إيلينا موخينا

إيلينا فياتشيسلافوفنا موخينا ( بالروسية : Елена Вячеславовна Мухина ؛ يُكتب اسمها الأول أحيانًا "يلينا"، واسم عائلتها أحيانًا "موخينا"؛ 1 يونيو 1960 - 22 ديسمبر 2006) كانت لاعبة جمباز سوفيتية فازت بلقب البطولة الشاملة في بطولة العالم للجمباز عام 1978 في ستراسبورغ ، فرنسا. كانت مسيرتها الرياضية في أوجها، وكان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها نجمة الجمباز القادمة حتى عام 1979، عندما تعرضت لكسر في ساقها وغابت عن العديد من المسابقات. تسبب التعافي السريع من تلك الإصابة، بالإضافة إلى الضغط لإتقان حركة بهلوانية خطيرة وصعبة ( شقلبة توماس )، في كسر رقبتها قبل أسبوعين من افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 ، مما أدى إلى إصابتها بشلل رباعي دائم . 

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيلينا موخينا في الأول من يونيو عام 1960 في موسكو . تولّت جدّتها، آنا إيفانوفنا، تربيتها بعد أن تيتمت في سنّ مبكرة؛ ووفقًا لمصادر مختلفة، فقد تيتمت إما في سنّ الخامسة، أو توفيت والدتها عندما كانت في الثالثة من عمرها وهجر والدها العائلة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

حياة مهنية

أبدت موخينا اهتمامًا بالجمباز والتزلج الفني منذ صغرها. وعندما زار أحد كشافي المواهب الرياضية مدرستها، تطوعت بحماس لتجربة الجمباز. انضمت لاحقًا إلى نادي سسكا موسكو الرياضي، وفي النهاية تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النادي. [ 1 ]

خلال عام 1975، لم تحظَ موخينا باهتمام كبير كرياضية جمباز. ثمّ، برزت في الفريق السوفيتي بعد حادثتين منفصلتين. الأولى كانت هيمنة اللاعبات الرومانيات على لاعبات الجمباز السوفيتيات في أولمبياد 1976. وقد أُلقي اللوم في ذلك على مديرة الجمباز النسائي السوفيتي، لاريسا لاتينينا ، التي ردّت قائلةً: "ليس ذنبي أن ناديا كومانيتشي لم تولد في الاتحاد السوفيتي". [ 4 ] وقد زاد هذا من الضغط على لاعبات الجمباز السوفيتيات للعودة إلى تحقيق الانتصارات . [ 4 ] أما الحادثة الثانية فكانت انتقال موخينا للعمل مع مدرب الرجال ميخائيل كليمنكو . [ 1 ]

لم يسبق لكليمنكو العمل مع فتيات من قبل، لكن مدرب موخينا السابق، ألكسندر إيغليت، شجعه على التفكير في تدريبها. أعجب كليمنكو بذكائها وتناسق حركاتها، فبدأ بتدريبها. في مقابلة نُشرت عام ١٩٧٨، وصفت موخينا نفسها بأنها شخص يرغب في أداء حركات بهلوانية متقدمة، لكنه كان يخاف منها، وكثيراً ما كان يبكي عندما يبدأ كليمنكو بتعليمها حركات جديدة. [ ٥ ]

شاركت في دورة الألعاب الرياضية السبارتاكية عام 1975 ، وبعد هبوط خاطئ، تعرضت لإصابة في العمود الفقري منعتها من تحريك رأسها. كان من المفترض أن ترتدي طوقًا طبيًا للرقبة خلال فترة النقاهة، لكن كليمنكو كان يصطحبها يوميًا من المستشفى إلى صالة الألعاب الرياضية للتدرب بدونه. يُقال إن موخينا كانت تخشى إخبار مدربها بإصاباتها، وكانت تخفيها عنه. [ 6 ] في إحدى المرات، خلعت إبهامها، واستمرت في التدريب رغم الألم الشديد بعد أن أعادت وضعه بنفسها، وفي مناسبة أخرى، فازت بمسابقة بعد إصابتها بارتجاج في المخ، حيث لجأت إلى استنشاق الأملاح المنشطة . [ 2 ]

فازت موخينا ببطولة الاتحاد السوفيتي للناشئين عام 1976، على الرغم من أنها لم تتأهل كعضو في الفريق الأولمبي. [ 1 ]

