El Canto del Loco

كانت فرقة "إل كانتو ديل لوكو" ( غناء المجنون بالإنجليزية) فرقة بوب روك إسبانية ، على الرغم من أن أعضاءها يعترفون بأن بعض أغانيهم أقرب إلى أسلوب الباور بوب . [ 2 ] اسم الفرقة مأخوذ من أغنية "إل كانتو ديل غالو" لفرقة راديو فوتورا .

تأسست فرقة "إل كانتو ديل لوكو"، المعروفة اختصارًا بـ ECDL، عام 1994 على يد داني مارتين وإيفان غانشيغي (الذي غادر الفرقة عام 2002)، على الرغم من أن التشكيلة النهائية لم تكتمل إلا بعد سنوات. تأثرت الفرقة بشكل رئيسي بفرق إسبانية أخرى من ثمانينيات القرن الماضي، وأصدرت خمسة ألبومات استوديو، وباعت أكثر من مليون ألبوم، [ 3 ] مما جعلها واحدة من أنجح الفرق الموسيقية في الساحة الإسبانية في السنوات الأخيرة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

أعلنت الفرقة انفصالها في عام 2010 لأن أعضاء الفرقة أرادوا متابعة مسيرتهم الفنية المنفردة.

حصلت فرقة ECDL على ثلاثة ترشيحات لجوائز MTV الموسيقية الأوروبية في فئة "أفضل فنان إسباني"، وفازت بها مرتين، [ 7 ] كما حازت على جائزتي Premio Ondas كأفضل أداء حي (2004) [ 8 ] وأفضل فنان أو فرقة إسبانية (2005). [ 9 ]

تاريخ المجموعة

الأصول

بدأت فرقة "إل كانتو ديل لوكو" عام ١٩٩٤ عندما كان داني مارتين يدرس في مدرسة كريستينا روتا للفنون المسرحية. [ ١٠ ] هناك، التقى إيفان غانشيغي، عازف الغيتار، وأدت أذواقهما الموسيقية المشتركة إلى تشكيل الفرقة. كان كلاهما من مُحبي راديو فوتورا، وخاصة أغنيتهم ​​" إل كانتو ديل غالو " (أغنية الديك)، مما دفعهما إلى تسمية الفرقة "إل كانتو ديل لوكو". [ ١١ ] في ذلك الوقت، ضمت الفرقة أيضًا عازفة طبول ، وعازف غيتار باس ، وعازف غيتار آخر. إلا أن الأخير سرعان ما غادر الفرقة بسبب التزامات أخرى، [ ١١ ] وفي اليوم السابق لحفلهم الأول، انضم ديفيد أوتيرو، ابن عم داني، إلى الفرقة كبديل. [ ١٠ ]

قرر عازف الطبول وعازف الباس مغادرة الفرقة بعد فترة وجيزة. حلّ محل عازف الطبول الأصلي للفرقة جاندرو فيلاسكيز، وهو كهربائي، [ 10 ] ابن أصدقاء والدي داني، والذي التقى به لأول مرة في مسابقة فلامنكو . [ 11 ] شغل منصب عازف الباس شيما رويز، الذي كان يدرس العلاج الطبيعي في نفس جامعة ديفيد، وكان صديقًا لأحد أصدقائه. [ 10 ] مع هذا التشكيل، بدأت الفرقة بالاجتماع في مستودع بمنطقة ألجيتي في مدريد للتدرب، وكان أصدقاؤهم يقومون بدور النقاد. [ 10 ]

البدايات والألبومات الأولى

بعد عام، سجلت الفرقة أسطوانة تجريبية ، أرسلتها إلى شركات تسجيل مختلفة. إلا أن فرصتهم الأولى لم تتحقق إلا عندما التقى داني بالمنتج الموسيقي بيدرو ديل مورال. [ 11 ] استمع مورال إلى الأسطوانة التجريبية وأخذها إلى شركة أريولا (التي تُعرف حاليًا باسم سوني بي إم جي )، حيث استمع إليها باكو مارتين، مكتشف فرق مثل راديو فوتورا وهومبريس جي . ثم تلقت الفرقة اتصالًا من مارتين، اقترح فيه إقامة حفل تجريبي مع فرقتين أخريين، بهدف أن توقع شركة التسجيلات عقدًا مع إحداهما. وعلى الرغم من أن الحفل لم يكن جيدًا، إلا أن فرقة إل كانتو ديل لوكو وقعت في النهاية عقدًا مع شركة التسجيلات. [ 10 ]

