سرقسطة

سرقسطة سرقسطة
بلدية
كاتدرائية-بازيليكا سيدة العمود لا سيو الجعفرية جران فيا برج المياه مركز التجارة العالمي
علَم شعار النبالة
كنية:  فلورنسا اسبانيا [1 ]
موقع سرقسطة
سرقسطة إظهار خريطة اسبانيا سرقسطة عرض خريطة أراغون سرقسطة إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 41°39′N 0°53′W / 41.650°N 0.883°W / 41.650; -0.883
دولة	إسبانيا
مجتمع مستقل	أراجون
مقاطعة	سرقسطة
كوماركا	سرقسطة
المناطق	سنترو، كاسكو هيستوريكو، ديليسياس ، يونيفرسيداد، سان خوسيه، لاس فوينتيس، لا ألموزارا، أوليفر فالديفييرو، توريرو لاباز، أكتور-ري فرناندو، الرابال، الدار البيضاء، سانتا إيزابيل، ميرالبوينو، سور، ديستريتو رورال
حكومة
• يكتب	الإقامة
• جسم	مدينة  سرقسطة
•  رئيس البلدية	ناتاليا تشويكا ( حزب الشعب )
منطقة
• المجموع	973.78 كم 2 (375.98 ميل مربع)
ارتفاع	243 متر (797 قدم)
سكان  (2021) [2]
• المجموع	675,301
• كثافة	690/كم 2 (1800/ميل مربع)
اسم شيطاني	سرقسطة (سرقسطان) (ذكر) (سرقسطة) (أنثى)
الناتج المحلي الإجمالي [3]
• مترو	26.004 مليار يورو (2020)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	50001–50022
ايزو 3166-2	ES-Z
موقع إلكتروني	www.zaragoza.es

سرقسطة ( الأسبانية: [θaɾaˈɣoθa] ^{سرقسطة (بالألمانية: ⓘ} ) وتعرف أيضًا بالإنجليزية باسمسرقسطة،^[أ][5]هيعاصمةمقاطعةسرقسطةوالمجتمعالمستقلأراغون، إسبانيا. تقع على ضفافإيبرووروافده،هويرفاوغاليغو،أراغونوحوض إيبرو.

في 1 يناير 2021، بلغ عدد سكان بلدية سرقسطة 675301 نسمة، ^[6] (اعتبارًا من عام 2023، رابع أو خامس أكبر عدد من السكان في إسبانيا) على مساحة أرض تبلغ 973.78 كيلومترًا مربعًا (375.98 ميلًا مربعًا). إنها البلدية السادسة والعشرون من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي . قُدِّر عدد سكان المنطقة الحضرية في عام 2006 بنحو 783763 نسمة. البلدية هي موطن لأكثر من 50 في المائة من سكان أراغون. تقع المدينة على ارتفاع حوالي 208 مترًا (682 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .

استضافت سرقسطة معرض إكسبو 2008 في صيف عام 2008، وهو معرض عالمي للمياه والتنمية المستدامة. كما كانت أيضًا مرشحة لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2012.

تشتهر المدينة بالفولكلور والمأكولات المحلية والمعالم السياحية مثل كنيسة بيلار وكاتدرائية لا سيو وقصر الجعفرية . إلى جانب لا سيو وقصر الجعفرية ، تشكل العديد من المباني الأخرى جزءًا من العمارة المدجنة في أراغون والتي تعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو . تُعد مهرجانات بيلار من بين المهرجانات الأكثر شهرة في إسبانيا.

كانت المدينة الأيبيرية التي سبقت الاستعمار الروماني تسمى سالدوي ^[7] أو سالدوبا . ^[8] أطلق الرومان واليونانيون على المدينة القديمة اسم قيصر أوغستا (باليونانية: Καισαραυγοῦστα )، ^{[9] [10]} والتي اشتُق منها الاسم العربي سرقسطة سرقسطة (استخدمت خلال فترة الأندلس )، وكاراغوكا في العصور الوسطى، وسرقسطة الحديثة .

كان السيديتاني ، وهي قبيلة من الأيبيريين القدماء ، يسكنون قرية تسمى سالدوي  ( سالدوبا في المصادر الرومانية).

أسس أغسطس المدينة باسم قيصر أوغستا بين عامي 25 قبل الميلاد و11 قبل الميلاد ^[11] كمستعمرة لتوطين قدامى المحاربين في الجيش من حروب كانتابريا . وباعتبارها مدينة رومانية، فقد كانت بها جميع المباني العامة النموذجية: المنتدى والحمامات والمسرح ، وكانت مركزًا اقتصاديًا مهمًا. لا يزال من الممكن رؤية العديد من الآثار الرومانية في سرقسطة اليوم .

ويعتقد أن الرسول يعقوب هو الذي بنى كنيسة في موقع كاتدرائية -بازيليكا سيدة العمود .

في المكان الذي قيل أن القديسة إنجراتيا ورفاقها استشهدوا فيه بأمر فاليريان ^[12] كانت كنيسة سانتا إنجراتيا دي سرقسطة . لم ينجُ من حرب شبه الجزيرة سوى القبو والمدخل . وفي أوائل القرن العشرين تقريبًا أعيد بناؤها، وهي الآن كنيسة أبرشية عاملة.