خلال بدايات مسيرتها الرياضية، نُسبت لموخينا سنوات ميلاد مختلفة. فقد وُصفت بأنها تبلغ من العمر 15 عامًا في مقال نُشر في أكتوبر 1974 في صحيفة "كراسنايا زفيزدا" ، الجريدة الرسمية للجيش السوفيتي، ما يوحي بأنها وُلدت عام 1959. إلا أنه في مارس 1976، نشرت صحيفة "سوفيتسكي سبورت" ، الجريدة الرياضية السوفيتية الرسمية، قوائم فرق الجمباز الوطنية، ونسبت إليها عام ميلاد 1961، كما فعلت مقالات محلية وأجنبية وصفت مشاركاتها في مسابقات الجمباز خلال الأشهر التالية. وفي أواخر عام 1976، بدأت المصادر السوفيتية تُشير إلى أن عام ميلادها هو 1960، وهو العام المنقوش على شاهد قبرها. [ 7 ]

في عام 1977، فازت في بطولة أوروبا للجمباز بالميدالية الفضية في منافسات الجمباز الشاملة، بالإضافة إلى ثلاثة ألقاب في منافسات عارضة التوازن، والمتوازيين، والحركات الأرضية، وميدالية برونزية في منافسات القفز. [ 5 ] كما حلت في المركز الثاني في بطولة الاتحاد السوفيتي. [ 8 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، شاركت في كأس الاتحاد السوفيتي، حيث تعرضت لتمزق في وتر أخيل ، واستمرت في المنافسة رغم نصيحة الأطباء، وفازت بالميدالية الفضية في منافسات الجمباز الشاملة. [ 2 ]

وفي العام التالي، فازت بالمركز الأول في منافسات الجمباز الشاملة في بطولة الاتحاد السوفيتي على الرغم من الألم الذي كانت تعاني منه في قدمها. [ 5 ]

لفتت موخينا الأنظار في بطولة العالم للجمباز عام 1978 في ستراسبورغ ، فرنسا، عندما فازت بالمركز الأول في منافسات الجمباز الشاملة متفوقةً على البطلتين الأولمبيتين ناديا كومانيتشي ونيللي كيم . كما تعادلت على الميدالية الذهبية في نهائي منافسات الحركات الأرضية ، وفازت بميداليتين فضيتين في منافسات عارضة التوازن والمتوازيين . في تلك البطولة، قدمت موخينا ثلاث حركات جديدة: شقلبة كوربوت كاملة الدوران على المتوازيين، وهبوط شقلبة خلفية مزدوجة مطوية على عارضة التوازن، وشقلبة خلفية مزدوجة كاملة الدوران على الحركات الأرضية. [ 1 ] [ 8 ] أُشيد بموخينا لدمجها الحركات الصعبة بأسلوب رشيق ومميز. [ 9 ] وتوقع البعض أن تكون من أبرز المرشحات للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو. [ 1 ]

في عام 1979، احتلت موخينا المركز الرابع في منافسات الجمباز الشاملة في بطولة أوروبا للجمباز لعام 1979 ، حيث فازت أيضاً بالميدالية الذهبية في جهاز المتوازي غير المتساوي والميدالية الفضية في منافسات الحركات الأرضية. وكانت هذه آخر مشاركة لها في بطولة كبرى. [ 8 ]

فيلم وثائقي صدر عام 1978 عن المنتخب السوفيتي، بعنوان " أنتِ في الجمباز" ( بالروسية : Ты в гимнастике )، يُظهر موخينا وهي تتحدث مع مدربها ميخائيل كليمنكو، بالإضافة إلى لقطات من برنامجها التدريبي الشاق. وقدّم الفيلم موخينا كمثالٍ لرياضية جمباز استخدمت قوة إرادتها للتغلب على الألم. [ 2 ]

إيلينا موخينا على عارضة التوازن في بطولة العالم للجمباز عام 1978 في ستراسبورغ.
إيلينا موخينا على عارضة التوازن في بطولة العالم 1978 في ستراسبورغ

إصابة

اعتُبرت حركات موخينا البهلوانية على الأرض ثورية في ذلك الوقت، لاحتوائها على حركة شقلبة مركبة لم يسبق لها مثيل (حركة "موخينا"). وفي عام 1979، أراد مدربها أن تخطو خطوة أبعد، لتصبح واحدة من لاعبات الجمباز القلائل اللواتي يؤدين حركة مستوحاة من الجمباز الرجالي، وهي شقلبة توماس (شقلبة خلفية ونصف مع لفة ونصف تنتهي بشقلبة أمامية، أتقنها لاعب الجمباز الأمريكي كورت توماس ).

