اخبار موسكو

كانت صحيفة موسكو نيوز ، التي بدأت في الصدور عام 1930،أقدم صحيفة روسية ناطقة باللغة الإنجليزية . وكانت العديد من مقالاتها المميزة تُترجم من اللغة الروسية، وهي صحيفة موسكو نوفوستي .

في عام 1930، أسست الاشتراكية الأمريكية آنا لويز سترونج صحيفة موسكو نيوز ، التي كانت واحدة من قادة الإضراب العام في سياتل عام 1919. ^[1] وقد وافقت عليها القيادة الشيوعية - التي كانت في ذلك الوقت خاضعة بالفعل لسيطرة جوزيف ستالين - في عام 1930 كصحيفة دولية بهدف نشر أفكار الاشتراكية للجمهور الدولي. وسرعان ما نُشرت الصحيفة بالعديد من اللغات، بما في ذلك لغات العالم الرئيسية، مثل الفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية واليونانية والمجرية والعربية ، بالإضافة إلى لغات الدول المجاورة ، مثل الفنلندية . ^[2 ]

كانت أول رئيسة لقسم الخارجية في صحيفة موسكو نيوز هي الشيوعية البريطانية روز كوهين . اعتقلت في موسكو في أغسطس 1937، وأُعدمت بالرصاص في 28 نوفمبر 1937 (تم إعادة تأهيلها في الاتحاد السوفييتي عام 1956). ^[3] في عام 1949، أُغلقت صحيفة موسكو نيوز بعد اعتقال رئيس تحريرها ميخائيل بورودين (ومن المرجح أنه توفي في معسكر اعتقال ( جولاج ). ^[4]

استأنفت الصحيفة النشر تحت إشراف الحزب الشيوعي في 4 يناير 1956. ^[2]

في عام 1985، أثناء فترة عمل جينادي جيراسيموف كرئيس تحرير، وظف بوب مايرسون كمصمم تحرير (محرر إعادة كتابة). في تلك المرحلة، أصبح مايرسون (الذي قضى عامًا في جامعة موسكو الحكومية كطالب دراسات عليا وعامًا أيضًا في معهد بوشكين للغة الروسية ، وكان المسالم الأمريكي الوحيد الذي يعيش بدوام كامل في الاتحاد السوفيتي) الأمريكي الوحيد الذي يعمل في أي صحيفة سوفييتية خلال السنوات الثلاث التالية. بالإضافة إلى واجباته التحريرية اليومية، تمكن مايرسون من كتابة حوالي اثنتي عشرة مقالة تضم سياحًا أمريكيين شجعان قدموا إلى الاتحاد السوفيتي كجسور للسلام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وفي الوقت نفسه، روجت تلك المقالات لحرية التعبير في الاتحاد السوفيتي من خلال تسليط الضوء على جهود مواضيع نادرة مثل دبلوماسية المواطنين والعصيان المدني ومخاطر الطاقة النووية ومخاطر الحرب النووية وعمل بعض الدبلوماسيين الأمريكيين في موسكو الذين كانوا عن قصد أو عن غير قصد يديمون الحرب الباردة وسباق التسلح النووي.

بفضل بعض المساعدة الرئيسية من العديد من زملائه في العمل، ودعم جيراسيموف والعديد من الرعاة الأمريكيين، تمكن مايرسون في عام 1988 من تأسيس أول فرع لمنظمة ^{توستماسترز} الدولية على الإطلاق في دولة شيوعية، وهو ما يمثل المرة ^{الأولى التي يُسمح فيها} بدورات في الخطابة العامة في جامعة موسكو الحكومية، والتي كانت جامعة ميخائيل جورباتشوف الأم.