على الرغم من الانحدار العام الذي شهدته الإمبراطورية الرومانية في القرون الأخيرة، لم تعان سرقسطة إلا قليلاً. فقد استولى القوط على المدينة في القرن الخامس الميلادي دون إراقة دماء أو تدمير كبير. ^[5]

في القرن الثامن، وبعد الفتح الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، أصبحت سرقسطة عاصمة المنطقة العليا للأندلس . ^[13]

في عام 1018، وسط انهيار خلافة قرطبة ، أصبحت سرقسطة طائفة مستقلة تابعة لسرقسطة ، تسيطر عليها في البداية عائلة توجب ، ^[14] ثم يحكمها بنو هود من عام 1039. ^[14] ازدهرت الطائفة بشكل كبير من الناحية الثقافية والسياسية في أواخر القرن الحادي عشر، وحكمها فيما بعد أحمد المقتدر ويوسف المؤتمن بن هود والمستعين الثاني . ^[15] سقطت في يد المرابطين في عام 1110. ^[14]

في 18 ديسمبر 1118، غزا ألفونسو الأول ملك أراغون المدينة من المرابطين، ^[16] وجعلها عاصمة لمملكة أراغون . ^[17] أنشأ الملك المذكور سيادة قضائية في المدينة، والتي وهبها لغاستون من بيارن . ^[18] ظلت المدينة إقطاعية حتى أوائل القرن الثالث عشر. ^[19]

كان هناك مجتمع يهودي في سرقسطة في العصور الوسطى، وهو مركز بارز حيث دمجت المدارس الدينية أيضًا دراسة الفلسفة جنبًا إلى جنب مع دراسات التلمود . ^[20]

أدى تفشي الطاعون الدبلي إلى تدمير المدينة في عام 1564. ^[21] ويقال إنه قتل حوالي 10000 شخص من إجمالي عدد سكان يقدر بنحو 25-30000 نسمة. ^[22]

في سياق حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 ، انتفضت المدينة لصالح الأرشيدوق تشارلز ، الذي أُعلن "ملكًا لأراغون" في المدينة في 29 يونيو 1706، بعد انتفاضة أجزاء أخرى من مملكة أراغون في ديسمبر 1705. ^[23] دخل تشارلز المدينة في يوليو 1706، موجهًا الهجوم على تلك الأماكن في أراغون التي انحازت إلى فصيل بوربون مثل بورخا أو سينكو فيلاز . ^[24] بعد معركة ألمانسا في أبريل 1707 ، انقلبت الأمور مع فرار القوات النمساوية في حالة من الفوضى، ودخول قوات بوربون بقيادة دوق أورليانز إلى المدينة في 26 مايو 1707. ^[25] ومع سيطرته على المملكة، بدأ في سن سلسلة من الإصلاحات المؤسسية المعروفة باسم نويفا بلانتا ، حيث ألغى المؤسسات الأراغونية لصالح المؤسسات القشتالية. ^[25] تحولت الحرب مرة أخرى في عام 1710 بعد معركة ألمينار ، وبعد هزيمة بوربون أخرى بالقرب من سرقسطة في 20 أغسطس 1710 ، عاد الأرشيدوق تشارلز إلى المدينة في اليوم التالي. ^[24] لم يكن هذا إلا لفترة وجيزة، فبعد دخول فيليب الخامس إلى مدريد ومعركة فيلافيسيوسا التي تلت ذلك في ديسمبر 1710، فرت جيوش هابسبورغ من سرقسطة على عجل في ديسمبر 1710، وشرع فيليب الخامس في تعزيز حكمه على مملكة أراغون، واستأنف الإصلاحات الإدارية بعد فترة من الفراغ المؤسسي. ^[26]

اندلعت أعمال شغب غذائية مهمة بسبب ارتفاع أسعار الخبز وغيره من السلع الضرورية ^[27] في المدينة في أبريل 1766، وهي ما يسمى بـ Motín de los Broqueleros ، والتي سميت على اسم العملاء القمعيين والمزارعين المتطوعين والحرفيين الذين استخدموا السيوف والدروع ( broqueles ) . ^[28] خلف القمع حوالي 300 جريح و200 معتقل و8 وفيات، وتبع ذلك 17 إعدامًا علنيًا وعددًا غير محدد من عمليات القتل في زنزانات الجعفرية . [ ^29]

عانت سرقسطة من حصارين شهيرين خلال حرب شبه الجزيرة ضد الجيش النابليوني: الأول من يونيو إلى أغسطس 1808؛ والثاني من ديسمبر 1808 إلى فبراير 1809، ولم تستسلم إلا بعد وفاة حوالي 50 ألف مدافع. ^[30]

وصل النقل بالسكك الحديدية إلى سرقسطة في 16 سبتمبر 1861 مع افتتاح خط برشلونة - سرقسطة مع وصول قطار من المدينة السابقة إلى محطة الشمال . ^[31] تم افتتاح خط مدريد - سرقسطة بعد عام ونصف، في 16 مايو 1863. ^[31]

انتصر انقلاب يوليو 1936 ( مع الجنرال ميغيل كابانيلاس والعقيد موناستريو  [إسبانيا] وأوروتيا  [إسبانيا] وسويرو  [إسبانيا] والرائد سيبوليرو والجنرال غريغوريو دي بينيتو  [إسبانيا] في مركز المؤامرة التي قادها مولا في سرقسطة) في المدينة. ^[32] بعد الانتفاضة العسكرية في إفريقيا في 17 يوليو، حققت القيادة العسكرية بسهولة أهدافها في سرقسطة في الصباح الباكر من يوم 19 يوليو، ^[33] على الرغم من وضع المدينة كمعقل للعمل المنظم (معظمهم من النقابيين الأناركيين في CNT ولكن أيضًا نقابيين في UGT )، حيث رفض الحاكم المدني بشدة إعطاء الأسلحة للشعب في الوقت المناسب. ^[34] فر العديد من اللاجئين، بمن فيهم أعضاء اللجان الإقليمية للأحزاب والنقابات، إلى كاسبي ، عاصمة إقليم أراغون، والتي كانت لا تزال تحت سيطرة الجمهورية. ^[35]

