبل الشباب ليلاً شائعاً في مناطق مثل أميريكامورا في أوساكا وشيبويا في طوكيو ، حيث ارتدى حوالي ١٧٠٠ شخص أزياءً تنكرية للمشاركة في مهرجان الهالوين في أكتوبر ٢٠١٢. [ ٣٧ ] وقد لاقت الاحتفالات رواجاً بين الشباب كحفلات تنكرية وفعاليات في النوادي الليلية. [ ٣٨ ] كما انتشرت عادة جمع الحلوى للأطفال اليابانيين في بعض المناطق. وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كان أفراد الياكوزا يقدمون وجبات خفيفة وحلويات للأطفال. [ ٣٩ ] إلا أن السلطات في طوكيو حاولت في السنوات الأخيرة الحد من شرب الكحول في الشوارع ليلة الهالوين. [ ٤٠ ]
فيلبيني
تُعدّ الفترة من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر وقتًا لإحياء ذكرى أفراد العائلة والأصدقاء المتوفين. ويسافر العديد من الفلبينيين إلى مسقط رأسهم لحضور تجمعات عائلية لإحياء الذكرى. [ 41 ]
يحلّ تقليد "خدعة أم حلوى" تدريجياً محلّ تقليد "بانجانجالولووا" الذي يتلاشى تدريجياً ، وهو تقليد محليّ يُشابه عادة " سولينج " الإنجليزية القديمة . لا يزال الناس في الأقاليم يمارسون "بانجانجالولووا" بالذهاب في مجموعات إلى كلّ منزل وتقديم أغنية مقابل المال أو الطعام. يُنشد المشاركون، وهم عادةً أطفال، ترانيم عن أرواح المطهر ، وتُستخدم الصدقات (أبولوي) لدفع تكاليف القداسات لهذه الأرواح. إلى جانب الصدقات المطلوبة، كان أصحاب المنازل يُعطون الأطفال أحياناً " سومان " (كعك الأرز). خلال الليل، تختفي أشياء صغيرة مختلفة، مثل الملابس والنباتات وغيرها، "بطريقة غامضة"، ليتمّ العثور عليها في صباح اليوم التالي في الفناء أو في وسط الشارع. في الماضي، كان يُعتقد أن أرواح الأجداد والأحباء تزور الأحياء في هذه الليلة، مُظهرةً وجودها بأخذ شيء ما. [ 42 ]
بما أن الاحتفال بتقاليد عيد الميلاد في الفلبين يبدأ في وقت مبكر من شهر سبتمبر، فمن الشائع رؤية زينة عيد الهالوين بجانب زينة عيد الميلاد في المناطق الحضرية.
المملكة العربية السعودية
بدأت المملكة العربية السعودية في الاحتفال بعيد الهالوين علنًا في الرياض ابتداءً من عام 2022 في إطار رؤيتها 2030. [ 43 ]
سنغافورة
يحتفل الصينيون في سنغافورة في منتصف يوليو تقريبًا بمهرجان " تشونغ يوان جيه / يو لان جيه " (مهرجان الأشباح الجائعة)، وهو وقت يُعتقد فيه أن أرواح الموتى تعود لزيارة عائلاتهم. [ 44 ] في السنوات الأخيرة، أصبحت احتفالات الهالوين أكثر شيوعًا، متأثرة بالثقافة الغربية. [ 45 ] في عام 2012، أُقيم أكثر من 19 فعالية رئيسية للاحتفال بالهالوين في أنحاء سنغافورة. [ 46 ] أقام متحف الرعب التابع لـ SCAPE مهرجانه المرعب الرابع في عام 2014. [ 47 ] تستضيف يونيفرسال ستوديوز سنغافورة فعاليات "ليالي الرعب في الهالوين". [ 48 ]
كوريا الجنوبية
يعود انتشار هذا العيد بين الشباب في كوريا الجنوبية إلى أكاديميات اللغة الإنجليزية واستراتيجيات التسويق المؤسسي، وقد تأثر باحتفالات الهالوين في اليابان وأمريكا. [ 49 ] ورغم أنه ليس عطلة رسمية، إلا أنه يُحتفل به في مناطق مختلفة حول سيول، وخاصة إيتايوان وهونغداي . [ 50 ]
تايوان

يحتفل التايوانيون تقليديًا بـ" مهرجان تشونغ يوان بودو "، حيث يُسمح للأرواح التي لا ورثت عائلاتها بالتجول على الأرض خلال الشهر القمري السابع، المعروف بشهر الأشباح . [ 51 ] ورغم أن البعض يقارنه بالهالوين، إلا أنه لا صلة بينهما، ويختلف معناه تمامًا. في السنوات الأخيرة، وبسبب الثقافة الشعبية الأمريكية بشكل رئيسي ، أصبح الهالوين أكثر انتشارًا بين الشباب التايواني. تُقام فعاليات الهالوين في مناطق عديدة في تايبيه ، مثل منطقة شين يي الخاصة ومنطقة شيلين ، حيث توجد العديد من المدارس الدولية والوافدين. [ 52 ] وتختلف احتفالات الهالوين باختلاف الفئات العمرية. ومن أشهر فعاليات الهالوين مهرجان تيانمو للهالوين، الذي انطلق عام 2009 بتنظيم من مكتب تجارة مدينة تايبيه. [ 53 ] اجتذب هذا المهرجان السنوي الذي يستمر يومين أكثر من 240 ألف زائر في عام 2019. وخلال هذا المهرجان، تضع المتاجر والشركات في تيانمو فوانيس اليقطين خارج متاجرها لتمييز نفسها كوجهات للأطفال لجمع الحلوى. [ 54 ]
أوقيانوسيا
أستراليا

تزداد شعبية الاحتفالات غير الدينية بعيد الهالوين، المستوحاة من احتفالات أمريكا الشمالية، في أستراليا رغم أنها ليست جزءًا تقليديًا من ثقافتها. [ 55 ] ينتقد بعض الأستراليين هذا التطفل على ثقافتهم. [ 56 ] [ 57 ] ويرفض الكثيرون الطابع التجاري وتأثير الثقافة الشعبية الأمريكية. [ 57 ] [ 58 ] بينما يضع بعض مؤيدي هذا الحدث هذا الاحتفال في مصاف التقاليد الثقافية الأخرى، مثل عيد القديس باتريك . [ 59 ]
يقول مارك أوكسبرو، مؤرخ الهالوين ومؤلف كتاب " الهالوين: من مهرجان وثني إلى خدعة أم حلوى" ، إنه على الرغم من أن الهالوين ربما يكون قد اكتسب شعبية واسعة بفضل تصويره في الأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية، إلا أنه ليس ظاهرة جديدة في الثقافة الأسترالية. [ 60 ] تشير أبحاثه إلى أن الاحتفال بالهالوين بدأ في أستراليا في كاسلماين، فيكتوريا ، عام 1858، أي قبل 43 عامًا من قيام الاتحاد . كما تُظهر أبحاثه أن تقاليد الهالوين جلبها إلى البلاد عمال مناجم اسكتلنديون استقروا في فيكتوريا خلال فترة حمى الذهب .