سرعان ما أدركت موخينا أن حركة توماس سالتو خطيرة للغاية، لأنها تعتمد على القدرة على الوصول إلى ارتفاع وسرعة كافيين لأداء جميع الشقلبات والالتواءات في الهواء، مع الحفاظ على الهبوط داخل حدود الملعب مع مساحة كافية لأداء الشقلبة الأمامية، كما تتطلب توقيتًا مثاليًا لتجنب إما الدوران الناقص (والهبوط على الذقن) أو الدوران الزائد (والهبوط على مؤخرة الرأس). في الفيلم الوثائقي " أكثر من مجرد لعبة" عام 1991 ، تحدثت موخينا عن محاولتها إقناع مدربها بأن حركة توماس سالتو عنصر خطير.

... كان من الممكن توقع إصابتي. لقد كان حادثًا يمكن التنبؤ به. كان حتميًا. لقد قلت أكثر من مرة إنني سأكسر رقبتي أثناء أداء هذا الجزء. لقد أصبت بجروح بالغة عدة مرات، لكنه [المدرب ميخائيل كليمنكو] أجاب ببساطة أن أشخاصًا مثلي لا يكسرون رقابهم. [ 3 ]

في عام ١٩٧٩، وأثناء تدريبها لبطولة العالم للجمباز الفني ، تعرضت موخينا لكسر في ساقها، وكانت تعاني بالفعل من إرهاق شديد نتيجة التدريبات لدرجة أنها كانت تجد صعوبة في عبور الشارع أمام صالة الألعاب الرياضية قبل أن تتغير إشارة المرور. [ ٢ ] وبسبب إصابتها، لم تشارك في بطولة العالم، حيث خسر الفريق السوفيتي للسيدات أمام الفريق الروماني، ولم تتمكن سوى نيلي كيم وستيلا زاخاروفا من الفوز بميداليات. [ ١ ] لم تكن ترغب في الاستمرار في المنافسة، لكن كليمنكو أقنعتها بمواصلة التدريب. [ ٦ ]

مع اقتراب موعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو، والتي لم يتبق عليها سوى أقل من عام، كان مدربو وأطباء المنتخب السوفيتي تحت ضغط كبير لإعادة البطلة السابقة في الجمباز الشامل، موخينا، إلى كامل لياقتها وجاهزيتها للألعاب. في مقابلة مع مجلة "أوغونيوك" ، ألقت موخينا باللوم على أطباء معهد "تسيتو" (المعهد المركزي لجراحة العظام والكسور)، الذين كانوا يخدمون المنتخب الوطني، لمحاولتهم إعادتها إلى التدريبات قبل الأوان، قائلةً إنها توسلت إليهم ألا يزيلوا الجبيرة ويسمحوا لها بالخروج من المستشفى لأنهم "يجبرونها على الذهاب من المنزل إلى التدريبات"، وكانت تعلم أنها لم تتعافَ تمامًا بعد. عندما أزال الأطباء الجبيرة رغماً عنها وطلبوا منها محاولة المشي على ساقها، قالت إنها كانت تعلم أنها تمشي "بشكل غير مستقيم"، وأن هناك خطباً ما. أجرى أطباء "تسيتو" تصويراً بالأشعة السينية للساق، واكتشفوا أن الكسر لم يلتئم بشكل صحيح. تم نقل موخينا إلى غرفة العمليات في ذلك اليوم، لكن الضرر كان قد وقع بالفعل على سمعتها. قالت في مقابلة مع صحيفة أوغونيوك إن أحد مدربي المنتخب الوطني حضر إلى سريرها في اليوم التالي للجراحة، وصرح صراحةً بأنها "غير ملتزمة"، وأنها لا تزال قادرة على "التدرب وهي ترتدي الجبيرة". [ 3 ]

ومرة أخرى، ودون رغبتها، أزال الأطباء جبيرتها قبل الأوان، وعادت موخينا إلى التدريب للألعاب الأولمبية، وبدأت برنامجًا تدريبيًا مكثفًا في نادي سسكا موسكو لإنقاص الوزن الذي اكتسبته أثناء فترة نقاهتها بعد الجراحة. [ 3 ] كما تناولت دواء فوروسيميد ، وهو مدر للبول يسبب فقدان الكالسيوم، والذي أرجعه أحد الأخصائيين إلى حادثها اللاحق؛ ونفت موخينا أن يكون لهذا الدواء تأثير كبير على أدائها، وأشار أحد زملائها في الفريق إلى أن استخدامه كان شائعًا للغاية بين لاعبات الجمباز السوفيتيات لإنقاص الوزن بسرعة عندما يطلب منهن المدربون ذلك. [ 10 ]