بناءً على طلب جيراسيموف، أسس مايرسون في أوائل عام 1989 ناديًا ثانيًا لـ Toastmasters في موسكو، هذه المرة في جامعة جيراسيموف الأم، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO). تأسس نادي ثالث للمهنيين العاملين في وقت لاحق من ذلك العام، واقترح مايرسون اسمًا من شأنه أن يشجع الأعضاء على عدم الخوف من التحدث علنًا. كان هذا النادي "متحدثو موسكو الأحرار"، واللافت للنظر أنه كان لا يزال يعمل في عام 2016. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما غادر جيناد جيراسيموف صحيفة موسكو نيوز في عام 1986 ليصبح المتحدث الرسمي باسم جورباتشوف، تم استبداله بإيجور ياكوفليف . في عام 1988، التقى جورباتشوف بالناشر الإنجليزي روبرت ماكسويل وطلب مساعدته في تحديث الصحيفة. تم تشكيل فريق صغير من كبار الصحفيين التنفيذيين في ديلي ميرور في ساحة بوشكين وعملوا مع ياكوفليف لإنشاء تصميم جديد وانتظار أخبار الانسحاب السوفيتي من أفغانستان من أجل إعادة إطلاق الصحيفة بعنوان "العودة إلى الوطن!" بدأت الصحيفة في كسر المحرمات واحدًا تلو الآخر خلال عصر إصلاحات جورباتشوف المعروفة باسم الجلاسنوست (الانفتاح) والبيريسترويكا (إعادة البناء) [2] وارتفعت المبيعات، وغالبًا ما بيعت في غضون 15 دقيقة من النشر. عندما خاطب ريفيل باركر، رئيس تحرير ميرور، صحفيي موسكو نيوز حول مفهوم الصحافة الحرة، اتهموه بـ "التسبب في سقوط النظام الاشتراكي السوفيتي". في ذلك الوقت، كان بعض الشيوعيين غاضبين للغاية من المعلومات والانتقادات المذهلة التي نشرتها الصحيفة، لدرجة أنهم بدأوا يشيرون إلى صحيفة موسكو نيوز باعتبارها "الصحافة الصفراء".

حوالي عام 1989، اندلع حريق مريب في وقت متأخر من الليل في مطعم مرموق في الطابق الأرضي من نفس المبنى الذي يضم المقر الرئيسي لصحيفة موسكو نيوز . كان هناك حالة وفاة واحدة عندما انزلق شخص من نافذة مغطاة بالجليد في الطابق الثاني. وبسبب المياه الكبيرة والأضرار الهيكلية التي لحقت بالقسم الناطق باللغة الإنجليزية من الصحيفة، اضطر الموظفون إلى الانتقال إلى مبنى أحدث بكثير في كالينينسكي بروسبكت على بعد عدة بنايات . بعد حوالي عام، بعد تجديد المبنى السابق المتضرر من الحريق، عاد الموظفون إلى ساحة بوشكين .

في عام 1992، بعد وقت قصير من انهيار الاتحاد السوفييتي، غادر مايرسون صحيفة موسكو نيوز ، لكنه بقي في روسيا لمدة عامين آخرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أصبح ألكسندر فاينشتاين رئيس تحرير الصحيفة. ^{[2] [5]} في عام 2003، بيعت صحيفة موسكو نيوز إلى مؤسسة روسيا المفتوحة الممولة من يوكوس . ^[2]

في عام 2004، بدأت صحيفة موسكو نيوز بتقديم صفحة أولى ملونة بالكامل.

وربما في منتصف تسعينيات القرن العشرين، أصبح سيرجي روي رئيس التحرير. ^[6]

تحت حكم الرئيس فلاديمير بوتن ، ومع معاناتها من انخفاض المبيعات، تم شراء صحيفة موسكو نيوز من قبل ميخائيل خودوركوفسكي ، أحد الأوليغارشيين الروس ومالك يوكوس . ^[2] قام خودوركوفسكي بتعيين يفجيني كيسليوف ، وهو صحفي ليبرالي صريح بدأ فضيحة في صفوفه بطرد تسعة صحفيين مخضرمين. تم استبدال كيسليوف في النهاية بأركادي جايداماك ، رجل أعمال إسرائيلي، أصبح مالكًا للصحيفة في أكتوبر 2005. ^[7]