بسبب الآراء المتباينة حول عيد الهالوين، يتزايد عدد الأشخاص الذين يزينون صناديق بريدهم للإشارة إلى الترحيب بالأطفال. وقد ازدادت شعبية عيد الهالوين في أستراليا خلال العقد الماضي. [ 61 ] في عام 2020، أُطلقت أول مجلة مخصصة للاحتفال بالهالوين في أستراليا، بعنوان "هالوزوين"، [ 62 ] وفي عام 2021، ارتفعت مبيعات الأزياء والزينة وقرع اليقطين المنحوت إلى مستويات قياسية [ 63 ] على الرغم من تأثير جائحة كوفيد-19 العالمية التي حدّت من الاحتفالات.
نيوزيلندا
بدأ الاحتفال بالهالوين في نيوزيلندا في التسعينيات، وهي من أوائل دول العالم التي تحتفل به سنويًا نظرًا لقربها من خط التاريخ الدولي . [ 64 ] ورغم أن الاحتفال به لا يُقام بنفس القدر في أمريكا الشمالية، إلا أنه يظل حدثًا مهمًا، ويُحتفل به بشكل رئيسي في المناطق الحضرية. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وقد ازدادت شعبية عادة "خدعة أم حلوى" بين الأطفال في نيوزيلندا، على الرغم من أنها ليست مناسبة بريطانية أو نيوزيلندية بامتياز، وذلك لتأثير العولمة الأمريكية . [ 68 ] ومن الانتقادات الموجهة للهالوين في نيوزيلندا أنه أصبح تجاريًا بشكل مفرط، كما يتضح من متاجر "ذا ويرهاوس " على سبيل المثال. [ 68 ]
أوروبا

على مر السنين، أصبح عيد الهالوين أكثر شعبية في أوروبا، وقد أدى جزئياً إلى إزاحة بعض العادات القديمة مثل Rübengeistern ( بالإنجليزية: أشباح اللفت، روح الشمندر )، و Martinisingen ، وغيرها. [ 69 ]
فرنسا
أُدخل عيد الهالوين إلى معظم أنحاء فرنسا في تسعينيات القرن العشرين. [ 70 ] أما في بريتاني ، فقد احتُفل بالهالوين لقرون ويُعرف باسم "كالان غوانف" (ليلة الأرواح). خلال هذه الفترة، يُعتقد أن أرواح الموتى تعود إلى عالم الأحياء بقيادة " أنكو" ، جامع الأرواح. [ 71 ]
ألمانيا

لم يكن الاحتفال بالهالوين شائعًا في ألمانيا قبل تسعينيات القرن الماضي، ولكنه يشهد ازديادًا في شعبيته. وقد ارتبط هذا الاحتفال بتأثير الثقافة الأمريكية، وأصبح "التجول لجمع الحلوى" ( بالألمانية : Süßes sonst gibt's Saures ) شائعًا في العديد من المدن الألمانية، وخاصة في مناطق مثل حي داهليم في برلين، الذي كان جزءًا من المنطقة الأمريكية خلال الحرب الباردة . واليوم، يُدرّ الهالوين في ألمانيا 200 مليون يورو سنويًا، من خلال قطاعات صناعية متعددة. [ 72 ] يحتفل بالهالوين كل من الأطفال والكبار. يحتفل الكبار في حفلات تنكرية ونوادٍ ذات طابع خاص، بينما يخرج الأطفال لجمع الحلوى. وتتزايد الشكاوى من أعمال التخريب المرتبطة بـ"مقالب" الهالوين، لا سيما من كبار السن الألمان غير الملمين بـ"جمع الحلوى". [ 73 ]
اليونان
في اليونان، لا يُحتفل بالهالوين على نطاق واسع، وهو يوم عمل عادي، ولا يحظى باهتمام شعبي كبير، منذ أوائل الألفية الثانية. وقد ازدادت شعبيته مؤخرًا كاحتفال غير ديني، على الرغم من أن الكرنفال يحظى بشعبية أكبر بكثير بين اليونانيين. ويعتبره قلة قليلة رابع أكثر المهرجانات شعبية في البلاد بعد عيد الميلاد وعيد الفصح والكرنفال. وقد تُنظم بعض المتاجر والحانات والنوادي الليلية وبعض مدن الملاهي حفلات هالوين. ويُعزى هذا الارتفاع في شعبيته إلى تأثير النزعة الاستهلاكية الغربية .
بما أن يوم 31 أكتوبر يوم عمل، فلا يُحتفل به إلا إذا صادف عطلة نهاية أسبوع، وفي هذه الحالة يحتفل به البعض خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة قبل ليلة الهالوين ، وعادةً ما يكون ذلك على شكل حفلات منزلية ذات طابع خاص وتزيين المحلات التجارية. ولا تحظى عادة "خدعة أم حلوى" بشعبية واسعة لأن أنشطة مماثلة تُمارس بالفعل خلال الكرنفال. وقد أدى الارتفاع الطفيف في شعبية الهالوين في اليونان إلى زيادة مماثلة في شعبيته في دول البلقان وقبرص المجاورة . وفي قبرص، لوحظ ازدياد في عدد تجار التجزئة اليونانيين القبارصة الذين يبيعون منتجات الهالوين سنويًا. [ 74 ]
أيرلندا

في ليلة الهالوين، يرتدي الكبار والصغار أزياءً تنكريةً لشخصيات وحوش وكائنات مختلفة، ويشعلون النيران، ويستمتعون بعروض الألعاب النارية؛ وتُعد مدينة ديري في أيرلندا الشمالية موطنًا لأكبر احتفال منظم بالهالوين في الجزيرة، والذي يتخذ شكل كرنفال شوارع وعرض للألعاب النارية. [ 76 ]
تُمارس ألعابٌ كثيرة، مثل لعبة التقاط التفاح بالفم ، حيث تُوضع التفاحات والفول السوداني والمكسرات والفواكه الأخرى وبعض العملات المعدنية الصغيرة في وعاء ماء. [ 77 ] يتناوب الجميع على التقاط أكبر عدد ممكن من الأشياء باستخدام أفواههم فقط. ومن الألعاب الشائعة الأخرى تناول تفاحة معلقة بخيط من السقف دون استخدام اليدين. كما تُمارس ألعاب التنجيم في عيد الهالوين. [ 78 ] ويُقدّم طبق الكولكانون تقليديًا في عيد الهالوين. [ 77 ]
يُعدّ يوم 31 أكتوبر أكثر أيام السنة ازدحامًا بالنسبة لخدمات الطوارئ . [ 79 ] المفرقعات والألعاب النارية غير قانونية في جمهورية أيرلندا ؛ ومع ذلك، يتم تهريبها عادةً من أيرلندا الشمالية حيث يُسمح بها. [ 80 ] تُشعل النيران بكثرة في فترة عيد الهالوين. [ 81 ] يُعدّ جمع الحلوى من الأطفال شائعًا في 31 أكتوبر، كما تُقام حفلات وفعاليات الهالوين بشكل منتظم.
تحدث عطلة أكتوبر في يوم الاثنين الأخير من شهر أكتوبر وقد تقع في عيد الهالوين. أسماءها الأيرلندية هي Lá Saoire i Mí Dheireadh Fómhair أو Lá Saoire Oíche Shamhna ، والأخيرة تُترجم حرفيًا باسم "عطلة الهالوين".
إيطاليا
في إيطاليا، يُعدّ عيد جميع القديسين عطلة رسمية. وفي الثاني من نوفمبر، في عيد جميع الأرواح ( توتي إي مورتي ) ، تُحيي العائلات ذكرى أحبائها الراحلين. ولا تزال هذه الأعياد هي الرئيسية. [ 82 ] في بعض التقاليد الإيطالية، كان الأطفال يستيقظون صباح عيد جميع القديسين أو عيد جميع الأرواح ليجدوا هدايا صغيرة من أسلافهم المتوفين. في سردينيا، يُعرض ما يُعرف بـ "كونكاس دي مورتو" (رأس الموتى)، وهو عبارة عن قرع منحوت على شكل جماجم، مع شموع بداخله. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] ومع ذلك، يكتسب عيد الهالوين شعبية متزايدة، ويتضمن حفلات تنكرية للشباب. [ 86 ] كما أن تقاليد نحت القرع على شكل جمجمة، وإضاءة الشموع بداخله، أو التسول للحصول على هدايا صغيرة للموتى، مثل الحلوى أو المكسرات، تنتمي أيضًا إلى شمال إيطاليا . [ 87 ] في فينيتو ، كان يُطلق على هذه القرع المنحوتة اسم "لوميري " (الفوانيس) أو "سوتشي دي مورتي " (قرع الموتى). [ 88 ]
بولندا
منذ سقوط الشيوعية عام ١٩٨٩، ازدادت شعبية عيد الهالوين في بولندا، وخاصة بين الشباب. وقد ساهم تدفق السياح والمغتربين الغربيين خلال التسعينيات في إدخال حفلات الأزياء التنكرية إلى احتفالات الهالوين، لا سيما في النوادي والحفلات المنزلية الخاصة. ولا يُعدّ التجول لجمع الحلوى من المنازل أمراً شائعاً. أما نحت القرع فقد أصبح أكثر انتشاراً، متأثراً بشكل كبير بالنسخة الأمريكية الشمالية من هذا التقليد. وتُعد بولندا أكبر منتج للقرع في الاتحاد الأوروبي . [ ٨٩ ]
رومانيا
يحتفل الرومانيون بعيد القديس أندرو ، شفيع رومانيا، في 30 نوفمبر. ويُقال إن الأشباح تتجول في ليلة عيد القديس أندرو. وترتبط بهذه الليلة العديد من العادات المتعلقة بالتنجيم، والتي ترتبط في أماكن أخرى بعيد الهالوين. [ 90 ] ومع ذلك، ونظرًا لشعبية دراكولا ومصاصي الدماء في أوروبا الغربية، تُروج صناعة السياحة الرومانية، في فترة الهالوين، لرحلات إلى مواقع مرتبطة بفلاد تيبس التاريخي ودراكولا الخيالي لبرام ستوكر . ويُقام أحد أنجح حفلات الهالوين في ترانسيلفانيا في سيغيشوارا ، القلعة التي وُلد فيها فلاد المخوزق. وتتضمن هذه الحفلة عروضًا سحرية، وعرضًا للباليه، وطقوس قتل الموتى الأحياء. [ 91 ] أما أكبر حفلة هالوين في ترانسيلفانيا فتُقام في قلعة بران، المعروفة أيضًا باسم قلعة دراكولا في ترانسيلفانيا. [ 92 ]
تُثني كلٌّ من الكنيستين الكاثوليكية والأرثوذكسية في رومانيا عن الاحتفال بعيد الهالوين، وتنصحان رعاياهما بالتركيز بدلاً من ذلك على "يوم الموتى" في الأول من نوفمبر، حيث تُقام شعائر دينية خاصة لأرواح الموتى. [ 93 ] وقد قوبلت معارضة الجماعات الدينية والقومية، بما في ذلك الدعوات إلى حظر الأزياء التنكرية والزينة في المدارس عام 2015، بانتقادات. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وتحظى حفلات الهالوين بشعبية في الحانات والنوادي الليلية. [ 97 ]
روسيا
في روسيا، غالبية المسيحيين أرثوذكس، وفي الكنيسة الأرثوذكسية، يُحتفل بالهالوين يوم السبت الذي يلي عيد العنصرة، أي قبل أربعة إلى خمسة أشهر من الهالوين الغربي. بدأ الاحتفال بالهالوين الغربي في تسعينيات القرن الماضي مع انهيار النظام السوفيتي، حين انتشرت حفلات الأزياء التنكرية والحفلات ذات الطابع المخيف في النوادي الليلية في جميع أنحاء روسيا. يُحتفل بالهالوين عمومًا من قِبل الأجيال الشابة، ولا يُحتفل به على نطاق واسع في المجتمع المدني (كالمسارح والمكتبات). في الواقع، يُعدّ الهالوين من بين الاحتفالات الغربية التي تسعى الحكومة والسياسيون الروس - الذين ازدادت نزعتهم المعادية للغرب في أوائل العقد الثاني من الألفية - إلى استبعادها من الاحتفالات العامة. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
إسبانيا
في كاتالونيا ، تشمل الاحتفالات تناول الكستناء المحمصة ، وكرات اللوز المغطاة بالصنوبر، والبطاطا الحلوة المشوية أو المخبوزة ، وكعكة أوسوس دي سانت ، والفواكه المحفوظة ( المُسكّرة أو المُغطاة بطبقة لامعة ). ويُشرب نبيذ موسكاتيل من أكواب بورون . [ 101 ] في ذلك الوقت، وقبل تغير المناخ ، كان من الشائع أن يبيع الباعة المتجولون الكستناء المحمصة الساخنة الملفوفة في ورق الجرائد . وفي كثير من الأماكن، كان صانعو الحلويات يُنظمون سحوبات على الكستناء والفواكه المحفوظة.
يعود تقليد تناول هذه الأطعمة إلى أنه في ليلة عيد جميع القديسين ، عشية عيد جميع الأنفس في التقاليد المسيحية ، كان قارعو الأجراس يقرعونها تخليداً لذكرى الموتى حتى ساعات الصباح الباكرة. وكان الأصدقاء والأقارب يساعدون في هذه المهمة، ويتناول الجميع هذه الأطعمة للتغذية والتدفئة. [ 102 ]
تذكر روايات أخرى أن طبق "كاستانيادا" يعود أصله إلى أواخر القرن الثامن عشر، وهو مستوحى من موائد الجنازات القديمة، حيث لم تكن تُقدم أطعمة أخرى، مثل الخضراوات والفواكه المجففة. وكان لهذا الطبق دلالة رمزية تتمثل في التواصل مع أرواح الموتى: فبينما تُشوى الكستناء، تُتلى الصلوات على روح المتوفى. [ 103 ]
عادة ما يتم تصوير المهرجان بشخصية "كاستانييرا" : سيدة عجوز ترتدي ملابس فلاحية وتضع غطاء رأس ، تجلس خلف طاولة، وتحمص الكستناء لبيعها في الشارع.
في السنوات الأخيرة، أصبح مهرجان كاستانيادا احتفالاً خاصاً بعيد جميع القديسين، ويُحتفل به في المنازل والمجتمعات. وهو أول الأعياد المدرسية الأربعة الرئيسية، إلى جانب عيد الميلاد ، وعيد كارنستولتس، وعيد القديس جورج ، دون أي إشارة إلى طقوس أو إحياء ذكرى الموتى. [ 104 ]
تشتهر منطقة غاليسيا بثاني أكبر مهرجانات الهالوين أو سامين في أوروبا، وخلال هذا الوقت، يتم تقديم مشروب يسمى كيمادا في كثير من الأحيان.
السويد
في ليلة عيد جميع القديسين، يُقام قداس جنائزي يحضره عدد كبير من الناس كل عام في كاتدرائية أوبسالا ، وهي جزء من الكنيسة اللوثرية في السويد . [ 105 ]
خلال فترة عيد جميع القديسين، بدءًا من ليلة عيد جميع القديسين، تزور العائلات السويدية ساحات الكنائس وتزين قبور أفراد عائلتها بالشموع المضاءة والأكاليل المصنوعة من أغصان الصنوبر. [ 105 ]
انتشرت عادة ارتداء الأزياء التنكرية وجمع الحلوى بين الأطفال بدءًا من عام 2005 تقريبًا. [ 106 ] إلا أن التقاليد الأمريكية للاحتفال بالهالوين قوبلت بالتشكيك من قبل الأجيال الأكبر سنًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى تعارضها مع التقاليد السويدية في ليلة عيد جميع القديسين، وجزئيًا إلى طابعها التجاري . [ 107 ] في السويد، يُحتفل بعيد جميع القديسين /ليلة عيد جميع القديسين يوم السبت الذي يقع بين 31 أكتوبر و6 نوفمبر، بينما يُحتفل بالهالوين في 31 أكتوبر من كل عام.
سويسرا
في سويسرا ، بدأ الاحتفال بالهالوين، بعد أن اكتسب شعبية واسعة في عام 1999، بالتراجع، ويحظى بشعبية أكبر بين الشباب الذين يحضرون الحفلات. وتشهد سويسرا بالفعل وفرة في المهرجانات، ورغم أن السويسريين يحبون ارتداء الأزياء التنكرية في جميع المناسبات، إلا أنهم يفضلون عنصراً تقليدياً، كما هو الحال في تقليد فاسناخت الذي يُستخدم فيه الضجيج والأقنعة لطرد الشتاء. [ 108 ] [ 109 ]
المملكة المتحدة وممتلكات التاج البريطاني
إنجلترا
في الماضي، كانت العائلات تسهر حتى وقت متأخر من ليلة عيد جميع القديسين، وتتناول كعكات صغيرة تُعرف باسم " كعكات الأرواح ". وعند منتصف الليل، كان يسود صمت مهيب في البيوت، حيث تُضاء الشموع في كل غرفة لإرشاد الأرواح إلى مثواها الأخير، ويُوضع كأس من النبيذ على المائدة لإنعاشها. عُرفت عادة تقديم كعكات الأرواح، التي نشأت في بريطانيا العظمى وأيرلندا، باسم " سولينغ" ، ويُنظر إليها غالبًا على أنها أصل عادة " خدعة أم حلوى" الحديثة في أمريكا الشمالية. واستمرت هذه العادة في بعض مناطق إنجلترا حتى ثلاثينيات القرن العشرين، حيث كان الأطفال يطوفون على البيوت يُنشدون الأغاني ويُصلّون على الموتى مقابل الكعكات أو المال. [ 110 ]
تحظى عادة جمع الحلوى وغيرها من احتفالات الهالوين بشعبية كبيرة، حيث تزين المتاجر بالساحرات والقرع، ويحضر الشباب حفلات الأزياء التنكرية. [ 111 ]
اسكتلندا
يُذكر اسم الهالوين لأول مرة في القرن السادس عشر كاختصار اسكتلندي للاسم الكامل All-Hallow-Even ، أي الليلة التي تسبق عيد جميع القديسين. [ 112 ] وقد أشار الشاعر جون ماين ، من دومفريز، في قصيدته التي كتبها عام 1780، إلى المقالب التي تُمارس في الهالوين، قائلاً: "يا لها من مقالب مخيفة!". وقد تأثر الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز بقصيدة ماين، وصوّر بعض العادات في قصيدته Halloween (1785). [ 113 ] ووفقًا لبيرنز، يُعتقد أن الهالوين "ليلة تنتشر فيها الساحرات والشياطين والكائنات الأخرى المُسببة للأذى في مهماتها الليلية المشؤومة". [ 114 ]
من أقدم السجلات المعروفة عن عادة التنكر في عيد الهالوين في اسكتلندا ما يعود إلى عام 1895، حيث كان المتنكرون، حاملين فوانيس مصنوعة من اللفت المفرغ، يزورون المنازل ليحصلوا على الكعك والفواكه والمال كمكافأة. [ 115 ] وإذا اقترب الأطفال من باب منزل، كانوا يقدمون لهم الطعام. إن عادة " التنكر " التي يمارسها الأطفال ، أي التجول من باب إلى باب مرتدين أزياءً تنكرية للحصول على الطعام أو النقود، هي عادة تقليدية في عيد الهالوين في اسكتلندا. [ 3 ] أما اليوم، فيتعين على الأطفال الذين يطرقون أبواب جيرانهم أن يغنوا أغنية أو يرووا قصصًا مقابل الحصول على الحلوى أو المال. [ 116 ]
تتضمن لعبة الهالوين التقليدية " غمس " التفاح، [ 117 ] أو "الغطس" أو (أي استخراج واحدة من دلو من الماء باستخدام الفم فقط)، ومحاولة أكل كعكة مغطاة بدبس السكر / المربى معلقة على قطعة من الخيط معصوب العينين.
تشمل العادات والتقاليد الشعبية ممارسات التنجيم ، وهي طرق لمحاولة التنبؤ بالمستقبل. ومن الطرق الاسكتلندية التقليدية للتنبؤ بشريك الحياة المستقبلي نحت تفاحة على شكل شريط طويل، ثم رمي القشرة فوق الكتف. ويُعتقد أن القشرة تهبط على شكل الحرف الأول من اسم شريك الحياة المستقبلي. [ 118 ]
في كيلمارنوك ، يُحتفل بالهالوين أيضاً في آخر جمعة من شهر أكتوبر، ويُعرف محلياً باسم "كيليوين". [ 119 ]
جزيرة مان
يُعد عيد الهالوين مناسبة تقليدية شهيرة في جزيرة مان ، حيث يُعرف باسم هوب-تو-نا.
في أماكن أخرى

سانت هيلينا
في سانت هيلينا ، يُحتفل بالهالوين على نطاق واسع على غرار الاحتفالات الأمريكية، حيث تُجسّد فيه شخصيات الأشباح والشياطين والساحرات وما شابه. وتُستخدم قرعيات اصطناعية بدلًا من القرعيات الحقيقية، لأن موسم حصاد القرع في نصف الكرة الأرضية الذي تقع فيه سانت هيلينا لا يتزامن مع الهالوين. وتنتشر عادة جمع الحلوى من الأطفال، وتُوفّر أماكن الحفلات وسائل ترفيه للكبار. [ 120 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ الخروج من العبودية: تاريخ شعوب الكاريبي الهندية (رون رامدين)، مطبعة جامعة نيويورك، صفحة 241
- ↑ ديفروس، إيزابيل (31 أكتوبر 2014). "وحوش صغيرة تلعب في ليلة عيد الهالوين" . صحيفة أرميدال إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
- 1 2 روجرز، نيكولاس (2002). "الحقوق الاحتفالية: عيد الهالوين في الجزر البريطانية". الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الحفلات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49-77 . ISBN 0195146913.
- ↑ "ماكنزي، ماريكا. "10 أشياء لم تكن تعرفها عن عيد الهالوين في كندا"، مجلة ناشيونال جيوغرافيك الكندية ، 31 أكتوبر 2013" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ↑ كيبيك، مكتب السياحة. "أنشطة الهالوين - السفر إلى مدينة كيبيك، كندا" . الموقع الإلكتروني الرسمي - سياحة مدينة كيبيك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ هولثاوس، إريك (20 أكتوبر 2014). "بلدة كندية تلغي احتفالات الهالوين في الهواء الطلق بسبب الدببة القطبية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 عبر slate.com.
- ↑ «تقرير: الدببة القطبية تُفسد احتفالات الهالوين لبعض سكان كندا» . Cbsnews.com . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "كيف أصبحت المفرقعات والألعاب النارية تقليدًا في عيد الهالوين في فانكوفر" . Vancitybuzz.com . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ «كتاب الهالوين: الفصل الخامس عشر: الهالوين في أمريكا» . Sacred-texts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ روجرز، نيكولاس (2002). "القدوم: عيد الهالوين في أمريكا الشمالية". الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الحفلات . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49-77 . ISBN 0-19-516896-8.
- ↑ "تاريخ الهالوين" . Nyise.org. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ أندرسون، ريتشارد (2000). "بطاقات بريدية وإلكترونية عتيقة لعيد الهالوين" . shaktiweb.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .
- ↑ دون كروما؛ لو كروما. "بيستل: عملاق الهالوين الأمريكي" . Spookshows.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .
- ↑ ليدنباخ، مارك ب. "تاريخ موجز لمقتنيات الهالوين" . halloweencollector.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .
- ↑ «يمكن للأطفال الذين يطرقون الأبواب لجمع الحلوى أن يتوقعوا وجود الحلويات المفضلة لدى والديهم في حقائبهم هذا العام» . الرابطة الوطنية لصانعي الحلويات. 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .
- ↑ "حقائق ممتعة: عيد الهالوين" . الرابطة الوطنية لصانعي الحلويات. 2005. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .
- ↑ استطلاع نوايا المستهلكين وسلوكياتهم في عيد الهالوين لعام 2006. واشنطن العاصمة: الاتحاد الوطني لتجار التجزئة.
- ↑ "مقر الهالوين" . الاتحاد الوطني لتجار التجزئة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
- ↑ http://surveys.associatedpress.com/data/Ipsos/national/2007-10-19%20AP%20Halloween%20Study%20topline.pdf . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "موكب الهالوين في القرية" . NYCgo.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "فعاليات ومهرجانات وأنشطة الهالوين في سالم" . Salemhalloweencity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ داوسون، ماكنزي (4 أكتوبر 2014). "7 فعاليات هالوين لا تفوتها" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
- ↑ «انفجار احتفالات الهالوين في ماديسون» . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل. 4 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
- ↑ «تشابل هيل تحذر العفاريت: ابقوا بعيدين» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
- ↑ «مجلس مدينة كين يرفض تصريح مهرجان اليقطين» . كونكورد مونيتور. أسوشيتد برس. 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
- ↑ سيكستون، آدم (24 أبريل 2015). "رسميًا: لاكونيا ستستضيف مهرجان اليقطين لهذا العام" . WMUR-TV . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
- ^ "Dia do Saci faz 'resistência pacífica' ao Halloween para preservar mitos nacionais - BOL Notícias" . بول . 3 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
- ↑ "Dia do Saci: entenda a origem da resposta brasileira ao Halloween | Pop! Pop! Pop!" . فيجا ساو باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
- ↑ "لماذا لا يحتفل الدومينيكان بالهالوين؟" . Kiskeya.life . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
- ^ وليام كامينغز (30 أكتوبر 2017). "لا، Día de los Muertos ليس "الهالوين المكسيكي""" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ بوغا، كريستينا (1 نوفمبر 2017). "ما هو يوم الموتى؟ إنه ليس مخيفًا، وليس عيد الهالوين" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أفضل الأماكن للاحتفال بالهالوين: جنة السياح ذوي النزعة المظلمة" . 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
- ↑ وو ني (30 أكتوبر 2013). "عيد الهالوين يكتسب شعبية ولكنه لا يزال يشهد اختلافات ثقافية" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
- ↑ بولاند، روري (30 أكتوبر 2009). "فعاليات واحتفالات الهالوين في هونغ كونغ" . About.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
- ↑ "حفلة شارع الهالوين في لان كواي فونغ" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015.
- ↑ أشرفت، برايان (23 أكتوبر 2017). "قطارات الهالوين سيئة السمعة في اليابان" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
- ↑ "عيد الهالوين في اليابان" . UPI.com. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ ريتشاردز، جيف دبليو. (30 أكتوبر 2014). "كيف وقعت اليابان في غرام عيد الهالوين للكبار" . ماركت ووتش . داو جونز. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
- ↑ «أتباع عصابة ياماغوتشي-غومي يعرضون على أطفال كوبي عرضًا لا يُرفض: حلوى الهالوين» . صحيفة جابان تايمز. 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
- ↑ ماينيتشي، ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤: تشهد منطقة شيبويا في طوكيو احتفالات هادئة في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق عيد الهالوين
- ↑ كانوبيو، كاميل؛ ديستور، تيسا (29 أكتوبر 2014). "كيف نكتب كلمة 'هالوين' في الفلبين؟" . مجلة آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
- ↑ "عيد الهالوين في الفلبين - تقرير سي إن إن" . Ireport.cnn.com. 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ تشاتورفيدي، أميت (2 نوفمبر 2022). "السعودية تحتفل بالهالوين، وردود فعل متباينة على الإنترنت" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
- ↑ مجلس المكتبة الوطنية، سنغافورة. "مهرجان منتصف العام (Zhong Yuan Jie)" . إنفوبيديا. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ "ما كل هذه الضجة حول عيد الهالوين؟" . News.asiaone.com. 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ "فعاليات وحفلات الهالوين في سنغافورة 2012 - هالوين سنغافورة" . Halloween.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ *إدارة SCAPE (23 يوليو 2013). "اختبار أداء ممثلي الرعب | متحف الرعب الرابع: التوأمان" (ملف PDF) . Scape.com.sg. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ "ليالي الرعب في الهالوين 7" . ليالي الرعب في الهالوين 7. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "هل من 10 إلى 20 يومًا ما هو أفضل وقت؟" . nocutnews . 30 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
- ↑ "할로윈، 수상한 외래 풍속의 한국 정착기" . bulgyofocus . 25 نوفمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
- ↑ "مهرجان الأشباح" . oftaiwan.org . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ "أشهر طرق الاحتفال بالهالوين في تايبيه" . أخبار تايوان. 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ "مهرجان تيانمو للهالوين 2020: موكب خدعة أم حلوى، كرنفال، والمزيد" . حكومة مدينة تايبيه. 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ «مهرجان تيانمو السنوي للهالوين في تايوان، الذي يستمر يومين، يتضمن موكبًا وحفلات» . أخبار تايوان. 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ "عيد الهالوين في أستراليا - هالوين أستراليا" . هالوين أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "هل ينبغي فطام الأستراليين عن احتفالات الهالوين؟" . news.com.au. 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
- براون ، راشيل؛ سيدلر، جونو (1 نوفمبر 2009). " ضجة كبيرة مع انخراط الأطفال في طقوس الهالوين المستوردة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
- ↑ "هل ينبغي فطام الأستراليين عن احتفالات الهالوين؟ (تعليقات)" . news.com.au. 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
- ↑ إليسا غريسر (25 أكتوبر 2012). "لا ينبغي أن يُثير عيد الهالوين فينا الرعب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
- ↑ "تاريخ الهالوين - هالوزوين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ "عيد الهالوين: مهرجان يُثير انقساماً بين الأستراليين" . Abc.net.au. 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ دينوزو، ريبيكا (12 أكتوبر 2020). "هالوين 2020: الأزياء، والوصفات، والمكياج، والتباعد الاجتماعي" . هيرالد صن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ↑ "احتفال أستراليا الآمن بكوفيد-19 في عيد الهالوين: كيف سيسير الأمر؟" صحيفة ديلي تلغراف.
- 1 2 وايوري-سميث، ليريك (31 أكتوبر 2023). "حلوى أم خدعة! إنه عيد الهالوين، ولكن ماذا يعني ذلك في نيوزيلندا؟" . ستاف . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
- ↑ يعقوب، بنيامين (30 أغسطس 2024). "هل تحتفل نيوزيلندا بالهالوين؟ 🎃" . ماي سبيريت هالوين . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
- ↑ عائلات الكيوي. "عيد الهالوين في نيوزيلندا" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "عيد الهالوين" . My.christchurchcitylibraries.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ "خدعة أم حلوى في عيد الهالوين: ما هو السن المناسب؟ آراء الآباء النيوزيلنديين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ^ عيد الهالوين في دير Steiermark und anderswo، Volkskunde (مونستر في Westfalen)، Hrsg. إديثا هوراندنر، LIT Verlag Münster، 2005 ISBN 3825888894( بالألمانية)
- ^ "هذا هو عام 1997 عندما بدأ عيد الهالوين بالقوة في فرنسا | INA" . ina.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
- ↑ "أنكو". موسوعة العناصر لعالم الروحانيات . هاربر إليمينت. 2006. ص 25.
- ^ "Das Geschäft mit dem Gruselfest: Aus Halloween wird Hallowahn - Stuttgarter Zeitung" . Stuttgarter-zeitung.de (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2015 .
- ↑ نيت، روبرت؛ كونولي، نيكولاس (31 أكتوبر 2013). "ردود فعل سلبية تجاه العطلات: الألمان ينزعجون من تزايد الاحتفال بالهالوين" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
- ↑ "هالوين تحت أشعة الشمس | صحيفة قبرص ميل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
- ↑ ماكدونالد، سارة؛ سيرفيس، أخبار كاثوليكية (19 أكتوبر 2017). "من اللفت إلى البطاطس إلى القرع: خبير في التراث الشعبي الأيرلندي يقول إن فوانيس جاك-أو-لانترن بدأت في أيرلندا" . ذا ديالوج . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ "هالوين 2007" . Derrycity.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
- ١ ٢ "عيد الهالوين الأيرلندي - الجزء الأول - ثقافات العالم الأوروبية" . Irishcultureandcustoms.com . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ دي ليري، كيم. "ألعاب التنبؤ التقليدية في عيد الهالوين من أيرلندا" . www.startpage.ie . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009.
- ↑ "هالوين حافل لخدمات الطوارئ" . RTÉ. 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
- ↑ «الشرطة تحذر القاصرين من الاقتراب من الألعاب النارية بعد ضبط كمية منها» . كيلكيني أدفرتايزر. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
- ↑ براي، أليسون (2 نوفمبر 2010). "المجلس يواجه فاتورة تنظيف بقيمة مليون يورو بعد أحداث الهالوين المروعة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .
- ↑ "عيد الهالوين في إيطاليا - إيطاليا ريل - خبراء تذاكر القطارات وتصاريح السفر بالسكك الحديدية في إيطاليا" . Italiarail.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ منية مليس. "Tutte le Halloween della Sardegna" . OggiViaggi.it. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2013 .
- ^ جيان لوكا كاسو. "لون ثقافة ساردينيا: Il rito de "IS FRACCHERAS" un rito unico che si svolgeva in Sardegna il 2 Novembre nel piccolo paese chiamato Gadoni" . Sardegnaculturacolore.blogspot.it. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ "C/O Comune di Bono – 07011 Bono (SS)" . goceano.it . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ "القديسون والأرواح - عيد الهالوين الصقلي - مجلة أفضل ما في صقلية" . www.bestofsicily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
- ↑ "ما هي احتفالات الهالوين الإيطالية؟" . Focus.it . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Dalle "lumère" alle famose zucche، il Veneto ritrova il suo Halloween" . Veneziatoday.it . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
- ^ "Polska dyniową poęgą w całej Unii Europejskiej. 400 tys. ton" .
- ↑ "يوم القديس أندرو في رومانيا" . Traditionsacrosseurope.wordpress.com. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
- ↑ "ترانسيلفانيا لايف - حفلة هالوين حائزة على جوائز في ترانسيلفانيا، عطلة هالوين قصيرة، عطلة دراكولا قصيرة، السفر إلى رومانيا" . Visit-transylvania.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ "حفلة هالوين في قلعة بران" . منظم حفلات قلعة بران. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
- ^ "Bisericiile din رومانيا s-au وحدة impotriva sarbatorii de Halloween. Nu putem petrece de "Ziua Mortilor"" . Stirileprotv.ro . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
- ^ "الجدل حول عيد الهالوين في المدارس: رابطة الآباء من أجل Ora de Religie se lupta cu dovlecii si vrea sa scoata vrajitoarele din clase" . Hotnews.ro . 30 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
- ↑ "Scrisoarea unui tatic de Vrajitoare، catre parintii Care le-au interzis copiilor Halloween-ul: Va temeti de inocenta Care va arata asa cum sunteti. Habotnici si razbunatori!" . Hotnews.ro . 30 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
- ^ “رومانيا، في خط بلغاريا في روسيا. Tarile Care se sperie de Halloween si vad in aceasta sarbatoare “o form de الاستعمار الثقافي””. 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
- ^ "الهالوين في رومانيا. Unde te poţi distra" . 30 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
- ↑ شوستر، سيمون (31 أكتوبر 2013). "منطقة روسية تشن حربًا على عيد الهالوين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ بينيتس، مارك (30 أكتوبر 2013). "لا للهالوين: كنيسة روسية تحذر من 'مخاطر'؛ سيبيريا تحظر الاحتفال" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ "روسيا: ناشط يدعو إلى حظر الاحتفال بالهالوين" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ^ "لا كاستانيادا | بو لايف" . الانجلوفونية المباشرة . 24 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
- ^ "لا كاستانيادا | بو لايف" . الانجلوفونية المباشرة . 24 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
- ^ سولير إي أميغو، 2001، ص. 200.
- ^ سولير إي أميغو، 2001، ص. 201.
- 1 2 فلاس، ناتاليا؛ بواري، فاسيل (2013). الدين والسياسة في القرن الحادي والعشرين: تأملات عالمية ومحلية . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 9781443850766.
- ↑ بيل، آن (28 أكتوبر 2016). "عيد الهالوين - أول مرة أجمع فيها الحلوى في السويد" . الانتقال إلى السويد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
- ↑ "هالوين" . isof.se (باللغة السويدية). المعهد السويدي للغة والفولكلور . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢١.
- ↑ "بدأ الاهتمام بالهالوين في سويسرا بالتراجع" . Swissinfo.ch . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
- ↑ «تشتهر سويسرا بالعديد من الكرنفالات، لكن عيد الهالوين ليس من بينها» . لو نيوز . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ↑ روجرز، نيكولاس (2002). عيد الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الاحتفال . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 28-30 . ISBN 0-19-514691-3.
- ↑ مجلة سميثسونيان؛ هانك، جون. "كيف اجتاح عيد الهالوين إنجلترا" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ↑ "هالوين" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ↑ تشامبرز، روبرت (1854). حياة وأعمال روبرت بيرنز، المجلد 1. ليبينكوت، غرامبو وشركاه. ص 154. قصيدة
الهالوين (بيرنز).
- ↑ موسوعة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة . تشارلز نايت. 1833. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ مجلة فرانك ليزلي الشعبية . فرانك ليزلي. 1895. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تقاليد الهالوين" . Scotland.org . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "صانعو تفاح أبل يحاولون تحطيم الرقم القياسي" . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ ماكنيل، ف. ماريان (1961). الغصن الفضي، المجلد 3. غلاسكو: ويليام ماكليلان. الصفحات 11-46 . ISBN 0-948474-04-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "لماذا تحتفل إحدى المدن في اسكتلندا بعيد الهالوين اليوم؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ "الترفيه والفعاليات" (ملف PDF) . صحيفة سانت هيلينا المستقلة. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
للمزيد من القراءة
- بروك، ميشيل. "ما يمكن أن يتعلمه عيد الهالوين من التاريخ"
- عيد الهالوين
- الجغرافيا البشرية
- عيد جميع القديسين
