إليانور فير بويل

إليانور فير بويل ( اسمها قبل الزواج غوردون ؛ 1 مايو 1825 - 29 يوليو 1916) فنانة اسكتلندية من العصر الفيكتوري ، تميزت أعمالها برسومات مائية لكتب الأطفال. تأثرت هذه الرسومات بشدة بفن ما قبل الرفائيلية ، وتميزت بدقة تفاصيلها وعمقها المؤثر. كان الحب والموت من المواضيع الشائعة في فن ما قبل الرفائيلية، وهو ما يظهر جليًا في أعمال بويل. ^{[ 1 ]} وصف دانتي غابرييل روسيتي ، مؤسس جماعة ما قبل الرفائيلية ، أعمالها بأنها "رائعة التصميم". ^{[ 2 ]}

مع ذلك، ورغم أنها كانت من أوائل الفنانات اللاتي حظين بالتقدير لإنجازاتهن، إلا أنها لم تعرض أعمالها أو تبيعها بكثرة، إذ لم يكن ذلك مقبولاً نظراً لخلفية عائلتها الأرستقراطية. لذا، كانت توقع أعمالها بالحرفين "EVB" لإخفاء هويتها، وسرعان ما أصبحت من أهم رسامات الكتب في ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]}

وُلدت إليانور فير غوردون عام 1825 في اسكتلندا، في منزل أوشلونيز في ماريكولتر ، كينكاردينشاير ( أبردينشاير حاليًا )، وهي ابنة ألكسندر غوردون من قلعة إيلون ، الابن غير الشرعي لجورج غوردون، إيرل أبردين الثالث . كانت والدتها، ألبينيا إليزابيث كمبرلاند، حفيدة الكاتب المسرحي ريتشارد كمبرلاند وجورج هوبارت، إيرل باكينغهامشاير الثالث . ^{[ 4 ]} نشأت إليانور، وهي أصغر إخوتها التسعة، في التلال الاسكتلندية المطلة على نهر دي . وكان الدبلوماسي جورج جون روبرت غوردون شقيقها الأكبر. انتقلت لاحقًا إلى إنجلترا وتزوجت من هون. ريتشارد كافنديش بويل، ابن إيرل كورك الثامن وقسيس الملكة فيكتوريا . ^{[ 5 ]}

أثّر شغف بويل بالطبيعة بشكلٍ كبير على أعمالها اللاحقة، والتي تمحورت في معظمها حول كتب الحدائق بعد وفاة زوجها. مع ذلك، وخلال حياتها، وحتى وفاتها عام ١٩١٦، أنتجت أعمالًا في مجال كتب الأطفال، ونالت استحسانًا واسعًا. ألّفت إليانور أو رسمت ٢١ كتابًا على مدى خمسين عامًا تقريبًا. استُلهمت جميع هذه الأعمال من أشياء كثيرة كانت إليانور مفتونة بها: الطبيعة، والقدر، والأحلام، والمياه الجارية. ^{[ ٣ ]}

كان شغفها وتأثيره واضحًا في رسوماتها التي أبدعتها لقصيدة " ملكة مايو" للشاعر تينيسون عام ١٨٥٢. وتجلى هذا الشغف بشكل أكبر في رسوماتها لحكايات هانز كريستيان أندرسن الخرافية عام ١٨٧٢، والتي كانت من أوائل الطبعات التي رسمها فنان إنجليزي. تضمنت هذه الطبعة اثنتي عشرة صورة ملونة بالكامل، بالإضافة إلى العديد من الرسومات الخطية. كان لأندرسن جانب مظلم واضح في العديد من قصصه. وبفضل قدرة بويل على ترجمته إلى شكل مرئي بلمستها الخاصة التي تحمل مسحة من الغموض، أصبحت هذه الطبعة من أكثر الطبعات تماسكًا بين الرسم والكتابة. وقد أرست هذه التماسك معيارًا جديدًا للرسم في أعمال هانز أندرسن. ^{[ 6 ]} تتضمن بعض الرسوم التوضيحية الأكثر شهرة من هذا الكتاب ما يلي: "ملكة الثلج"، و"البجع البري"، و"البطة القبيحة"، و"حورية البحر الصغيرة"، و"تومبكينيتا"، و"حديقة الفردوس"، و"الرفيق المسافر" (الذي ألهم تولكين لكتابة رواية الهوبيت ) و"الملاك". ^{[ 3 ]}

بعد ثلاث سنوات، في عام ١٨٧٥، أبدعت بويل ما يُعتبر أحد أعظم أعمالها، وهو إعادة سرد وتوضيح لقصة الجميلة والوحش . يتضمن هذا الكتاب عشر صور ملونة. وقد نالت بويل إشادة واسعة لرؤيتها الفريدة للوحش. فبينما رُسمت هذه القصة مرات عديدة، يبدو أن نسخة بويل هي الأولى والوحيدة التي تُذكّر بمخلوق بحري، بأنياب وزعانف تشبه أنياب الفظ. وهذا يختلف عن التصوير البشري المعتاد. إذ تنأى بويل عن كل سمات الشخصية الطبيعية، فهي تفتقر إلى وضعية الوقوف، وملامح الوجه البشرية، والملابس. ^{[ ٣ ]}

من بين أعمال بويل البارزة الأخرى رسوماتها في كتابي "قصة بلا نهاية" و "لعبة طفل"، بالإضافة إلى رسوماتها وكتاباتها في "روز روزاروم إكس هورتو بويتاروم" (1885). "قصة بلا نهاية" هي في الأصل قصة ألمانية من تأليف فريدريك فيلهلم كاروفيه ، ترجمتها لاحقًا سارة أوستن إلى الإنجليزية، ورسمتها بويل. أما " لعبة طفل" و "روز روزاروم إكس هورتو بويتاروم" فقد كتبتهما بويل بنفسها. في "لعبة طفل"، ربطت بويل رسوماتها بأغاني الأطفال الشهيرة، وفي "روز روزاروم إكس هورتو بويتاروم" كتبت قصائد ورسمت لها رسومات. ^{[ 7 ]} يحمل كتاب "روز روزاروم إكس هورتو بويتاروم" عنوانًا فرعيًا هو "ندى الوردة الخالدة، المقطوف من حدائق الشعراء في مختلف البلدان". ^{[ 8 ]} يُعد هذا الكتاب من أكثر الأعمال التي نالت استحسان الباحثين، ويُعتبر ذا أهمية ثقافية كبيرة. ^{[ 9 ]}

واصلت بويل الكتابة، مع التركيز على الطبيعة، حيث ألّفت ورسمت كتبًا عن الحدائق. في السنوات الاثنتين والثلاثين الأخيرة من حياتها، ألّفت ورسمت أربعة كتب: " أيام وساعات في حديقة" (1884)، و "حديقة المتعة" (1895)، و "سبع حدائق وقصر" (1900)، و" ألوان الحديقة " (1905). وكان آخر أعمالها قبل وفاتها بثماني سنوات: "متعة الطاووس" (1908)، وهي مجموعة من اثنتي عشرة مقالة (تُعتبر من الأدب الرفيع ) مصحوبة بثمانية من رسوماتها الخاصة. ^{[ 10 ]}

• صيف طفل (1853)
• في غابة التنوب (1866)
• لعبة طفل جديدة (1877)
• عصفور لندن في كولينديريز (1887)
• حلم ليلة منتصف الصيف (1887)
• رسائل سيلفانا إلى صديق مجهول (1900)

• رسومات توضيحية لـ EVB
• لوحات زيتية من تصميم EVB
• أعمال إليانور فير بويل على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)