مع استمرار ضعف ساقها، وتزايد الإرهاق من تمارين إنقاص الوزن الشاقة، واجهت موخينا صعوبة بالغة في استعادة لياقتها في أداء حركة "توماس سالتو"، وهي الحركة النهائية الجديدة لإحدى حركاتها البهلوانية على الأرض. ورغم تحذيرات موخينا من أن هذه الحركة تُسبب إصابات طفيفة باستمرار، وقد تُؤدي إلى إصابات خطيرة، فقد أُجبرت على الإبقاء عليها في روتينها على الأرض.

أُرسلت موخينا إلى معسكر التدريب ما قبل الأولمبياد في قصر مينسك الرياضي. كانت تحت ضغط شديد كونها من موسكو، ووصفت شعورها بأنها كحيوان يُقاد بسوط. ورغم رغبتها في أن تُترك وشأنها، زعمت أن كليمنكو أخبرها أن ذلك لن يحدث إلا إذا اصطدمت بمنصة الأرضية. [ 2 ]

في الثالث من يوليو عام ١٩٨٠، في قصر الرياضة، قبل أسبوعين من انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في موسكو، كانت موخينا تتدرب على حركة التمرير التي تتضمن شقلبة توماس، عندما أخطأت في دوران الشقلبة. فسقطت على ذقنها، مما أدى إلى كسر ثلاث فقرات في عمودها الفقري، وإصابتها بشلل رباعي . لم يكن مدربها كليمنكو حاضرًا، إذ كان قد غادر في اليوم السابق إلى موسكو ليُبلغها بأنها أتقنت شقلبة توماس. [ ٢ ] [ ٩ ] [ ٣ ] وقد خضعت لعملية جراحية بعد ذلك. [ ٢ ] وقالت ليديا إيفانوفا إنه على الرغم من أن موخينا لم تكن تشعر بحالة جيدة في ذلك اليوم، إلا أن مدربًا لم يُكشف عن اسمه في المعسكر التدريبي أصرّ على أن تؤدي تمرينًا أرضيًا بكامل صعوبته. [ ١١ ]

بعد الإصابة، نُشرت معلومات متضاربة حول ملابسات الحادث وحالتها. فعلى سبيل المثال، ذكرت الصحف السوفيتية أنها سقطت أثناء نزولها من عارضة التوازن وفقدت وعيها، لكنها نهضت بعد ذلك لإكمال تمارينها الأرضية دون أن تدرك مدى خطورة إصابتها. [ 3 ] في المقابل، أخفت تقارير سوفيتية أخرى مدى إصابتها، مشيرةً إلى أنها تتعافى بشكل جيد وأنها قادرة على الوقوف. [ 12 ] وفي 8 يوليو، أفادت وكالة أسوشيتد برس أنها أصيبت جراء سقوطها من جهاز المتوازي غير المتساوي بإصابات غير معروفة ستمنعها من المشاركة في الألعاب الأولمبية، [ 13 ] وذكرت تقارير لاحقة أنها كسرت عمودها الفقري أثناء تدريبها على قفزة مزدوجة على الأرض، لكن المسؤولين السوفيت نفوا إصابتها بالشلل. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تجاهل يوري تيتوف، مدرب المنتخب السوفيتي ، الاستفسارات حول ما إذا كانت موخينا ستسعى للعودة إلى الملاعب عام 1984، بل وألقى باللوم في "إصابتها" على محاولتها أداء مهارة "لم تكن قادرة على إتقانها، لكنها اعتقدت أنها بحاجة إليها للانضمام إلى الفريق [...] لقد تعرضت للإصابة وضاعت فرصتها. [...] كل تلك القصص السيئة، ليست صحيحة." [ 17 ] ولم يُذكر أنها أصيبت بالشلل أثناء أدائها قفزة توماس إلا في أكتوبر 1981، أي بعد أكثر من عام على الحادث، وذلك في مقال نُشر في صحيفة برافدا الحكومية. [ 12 ]