لم يتصاعد العنف الذي ارتكبه الانقلابيون، والذي بلغ 12 جريمة قتل على الأقل في 19 يوليو، إلا مع بداية الصراع. ^[36] وبالتالي، استفادت سرقسطة، إحدى المدينتين الكبيرتين الخاضعتين لسيطرة المتمردين منذ المراحل الأولى من الحرب الأهلية الإسبانية إلى جانب إشبيلية ، من زيادة الإنتاج الصناعي في مواجهة اقتصاد الحرب ، ^[37] ولعبت دورًا رئيسيًا للفصيل الفرانكو كشركة مصنعة للذخيرة. ^[38]

أعيد تأسيس الأكاديمية العسكرية العامة، وهي مركز تدريب عالي للجيش الإسباني، في 27 سبتمبر 1940 من قبل خوسيه إنريكي فاريلا ، وزير الجيش في عهد فرانكو .

تلت اتفاقيات عام 1953 إنشاء قاعدة جوية مشتركة بين الولايات المتحدة وإسبانيا في سرقسطة . ^[39]

بعد إعلان النظام مدينة سرقسطة قطبًا للتنمية الصناعية في عام 1964، تضاعف عدد سكان المدينة في وقت قصير. [ ^40] وكان ارتفاع عدد السكان موازيًا للهروب الريفي وانخفاض عدد السكان في بقية أراغون. ^[39]

في عام 1979، أدى حريق اندلع في فندق كورونا دي أراجون إلى مقتل 80 شخصًا على الأقل، بما في ذلك أفراد من عائلة فرانسيسكو فرانكو. ^[41] نفذت منظمة إيتا القومية الانفصالية المسلحة تفجير ثكنات سرقسطة في عام 1987 والذي أسفر عن مقتل أحد عشر شخصًا، بما في ذلك عدد من الأطفال، مما أدى إلى مشاركة 250 ألف شخص في المظاهرات في المدينة. ^[42]

منذ عام 1982، أصبحت المدينة موطنًا لمصنع كبير أنشأته شركة جنرال موتورز لإنتاج سيارات أوبل ، والتي يتم تصدير بعضها إلى المملكة المتحدة وبيعها تحت العلامة التجارية فوكسهول . استفادت المدينة من دخول إسبانيا إلى المجموعة الأوروبية (الاتحاد الأوروبي لاحقًا). ^[43]

تقع سرقسطة في شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية ، في المنخفض القاحل الذي يشكله وادي نهر إيبرو . يقطع نهر إيبرو المدينة في اتجاه الغرب والشمال الغربي والشرق والجنوب الشرقي، ويدخل البلدية على ارتفاع 205 مترًا فوق مستوى سطح البحر ويخرج من البلدية على مستوى 180 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ^[44]

تتمتع المدينة بموقع مفيد في المركز الجغرافي للسداسي الخشن الذي يتكون من المدن الإسبانية بلباو ومدريد وفالنسيا وبرشلونة والمدن الفرنسية بوردو وتولوز . [ 43 ^]

تبلغ مساحة البلدية 973.78 كيلومترًا ^مربعًا (375.98 ميلًا مربعًا)، ^[45] مما يجعلها تاسع أكبر بلدية في إسبانيا. ^[46]

في حين أن ضفاف النهر مسطحة إلى حد كبير، فإن المنطقة المحيطة بها يمكن أن تعرض تضاريس وعرة، وتتميز بالحصى والمنحدرات. ^[47] ترتفع المرتفعات المحيطة إلى ارتفاعات تتراوح بين 600 و750 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ^[44] تتميز المواقع القريبة من منعطفات نهر إيبرو ببعض الحفر التي تشكلت عند هبوط التربة الغنية بالجبس ، والتي يمكن أن تشكل بركًا تتغذى من مياه الري. ^[47] هناك أيضًا حالة من البحيرة الداخلية الموسمية، لا سولفوريكا ، في المستنقعات الواقعة في الجزء الجنوبي من البلدية. ^[47]

تأسست النواة الرومانية لمدينة سيزاروغستا على الضفة اليمنى لنهر إيبرو، حيث كانت الزاوية الشمالية الشرقية تحد من التقاء نهر إيبرو مع نهر هويرفا ، وهو رافد متواضع على الضفة اليمنى لنهر إيبرو. ^[48] يمر نهر هويرفا عبر المدينة مدفونًا في معظم مجراه السفلي. ^[49] تقع سرقسطة أيضًا بالقرب من التقاء نهر إيبرو مع جاليجو ، وهو رافد أكبر على الضفة اليسرى من جبال البرانس . ^[50]

تتمتع سرقسطة بمناخ شبه جاف ( كوبن : BSk )، ^[51] حيث تقع في حوض واسع محاط بالكامل بالجبال التي تحجب الهواء الرطب من المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 322 ملم فقط (12.7 بوصة) مع وجود أيام مشمسة وفيرة، وأكثر المواسم أمطارًا هي الربيع (أبريل-مايو) والخريف (سبتمبر-نوفمبر)، مع جفاف نسبي في الصيف (يوليو-أغسطس) والشتاء (ديسمبر-مارس).

درجات الحرارة في الصيف حارة، وفي الشتاء تهب رياح باردة وجافة من الشمال الغربي، سييرزوا . الصقيع الليلي شائع وهناك تساقط متقطع للثلوج . يمكن أن يستمر الضباب في أواخر الخريف وأوائل الشتاء.

تنقسم سرقسطة إداريًا إلى 15 منطقة حضرية و14 حيًا ريفيًا: ^[53]

#	المنطقة الحضرية
1		كاسكو هيستوريكو  [es]
2		المركز  [إسبانيا]
3		ديليسياس
4		جامعة  [إسبانيا]
5		سان خوسيه  [بالإسبانية]
6		لاس فوينتيس
7		لا ألموزارا
8		أوليفر-  فالديفييرو
9		توريرو  [إسبانيا]
10		الربال ​
11		الممثل الملك فرناندو  [es]
12		الدار البيضاء  [إسبانيا]
13		سانتا  إيزابيل
14		ميرالبوينو  [إسبانيا]
15		منطقة جنوب  [es]

يمكنك رؤية عدد السكان بالآلاف هنا:

وفقًا لمسح أجراه مركز البحوث الاجتماعية (CIS) في عام 2019 مع حجم عينة بلغ 300، وصف 51.0% من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع أنفسهم بأنهم كاثوليك غير ممارسين، و24.0% بأنهم كاثوليك ممارسون، و6.7% بأنهم غير مبالين/غير مؤمنين، و5.0% بأنهم لا أدريون ، و4.3% بأنهم ملحدون و2.3% بأنهم "من ديانات أخرى"، بينما لم يجب 6.7%. ^[54]

في عام 2017، كان هناك 64003 مواطنًا أجنبيًا في سرقسطة، ^[55] وهو ما يمثل 9.6٪ من إجمالي السكان. من عام 2010 إلى عام 2017 انخفضت الهجرة من 87735 إلى 64003 شخصًا، بانخفاض 27٪. يمثل الرومانيون 29.8٪ من الأجانب الذين يعيشون في سرقسطة، أو 2.9٪ من إجمالي سكان المدينة، يليهم المغاربة (9.1٪) والصينيون ( 7٪).

الأجانب في سرقسطة في عام 2017 [55]
موضع	جنسية	الناس
1- الأول	رومانيا	19,064
2nd	المغرب	5,804
3	الصين	4,497
الرابع	الإكوادور	3,302
الخامس	كولومبيا	2,488
السادس	الجزائر	2,470
السابع	السنغال	2,117
الثامن	جمهورية الدومينيكان	1,115
التاسع	أوكرانيا	1,030

تم افتتاح مصنع أوبل في عام 1982 في فيجويرويلاس ، وهي قرية صغيرة قريبة. تعد صناعة السيارات ركيزة أساسية للاقتصاد الإقليمي إلى جانب شركة بالاي ، التي تصنع الأجهزة المنزلية؛ وشركة CAF ، التي تبني عربات السكك الحديدية لكل من الأسواق الوطنية والدولية؛ وشركة SAICA وTorraspapel في قطاع القرطاسية؛ والعديد من الشركات المحلية الأخرى، مثل Pikolin و Lacasa و Imaginarium SA . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استفاد اقتصاد المدينة من مشاريع مثل إكسبو 2008 ، المعرض العالمي الرسمي، الذي كان موضوعه المياه والتنمية المستدامة ، والذي أقيم بين 14 يونيو و14 سبتمبر 2008، ومنصة سرقسطة اللوجستية (PLAZA)، وحديقة التكنولوجيا لإعادة التدوير (PTR). وعلاوة على ذلك، منذ ديسمبر 2003، أصبحت مدينة يمر بها قطار AVE فائق السرعة. حاليًا، يعد مطار سرقسطة مركزًا رئيسيًا للشحن في شبه الجزيرة الأيبيرية ، خلف مدريد وبرشلونة ولشبونة فقط.

تعد سرقسطة موطنًا لقاعدة للقوات الجوية والفضائية الإسبانية ، والتي كانت مشتركة مع القوات الجوية الأمريكية حتى عام 1992. ^[56] باللغة الإنجليزية، كانت القاعدة تُعرف باسم قاعدة سرقسطة الجوية . احتفظت القوات الجوية الإسبانية بجناح ماكدونيل دوغلاس إف/إيه-18 هورنت في القاعدة. لم تكن هناك أجنحة طيران أمريكية (باستثناء عدد قليل من طائرات كيه سي-135) متمركزة بشكل دائم هناك، لكنها كانت بمثابة قاعدة تدريب للأسراب المقاتلة الأمريكية في جميع أنحاء أوروبا. كما تستضيف الأكاديمية الرئيسية للجيش الإسباني ، الأكاديمية العامة العسكرية ، وعددًا من الألوية في سان جريجوريو ، وحاميات أخرى. ^[57]

ترسخت المسيحية في سرقسطة في وقت مبكر. ^[58] وفقًا للأسطورة، ظهرت القديسة مريم بأعجوبة للقديس يعقوب الكبير في سرقسطة في القرن الأول، واقفة على عمود. يتم إحياء ذكرى هذا الظهور من قبل كنيسة كاثوليكية شهيرة تسمى Nuestra Señora del Pilar ('سيدة العمود'). ^[59]

اللغة الأراغونية ، التي كانت في تراجع لعدة قرون واقتصرت في الغالب على شمال أراغون، جذبت مؤخرًا المزيد من الناس في المنطقة. وبالتالي، في الوقت الحاضر، في سرقسطة، يتحدث اللغة الأراغونية ما يصل إلى 7000 شخص. ^[60]

يستمر مهرجان Pilar السنوي لمدة تسعة أيام، حيث يكون يومه الرئيسي في 12 أكتوبر. يتزامن هذا التاريخ أيضًا مع العيد الوطني لإسبانيا، El Día de la Hispanidad (يوم الهسبانية)، والذي يحتفل بالروابط الثقافية والتاريخية لإسبانيا مع أمريكا اللاتينية. ^[61] يتوافق 12 أكتوبر أيضًا مع وصول كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكتين .

هناك العديد من الأنشطة خلال المهرجان، من خطاب الافتتاح الذي يحضره عدد كبير من الناس إلى عرض الألعاب النارية النهائي فوق نهر إيبرو؛ كما تشمل أيضًا فرق الموسيقى العسكرية والرقصات مثل jota aragonesa (رقصة الموسيقى الشعبية الأكثر شعبية)، وموكب gigantes y cabezudos ، والحفلات الموسيقية والمعارض و vaquillas ومصارعة الثيران وألعاب الملاهي والألعاب النارية. ومن أهم الأحداث Ofrenda de Flores أو قربان الزهور إلى القديسة مريم العمودية، في 12 أكتوبر، عندما يتم تغطية سطح هائل يشبه عباءة القديسة مريم بالزهور، و Ofrenda de Frutos في 13 أكتوبر، عندما تقدم جميع المجتمعات المستقلة في إسبانيا أطباقها الإقليمية النموذجية إلى القديسة مريم وتتبرع بها لمطابخ الحساء.

أسبوع الآلام في سرقسطة ، على الرغم من أنه ليس حدثًا معقدًا مثل نظرائه في الأندلس أو باجو أراغون ، إلا أنه يشهد العديد من المواكب التي تمر عبر وسط المدينة كل يوم مع منحوتات درامية ونساء يصلين يرتدين ملابس سوداء ومئات الأشخاص المقنعين يعزفون على الطبول. لقد كان مهرجانًا ذا أهمية سياحية دولية منذ عام 2014. ^[62]

تقع جامعة سرقسطة في المدينة. وباعتبارها واحدة من أقدم الجامعات في إسبانيا ومركزًا رئيسيًا للبحث والتطوير ، تمنح هذه الجامعة العامة جميع الدرجات الأكاديمية العليا في عشرات المجالات. كما تعد سرقسطة موطنًا لبرنامج MIT-Zaragoza International Logistics Program، وهو شراكة فريدة بين معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وحكومة أراغون وجامعة سرقسطة.

توجد مدرسة ابتدائية وثانوية فرنسية دولية، Lycée Français Molière de Saragosse .

ترتبط المدينة عن طريق الطريق السريع بالمدن الرئيسية في وسط وشمال إسبانيا، بما في ذلك مدريد ، وبرشلونة ، وفالنسيا ، وبلباو ، والتي تقع جميعها على بعد حوالي 300 كيلومتر (200 ميل) من سرقسطة.

المدينة لديها شبكة من الحافلات التي تسيطر عليها حافلات سرقسطة الحضرية (AUZSA). تتكون الشبكة من 31 خطًا منتظمًا (اثنان منها خطوط دائرية)، ومسارين مجدولين، وستة حافلات مكوكية (واحدة مجانية)، وسبع حافلات ليلية تعمل يومي الجمعة والسبت والأعياد الأخرى. ^[64] كما يوجد في سرقسطة شبكة حافلات بين المدن تديرها اتحاد النقل في منطقة سرقسطة (CTAZ) التي تدير 17 خطًا منتظمًا. ^[65]

تسهل مسارات الدراجات في سرقسطة السفر غير الآلي وتساعد راكبي الدراجات على تجنب الاصطدام بالمشاة والمركبات الآلية. كما يوجد لدى مجلس المدينة مخطط لتأجير الدراجات العامة، وهو bizi zaragoza ، والذي يتقاضى رسومًا سنوية.

الخط الأول من ترام سرقسطة (فالديسبارتيرا-باركي غويا) يعمل بكامل طاقته.

سرقسطة هي جزء من السكك الحديدية الإسبانية عالية السرعة التي تديرها شركة رينفي ، والتي تربط مدريد وليدا وتاراغونا وبرشلونة وفيغيراس عبر السكك الحديدية عالية السرعة . يمكن الوصول إلى مدريد في 75 دقيقة ، وبرشلونة في حوالي 90 دقيقة. المحطة المركزية هي محطة سرقسطة-ديليسياس للسكك الحديدية ، والتي تخدم كل من خطوط السكك الحديدية والحافلات. بالإضافة إلى خطوط السكك الحديدية طويلة المدى والقطارات عالية السرعة، تمتلك سرقسطة شبكة من قطارات الركاب التي تديرها شركة رينفي تسمى Cercanías Zaragoza .

يقع مطار سرقسطة في حي جارابينيلوس، على بعد 10 كيلومترات من وسط المدينة.

إنه مطار تجاري كبير، حيث تجاوزت حركة الشحن فيه حركة الشحن في مطار برشلونة إل برات في عام 2012، ^[66] ويعمل كمقر للمجموعة الخامسة عشرة للقوات الجوية الإسبانية . كما استخدمته وكالة ناسا كموقع هبوط طارئ لمكوك الفضاء في حالة حدوث هبوط إجهاضي عبر المحيط (TAL).

متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في سرقسطة، على سبيل المثال من وإلى العمل، في أيام الأسبوع هو 48 دقيقة. 9٪ من راكبي وسائل النقل العام يركبون لأكثر من ساعتين كل يوم. متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة للنقل العام هو 11 دقيقة، بينما ينتظر 12٪ من الركاب لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط ​​كل يوم. متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام هي 4.2 كم (2.6 ميل)، بينما يسافر 5٪ أكثر من 12 كم (7.5 ميل) في اتجاه واحد. ^[67]

يلعب فريق كرة القدم الرئيسي لسرقسطة، ريال سرقسطة ، في دوري الدرجة الثانية . تأسس في 18 مارس 1932، وتُلعب مبارياته على أرضه في ملعب لا روماريدا ، الذي يتسع لـ 34596 متفرجًا. قضى النادي معظم تاريخه في الدوري الإسباني . ومن أبرز الأحداث في تاريخ الفريق الحديث الفوز بكأس أبطال الكؤوس الأوروبية السابقة في عام 1995. كما فاز الفريق بكأس إسبانيا الوطنية، كأس الملك ، ست مرات: 1965 و1966 و1986 و1994 و2001 و2004 وكأس المعارض بين المدن (1964) . وجد مسح حكومي في عام 2007 أن 2.7٪ من سكان إسبانيا يؤيدون النادي، مما يجعلهم سابع أكثر الأندية دعمًا في البلاد.

الفريق الثاني لكرة القدم في سرقسطة هو نادي إيبرو . تأسس النادي عام 1942، ويلعب في دوري الدرجة الثانية ب – المجموعة 2، ويستضيف مبارياته على أرضه في ملعب كامبو مونيسيبال دي فوتبول لا ألموزارا، الذي يتسع لألف مقعد.

Zaragoza CFF هو فريق كرة قدم إسباني للسيدات من سرقسطة يلعب في Segunda Federación Femenina ، والذي لعب ذات مرة في دوري الدرجة الأولى.

كانت سرقسطة إحدى المدن الإسبانية التي استضافت بطولة كأس العالم لكرة القدم عام 1982. وأقيمت ثلاث مباريات على ملعب لا روماريدا .

يلعب فريق كرة السلة الرئيسي Basket Zaragoza ، المعروف باسم Casademont Zaragoza لأسباب تتعلق بالرعاية، في دوري ACB . يلعبون مبارياتهم على أرضهم في ملعب Pabellón Principe Felipe الذي يتسع لـ 10744 متفرجًا.

ستاديوم كازابلانكا ، المعروف أيضًا باسم مان فيلتر لأسباب الرعاية، هو نادي كرة السلة النسائي الإسباني من سرقسطة والذي يلعب في الدرجة الأولى .

الفريق الرئيسي لكرة الصالات ، هو Dlink Zaragoza ، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى لكرة الصالات LNFS. يلعبون في Pabellón Siglo XXI بسعة 2600 متفرج.

يلعب فريق كرة اليد في سرقسطة، بي إم أراغون ، في دوري الدرجة الأولى الإسباني .

باجا أراغون الإسبانية هي فعالية رالي تُقام في منطقة أراغون في شمال إسبانيا. انطلقت هذه الفعالية في عام 1983، واختارت صحراء مونجروس بسبب المناظر الطبيعية وتوافر البنية الأساسية الخدمية في سرقسطة.

ارتبطت مدينة سرقسطة ارتباطًا وثيقًا بخاكا في محاولتها الفاشلة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 .

هناك ثلاثة فرق اتحاد الرجبي تلعب في الدوري الإقليمي:

1. نادي الرجبي الإيبيري سرقسطة
2. نادي فينيكس للرجبي
3. نادي ديبورتيفو يونيفرسيتاريو للرجبي

من المعالم الدائمة التي تم بناؤها لمعرض إكسبو 2008 مسار المياه البيضاء الاصطناعي الذي يعمل بالمضخات El Canal de Aguas Bravas .

بالقرب من البازيليكا على ضفاف نهر إيبرو تقع قاعة المدينة ، لونجا (صرف العملات القديم)، لا سيو (حرفيًا "البحر " باللغة الأراغونية) أو كاتدرائية سان سلفادور ، وهي كنيسة بنيت فوق المسجد الرئيسي (المحفوظ جزئيًا في الجدار الشمالي من القرن الحادي عشر في باروكيتا)، مع محاريب رومانية من القرن الثاني عشر؛ في الداخل، كنيسة القاعة المهيبة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وبرج الباروك، وأخيرًا، مع متحف المفروشات الشهير بالقرب من الآثار الرومانية لمنتدى وسور مدينة الميناء .

كما يوجد في وسط المدينة قصر الجعفرية ، الذي تم تصميمه في الربع الثالث من القرن الحادي عشر لصالح سلالة الحديد ، ويتميز داخله بأحد أغنى وأكثر الأمثلة تعقيدًا للفن الإسلامي الزخرفي ، سواء الغربي أو الشرقي. ^[68] وهو حاليًا بمثابة موقع للبرلمان الأراغوني.

تم بناء كنائس سان بابلو وسانتا ماريا ماجدالينا وسان جيل آباد في القرن الرابع عشر، ولكن الأبراج ربما تكون مآذن قديمة يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر؛ سان ميغيل (القرن الرابع عشر)؛ سانتياغو (سان إلديفونسو) ودير فيسيتاس هي من الطراز الباروكي مع أسقف مدجنة من القرن السابع عشر. جميع الكنائس هي آثار مدجنة تشكل موقعًا للتراث العالمي . ^[69]

• 
  الجدران الرومانية
• 
  الجزء الداخلي من الجعفرية
• 
  كاتدرائية-كنيسة سيدة العمود وجسر بونتي دي بييدرا على نهر إيبرو
• 
  منظر من الكاتدرائية

ومن المعالم المهمة الأخرى في المدينة المنازل والقصور الفخمة التي يعود تاريخها في الغالب إلى القرن السادس عشر: قصور كونت موراتا أو لونا (أودينسيا)، وديان، وتوريرو ( كلية المهندسين المعماريين )، ودون لوبي أو ريال مايسترانزا، وكونت ساستاجو، وكونت أرجيلو (متحف بابلو جارجالو اليوم)، ورئيس الأساقفة، إلخ. في 14 يونيو 2008، فتح موقع إكسبو 2008 أبوابه للجمهور. واستمر المعرض حتى 14 سبتمبر.

• جسر بييدرا
• كنيسة سان إلديفونسو
• دير سانتا إنغراسيا
• مصدر اسبانيا

المتاحف ^[70] في سرقسطة هي:

• متحف الفنون الجميلة في سرقسطة ، يحتوي على لوحات لفنانين أراغونيين في وقت مبكر من القرن الخامس عشر، بالإضافة إلى لوحات للفنانين إل جريكو وريبيرا وغويا. ^[71]
• متحف غويا - Colección Ibercaja - متحف Camón Aznar مع أعمال روبنز، رامبرانت، فان دايك، فيلاسكيز وغويا إلى رينوار، مانيه وسورولا.

ترتبط سرقسطة بعلاقة توأمة مع: ^{[72] [73]}

باو ، فرنسا، 1960 سرقسطة ، غواتيمالا، 1976 بياريتز ، فرنسا، 1977 لا بلاتا ، الأرجنتين، 1990 بونس، بورتوريكو ، الولايات المتحدة، 1993 ليون، نيكاراجوا ، 2002 بيت لحم ، فلسطين، 2003 أوبودا بيكاسمجير ، المجر، 2004 تيخوانا ، المكسيك، 2005 موستوليس ، إسبانيا، 2005 كويمبرا ، البرتغال، 2005 لاباز ، بوليفيا، 2008 مدينة زامبوانجا ، الفلبين، 2008

داليان، لياونينغ ، الصين، 2008 يولين، قوانغشي ، الصين، 2008 سكوبيي ، مقدونيا الشمالية، 2008 مدينا، مالطا ، 2008 قرطبة، الأرجنتين ، 2008 أتيزابان ، المكسيك، 2009 كوكوتا، كولومبيا ، 2010 يورو، هندوراس ، 2012 كامبيناس ، البرازيل، 2012 سرقسطة ، السلفادور، 2014 كانفرانك ، إسبانيا، 2015

لدى سرقسطة اتفاقيات تعاون ثنائية خاصة مع:

موستار، البوسنة والهرسك ، 2001 تيرانا، ألبانيا ، 2002 بلويشت، رومانيا ، 2004 تولوز ، فرنسا، 2008 زابوبان ، المكسيك، 2010 [74]

• إبراهيم أبو العافية (1240-1291)، مؤسس مدرسة "الكابالا النبوية"
• ألونسو فرنانديز دي هيريديا (توفي في 19 مارس 1782)، النقيب العام وحاكم هندوراس (1747)، فلوريدا (1751–1758)، يوكاتان (في المكسيك الحديثة؛ 1758–؟)، النقيب العام لغواتيمالا (1761–1761). 1771) ونيكاراغوا (1761–1771).
• لاوي بن التبان (القرن الثاني عشر)، نحوي وشاعر يهودي
• هاسداي كريسكاس ، فيلسوف يهودي ومؤلف كتاب أور أدوناي
• أمارال (فرقة) (تأسست عام 1992)، وهي فرقة موسيقية مشهورة في إسبانيا وأمريكا.
• فيليكس أنوت (مواليد 1944)، رسام ^[75]
• أفيمباس (1085-1138)، عالم موسوعي
• بهية بن يوسف بن باكودا (1050-1120)، فيلسوف يهودي ومؤلف كتاب " خوفوت هاليفافوت"
• رامون فيريناك (1763–1832)، ملحن
• خوسيه لويس جيل (مواليد 1957)، ممثل
• لويس دي هورويتينر (؟ –؟)، حاكم فلوريدا الإسبانية (1633 – 1638)، ونائب الملك في سردينيا
• خوسيه أنطونيو خيمينيز سالاس (1916 – 2000)، مهندس جيوتقني ، وأستاذ الهندسة المدنية ، وعضو أكاديمي في الأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم
• مابي ليون (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم في المنتخب الإسباني
• رافائيل نافارو (من مواليد 8 أكتوبر 1940)، مصور فوتوغرافي
• سالما بارالويلو (مواليد 2003)، لاعبة كرة قدم في المنتخب الإسباني
• سيباستيان بوزاس (1876–1946)، ضابط عسكري
• السرقسطي (توفي سنة 1143)، معجمي وشاعر وعالم لغوي أندلسي من القرن الثاني عشر
• ماريا ديل بيلار سينويس دي ماركو (1835-1893)، كاتبة غزيرة الإنتاج من القرن التاسع عشر
• إيرين فاليجو ، كاتبة
• دينو فالس (مواليد 1959)، رسام.
• خوسيه ماريا فيجيل (مواليد 1946)، لاهوتي
• القديس فنسنت من سرقسطة (توفي عام 304)، أول شهيد مسيحي في إسبانيا

• تاج أراغون
• أبرشية سرقسطة للروم الكاثوليك
• جسر الألفية الثالثة
• سيزاروغستا

ملاحظات إعلامية

الاستشهادات

فهرس

• أدييجو أديجو، إلفيرا (2002). “رؤية تاريخية وحضرية دي لوس ريوس في سرقسطة” (PDF) . في كال نيكولاس، بابلو دي لا؛ بيليسر كوريلانو، فرانسيسكو (محرران). الأودية والمدن: مخصصات للتعافي من الأنهار والمدن في سرقسطة . معهد "فرناندو الكاتوليكو"، إكسكما. ديبوتاسيون دي سرقسطة. ص 251-272. رقم ISBN 84-7820-606-X.
• ألكالدي فرنانديز، أنجيل (2010). لازوس دي سانجر. الدعم الاجتماعي للاستسلام العسكري في سرقسطة. المجلس العسكري Recaudatoria المدنية (1936-1939) (PDF) . سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. رقم ISBN 978-84-9911-039-4.
• أرميلاس فيسنتي، خوسيه أنطونيو (1989). "De los Decretos de la Nueva Planta a la Guerra de la Independencia" (PDF) . تاريخ أراغون . المجلد. I. معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 237-246. رقم ISBN 84-7820-046-0.
• أرميلاس، خوسيه أ. بيريز، إم بيرتا (2004). "La nueva planta borbónica en Aragón". فيليبي الخامس ووقته. المؤتمر الدولي (PDF) . المجلد. ثانيا. سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 257-292. رقم ISBN 84-7820-672-8.
• بارسيلو جريسا، أماديو (2016). "La Capital roja. El Consejo de Aragón en el 80° aniversario de su constitución، a través de una ruta Urbana por Caspe" (PDF) . أنواريو ديل سنترو دي لا يونيفرسيداد ناسيونال دي للتعليم عن بعد في كالاتايود (22): 111-136. ISSN  1133-9950.
• بيسكاس، خوسيه أنطونيو (1989). "اقتصاد أراغونيسا خلال الفرانكيزمو" (PDF) . تاريخ أراغون . المجلد. ثانيا. سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 223-234. رقم ISBN 84-7820-316-8.
• بونيل كولمينيرو (2010). "لوس ديكرتوس دي نويفا بلانتا". السيوف . 8 . فيلانويفا دي لا كندا: جامعة ألفونسو العاشر السابيو . ISSN  1695-6311.
• كازانوفا، جوليان (1989). "الحرب والثورة في أراغون (1936-1938)" (PDF) . تاريخ أراغون . المجلد. I. سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 297-304. رقم ISBN 84-7820-046-0.
• كورال لافوينتي، خوسيه لويس (2008). "التصميم الحضري لسرقسطة الإسلامية" (PDF) . مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية . السادس والثلاثون . مدريد: المعهد المصري للدراسات الإسلامية: 191-213. ردمك  1132-3485. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2018-10-08 . تم الاسترجاع 2020-08-04 .
• فرنانديز مالدونادو، آنا ماريا؛ رومين، آري (1 أبريل/نيسان 2012). "استدامة السياسات المتعلقة بالمعرفة في المدن القائمة على التكنولوجيا في هولندا". في فان جينهويزن، مارينا؛ نايكامب، بيتر (المحررون). مدن المعرفة الإبداعية: الأساطير والرؤى والحقائق . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 53-83. رقم ISBN 978-0-85793-285-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 مايو 2018.
• مارتينيز دي بانيوس كاريو، فرناندو (2010). ميتالورجيا الحرب. لوس تالر مرسييه دي سرقسطة (1936-1939) (PDF) .
• ميغيل غونزاليس، رافائيل دي (2015). “التحول الحضري والعمليات الإقليمية الحديثة في سرقسطة والمساحة الحضرية”. الدراسات الجغرافية . 76 (278). مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية : 63-106. دوى : 10.3989/estgeogr.201503 . ISSN  0014-1496.
• مونريال كاسامايور، مانويل (2017). "La Guerra de Sucesión Española (1702-1715) وتداعياتها على Heráldica Municipal Aragonesa" (PDF) . كوادرنوس دي أراغون (67). سرقسطة: معهد فرناندو الكاتوليكو: 7–315. رقم ISBN 978-84-9911-443-9.ISSN 0590-1626  .
• مونتيردي ألبياك، كريستينا (1999). "Una merced de hidalguía concedida por Karlos III a un labrador de la parroquia de San Pablo de Zaragoza en 1767" (PDF) . شعارات. ريفيستا أراغونيسا دي إمبليماتيكا . 5 : 221-256. ردمك  1137-1056.
• سوتيلو بيريز، ماريا؛ سوتيلو نافالبوترو، خوسيه أنطونيو (2016). "التغييرات والتحولات الحضرية في سرقسطة، عبر معرض 2008". المرصد المحيطي المتوسط . 19 . مدريد: Ediciones Complutense : 249-286. دوى : 10.5209/OBMD.54172 . ISSN  1139-1987.

• مجلس سرقسطة
• الموقع الرسمي لهيئة السياحة في سرقسطة محفوظ في 17 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine
• التركيبة السكانية في عام 2015: مجلس مدينة سرقسطة