الرسول

الموسوعة الحرة

فيلم "إل أبوستول" ( بالإنجليزية : The Apostle ) هو فيلم رسوم متحركة أرجنتيني مفقود من إنتاج عام 1917 ، من إخراج رسام الكاريكاتير الإيطالي كويرينو كريستياني وإنتاج فيديريكو فالي . يعتبره المؤرخون أول فيلم رسوم متحركة طويل في العالم. بدأ إنتاجه بعد نجاح فيلم كريستياني وفالي القصير " التدخل في مقاطعة بوينس آيرس" ، واستمر إما أقل من عشرة أشهر أو اثني عشر شهرًا؛ وتختلف الروايات في ذلك. كتب السيناريو ألفونسو دي لافيرير ، وصمم أندريس دوكود نماذج خلفية بوينس آيرس ، ورسم ديوجينيس تابوردا التصاميم الأولية للشخصيات.

فيلم "إل أبوستول" هو فيلم ساخر مستوحى من شخصية الرئيس الأرجنتيني آنذاك، هيبوليتو يريغوين . في الفيلم، يحلم يريغوين بالذهاب إلى جبل أوليمبوس ومناقشة السياسة مع الآلهة قبل أن يستخدم إحدى صواعق زيوس لتطهير بوينس آيرس من الفساد. لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا في بوينس آيرس آنذاك، لكنه لم يُعرض خارجها. وقد دُمّر الفيلم في حريق شبّ في استوديو فالي عام ١٩٢٦.

حبكة

يحلم الرئيس الأرجنتيني هيبوليتو يريغوين بالصعود إلى جبل أوليمبوس مرتديًا زيّ أحد الرسل. يتحدث مع الآلهة عن أفعال سكان بوينس آيرس ، سواء أكانت حسنة أم سيئة، وكيف يسخرون منه ومن كل برنامج سياسي يطرحه. يظهر بعض أعضاء الكونغرس، ويعبّرون ​​عن آرائهم. يناقش يريغوين مع الآلهة مستوى الفوضى في إدارة العاصمة، والوضع المالي للحكومة. بعد النقاش، يطلب يريغوين من زيوس صواعق لتطهير بوينس آيرس من الفساد والانحلال الأخلاقي. يستجيب زيوس لطلبه؛ فتلتهم الصواعق المباني الرئيسية في المدينة، ويستيقظ يريغوين. [ 1 ] [ 2 ]

إنتاج

مجسم مقطوع ومفصلي لشخصية إل بيلودو (المستوحاة من الرئيس يريغوين )، المستخدم في الفيلم

كان فيديريكو فالي منتج أفلام صناعية إيطالي المولد، أنتج فيلمًا إخباريًا بعنوان " أكتواليداديس فالي" . [ 3 ] [ 4 ] استعان بكويرينو كريستياني ، المعروف آنذاك برسوماته الكاريكاتورية في الصحف اليومية، للمساعدة في تحريك مشهد سياسي تجريبي لفيلم فالي الإخباري. أنتجا معًا فيلم " التدخل في مقاطعة بوينس آيرس" ( La intervención a la provincia de Buenos Aires ) ، وهو عبارة عن مشهد قصير مدته دقيقة واحدة يسخر من الحاكم مارسيلينو أوغارتي ، [ 3 ] باستخدام تقنية قص الورق، [ 5 ] التي تعلمها كريستياني من فيلم للمخرج إميل كول . [ 3 ] [ 6 ] على الرغم من أن العديد من المصادر الأرجنتينية تُشير إلى أن تاريخ إصدار "التدخل في مقاطعة بوينس آيرس" هو عام 1916، إلا أن تاريخ إصداره الفعلي غير معروف. [ 7 ]