قالت نيلي كيم ، وهي لاعبة جمباز سوفيتية زميلة كانت ضمن الفريق الأولمبي لعام 1980، في مقابلة أجريت معها عام 2020، إنها رغم عدم مشاهدتها حادث موخينا شخصياً، إلا أن نبأ الحادث أثار خوفها. كانت كيم تخشى بالفعل أداء بعض حركاتها، وقررت عدم مواصلة ممارسة الجمباز بعد الأولمبياد فور سماعها بإصابة موخينا. [ 18 ]

التداعيات والحياة اللاحقة

آثار الإصابة

انعزلت موخينا عن العالم بعد الحادث، ونادراً ما تحدثت عنه علناً. وفي إحدى مقابلاتها القليلة حول الحادث، والتي نُشرت في مجلة أوغونيوك ، انتقدت برنامج الجمباز السوفيتي لتفضيله الميداليات على سلامة الرياضيين.

...بالنسبة لبلادنا، لطالما كانت النجاحات والانتصارات الرياضية تعني أكثر من مجرد هيبة الأمة. لقد جسّدت (ولا تزال) صواب المسار السياسي الذي اخترناه، ومزايا النظام، وأصبحت رمزًا للتفوق. ومن هنا يأتي مطلب النصر - بأي ثمن. أما بالنسبة للمخاطرة، حسنًا... لطالما أولينا المخاطرة أهمية بالغة، ولم تكن حياة الإنسان ذات قيمة تُذكر مقارنةً بهيبة الأمة؛ لقد تربينا على هذا الاعتقاد منذ الصغر. [...] هناك مفاهيم مثل شرف النادي، وشرف الفريق، وشرف المنتخب الوطني، وشرف العلم. إنها مجرد كلمات لا يُنظر من خلالها إلى الشخص. أنا لا أدين أحدًا ولا ألوم أحدًا على ما حدث لي. لا كليمنكو ولا مدرب المنتخب الوطني آنذاك، شانيازوف، على وجه الخصوص. أشعر بالأسف تجاه كليمنكو - إنه ضحية النظام، فرد من فئة الكبار الذين "يؤدون واجبهم". أنا ببساطة لا أحترم شانيازوف. أما الآخرون؟ فقد أُصبتُ لأن كل من حولي التزم الحياد والصمت. ففي النهاية، رأوا أنني لم أكن مستعدًا لأداء ذلك الجزء. لكنهم التزموا الصمت. لم يوقف أحد شخصًا نسي كل شيء، واندفع للأمام – انطلق، انطلق، انطلق! [ 3 ]

أبدت موخينا تعاطفها مع كليمنكو، معتبرةً إياه شخصًا آخر تعرض لضغوط النظام السوفيتي. [ 3 ] ومع ذلك، انتقدت المدربين أيضًا لطريقة تعاملهم مع الأطفال تحت ضغط هائل، ودعت المدربين إلى التحلي بمزيد من المرونة ومعاملة الرياضيين والمدربين الآخرين باحترام. وقالت إنها تعتقد أن التوجه نحو لاعبي الجمباز الأصغر سنًا ناتج عن أساليب تدريب خاطئة، قائلةً: "من الأسهل بكثير العمل مع مخلوقات صغيرة صامتة، تنظر إلى المدرب كقدوة وتؤدي كل شيء دون حتى أن تعترض عليه". [ 19 ]

رغم الانتقادات، تحملت موخينا جزءًا من المسؤولية لعدم رفضها العرض لحماية نفسها من المزيد من الأذى، وأشارت إلى أن أول ما خطر ببالها وهي ملقاة على الأرض ورقبتها مكسورة بشدة كان: "الحمد لله، لن أشارك في الأولمبياد". [ 3 ] وفي مقابلة أخرى، قالت إنها كانت مطيعة جدًا لمدربيها، وإنها "شعرت بخيبة أمل بسبب عجزها عن قول 'لا ' " عندما طُلب منها التدرب على قفزة توماس في يوم إصابتها. [ 19 ]

في مقابلة مع لاريسا لاتينينا عام ٢٠٠٤، ألقت باللوم على مدرب موخينا، ميخائيل كليمنكو، في حادثها. لم يكن هناك شك يُذكر في فوز فريق الجمباز النسائي الأولمبي السوفيتي بالميدالية الذهبية في منافسات الفرق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٠، كما فعل في جميع الدورات الأولمبية السابقة، لكن موخينا لم تكن قد انضمت للفريق بعد وقت وقوع الحادث. ووفقًا للاتينينا، كان كليمنكو يرغب بشدة في أن تصبح لاعبته بطلة أولمبية، لذا أجبرها على التدريب رغم حالة ساقها. [ ٤ ]