كانت صحيفة موسكو نيوز مملوكة لعدد كبير من الملاك الآخرين: أوغونيوك ، إنترناشيونال بوك، وجمعية الروابط الثقافية مع الدول الأجنبية، وغيرها من المؤسسات، والتي كانت لها حصة في الصحيفة التاريخية في وقت أو آخر. في عام 2007، كانت النسخة الإنجليزية من صحيفة موسكو نيوز مملوكة جزئيًا لوكالة أنباء ريا نوفوستي ، مع ترجمة بعض المقالات من صحيفة موسكوفسكي نوفوستي . ^[8]

بين يناير وسبتمبر 2007، كان أنتوني لويس هو من يدير الصحيفة، ^[9] الذي أدخل عدة تغييرات. تم تغيير تنسيق الصحيفة إلى تصميم جديد تمامًا مع خطوط جديدة وتصميم رأس الصفحة. انتقلت الصحيفة من 16 إلى 32 صفحة وضمت مجموعة متنوعة من كتاب الأعمدة المشهورين، سواء من الروس أو الأجانب. ^[8]

تم توسيع التغطية المحلية والتجارية، بالإضافة إلى قسم الرياضة والمحلية الذي يتميز بالكتابة الأصلية المنتظمة من قبل كتاب الموظفين، ومعظمهم من المغتربين المقيمين في موسكو. كما أعيد تقديم التوزيع على الرحلات الجوية المحلية والدولية لشركة إيروفلوت . كانت الصحيفة متاحة مجانًا في العديد من المؤسسات التجارية في العاصمة الروسية، وتم بيعها في أكشاك في مواقع بارزة، مثل ساحة بوشكين . بين سبتمبر 2007 وفبراير 2009، كان رئيس التحرير هو روبرت بريدج. ^[10]

في صيف عام 2012، بدأت الصحيفة تظهر بشكل أقل تواترًا، حيث انخفضت من كونها نصف شهرية إلى كونها أسبوعية، واتخذت أقسام الأخبار والسياسة فيها تركيزًا أوسع وأكثر عمقًا. كانت تنشر إعلانات عرضية، وكانت تُوزع مجانًا في الغالب. استمرت في تغطية الأخبار الروسية والعالمية وأعمدة الكتاب بما في ذلك مارك جاليوتي . تم تمويل الصحيفة بالكامل من قبل أصحابها. توقفت عن النشر في عام 2014 وأصبحت وسيلة إخبارية على الويب فقط، على الرغم من أنه بعد شهرين لم يتم تحديث إصدار الويب. كان آخر رئيس تحرير للصحيفة المطبوعة هو ناتاليا أنتونوفا. ^[11]

في 23 يناير 2014، توقفت الصحيفة عن الظهور في الطباعة "بأمر من الإدارة". ^[12] في 14 مارس 2014، توقفت الصحيفة "عن تحديث المواد على موقعها الإخباري وصفحتها على Facebook وحسابها على Twitter بسبب عملية تصفية وإعادة تنظيم شركتها الأم، وكالة الأنباء الروسية الحكومية RIA Novosti ". ^{[ بحاجة لمصدر ] [13]} جاء كلا الحدثين بعد إلغاء الرئيس فلاديمير بوتن في 9 ديسمبر 2013 لوكالة الأنباء المملوكة للدولة، والتي سيتم دمجها في عام 2014 في وكالة أنباء جديدة روسيا سيغودنيا ( روسيا اليوم ). ^[14] كتبت المحررة ناتاليا أنتونوفا في مقال وداعي موقع في 14 مارس: "إذا كتبت عن روسيا بأي نوع من الفروق الدقيقة، فقد تربك وتغضب الكثير من الناس. في البداية سيخيفك هذا، ثم سيثير غضبك، ثم ستعتاد عليه". ^[15]

يمكن الاطلاع على الصحيفة بالكامل من عام 1930 إلى عام 2014 في أرشيف رقمي. ^{[16] [17]}

• الموقع الرسمي
• بيكر، بيتر وسوزان جلاسر . صعود الكرملين . سكريبنر: نيويورك، 2005. ص 287.