صدر أول ألبوم استوديو للفرقة في 16 يونيو 2000، من إنتاج أليخو ستيفيل، المغني السابق لفرقة تيكيلا الإسبانية . قبل صدور الألبوم، طُرحت اقتراحات بتغيير اسم الفرقة، من بينها "سوبراتونيس" (الفئران الخارقة)، و"لوس موفيليس" (الموبايلات)، و"لا دولسي سونريسا دي لولو" (ابتسامة لولو الحلوة). مع ذلك، قررت الفرقة الاحتفاظ باسمها، ولذلك سُمي الألبوم الأول أيضًا " إل كانتو ديل لوكو" (أغنية المجنون) . [ 10 ]

جاندرو فيلاسكيز (يسار) وشيما رويز (يمين) خلال حفل موسيقي.

أدى انضمام نايجل ووكر كمنتج إلى تغيير في توجه الفرقة، حيث صدر ألبومهم الثاني بعنوان "A contracorriente " (ضد التيار) في الأول من مارس 2002، والذي تميز بأسلوب أكثر نضجًا. [ 12 ] وفي العام نفسه، رُشِّحت فرقة "El Canto del Loco" لجائزة "أفضل فنان إسباني" في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية، إلا أن فرقة " Amaral" هي التي فازت بالجائزة. [ 13 ]

حالة الروح (2003–2004)

بعد انسحاب إيفان غانشيغي الطوعي من الفرقة، قرر باقي أعضاء المجموعة أخذ استراحة. ولكن بعد بضعة أيام، كان ديفيد وداني قد كتبا عدة أغاني منفردة، فتقرر تسجيلها بمشاركة الأعضاء الأربعة المتبقين. وبعد تأخير بسبب انشغال نايجل ووكر بالعمل على ألبوم جديد لفرقة " لا أوريخا دي فان جوخ" ، سجلت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث الذي أطلقوا عليه اسم "إستادوس دي أنيمو " (حالات ذهنية)، والذي طُرح في الأسواق في 26 مايو 2003. [ 14 ]

في أغسطس من العام نفسه، أُدرجت أغنيتهم ​​"Pasión " (العاطفة)، من ألبوم "El canto del Loco" ، في الموسيقى التصويرية لفيلم "La fiesta " (الحفلة)، من إخراج كارلوس فيلافيردي ومانو سانابريا، والذي اشتهر بكونه أحد أرخص الأفلام الإسبانية على الإطلاق (بميزانية قدرها 6000 يورو ). [ 15 ] في أكتوبر، تعاونت الفرقة في تسجيل ألبوم " Tony Aguilar y amigos " (توني أغيلار وأصدقاؤه)، الذي نظّمه منسق الأغاني توني أغيلار من إذاعة "Los 40 principales" . وبالتعاون مع عدد من المغنين الآخرين، قدّمت فرقة "El Canto del Loco" أغنية "Latido urbano " (الإيقاع الحضري)، وهي الأغنية المنفردة من الألبوم، والتي طُرحت للبيع في نوفمبر من ذلك العام. وذهبت أرباح الألبوم إلى مستشفيات أورام الأطفال التابعة للجمعية الإسبانية لمكافحة السرطان. [ 16 ] كما سجلوا أغنية أخرى من أغاني الألبوم مع أغيلار نفسه، بعنوان "كاسي أون يونيفرسو " (شبه كون). [ 17 ]

في نهاية العام، فازت الفرقة بجائزة "أفضل فنان إسباني" في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية، متفوقة على فنانين مثل أليخاندرو سانز ولا أوريخا دي فان جوخ. [ 18 ]

في يناير 2004، كُلِّفوا بتسجيل نسخة جديدة من أغنية مسلسل " 7 vidas " (سبع أرواح)، التي سبق أن غناها المغني رايموندو أمادور. [ 19 ] وفي صيف ذلك العام، شاركوا في ألبوم تكريمي لإذاعة "راديو فوتورا" بعنوان " Arde la calle " (أحرقوا الشارع!)، حيث أدّوا فيه أغنية " Escuela de calor" (مدرسة الحرارة). [ 20 ]

زاباتيلاس (2005–2007)

ديفيد أوتيرو وداني مارتن خلال حفل موسيقي.