رغم انتقاد موخينا لكليمنكو لعدم استماعه إليها بشأن صحتها قبل الحادث، إلا أنها ظلت على تواصل معه؛ ففي عام ١٩٨٩، قالت إنه كان يتصل بها ويزورها في عيد ميلادها. [ ١٠ ] في ثمانينيات القرن الماضي، هاجر كليمنكو إلى إيطاليا مع زوجته وأولاده ليرأس مركز إعداد اللاعبات الأولمبيات. وعاش هناك حتى وفاته في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧، في عيد ميلاده الخامس والستين. [ ٢٠ ]

منحها الاتحاد السوفيتي وسام شارة الشرف عام 1980 [ 6 ] تقديراً لإصابتها. [ 21 ] وفي عام 1981، [ 9 ] منحها رئيس اللجنة الأولمبية الدولية خوان سامارانش الميدالية الفضية للوسام الأولمبي . [ 22 ]

الحياة الشخصية

مُنحت موخينا شقة أكبر مزودة بشرفة يمكنها الوصول إليها، بالإضافة إلى معاش تقاعدي وجهاز تلفزيون. وقد ساعدها لاعبو الجمباز الآخرون والجمعيات الرياضية وجمعوا لها التبرعات، كما زارها طلاب الطب في محاولة لتحسين حالتها من الشلل. [ 11 ] [ 23 ]

تخرجت موخينا من معهد الثقافة البدنية عام ١٩٨٤، وأشارت إلى أنها "ممتنة للغاية" لمعلميها، إذ كانوا يأتون إلى فراشها لتعليمها وإجراء الامتحانات. وفي مقابلة عام ١٩٨٧، قالت إنها تفكر في العمل في المجال الرياضي ليس كمدربة، بل "على نطاق واسع"، على الرغم من أن حياتها اليومية كانت تتمحور حول قراءة الكتب والتدريب بأسلوب مستوحى من فالنتين ديكول ، الذي تعافى بشكل ملحوظ بعد إصابة في العمود الفقري. كما تلقت رسائل من لاعبات جمباز تنافست معهن، بالإضافة إلى زميلتها السابقة يلينا دافيدوفا ، التي وصفتها بأنها "صديقة حقيقية". [ ١٩ ] وفي عام ١٩٨٩، صرحت بأن أسلوب ديكول التدريبي أضر بكليتيها، ما استدعى خضوعها لعدة عمليات جراحية ودخولها المستشفى عدة مرات، ما اضطرها إلى التوقف عن التمارين، الأمر الذي انتقدها ديكول علنًا بسببه. [ ١٠ ]

كانت كاتبة عمود ضيفة في صحيفة "موسكو نيوز" في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وكانت إصابتها موضوعًا رئيسيًا في الفيلم الوثائقي " أكثر من مجرد لعبة " الذي بثته قناة A&E عام 1991 ، كما أُدرج أداؤها في بطولة العالم في فيديو "أعظم نجوم الجمباز" الذي بثته قناة ABC Sports . [ 1 ] كانت موخينا مولعة بالخيول وتستمتع بركوبها قبل الحادث، كما كانت تستمتع أيضًا بالباليه وأفلام الرسوم المتحركة. [ 24 ] بعد إصابتها، واصلت مشاهدة مسابقات الجمباز. [ 11 ] [ 23 ] وفي أواخر حياتها، أصبحت متدينة. [ 23 ]

تولت جدتها رعايتها، وبعد عام 2000، تولت إيلينا جورينا، وهي لاعبة جمباز سابقة كانت قد شاركت موخينا في عروضها. [ 23 ]

إرث

بعد إصابة موخينا بالشلل، والعديد من الحوادث الخطيرة الأخرى التي كادت أن تؤدي إلى إصابات خطيرة للاعبات جمباز أخريات مؤهلات للمشاركة في الألعاب الأولمبية، تم استبعاد حركة الشقلبة توماس من قانون النقاط كمهارة مسموح بها للنساء. وظلت هذه الحركة مسموح بها للرجال حتى عام 2017، حين تم استبعادها أيضاً من قانون النقاط. [ 25 ]

في أواخر يوليو 2021، قارن كثيرون بين موخينا وسيمون بايلز ، دفاعاً عن قرار بايلز بالانسحاب من أولمبياد طوكيو 2020 لأسباب صحية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