بعد نجاح فيلم "التدخل في مقاطعة بوينس آيرس" [ 8 ] ، بدأ فالي العمل على فيلم "الرسول" [ 3 ] ، الذي سخر من الرئيس يريغوين [ 9 ] ، الذي فاز في انتخابات الرئاسة عام 1916 ضمن حزب الاتحاد المدني الراديكالي ، واشتهر بخطاباته المطولة وشعبويته . [ 10 ] استعان فالي بألفونسو دي لافيرير لكتابة السيناريو، وكريستياني ليكون الرسام الرئيسي. وبناءً على طلب كريستياني للمساعدة نظرًا لدقة الرسوم المتحركة، استعان فالي بأندريس دوكوس لبناء نماذج ثلاثية الأبعاد لمبانٍ في بوينس آيرس. [ 5 ] [ 11 ] وكانت طريقة الرسوم المتحركة مطابقة لتلك المستخدمة في فيلم " التدخل في مقاطعة بوينس آيرس" . [ 5 ]

لجذب الانتباه، استعان فالي بالرسام الكاريكاتيري الشهير ديوجينيس "إل مونو" تابوردا. [ 12 ] [ 13 ] أعجب تابوردا بفكرة إضفاء الحيوية على رسوماته الكاريكاتيرية، فأعطى كريستياني رسومات أولية للشخصيات. [ 13 ] ورغم أن كريستياني رأى أنها جيدة، إلا أنها كانت جامدة ومفصلة للغاية بحيث يصعب عليه تحريكها. [ 13 ] انسحب تابوردا من الإنتاج، مُثبطًا من حجم العمل المطلوب لإكمال الفيلم، لكنه سمح لكريستياني بتبسيط رسوماته لتسهيل تحريكها. [ 14 ]

لا يُعرف على وجه الدقة المدة التي استغرقها إنتاج فيلم "إل أبوستول" ، لكنه كان سريعًا بالنسبة لفيلم رسوم متحركة. [ 15 ] ووفقًا لروايات مختلفة، استغرق الإنتاج إما عامًا أو أقل من عشرة أشهر. [ 9 ] [ 15 ] تم التصوير في استوديو "تاليريس سينماتوغرافيكوس"، باستخدام مصابيح قوسية فولتية صنعها كريستياني بنفسه كإضاءة اصطناعية. [ 16 ] تم تصوير ما مجموعه 58000 إطار، بإجمالي ساعة وعشر دقائق. [ 17 ] استخدم مشهد تدمير بوينس آيرس في نهاية الفيلم نماذج ثلاثية الأبعاد للمدينة أنشأها دوكوس. [ 10 ]

الاستقبال والإرث

كان كويرينو كريستياني (في الصورة عام 1955) مخرج الرسوم المتحركة لفيلم El Apóstol ، والذي لم يحصل على تقدير كبير من فالي.

عُرض فيلم "إل أبوستول" لأول مرة في 9 نوفمبر 1917 في سينما سيليكت-سويباتشا. [ 18 ] حقق الفيلم نجاحًا في بوينس آيرس، [ 19 ] حيث أشادت به الصحف. اعتبرت صحف "كريتيكا" و "لا ناسيون" و "لا بيلكولا" فيلم "إل أبوستول" نقلة نوعية في عالم السينما، بينما اعتبرته صحيفة " لا رازون " عملًا ساخرًا جيدًا. [ 20 ] واعتُبر مشهد تدمير بوينس آيرس قرب نهاية الفيلم الأكثر إثارة للإعجاب. [ 21 ] في البداية، عُرض "إل أبوستول" مع أفلام أخرى في دور السينما، إلا أن نجاحه لدى الجمهور في بوينس آيرس دفع مديري دور العرض إلى تكرار عرضه في اليوم الواحد. استمر عرض "إل أبوستول" لمدة ستة أشهر [ 22 ] قبل أن يحظره مجلس مدينة بوينس آيرس لكونه كاريكاتيرًا للوضع السياسي الراهن. [ 9 ] ولأنها كانت تجذب في المقام الأول سكان بوينس آيرس، لم يتم توزيعها خارج موقعها الأصلي، مما جعلها غير معروفة. [ 23 ]

بحسب التقارير، لم يحظَ كريستياني إلا بقليل من التقدير لفيلمه؛ إذ تقاضى مبلغًا زهيدًا قدره 1000 بيزو (ما يعادل حوالي 20 دولارًا أمريكيًا عام 1917، أو حوالي 503 دولارات أمريكية عام 2024)، ولم يُذكر اسمه إلا بشكل طفيف في المقدمة. [ 24 ] غادر كريستياني فالي بسبب تدخله في عمله، كتوظيفه متعاونين غير مرغوب فيهم، [ 25 ] ولم يُنتج فالي أي فيلم رسوم متحركة طويل آخر. [ 26 ] دمر حريقٌ شبّ عام 1926 استوديو فالي السينمائي، بما في ذلك معداته [ 27 ] والنسخة الوحيدة المعروفة من فيلم "إل أبوستول" . وهو الآن فيلم مفقود. [ 1 ] [ 28 ] عمل كريستياني على العديد من أفلام الرسوم المتحركة القصيرة خلال مسيرته المهنية [ 9 ] [ 29 ] وعلى فيلمين روائيين طويلين آخرين على الأقل: "سين ديجار راستروس" (بدون ترك أثر) [ 25 ] و "بيلودوبوليس" . [ 30 ] تقاعد كريستياني من صناعة الرسوم المتحركة عام 1941. [ 28 ] اشتهر فيلم "إل أبوستول" بكونه أول فيلم رسوم متحركة طويل. [ 18 ] [ 29 ] المعلومات المتاحة عن "إل أبوستول" مستقاة من سجلات الأفلام الأرجنتينية، وأرشيف عائلة كريستياني، وذكريات كريستياني كما دوّنها جيانالبرتو بينداتزي . [ 1 ] [ 17 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 Bendazzi 1995 ، ص 49.
  2. ^ بندازي 2017 ، ص 33-34.
  3. 1 2 3 4 بندازي 1995 ، ص. 48.
  4. ↑ بارنارد 2013 ، ص 131.
  5. 1 2 3 Rist 2014 ، ص. 193.
  6. ^ بيندزي 2017 ، ص 21 – 22.
  7. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 22.
  8. ↑ بيكرمان 2003 ، ص 25.
  9. 1 2 3 4 فينكيلمان 2004 ، ص. 20.
  10. 1 2 بالانت 2017 ، ص. 38.
  11. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 23.
  12. ↑ بارنارد 2013 ، ص 132.
  13. 1 2 3 Bendazzi 2017 ، ص. 26.
  14. ^ بندازي 2017 ، ص 26-27.
  15. 1 2 Bendazzi 2017 ، ص. 29.
  16. ^ بندازي 2017 ، ص 29 ، 31.
  17. 1 2 بينداتزي، جيانالبرتو (ديسمبر 1984). "كويرينو كريستياني، القصة غير المروية لرائد الرسوم المتحركة الأرجنتيني" . جرافيتي . ترجمة سولومون، تشارلز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 - عبر شبكة عالم الرسوم المتحركة.
  18. 1 2 Bendazzi 2017 ، ص. 33.
  19. ↑ زيك (26 فبراير 2015). "تاريخ موجز للرسوم المتحركة" . أكاديمية نيويورك للأفلام . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  20. ^ بندازي 2017 ، ص 35-36.
  21. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 34.
  22. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 36.
  23. ^ بندازي 2017 ، ص 36-37.
  24. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 40.
  25. 1 2 Bendazzi 2017 ، ص 44.
  26. ↑ بارنارد 2013 ، ص 193.
  27. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 54.
  28. 1 2 Rist 2014 ، ص. 194.
  29. 1 2 ماهر، جون (8 أكتوبر 2020). "10 قطع مفقودة بشكل مأساوي لا يمكن استعادتها من تاريخ الرسوم المتحركة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ بينداتزي 2017 ، ص 76.
  31. ↑ سيسترتون، دينيس (28 مارس 2017). "البرية السحرية: إل أبوستول وبيلودوبوليس" . سكويجلي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .

مصادر