زار ديفيد أوتيرو جزيرة فاي فاي ( تايلاند ) في مارس 2005، حيث شاهد الدمار الذي خلفه زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004. وقرر، مع فنانين آخرين، تأسيس منظمة تُدعى كواركس بهدف جمع التبرعات للمتضررين من الكارثة. [ 21 ] كتب أوتيرو، بمساعدة ابن عمه داني، أغنية "ديسبيرتامي" (أيقظني!) وأتاحها للتحميل عبر الإنترنت مقابل 1.15 يورو. [ 21 ] وعندما كان فريق "إل كانتو ديل لوكو" يُسجل ألبومه الجديد، قرروا تضمين الأغنية وتخصيص جزء من أرباح الألبوم لنفس الغرض. [ 22 ] صدر ألبومهم الجديد، الذي حمل اسم "زاباتيلاس" (أحذية رياضية)، في 21 يونيو.

أصدرت الفرقة ألبومها الأول خارج إسبانيا في سبتمبر من العام نفسه. كان الألبوم موجهاً إلى الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية ، وحمل اسم "12 estados de ánimo " (اثنتا عشرة حالة ذهنية)، وهو عبارة عن ألبوم تجميعي يضم أفضل أغاني الألبومات الثلاثة التي أصدرتها الفرقة في إسبانيا حتى ذلك الحين. [ 23 ] وفي الشهر نفسه، رُشّحت الفرقة للمرة الثالثة لجائزة "أفضل فنان إسباني" ضمن جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية. [ 24 ] وحصلت الفرقة على الجائزة الثانية في الحفل الذي أقيم في نوفمبر في لشبونة . [ 7 ]

في يوليو 2006، وأثناء جولتهم مع فرقة Hombres G، أصدروا مجموعة من حفلاتهم في قاعات مغلقة. حملت المجموعة اسم Pequeños grandes directos (حفلات صغيرة رائعة)، وتضمنت تسجيلات لعروض في قاعة Sala Caracol في مدريد (22-11-2002)، وقاعة Sala Bikini في برشلونة (30-12-2003)، وقاعة Sala Oasis في سرقسطة . صدرت المجموعة في طبعة محدودة من 50,000 نسخة. [ 25 ]

بعد انتهاء جولة "زاباتياس" وقبل أن يبدأ داني مارتن تصوير فيلم " أنا خواني" (Yo soy la Juani) من إخراج بيغاس لونا، بدأت الشائعات تنتشر حول احتمال تفكك الفرقة. نفت الفرقة هذه الشائعات، واكتفت بالقول إنها ستعود بأغانٍ جديدة بعد استراحة طويلة. [ 26 ]

شاركت الفرقة أيضًا في تسجيل ألبوم تجميعي لدعم حملة تبرعات تلفزيونية أقامتها قناة TV3. طُرح الألبوم للبيع في 10 ديسمبر 2006، بسعر 9 يورو، وذهب ريعه إلى جمعيات خيرية تُعنى بالأشخاص الذين يعانون من آلام مزمنة. تم بيع الألبوم بالتعاون مع عدد من الصحف الكاتالونية ( أفوي ، إل بونت ، لا فانغوارديا ، وإل بيريوديكو دي كاتالونيا ). اختارت الفرقة أغنية "Puede ser" (يمكن أن يكون) من ألبومهم الثاني " A Contracorriente" ، ولكن مع اختلاف بسيط وهو غنائها باللغة الكاتالونية تحت عنوان " Pot ser" . أُدرجت الأغنية لاحقًا في الألبوم التجميعي " Arriba el telón " (ارفعوا الستار).

في عام 2007، أنشأ داني وديفيد، برفقة مدير فرقة El Canto del Loco، كارلوس فاسكيز، شركة التسجيلات El Manicomio (البيت المجنون)، التي حظيت بدعم شركة Sony BMG متعددة الجنسيات ، والتي أصدرت الألبوم الأول لفرقة Sin Rumbo (بدون توجيه). [ 27 ]

شخصيات (2008-2009)

بدأ تسجيل ألبوم الفرقة التالي في أكتوبر 2007 واستمر حتى فبراير 2008. [ 28 ] طُرح الألبوم للبيع في 1 أبريل تحت اسم Personas (أشخاص). بالتزامن مع إصدار الألبوم، أعلنت فرقة El Canto del Loco عن جولة فنية تبدأ في نهاية عام 2009، حيث ستشاركها فرقة Sin Rumbo والمغني لوكاس ماسكيانو. [ 29 ]

في 12 يونيو 2008، أعلن جاندرو أنه سيغادر الفرقة لأسباب شخصية. ورغم ذلك، أكدت الفرقة أن الجولة لن تتأثر وستُقام مع عازف طبول جديد، [ 30 ] كارلوس غامون، الذي سبق له العزف مع فرقة أمارال والمغنية نجوى نمري . [ 31 ]

عزفت الفرقة في مهرجان روك إن ريو في 28 يونيو من ذلك العام. وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها المهرجان في إسبانيا. [ 32 ] وتلقّت الفرقة مراجعات نقدية سلبية، على الرغم من أن أدائها لاقى استحسانًا كبيرًا من جمهورها. [ 31 ]

من شخص إلى شخص 2008

صدر ألبوم "De personas a personas" (من الناس إلى الناس) في نهاية عام 2008. وكان إصدارًا خاصًا محدودًا من ألبومهم "Personas" بتصميم جديد (بحجم 30×30 سم، وهو نفس حجم غلاف ألبوم الفينيل). لكن الألبوم لم يكن مجرد إعادة إصدار لألبوم "Personas"، فبالإضافة إلى الأغاني الـ 13 من الألبوم الأصلي، احتوى على ست أغنيات جديدة وقرص DVD يضمّ الكثير من المواد غير المنشورة.

يقدم راديو La Colifata برنامج El Canto del Loco 2009

في عام 2009، أصدرت فرقة El Canto del Loco ألبومين. الأول كان بعنوان "Radio La Colifata presenta: El Canto del Loco" والذي احتوى على 19 من أشهر أغاني الفرقة المسجلة مباشرة في بوينس آيرس بالإضافة إلى أغنية لم تُنشر من قبل بعنوان Quiero aprender de ti (أريد أن أتعلم منك) وأيضًا قرص DVD يحتوي على مقاطع فيديو جديدة.

من أجلي ومن أجل جميع رفاقي

بالإضافة إلى ذلك، أصدرت شركة ECDL ألبوم " Por mi y por todos mis compañeros" (من أجلي ومن أجل جميع أصدقائي) عام ٢٠٠٩. كان مشروعًا طموحًا ضمّ ١١ مقطوعة موسيقية إسبانية كلاسيكية، قامت الفرقة بتسجيلها وتوزيعها وإنتاجها بالكامل. وشمل الألبوم أغاني لفرق وفنانين مثل سماش، ولوس بيراتاس ، وكيكي غونزاليس، وإنريكي أوركيخو، ولوس رونالدوس، وجوان مانويل سيرات، وغيرهم. كما تضمن الإصدار قرص DVD بعنوان " Y por mí el primero " (ومن أجلي الأول)، والذي احتوى على تسجيل لبروفات الفرقة.