موت

عانت موخينا من المرض في السنة الأخيرة من حياتها. [ 23 ] وتوفيت في 22 ديسمبر 2006 (2006-12-22) (عن عمر يناهز 46 عامًا) ، ويُقال إن سبب الوفاة هو قصور في القلب. [ 8 ] [ 11 ] 

تكريماً لها، خصصت مجلة سوفيتسكي سبورت الرياضية غلاف عددها الخاص بعيد الميلاد عام 2006 لها. [ 1 ]

التاريخ التنافسي

سنةحدثفريقAAفيرمونتيو بيبي بيFX
1975سبارتاكياد لتلاميذ المدارسالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
1976سبارتاكياد لجميع مدارس الاتحادالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
بطولة الاتحاد السوفيتي للناشئينالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
اجتماع ثنائي بين URS-TCHالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)55
بطولة الاتحاد السوفيتي8
كأس الاتحاد السوفيتي12
1977الألعاب الرياضية للشباب على مستوى الاتحادالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
بطولة أوروباالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
أخبار موسكوالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية54المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
جائزة باريس الكبرى11المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
بطولة الاتحاد السوفيتيالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
كأس الاتحاد السوفيتيالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
كأس العالم5المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
1978أخبار موسكوالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
لقاء فرنسا والاتحاد السوفيتي وبلغارياالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
بطولة الاتحاد السوفيتيالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)5المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية
كأس الاتحاد السوفيتي4
بطولة العالمالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
1979
بطولة أوروبا44المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية
بطولة الاتحاد السوفيتي145المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)
سبارتاكياد الاتحاد السوفيتي18
1980كأس الاتحاد السوفيتي14

[ 29 ]

المهارات التي تحمل الاسم نفسه

يمتلك موخينا مهارتين تحملان اسمه مدرجتين في قانون النقاط . [ 30 ]

جهازاسموصفالصعوبة [ أ ]
تمارين أرضيةموخيناشقلبة مزدوجة للخلف مع لفة كاملة (360 درجة)E (0.5)
قضبان غير متساويةموخيناحركة دائرية للورك مع شقلبة خلفية مطويةد (0.4)
  1. صالحة لقانون النقاط للفترة 2025-2028