أعضاء

  • داني مارتن : غناء
  • ديفيد أوتيرو : عزف على الغيتار وغناء مساند
  • شيما رويز: عازف غيتار البيس
  • ياندرو فيلاسكيز: الطبول (2000-2008)
  • إيفان جانشيغي: الجيتار (2000-2002)

التأثيرات

تأثرت الفرقة موسيقيًا بشكل رئيسي بفرق مثل راديو فوتورا، الذين يُعرف عنهم إعجابهم الشديد بهم، ولوس رونالدوس، ولوس رودريغيز [ 33 ] ، وهومبريس جي، الذين تربطهم بهم صداقة متينة. كما تأثروا بدرجة أقل بفرق مثل أليخو ستيفيل (الذي كان أحد أعضائه أول منتج لهم)، وناتشا بوب ، وناتشوت بوباي [ 34 ] ، ودنكان دو [ 35 ] .

كما يدرك أعضاء المجموعة أن بعض الأغاني في ألبومهم Estados de ánimo تأثرت أيضًا بفرق أحدث مثل Estopa (Tow) و La Cabra Mecánica (The Mechanical Goat) و M Clan .

التعاون

تعاون El Canto De Loco مع المغنية المكسيكية ناتاليا لافوركيد في أغنية Contigo التي أصبحت مشهورة في المكسيك. تعاونت El Canto De Loco أيضًا مع الفرقة الإسبانية Sueño De Morfeo

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبوممبيعات
El Canto del Loco
A Contracorriente
  • تاريخ الإصدار: 2002
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
حالات الروح
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
زاباتيلاس
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
الشخصيات
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
يقدم راديو La Colifata أغنية El Canto del Loco
  • تاريخ الإصدار: 2009
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
  • 60,000

ألبومات حية

عنوانتفاصيل الألبوممبيعات
إل كانتو ديل لوكو لايف، سالا كاراكول
  • تاريخ الإصدار: 2002
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
  • التنسيق: قرص مضغوط، قرص DVD/VHS
إل كانتو ديل لوكو لايف، سالا بيكيني
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
  • 20,000
إل كانتو ديل لوكو لايف، واحة سالا
  • تاريخ الإصدار: 2006
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
  • 20,000

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل الألبوممبيعات
Pequeños grandes directos
  • تاريخ الإصدار: 2006
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
أريبا إل تيلون
  • تاريخ الإصدار: 2007
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك

ألبوم إعادة الإصدار

عنوانتفاصيل الألبوم
من شخص إلى شخص
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك

قرص DVD

عنوانتفاصيل الألبوم
Hombres G & El Canto del Loco، ملعب فيسنتي كالديرون
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك
  • التنسيق: قرص مضغوط، قرص DVD/VHS
الحلقة الأولى من برنامج ECDL
  • تاريخ الإصدار: 2006
  • العلامة التجارية: سوني ميوزيك

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
2002بريميوس أميغو (جوائز الأصدقاء)مجموعة اللغة الإسبانية الجديدةرشّح
أفضل مجموعة إسبانيةرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل فنان أو فرقة إسبانيةتم ترشيح [ 40 ]
2003فاز [ 41 ]
2004جوائز الموجة (Premios Ondas )أفضل فنان حيفاز [ 42 ]
2005جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل فنان أو فرقة إسبانيةفاز [ 41 ]
Premios 40 Principales (أفضل 40 جائزة)أفضل مجموعة إسبانيةفاز [ 42 ]
2006جوائز الأكاديمية الإسبانية للفنون والعلوم الموسيقيةأفضل جولة (إلى جانب Hombres G )فاز [ 43 ]
جوائز الأكاديمية الإسبانية للفنون والعلوم الموسيقيةأفضل مجموعةفاز [ 43 ]
2008بريميوس أونداس (جوائز ويفز الموسيقية)أفضل مجموعة إسبانيةفاز [ 44 ]
Premios 40 Principales (أفضل 40 جائزة)أفضل ثنائيفاز [ 45 ]
أفضل ألبوم: بيرسوناسفاز [ 45 ]
أفضل أغنية: "Eres tonto" (أنت غبي)فاز [ 45 ]
أفضل فيديو موسيقي: "إيريس تونتو"فاز [ 45 ]
أفضل جولة أو حفلة موسيقيةفاز [ 45 ]

مراجع

  1. ECDL en pop.soniquo.com
  2. "El Canto del Loco - Disco" . elcantodelloco.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  3. ^ رويز ، كريستينا (27 مارس 2008). "El Canto del Loco enseña cuerpo y alma en 'Personas'، ألبوم الاستوديو الجديد" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2011 .
  4. ^ بيدروسا ، إم جي (6 أبريل 2008). "El Canto del Loco ثورية عامة في مسرح El Ejido" . دياريو المثالية . تم الاسترجاع 19 أبريل 2008 .
  5. ^ دي لا روا، ألفارو؛ هيريرو ، ناتشو (4 أبريل 2008). "El Canto del Loco: "La ideology de nostro Sello es no hacer todo lo malo que nos han hecho"" . لوس 40 المبادئ . تم استرجاعه في 19 أبريل 2008 .
  6. ^ بلانكيز ، خافيير (11 أبريل 2008). "تشريح الجيرة" . الموندو . تم الاسترجاع 19 أبريل 2008 .
  7. 1 2 "Y ya van dos" . إم تي في . 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  8. ^ "Amenábar، Manolo García، La 2 Noticias y los Informativos de la SER، premios Ondas 2004" . كادينا سير . 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 3 مايو 2008 .
  9. ^ "Amaral، El Canto del Loco، Coti y Coldplay، entre los ganadores de los Premios Ondas de la Música 2005" . لوس 40 المبادئ . 19 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 3 مايو 2008 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 أبريل، غييرمو (6 أبريل 2008). "El Salto más cuerdo de los locos" . الباييس . تم الاسترجاع 7 أبريل 2008 .
  11. 1 2 3 4 "El Canto del Loco - المزيد من المعلومات" . Click2music من سوني بي إم جي . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2008 .
  12. ^ كوبيلو ، إيجور (26 أبريل 2002). "الفنانون من أجل الموسيقى والتنوع الموسيقي" . الباييس . تم الاسترجاع 11 أبريل 2008 .
  13. ^ "إيمينيم، triunfador de los MTV Europe Music Awards otorgados en Barcelona" . لوس 40 المبادئ . 26 أبريل 2002 . تم الاسترجاع 7 مايو 2008 .
  14. 1 2 مارتن ، فرناندو (15 يوليو 2003). "El Canto del Loco يتقن موسيقى البوب ​​​​الجصية والصلبة مع حالات الرسوم المتحركة، وهو ثالث ديسكو" . الباييس . تم الاسترجاع 20 أبريل 2008 .
  15. ^ هيرناندو ، خيمينا (9 يناير 2004). "El Canto del Loco، Hombres G y Mojinos Escozíos، entre los Artistas de la BSO de La Fiesta" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 12 أبريل 2008 .
  16. ^ تاتيانا غونزاليس (8 أكتوبر 2003). "تعاون فنانون متنوعون في المشروع الجديد لتوني أغيلار" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 12 أبريل 2008 .
  17. ^ وفاق (5 نوفمبر 2003). "الأربعون مديرًا لاتينيًا حضريًا شرقيًا، التضامن المنفرد لتوني أغيلار" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 12 أبريل 2008 .
  18. ^ EFE (6 نوفمبر 2003). "Timberlake ينضم إلى عروض MTV المقدمة من قبل انفجار كريستينا أغيليرا" . الباييس . تم الاسترجاع 8 مايو 2008 .
  19. ^ هيرناندو ، خيمينا (9 يناير 2004). "El Canto del Loco يترجم الحلقة الجديدة من المسلسل التلفزيوني، 7 مقاطع فيديو" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 12 أبريل 2008 .
  20. ^ سالاس إيدو (13 أغسطس 2004). "الفنانون الإسبان واللاتينيون يستمتعون بالمشاركة في راديو المستقبل في الألبوم Arde la calle" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 12 أبريل 2008 .
  21. 1 2 "ديفيد أوتيرو وداني مارتن (ECDL) يائسان لمساعدة المتضررين من تسونامي" . لوس 40 المبادئ . 17 مارس 2005 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2008 .
  22. ^ سالاس إيدو (19 أبريل 2005). "El Canto del Loco حصل على ألبومه الرابع من الاستوديو في مدريد والذي يبدأ بيعه في يونيو" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 11 أبريل 2008 .
  23. ^ هيريرو ، ناتشو (2 سبتمبر 2005). "El Canto del Loco ينشر الألبوم التمهيدي Fuera de España، 12 estados de ánimo" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 12 أبريل 2008 .
  24. ^ "Amaral، ECDL، Pereza، El Sueño de Morfeo y Melendi، nominados al MTV EMA español 2005" . ام تي في . 28 أيلول/سبتمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 6 مايو 2008 .
  25. ^ كابيزاس ، داني (6 يوليو 2006). "نحن على قدم المساواة مع النقد، نحن نتمتع بشدة بها" . 20 دقيقة . تم الاسترجاع 20 أبريل 2008 .
  26. ^ "El Canto del Loco no se separa، pero se va "de vacaciones""" . 20 دقيقة . 1 ديسمبر 2006 . تم استرجاعه في 20 أبريل 2008 .
  27. ^ كوبيلو ، إيجور (26 أبريل 2008). "Los caballos son los protagonistas" . الباييس . تم الاسترجاع 4 مايو 2008 .
  28. El Canto del Loco، كتاب الألبوم الشخصي
  29. ^ هيرانز، لوسيا (3 أبريل 2008). "Arranca la gira de El Canto del Loco" . 20 دقيقة . تم الاسترجاع 10 مايو 2008 .
  30. ^ هيريرو ، ناتشو (12 يونيو 2008). "بطارية El Canto del Loco هي المجموعة في دائرة كاملة" . الباييس . تم الاسترجاع 12 يونيو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 كيليز، راكيل (29 يونيو 2008). "شابوزون دي إل كانتو ديل لوكو" . الموندو . تم الاسترجاع 12 يونيو 2008 .
  32. ^ "Guía para sobrevivir en el Rock في ريو مدريد" . الباييس . 26 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2008 .
  33. ^ مارتن ، فرناندو (4 ديسمبر 2000). "لا أكثر ولا أقل" . الباييس . تم الاسترجاع 8 مايو 2008 .
  34. ^ "جيرا 2002: لوس غروبوس - إل كانتو ديل لوكو" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 9 مايو 2008 .
  35. "البوب ​​​​الإسباني يتعرف على تأثير دنكان دو في عرض توزيعة الديسكو الخاصة به" . لوس 40 المبادئ . 4 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 4 مايو 2008 .
  36. 1 2 3 "El Canto Del Loco Presenta Personas en el Auditorio, con temas más maduros" (PDF) . ملقة نشطة. 16-31 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2008 .
  37. ^ "El Canto del Loco en Los40.com" . لوس 40 المبادئ . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2008 .
  38. ^ "El Canto del Loco، Triple Disco de Platino Con Personas" . أوروبا الصحافة . 19 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2009 .
  39. ^ إجليسياس ، جوستافو (27 يونيو 2006). "El Canto del Loco يزيل محتويات الصندوق الصغير الكبير المباشر" . لوس 40 المبادئ . تم الاسترجاع 3 مايو 2008 .
  40. ^ "إل كانتو ديل لوكو، مباشرة. سالا كاراكول. 22 نوفمبر 2002" . لا هيغيرا . تم الاسترجاع 27 مارس 2009 .
  41. 1 2 "المغني جاستن تيمبرليك ينضم إلى جوائز MTV" . الموندو . 7 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 27 مارس 2009 .
  42. 1 2 "Amaral، El Canto del Loco، Coti و Coldplay، بين الفائزين بجوائز Premios Ondas de la Música 2005" . المبادئ الأربعون . تم الاسترجاع 27 مارس 2009 .
  43. 1 2 "حصل Amaral على ثلاث جوائز موسيقية" . لا هيغيرا. 8 مايو 2006 . تم الاسترجاع 27 مارس 2009 .
  44. ^ "Premios Ondas de la Música 2008" . لا هيغيرا. 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 مارس 2009 .
  45. 1 2 3 4 5 "غانادوريس بريميوس برينسيباليس 2008" . المبادئ 40 . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 27 مارس 2009 .
  • صفحة الويب الرسمية El Canto del Loco
  • صفحة الويب الرسمية لسجلات El Manicomio