انظر أيضاً

  • يلينا شوشونوفا ، لاعبة جمباز روسية نفذت حركة توماس سالتو في بطولة أوروبا للجمباز عام 1987.
  • جوليسا غوميز ، لاعبة جمباز أمريكية أصيبت بالشلل في حادث قفز خلال بطولة عام 1988 في اليابان أثناء محاولتها أداء قفزة يورتشينكو الصعبة. توفيت لاحقاً متأثرة بجراحها.
  • كريستي هنريش ، لاعبة جمباز أمريكية، طُلب منها من قبل حكم دولي في الجمباز عام 1989 أن تخسر وزنها، وضغط عليها المدربون لخسارة الوزن مع الاستمرار في التدريب حتى أدى اتباع نظام غذائي مستمر إلى وفاتها في نهاية المطاف بسبب مضاعفات فقدان الشهية العصبي بعد أقل من خمس سنوات.
  • سانغ لان ، لاعبة جمباز صينية أصيبت بشلل نصفي سفلي بعد سقوطها من على جهاز توقيت القفز في دورة الألعاب الأولمبية الودية عام 1998 في نيويورك. وهي مناصرة لحقوق ذوي الإعاقة في الصين. وقد أُنتج مسلسل قصير صيني عن حياتها، من بطولة زميلتها لاعبة الجمباز مو هوي لان .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إيلينا موخينا توفيت في موسكو...!" . 25 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيركون ، سيرجي (نوفمبر 2007). "Ultra-sy.Sportивное кино к часть советской мифологии" [ Ultra-si. السينما الرياضية كجزء من الأساطير السوفيتية . Искусство кино (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بولونسكايا، أوكسانا. "يلينا موخينا: ألعاب الكبار" . الجمباز الروسي لفلاديمير غوروف . ترجمة بيث سكوايرز. مجلة أوغونيوك . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2022 .
  4. 1 2 3 "الأسطورية لاريسا لافينيا: "الفتاة التي تعشق الانحناء إلى الأعمدة إيلينوي موهيني، تتجه نحو الأسفل نيي ريدوم"[ مقابلة مع الأسطورة لاريسا لاتينينا: "الجدة التي اعتنت بإيلينا موخينا طريحة الفراش، ترقد الآن بجانبها" ] . موقع ديمتري غوردون (باللغة الروسية). 26 ديسمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2006 .
  5. 1 2 3 "إحساس بالخفة" . منتدى الجمباز . سوفيتسكي سبورت. 1 مايو 1978. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  6. 1 2 3 كراسنوف ، بافيل (24 ديسمبر 2006). "أوميرلا إيلينا موخينا"أوميرلا إيلينا موهينا[ وفاة إيلينا موخينا ] (باللغة الروسية). gazeta.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  7. "ملاحظات حول تغير عمر إيلينا موخينا" . تاريخ الجمباز . 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  8. 1 2 3 4 تيرنر، أماندا (24 ديسمبر 2006). "وفاة يلينا موخينا" . مجلة الجمباز الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  9. 1 2 3 "مكافأة الشجاعة" . منتدى الجمباز . الحقيقة. 19 أكتوبر 1981 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 3 "1989: إيلينا موخينا تتناول الخرافات في كتابها "بعد الشهرة، بعد المأساة" - تاريخ الجمباز" . www.gymnastics-history.com . 14 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  11. 1 2 3 4 سميرنوف ، ديمتري (26 ديسمبر 2006). "Smertельное сальто Елены Mukhinoй" [ الوجه المميت لإيلينا موخينا ] . kp.ru (بالروسية).
  12. 1 2 "1980: ما نشره الاتحاد السوفيتي عن حادثة موخينا - تاريخ الجمباز" . www.gymnastics-history.com . 14 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  13. "بطلة الجمباز السوفيتية ستغيب عن الأولمبياد" . صحيفة بوسطن غلوب . 8 يوليو 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  14. كينسلي، بوب (16 يوليو 1980). "موخينا لم تُصب بالشلل" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  15. ويبستر، نورمان (24 يوليو 1980). "كومانيتشى يُظهر أن قابلية الخطأ تتلاشى من قضبان غير متساوية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 49. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 . 
  16. "رفع العلم الأمريكي في الألعاب الأولمبية". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف . 16 يوليو 1980. ص 20. 
  17. فيديو على يوتيوب: تيتوف يتحدث عن إصابة موخينا في الجمباز في أولمبياد 1980
  18. ^ سامبور ، فياتشيسلاف (13 يوليو 2020). """راسباد روسيا البيضاء - إيفوريا: الناس يشعرون بعدم الارتياح"" [ "انهيار الاتحاد السوفييتي هو نشوة: لقد انتظر الناس الاستقلال." ] . "الرياضة" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  19. 1 2 3 بوتسينين، ألكسندر (سبتمبر 1987). "درس شجاع من إيلينا موخينا". الجمباز الدولي . المجلد 29، العدد 3.  
  20. "وداعًا ميشا!" [ وداعًا ميشا! ] . الاتحاد الإيطالي للجمباز (بالإيطالية). 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  21. تشين، إيمي (5 مارس 2021). "كانت إيلينا موخينا لا تُقهر حتى انكسرت" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  22. ديفيس، مايك (21 أكتوبر 2019). "بعد فترة وجيزة من إصابتها بالشلل، كتبت إيلينا موخينا رسالة" . مدونة الجمباز الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  23. 1 2 3 4 5 ستيبانتسيفا ، إيرينا (27 ديسمبر 2006). "Proщай, Елена пекрасная" [ الوداع يا إيلينا الجميلة ] . www.mk.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  24. باتاشوف، أندريه (أكتوبر 1979). "فتاة نشأت على الجمباز" . منتدى الجمباز . الحياة السوفيتية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  25. "قانون النقاط للجمباز الفني للرجال 2017-2020" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للجمباز . صفحة 39. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2020. 
  26. أبستين، ستيفاني. "إصابة لاعبات الجمباز بالشلل بسبب المخاطر الحقيقية التي واجهتها بايلز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  27. دوهرتي، إيرين (30 يوليو 2021). "القصة المأساوية لإيلينا موخينا، لاعبة الجمباز التي لم يُسمح لها بقول "لا" مثل سيمون بايلز" . ماماميا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  28. أستور، ماغي (29 يوليو 2021). "الرياضيات مثل سيمون بايلز يدركن عواقب أدنى هفوة ذهنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2025 .
  29. "منتدى الصالة الرياضية: سيرة إيلينا موخينا" .
  30. "الجمباز الفني للسيدات - قانون النقاط 2025-2028" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للجمباز . 22 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .