مينسك

مينسك ( البيلاروسية : Минск ؛ [ أ ] الروسية : Минск ، البيلاروسية والروسية : [ mʲinsk ]مينسك ( ب ) هي عاصمة بيلاروسياوأكبر مدنها، وتقع علىسفيزلاشونياميها الجوفيين.تتمتع مينسك، بصفتها العاصمة، بوضع إداري خاص في بيلاروسيا، وهي المركز الإداريلمنطقة مينسكومقاطعةمينسك.اعتبارًا من عام 2026،يبلغ عدد سكانها حوالي مليوني نسمة، [ 2 ] مما يجعل مينسك الحادية عشرة من حيث عدد السكان في أوروبا . مينسك هي إحدى العواصم الإدارية لرابطة الدول المستقلة والاتحاد الاقتصادي الأوراسي .

ذُكرت مينسك لأول مرة عام 1067، وأصبحت عاصمة إمارة مينسك ، التابعة لإمارة بولوتسك ، قبل أن تُضم إلى دوقية ليتوانيا الكبرى عام 1242. وحصلت على امتيازات المدينة عام 1499. [ 5 ] ومنذ عام 1569، كانت عاصمة مقاطعة مينسك ، وهي تقسيم إداري للكومنولث البولندي الليتواني . وكانت جزءًا من الأراضي التي ضمتها الإمبراطورية الروسية عام 1793، نتيجةً للتقسيم الثاني لبولندا . ومن عام 1919 إلى عام 1991، بعد الثورة الروسية ، كانت مينسك عاصمة جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، التي أصبحت جمهوريةً تابعةً للاتحاد السوفيتي عام 1922. وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، أصبحت مينسك عاصمة جمهورية بيلاروسيا المستقلة حديثًا.

أصل الكلمات والأسماء التاريخية

كانت المدينة تُعرف في اللغة السلافية الشرقية القديمة باسم Мѣньскъ Měnĭskŭ أو Мѣнескъ Měneskŭ أو Мѣнскъ Měnskŭ . ووفقًا لإحدى الروايات، فإن اسمها مشتق من اسم نهر مينكا، أحد روافد نهر بتسيتش . [ 6 ] [ 7 ] كما يُزعم أنها مرتبطة بالكلمة الروسية менять (بمعنى "المقايضة" أو "التبادل")، حيث كانت تشير إلى سوق. [ 8 ] [ 9 ] وفي مصادر لاحقة، وردت أيضًا تهجئات بدون حرف "يات" ( Меньскъ Menʹsk ، Менскъ Mensk ، Менескъ Menesk ). [ 10 ] ظهر الشكل الذي يحتوي على حرف i ، وهو Minsk ، في القرن السادس عشر، أولًا في الوثائق اللاتينية والبولندية، ثم في الوثائق الروثينية أيضًا؛ وبعد فترة من التنافس مع الشكل الذي يحتوي على حرف e ، حل محله تمامًا في الوثائق الرسمية في القرن الثامن عشر. [ 10 ] ربما نشأ هذا الشكل نتيجة لتأثير اللهجات الأوكرانية [ 11 ] أو نتيجة للخلط بينه وبين اسم مدينة مينسك مازوفيتسكي البولندية . [ 10 ] بعد تقسيم بولندا في أواخر القرن الثامن عشر ، تم استعارة هذا الشكل من البولندية إلى الروسية أيضًا (التهجئة الحديثة: Минск Minsk ). [ 12 ] في الوقت نفسه، استمر استخدام الاسم البيلاروسي، Менск Miensk (يُنطق: [ ˈmʲɛnsk ]) ، في اللغة البيلاروسية المحكية [ 13 ] ، وترسخ استخدامه بين المثقفين البيلاروسيين بحلول عام 1916. [ 12 ] كما اعتُمد اسم Менск Miensk رسميًا في اللغة البيلاروسية القياسية في جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية . واستُبدل بهذا الاسم Мінск Minsk في عام 1939، وهو ما اعتبره البعض جزءًا من عملية الترويس نظرًا لتطابق نطقه مع النطق الروسي. ولا يزال بعض المتحدثين باللغة البيلاروسية، وخاصة مستخدمي معيار الكتابة غير الرسمي Tarashkevitsa ، يستخدمون اسم Менск Miensk.[ 14 ]

عندما كانت بيلاروسيا تحت الحكم الليتواني، استُخدم اسما مينسك ليتفسكي (مينسك الليتوانية ) ومينسك بيالوروسكي (مينسك البيلاروسية) لتمييز هذا الاسم عن مينسك مازوفيتسكي (مينسك في مازوفيا ). في اللغة البولندية الحديثة، يُشير اسم مينسك بدون صفة عادةً إلى المدينة في بيلاروسيا، وهي أكبر بنحو 50 مرة من مينسك مازوفيتسكي؛ (قارن بريست ليتوفسك وبرزيس كوجاوسكي لحالة مماثلة). [ 15 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كان وادي نهر سفيزلاش يمثل حدودًا استيطانية بين قبيلتين من السلاف الشرقيين الأوائل، وهما  قبيلتا كريفيتش ودريغوفيتش . وبحلول عام 980، ضُمّت المنطقة إلى إمارة بولوتسك في أوائل العصور الوسطى ، وهي إحدى أقدم الإمارات السلافية الشرقية في كييف روس . ذُكرت مينسك لأول مرة باسمها "مينسك" (Мѣнескъ) في السجل التاريخي الأولي لعام 1067، وذلك بالتزامن مع معركة نهر نيميغا . [ 16 ] ويُعتبر عام 1067 الآن على نطاق واسع عام تأسيس مينسك. وتعتبر سلطات المدينة تاريخ 3 مارس 1067 هو تاريخ التأسيس الدقيق للمدينة، [ 17 ] على الرغم من أن المدينة (التي كانت آنذاك محصنة بأسوار خشبية) كانت موجودة بالفعل لبعض الوقت. أصل الاسم غير معروف، ولكن توجد عدة نظريات حوله. [ 18 ]

في أوائل القرن الثاني عشر، تفككت إمارة بولوتسك إلى إقطاعيات أصغر. أسس أحد أمراء سلالة بولوتسك إمارة مينسك. في عام ١١٢٩، ضُمت إمارة مينسك إلى كييف ، الإمارة المهيمنة في كييف روس ؛ إلا أنه في عام ١١٤٦، استعادت سلالة بولوتسك السيطرة على الإمارة. وبحلول عام ١١٥٠، نافست مينسك بولوتسك كأهم مدينة في إمارة بولوتسك السابقة. انخرط أمراء مينسك وبولوتسك في صراع دام سنوات طويلة في محاولة لتوحيد جميع الأراضي التي كانت خاضعة لحكم بولوتسك. [ ١٩ ]

أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

مينسك عام 1772

نجت مينسك من الغزو المغولي لروسيا في الفترة ما بين 1237 و1239. وفي عام 1242، أصبحت مينسك جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى المتوسعة . انضمت إليها سلميًا، وتمتعت النخب المحلية بمكانة رفيعة في مجتمع الدوقية. وفي عام 1413، اتحدت دوقية ليتوانيا الكبرى مع مملكة بولندا ، وأصبحت مينسك مركزًا لمقاطعة مينسك . وفي عام 1441، أدرج كازيمير الرابع ، بصفته دوق ليتوانيا الأكبر ، مينسك ضمن قائمة المدن التي تتمتع بامتيازات معينة. وفي عام 1499، خلال عهد ابنه ألكسندر ياغيلون ، حصلت مينسك على امتيازات المدينة بموجب قانون ماغدبورغ . وفي عام 1569، وبعد اتحاد لوبلين ، اندمجت دوقية ليتوانيا الكبرى مع مملكة بولندا في دولة واحدة، هي الكومنولث البولندي الليتواني . [ 20 ]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، كانت مينسك مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا هامًا في الكومنولث البولندي الليتواني . كما كانت مركزًا هامًا للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . وبعد اتحاد بريست ، ازداد نفوذ كل من الكنائس الكاثوليكية الشرقية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [ 21 ]

في عام 1655، غزا جيش القيصر ألكسيس الثاني مدينة مينسك. [ 22 ] وحكم الروس المدينة حتى عام 1660، حين استعادها يوحنا الثاني كازيمير ، دوق ليتوانيا الأكبر وملك بولندا. وبحلول نهاية الحرب البولندية الروسية ، لم يتبق في مينسك سوى حوالي 2000 نسمة و300 منزل فقط. وحدثت الموجة الثانية من الدمار خلال حرب الشمال العظمى ، عندما احتلت مينسك في عامي 1708 و1709 من قبل جيش كارل الثاني عشر ملك السويد ، ثم من قبل جيش بطرس الأكبر . [ 23 ] وشهدت العقود الأخيرة من الحكم الليتواني تراجعًا أو نموًا بطيئًا للغاية، إذ أصبحت مينسك مدينة إقليمية صغيرة ذات أهمية اقتصادية أو عسكرية ضئيلة.

الحكم الروسي

ضاحية ترينيتي

ضُمّت مينسك إلى روسيا عام 1793 نتيجةً للتقسيم الثاني لبولندا . [ 24 ] [ 25 ] وفي عام 1796، أصبحت مركز محافظة مينسك . استُبدلت جميع أسماء الشوارع الأصلية بأسماء روسية، مع بقاء تهجئة اسم المدينة دون تغيير. احتلتها القوات الفرنسية لفترة وجيزة خلال الغزو الفرنسي لروسيا عام 1812. [ 26 ]

على مدار القرن التاسع عشر، واصلت المدينة نموها وتطورها بشكل ملحوظ. ففي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، رُصفت الشوارع والساحات الرئيسية في مينسك بالحصى والأرصفة. وافتُتحت أول مكتبة عامة عام ١٨٣٦، وبدأ تشغيل فرقة إطفاء عام ١٨٣٧. وفي عام ١٨٣٨، صدرت أول صحيفة محلية، وهي "أخبار مقاطعة مينسك" ( Minskiye gubernskiye vedomosti ). وأُنشئ أول مسرح عام ١٨٤٤. وبحلول عام ١٨٦٠، أصبحت مينسك مدينة تجارية مهمة يبلغ عدد سكانها ٢٧ ألف نسمة. وشهدت المدينة طفرة عمرانية أدت إلى بناء منازل من الطوب والحجر مكونة من طابقين وثلاثة طوابق في المدينة العليا . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

شهدت مينسك نموًا ملحوظًا بفضل تحسينات النقل. ففي عام 1846، تم إنشاء طريق موسكو- وارسو الذي يمر عبر مينسك. وفي عام 1871، تم ربط موسكو ووارسو بخط سكة حديد يمر عبر مينسك، وفي عام 1873، تم إنشاء خط سكة حديد جديد من رومني في أوكرانيا إلى ميناء ليبافا ( ليبايا ) على بحر البلطيق. وبذلك، أصبحت مينسك مركزًا هامًا للسكك الحديدية ومركزًا صناعيًا حيويًا. وفي عام 1872، تم إدخال شبكة المياه البلدية ، والهاتف في عام 1890، والترام الذي تجره الخيول في عام 1892، وأول مولد كهربائي في عام 1894. وبحلول عام 1900، كان في مينسك 58 مصنعًا يعمل بها 3000 عامل. كما افتخرت المدينة بوجود مسارح ودور سينما وصحف ومدارس وكليات، بالإضافة إلى العديد من الأديرة والكنائس والمعابد اليهودية ومسجد. بحسب الإحصاء الروسي لعام 1897 ، بلغ عدد سكان المدينة 91,494 نسمة، وكان من بينهم نحو 47,561 يهوديًا يشكلون أكثر من نصف سكان المدينة. [ 27 ] [ 29 ]

القرن العشرين

كلية اليسوعيين ومبنى البلدية (إلى اليمين) عام 1912

في السنوات الأولى من القرن العشرين، كانت مينسك مركزًا رئيسيًا للحركة العمالية في بيلاروسيا. ففي عام 1898، عُقد فيها المؤتمر الأول للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الروسي ، الذي كان نواة البلاشفة، ثم الحزب الشيوعي السوفيتي لاحقًا. كما كانت مينسك ، إلى جانب فيلنيوس ، أحد المراكز الرئيسية للنهضة الوطنية البيلاروسية . إلا أن الحرب العالمية الأولى أثرت بشكل كبير على تطور مينسك. وبحلول عام 1915، أصبحت مينسك مدينة على خط المواجهة. أُغلقت بعض المصانع، وبدأ السكان بالنزوح شرقًا. وأصبحت مينسك مقرًا للجبهة الغربية للجيش الروسي، كما ضمت مستشفيات عسكرية وقواعد إمداد عسكرية . [ 30 ]

العلم الوطني البيلاروسي فوق مبنى أمانة الشعب لجمهورية بيلاروسيا الشعبية، 1918

كان للثورة الروسية أثر فوري في مينسك. تأسس مجلس عمالي في مينسك في أكتوبر 1917، وحظي بدعم كبير من الجنود والعمال الساخطين. بعد معاهدة بريست ليتوفسك ، احتلت القوات الألمانية مينسك في 21 فبراير 1918. [ 31 ] وفي 25 مارس 1918، أُعلنت مينسك عاصمة لجمهورية بيلاروسيا الشعبية . لم تدم الجمهورية طويلاً؛ ففي ديسمبر 1918، سيطر الجيش الأحمر على مينسك . في يناير 1919، أُعلنت مينسك عاصمة لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، إلا أنه في وقت لاحق من عام 1919 (انظر عملية مينسك ) ومرة ​​أخرى في عام 1920، سيطرت الجمهورية البولندية الثانية على المدينة خلال الحرب البولندية البلشفية بين 8 أغسطس 1919 و11 يوليو 1920، ومرة ​​أخرى بين 14 أكتوبر 1920 و19 مارس 1921. وبموجب بنود معاهدة ريغا ، أُعيدت مينسك إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وأصبحت عاصمة لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية، إحدى الجمهوريات المؤسسة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية .

بدأ برنامج إعادة الإعمار والتطوير عام ١٩٢٢. وبحلول عام ١٩٢٤، كان هناك ٢٩ مصنعًا قيد التشغيل؛ كما تم إنشاء مدارس ومتاحف ومسارح ومكتبات. وشهدت مينسك خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين تطورًا سريعًا مع بناء عشرات المصانع الجديدة وافتتاح مدارس وكليات ومؤسسات تعليم عالٍ ومستشفيات ومسارح ودور سينما جديدة. وخلال هذه الفترة، كانت مينسك أيضًا مركزًا لتطوير اللغة والثقافة البيلاروسية. [ ٣٢ ]

اجتماع في غابات كوراباتي ، عام 1989، حيث قُتل ما بين 30,000 و250,000 من أعضاء النخبة المثقفة البيلاروسية على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) خلال عملية التطهير الكبرى بين عامي 1937 و1941.

قبل الحرب العالمية الثانية ، كان عدد سكان مينسك 300 ألف نسمة. في بداية الحرب، في 11 سبتمبر 1939، شُكِّلَت الجبهة البيلاروسية للجيش الأحمر قبيل الغزو السوفيتي لبولندا ، واتخذت مينسك مقرًا لها. [ 33 ] استولى الألمان على مينسك في معركة بياليستوك-مينسك ، ضمن عملية بارباروسا ، بعد أن دمرها سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ). مع ذلك، تم إجلاء بعض المصانع والمتاحف وعشرات الآلاف من المدنيين إلى الشرق. جعل الألمان من مينسك المركز الإداري للمنطقة العامة لجمهورية أيرلندا البيضاء . قُتل الشيوعيون والمتعاطفون معهم أو سُجنوا، سواء محليًا أو بعد ترحيلهم إلى ألمانيا. صودرت المنازل لإيواء القوات الألمانية الغازية. عانى الآلاف من الجوع نتيجة مصادرة الجيش الألماني للطعام وندرة فرص العمل بأجر. كانت مينسك موقعًا لأحد أكبر غيتوهات اليهود التي أدارها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية، حيث آوت مؤقتًا أكثر من 100,000 يهودي (انظر غيتو مينسك ). أدار الألمان معسكرَي دولاغ 126 ودولاغ 127 لعبور أسرى الحرب في مينسك عام 1941، ثم معسكر ستالاغ 352 لأسرى الحرب السوفيت والإيطاليين من عام 1941 إلى عام 1944. [ 34 ] وقد أيّد بعض سكان مينسك المعارضين للسوفيت، والذين كانوا يأملون في استعادة بيلاروسيا استقلالها، الألمان، لا سيما في بداية الاحتلال، ولكن بحلول عام 1942، أصبحت مينسك مركزًا رئيسيًا لحركة المقاومة الحزبية السوفيتية ضد الغزو، فيما يُعرف في بعض دول ما بعد الاتحاد السوفيتي بالحرب الوطنية العظمى . تقديرًا لهذا الدور، مُنحت مينسك لقب المدينة البطلة عام 1974. [ 35 ]

استعادت القوات السوفيتية مدينة مينسك في 3 يوليو 1944 خلال هجوم مينسك ضمن عملية باغراتيون . كانت المدينة مركز المقاومة الألمانية للتقدم السوفيتي، وشهدت قتالاً عنيفاً خلال النصف الأول من عام 1944. دُمّرت المصانع والمباني البلدية ومحطات توليد الطاقة والجسور ومعظم الطرق، و80% من المنازل. في عام 1944، انخفض عدد سكان مينسك إلى 50 ألف نسمة فقط. [ 36 ]

ساحة محطة السكة الحديد، مثال على العمارة الستالينية في مينسك

استُبدل المركز التاريخي في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين بالعمارة الستالينية ، التي فضّلت المباني الفخمة والشوارع العريضة والساحات الواسعة. ونتيجةً للتصنيع المكثف، شهدت المدينة نموًا سريعًا. ومنذ ستينيات القرن العشرين، ازداد عدد سكان مينسك بوتيرة متسارعة، ليصل إلى مليون نسمة  عام 1972 ومليون ونصف  المليون نسمة عام 1986. بدأ إنشاء مترو مينسك في 16 يونيو 1977، وافتُتح للجمهور في 30 يونيو 1984، ليصبح بذلك تاسع نظام مترو في الاتحاد السوفيتي. كان النمو السكاني السريع مدفوعًا بشكل أساسي بالهجرة الجماعية للعمال الشباب غير المهرة من المناطق الريفية في بيلاروسيا، فضلًا عن هجرة العمال المهرة من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي . [ 37 ] ولإيواء السكان المتزايدين، امتدت مينسك خارج حدودها التاريخية، حيث ضُمّت القرى المحيطة بها وأُعيد بناؤها لتصبح "ميكرورايون" ، وهي أحياء سكنية ذات كثافة سكانية عالية. [ 38 ]

التطورات الأخيرة

خلال تسعينيات القرن الماضي، وبعد سقوط الشيوعية، استمرت مدينة مينسك في التغير. وبصفتها عاصمة دولة حديثة الاستقلال، سرعان ما اكتسبت مينسك سمات مدينة رئيسية. فافتُتحت السفارات، وتحولت العديد من المباني الإدارية السوفيتية إلى مراكز حكومية. وفي أوائل ومنتصف التسعينيات، عانت مينسك من أزمة اقتصادية ، وتوقفت العديد من مشاريع التنمية، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة والعمالة الناقصة. ومنذ أواخر التسعينيات، شهدت المدينة تحسينات في قطاع النقل والبنية التحتية، وازدهرت صناعة الإسكان منذ عام 2002. وفي ضواحي مينسك، بُنيت أحياء سكنية جديدة. كما تم تمديد خطوط المترو، وتحسين شبكة الطرق (بما في ذلك الطريق الدائري لمينسك ). وفي السنوات الأخيرة، واصلت مينسك تطبيق اللامركزية، [ 39 ] مع افتتاح الخط الثالث لمترو مينسك في عام 2020. ويجري التخطيط لمزيد من التطوير في عدة مناطق خارج مركز المدينة، بينما لا يزال مستقبل الأحياء القديمة غير واضح. [ 39 ]

الجغرافيا

تقع مينسك على المنحدر الجنوبي الشرقي لتلال مينسك، وهي منطقة من التلال المتموجة تمتد من الجنوب الغربي (منابع نهر نيمان العليا ) إلى الشمال الشرقي [ 40 ] ، أي إلى بحيرة لوكومسكايا في شمال غرب بيلاروسيا . يبلغ متوسط ​​الارتفاع فوق مستوى سطح البحر 220 مترًا (720 قدمًا) . تشكلت الجغرافيا الطبيعية لمينسك خلال العصرين الجليديين الأخيرين . يمر نهر سفيزلاش ، الذي يتدفق عبر المدينة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، في وادي أورسترومتال ، وهو وادٍ نهري قديم تشكل بفعل المياه المتدفقة من الصفائح الجليدية الذائبة في نهاية العصر الجليدي الأخير. يوجد ستة أنهار أصغر داخل حدود المدينة، جميعها جزء من حوض البحر الأسود . 

تقع مينسك في منطقة الغابات المختلطة التي تُعدّ سمةً مميزةً لمعظم أنحاء بيلاروسيا. وتُحيط غابات الصنوبر والغابات المختلطة بأطراف المدينة، لا سيما في الشمال والشرق. وقد حُفظت بعض هذه الغابات كمتنزهات (مثل متنزه تشيليوسكينيتس ) مع توسع المدينة.

تم بناء المدينة في البداية على التلال، مما سمح بإقامة تحصينات دفاعية، وتُعد الأجزاء الغربية من المدينة الأكثر تلالاً.

يقع خزان زاسلافسكايا الكبير، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم بحر مينسك، على بُعد 5 كيلومترات فقط (3.1 ميل) من الحافة الشمالية الغربية للمدينة . وهو ثاني أكبر خزان في بيلاروسيا، وقد تم بناؤه عام 1956. [ 41 ]  

مناخ

تتمتع مينسك بمناخ قاري رطب دافئ صيفًا ( كوبن Dfb ، تريوارثا Dcbo )، إلا أن طقسها غالبًا ما يكون غير متوقع نظرًا لموقعها بين تأثير الهواء الرطب فوق المحيط الأطلسي والهواء الجاف فوق اليابسة الأوراسية . طقسها غير مستقر ويميل إلى التغير بشكل متكرر نسبيًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -4.2 درجة مئوية (24.4 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 19.1 درجة مئوية (66.4 درجة فهرنهايت) . سُجلت أدنى درجة حرارة في 17 يناير 1940، عند -39.1 درجة مئوية (-38 درجة فهرنهايت)، وأدفأ درجة حرارة في 8 أغسطس 2015 عند 35.8 درجة مئوية (96 درجة فهرنهايت) . ويكثر الضباب، خاصة في فصلي الخريف والربيع. تتلقى مينسك 686 مليمترًا (27 بوصة) من الأمطار سنويًا، يسقط ثلثها خلال فصل الشتاء (على شكل ثلج أو مطر) والثلثان خلال فصل الصيف. وعلى مدار العام، تهب الرياح عمومًا غربية أو شمالية غربية، حاملةً معها هواءً باردًا ورطبًا من المحيط الأطلسي.         

بيانات المناخ لمدينة مينسك (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1887-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.3 (50.5)13.6 (56.5)24.6 (76.3)28.8 (83.8)30.9 (87.6)35.8 (96.4)35.2 (95.4)35.8 (96.4)31.0 (87.8)24.7 (76.5)16.0 (60.8)11.1 (52.0)35.8 (96.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2 (28)-0.8 (30.6)4.5 (40.1)12.8 (55.0)18.9 (66.0)22.4 (72.3)24.3 (75.7)23.6 (74.5)17.5 (63.5)10.3 (50.5)3.6 (38.5)-0.6 (30.9)11.2 (52.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.2 (24.4)-3.6 (25.5)0.7 (33.3)7.6 (45.7)13.4 (56.1)17.1 (62.8)19.1 (66.4)18.2 (64.8)12.7 (54.9)6.7 (44.1)1.4 (34.5)-2.6 (27.3)7.2 (45.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.3 (20.7)-6 (21)-2.6 (27.3)2.9 (37.2)8.3 (46.9)12.2 (54.0)14.4 (57.9)13.4 (56.1)8.7 (47.7)3.8 (38.8)-0.5 (31.1)-4.5 (23.9)3.7 (38.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-39.1 (-38.4)-35.1 (-31.2)-30.5 (-22.9)-18.4 (-1.1)-5 (23)0.0 (32.0)4.3 (39.7)1.7 (35.1)-4.7 (23.5)-12.9 (8.8)-20.4 (-4.7)-30.6 (-23.1)-39.1 (-38.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)47 (1.9)40 (1.6)41 (1.6)43 (1.7)66 (2.6)79 (3.1)97 (3.8)71 (2.8)51 (2.0)55 (2.2)49 (1.9)47 (1.9)686 (27.0)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)11 (4.3)16 (6.3)13 (5.1)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (0.8)6 (2.4)16 (6.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة11911131819181518181713180
أيام ثلجية متوسطة24211540.30000.0431322102
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86837767667071727982888877
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية37.459.1136.9196.6255.3275.4267.4239.6172.096.034.024.21793.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة18243743525453534330141240
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 42 ]
المصدر 2: قسم الأرصاد الجوية المائية في بيلاروسيا (نسبة سطوع الشمس من 1938 و1940 و1945-2000)، [ 43 ] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 44 ]

الوضع البيئي

يتولى المركز الجمهوري للرقابة الإشعاعية والبيئية مراقبة الوضع البيئي. [ 45 ]

خلال الفترة 2003-2008، ازداد الوزن الإجمالي للملوثات من 186,000 إلى 247,400 طن . [ 45 ] وقد أدى التحول من الغاز كوقود صناعي إلى المازوت لأسباب مالية إلى تفاقم الوضع البيئي. [ 45 ] ومع ذلك، فإن غالبية تلوث الهواء ناتجة عن السيارات. [ 45 ] وتنظم إدارة المرور البيلاروسية (DAI) سنوياً حملة "هواء نظيف" لمنع استخدام السيارات ذات المحركات شديدة التلوث. [ 46 ] وفي بعض الأحيان ، يتم تجاوز الحد الأقصى المسموح به لتركيز الفورمالديهايد والأمونيا في الهواء في منطقة زافودسكي . [ 45 ] ومن الملوثات الرئيسية الأخرى الكروم سداسي التكافؤ وثاني أكسيد النيتروجين . [ 45 ] وتُعد مناطق زافودسكي وبارتيزانسكي ولينينسكي ، الواقعة في الجزء الجنوبي الشرقي من مينسك ، أكثر المناطق تلوثاً في المدينة. [ 47 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة مينسك في عام 2022
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
15003000    
15504000+33.3%
16007000+75.0%
165010000+42.9%
17003000-70.0%
17508000+166.7%
180011000+37.5%
185025000+127.3%
189790,912+263.6%
1926123,613+36.0%
1939238,948+93.3%
1959515,975+115.9%
1970907,104+75.8%
19791,261,869+39.1%
19891,589,436+26.0%
19991,680,567+5.7%
20091,836,808+9.3%
20192,018,281+9.9%
20251,996,730-1.1%
20261,995,091-0.1%
المصدر: [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 2 ]

خلال قرونها الأولى، كانت مينسك مدينة ذات أغلبية من السكان السلاف الشرقيين الأوائل (أسلاف البيلاروسيين المعاصرين ).

بعد اتحاد لوبلين عام 1569 ، أصبحت مينسك جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني . ومع اتحاد بريست الديني ، خضعت مينسك لعملية تهويد ديني ولغوي . [ 53 ] اشتد هذا الضغط بعد الحرب الروسية البولندية (1654-1667) ، والتي أدت إلى نقل ملكية العقارات إلى النبلاء البولنديين بسبب وفاة ملاكها السابقين. [ 54 ] كما أدت فترة الحكم البولندي إلى هجرة جماعية لليهود إلى الأراضي البيلاروسية، حيث ارتفعت نسبتهم في المدن من أقل من 10% إلى النصف. [ 53 ]

بعد التقسيم الثاني لبولندا عام 1793، أصبحت مينسك ومنطقتها الأوسع جزءًا من الإمبراطورية الروسية . وعلى الرغم من محاولات السلطات الإمبراطورية القضاء على النفوذ البولندي من خلال الترويج للأرثوذكسية والحكم المطلق والقومية ، [ 55 ] استمر البولنديون في الهيمنة على مجلس المدينة والسيطرة على معظم العقارات المدرة للدخل في أوائل القرن العشرين. [ 56 ]

في تعداد عام 1897 ، إبان الإمبراطورية الروسية، كان اليهود أكبر مجموعة دينية في مينسك، حيث شكلوا 52% من السكان، بواقع 47,562 نسمة من أصل 90,912. [ 58 ] وكانت اللغة الروسية هي اللغة الأم لـ 25.5% من السكان، والبولندية لـ 11.4%، والبيلاروسية لـ 9.0%. [ 59 ] وبلغت نسب الإلمام بالقراءة والكتابة بينهم 65.2%، و55.4%، و34.4% على التوالي. أما بين اليهود، فكانت نسبة المتعلمين 46.2%. [ 60 ] وُلد 80% من السكان في محافظة مينسك . [ 61 ]

كانت تعيش في مينسك منذ قرون جماعة صغيرة من التتار الليبكا التقليديين. [ 62 ] [ 63 ]

بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وثلاثينيات القرن العشرين، هاجر العديد من اليهود من المدينة إلى الولايات المتحدة ضمن الشتات اليهودي . أثرت معدلات الوفيات المرتفعة في الحربين العالميتين الأولى والثانية على التركيبة السكانية للمدينة، ولا سيما إبادة اليهود تحت الاحتلال النازي خلال الحرب العالمية الثانية. فمن خلال استهداف السكان المحليين، شرع الألمان في ترحيل المواطنين اليهود إلى معسكرات الاعتقال، حيث قُتل معظمهم. عانى المجتمع اليهودي في مينسك من خسائر فادحة في المحرقة . فبعد أن كان يشكل أكثر من نصف سكان المدينة، انخفضت نسبة اليهود إلى أقل من 10% بعد أكثر من عشر سنوات من انتهاء الحرب. وبعد أن بلغ عدد سكانها المحدود ذروته في سبعينيات القرن العشرين، أدى استمرار معاداة السامية في ظل الاتحاد السوفيتي وتزايد النزعة القومية في بيلاروسيا إلى هجرة معظم اليهود إلى إسرائيل والدول الغربية في ثمانينيات القرن العشرين؛ وبحلول عام 1999، لم تتجاوز نسبة اليهود في مينسك 1% من السكان. [ 64 ]

في العقود الثلاثة الأولى من سنوات ما بعد الحرب، كان معظم السكان الجدد في مينسك من المهاجرين الريفيين من مناطق أخرى في بيلاروسيا؛ وقد ارتفعت نسبة البيلاروسيين بشكل ملحوظ. هاجر العديد من الروس المهرة وغيرهم من المهاجرين من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي بحثًا عن فرص عمل في قطاع التصنيع المتنامي. [ 65 ] في عام 1959، شكّل البيلاروسيون 63.3% من سكان المدينة. وشملت المجموعات العرقية الأخرى الروس (22.8%)، واليهود (7.8%)، والأوكرانيين (3.6%)، والبولنديين (1.1%)، والتتار (0.4%). أدى استمرار الهجرة من المناطق الريفية في بيلاروسيا خلال الستينيات والسبعينيات إلى تغيير التركيبة العرقية بشكل أكبر. وبحلول عام 1979، شكّل البيلاروسيون 68.4% من سكان المدينة. وشملت المجموعات العرقية الأخرى الروس (22.2%)، واليهود (3.4%)، والأوكرانيين (3.4%)، والبولنديين (1.2%)، والتتار (0.2%). [ 65 ]

بحسب تعداد عام 1989 ، وُلد 83% من سكان مينسك في بيلاروسيا، منهم 42% وُلدوا في مينسك نفسها، و22% في منطقة مينسك ، و19% في مناطق أخرى من بيلاروسيا (6% منهم من منطقتي غرودنو وبريست ). أما المولودون في جمهوريات أخرى فبلغت نسبتهم 17% من سكان مينسك، منهم 10% من روسيا السوفيتية و3% من أوكرانيا السوفيتية . [ 66 ]

بحسب تعداد عام 1999، شكّل البيلاروسيون 79.3% من سكان المدينة. وشملت المجموعات العرقية الأخرى الروس (15.7%)، والأوكرانيين (2.4%)، والبولنديين (1.1%)، واليهود (0.6%). وبلغ عدد السكان الروس والأوكرانيين في مينسك ذروته في أواخر ثمانينيات القرن الماضي (325,000 و55,000 نسمة على التوالي). ومنذ استقلال بيلاروسيا، اختار الكثير منهم الانتقال إلى بلدانهم الأصلية، على الرغم من أن بعض العائلات استقرت في مينسك لأجيال. ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في التحول الديموغرافي للمدينة، تغير هوية سكان مينسك من أصول مختلطة، حيث باتوا في بيلاروسيا المستقلة يُعرّفون أنفسهم كبيلاروسيين.

بلغ عدد السكان اليهود في مينسك ذروته في أوائل سبعينيات القرن الماضي، حيث وصل إلى 50 ألف نسمة وفقًا للإحصاءات الرسمية؛ بينما تشير تقديرات مستقلة إلى أن العدد يتراوح بين 100 ألف و120 ألف نسمة. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت المدينة هجرة جماعية إلى إسرائيل والولايات المتحدة وألمانيا. واليوم، لا يتجاوز عدد اليهود المقيمين في مينسك 10 آلاف نسمة. أما الأقليتان البولنديتان والتتاريتان، فقد حافظتا على حجمهما تقريبًا (17 ألفًا و3 آلاف نسمة على التوالي). وقد هاجر البولنديون من المناطق الريفية في غرب بيلاروسيا إلى مينسك، كما انتقل العديد من التتار إليها من تتارستان .

نشأت بعض المجتمعات العرقية الأقلية الحديثة نتيجة للهجرة. أبرزها المهاجرون من دول القوقاز - الأرمن والأذربيجانيون والجورجيون - الذين يتراوح عددهم بين 2000 و5000 نسمة. بدأ هؤلاء بالهجرة إلى مينسك في سبعينيات القرن الماضي، وانضم إليهم المزيد من المهاجرين منذ ذلك الحين. يعمل الكثير منهم في تجارة التجزئة في الأسواق المفتوحة. كما نشأت في مينسك جالية عربية صغيرة ولكنها بارزة، تتمثل أساسًا في المهاجرين الاقتصاديين الجدد من سوريا ولبنان ومصر والجزائر وغيرها . ( في كثير من الحالات، هم خريجو جامعات مينسك الذين قرروا الاستقرار في بيلاروسيا واستقدام عائلاتهم). وتستقر جالية صغيرة من الغجر ، يبلغ عددهم حوالي 2000 نسمة، في ضواحي شمال غرب وجنوب مينسك.

اللغات

لافتات ثلاثية اللغات: البيلاروسية والإنجليزية والصينية، محطة سكة حديد مينسك (2018)

لطالما كانت مينسك مدينة متعددة اللغات عبر تاريخها. في البداية، كان معظم سكانها يتحدثون اللغة الروثينية (التي تطورت لاحقًا إلى اللغة البيلاروسية الحديثة ). إلا أنه بعد عام 1569، أصبحت اللغة البولندية هي اللغة الرسمية . [ 67 ] وفي القرن التاسع عشر، أصبحت اللغة الروسية هي اللغة الرسمية، وبحلول نهاية ذلك القرن، أصبحت لغة الإدارة والمدارس والصحف. وقد أدى النهضة الوطنية البيلاروسية إلى زيادة الاهتمام باللغة البيلاروسية، حيث ازداد استخدامها منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، لا سيما بين المثقفين . في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت البيلاروسية اللغة الرئيسية في مينسك، بما في ذلك استخدامها في الإدارة والتعليم (الثانوي والجامعي). ومع ذلك، منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت اللغة الروسية تستعيد هيمنتها مجددًا.

شهدت فترة وجيزة من النهضة الوطنية البيلاروسية في أوائل التسعينيات ارتفاعًا في أعداد المتحدثين باللغة البيلاروسية. إلا أنه في عام ١٩٩٤، عكس الرئيس المنتخب حديثًا، ألكسندر لوكاشينكو، هذا الاتجاه تدريجيًا. يستخدم معظم سكان مينسك الآن اللغة الروسية حصريًا في حياتهم اليومية في المنزل والعمل، على الرغم من فهمهم للغة البيلاروسية أيضًا. كما يستخدم عدد كبير من المهاجرين الجدد من المناطق الريفية لغة تراسيانكا (لغة روسية-بيلاروسية مختلطة) في حياتهم اليومية. [ ٦٨ ]

دِين

لا توجد إحصاءات موثوقة حول الانتماءات الدينية لسكان مينسك، أو بين سكان بيلاروسيا عمومًا. ينتمي غالبية المسيحيين إلى الكنيسة الأرثوذكسية البيلاروسية ، وهي إكسرخسية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بيلاروسيا. وتوجد أقلية كبيرة من الكاثوليك .

كنيس جديد في مينسك

اعتبارًا من عام 2006، يوجد ما يقرب من 30 جماعة دينية من مختلف الطوائف في مينسك. [ 69 ] [ 70 ] الدير الوحيد العامل في المدينة هو دير القديسة إليزابيث ؛ مجمع كنائسه الكبير مفتوح للزوار.

جريمة

تُسجّل مينسك أعلى معدل للجريمة في بيلاروسيا  ، حيث يبلغ 193.5 جريمة لكل 10,000 مواطن. [ 71 ] [ 72 ] وتُرتكب فيها ما بين 20 و25% من جميع الجرائم الخطيرة في بيلاروسيا، و55% من الرشاوى، و67% من سرقات الهواتف المحمولة. [ 71 ] [ 73 ] ومع ذلك، صرّح المدعي العام غريغوري فاسيليفيتش بأن معدل جرائم القتل في مينسك عام 2008 كان "جيدًا نسبيًا". [ 74 ]

ارتفع معدل الجريمة بشكل ملحوظ في عامي 2009 و2010: [ 71 ] فعلى سبيل المثال، زاد عدد جرائم الفساد بنسبة 36% في عام 2009 وحده. [ 75 ] ويتراوح مستوى كشف الجرائم من 13% في جرائم السطو [ 76 ] إلى 92% في جرائم القتل [ 77 ] بمتوسط ​​40.1%. [ 78 ] ويشعر العديد من المواطنين بالقلق على سلامتهم ليلاً، وقد أبدى سكان منطقتي تشيزوفكا وشاباني (كلاهما في مقاطعة زافودسكي ) أشدّ هذا القلق. [ 77 ]

يقع مركز احتجاز SIZO-1، وسجن IK-1 العام، وسجن KGB الخاص المسمى " أميريكانكا " في مينسك. وقد سُجن منافسو ألكسندر لوكاشينكو في الانتخابات الرئاسية لعام 2010 في سجن KGB [ 79 ] إلى جانب سياسيين بارزين ونشطاء مدنيين آخرين. واتهم أليس ميخاليفيتش ، الذي كان محتجزًا في هذا السجن، جهاز KGB بممارسة التعذيب. [ 80 ] [ 81 ]

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، اعتُقل أكثر من ألف متظاهر خلال احتجاجات مناهضة للحكومة. وخرج المتظاهرون إلى شوارع العاصمة مينسك عقب وفاة الناشط المعارض رامان باندارينكا ، الذي توفي بعد تعرضه للضرب المبرح على أيدي قوات الأمن. ووضع المتظاهرون الزهور في مكان اعتقاله قبل أن يفارق الحياة متأثراً بجراحه. [ 82 ]

احتجاجات بيلاروسيا 2020-2021 - مينسك، 30 أغسطس 2020

اقتصاد

مينسك هي العاصمة الاقتصادية لبيلاروسيا. وقد شهدت تطوراً ملحوظاً في قطاعاتها الصناعية والخدمية، ما يلبي احتياجات المدينة والبلاد بأسرها. وتُساهم المدينة بنحو 46% من ميزانية الدولة البيلاروسية. [ 83 ] ووفقاً لنتائج عام 2010، بلغت مساهمة مينسك في ميزانية الدولة 15 تريليون روبل بيلاروسي ، بينما بلغ إجمالي الإيرادات من جميع المناطق الأخرى 20 تريليون روبل بيلاروسي. [ 84 ] وبين يناير وأكتوبر 2013، جاءت 70.6% من الضرائب المدفوعة لميزانية مينسك من الشركات غير الحكومية، و26.3% من الشركات المملوكة للدولة، و1.8% من رواد الأعمال الأفراد. وشملت قائمة أكبر عشرة دافعي ضرائب خمس شركات نفط وغاز (من بينها شركتان تابعتان لشركة غازبروم وشركة تابعة لشركة لوك أويل )، وشركتين لتشغيل شبكات الهاتف المحمول ( MTS و A1 )، وشركتين لإنتاج المشروبات الكحولية (مينسك كريستال ومصنع نبيذ العنب في مينسك)، وشركة واحدة لتصنيع التبغ. [ 85 ]

في عام 2012، تشكل الناتج الإقليمي الإجمالي لمدينة مينسك بشكل رئيسي من الصناعة (26.4٪)، وتجارة الجملة (19.9٪)، والنقل والاتصالات (12.3٪)، وتجارة التجزئة (8.6٪)، والبناء (5.8٪).

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة مينسك، مقاساً بالروبل البيلاروسي، 55 مليار (20 مليار يورو)، أي ما يعادل حوالي ثلث الناتج المحلي الإجمالي لبيلاروسيا. [ 86 ]

تُعدّ مدينة مينسك الأعلى أجراً في بيلاروسيا. ففي ديسمبر 2023، بلغ متوسط ​​الراتب الإجمالي في مينسك 3240 روبل بيلاروسي شهرياً (حوالي 1000 دولار أمريكي). [ 87 ]

يوجد في مينسك أكثر من 400 وكالة سفر، ربعها تقريباً يقدم خدمات الوكلاء، ومعظمها شركات تنظيم رحلات سياحية. [ 88 ] [ 89 ]

صناعة

تُعدّ مينسك المركز الصناعي الرئيسي في بيلاروسيا. ووفقًا لإحصاءات عام 2012، أنتجت الشركات التي تتخذ من مينسك مقرًا لها 21.5% من الكهرباء، و76% من الشاحنات، و15.9% من الأحذية، و89.3% من أجهزة التلفزيون، و99.3% من الغسالات، و30% من الشوكولاتة، و27.7% من المشروبات الكحولية المقطرة، و19.7% من منتجات التبغ في بيلاروسيا. [ 90 ]

تضم المدينة اليوم أكثر من 250 مصنعًا ومحطة إنتاج. بدأ تطورها الصناعي في ستينيات القرن التاسع عشر، وساهمت فيه خطوط السكك الحديدية التي شُيّدت في سبعينيات القرن نفسه. إلا أن جزءًا كبيرًا من البنية التحتية الصناعية دُمّر خلال الحرب العالمية الأولى، ولا سيما خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، ارتبط تطور المدينة بتطور الصناعة، وخاصة القطاعات كثيفة البحث والتطوير (يُعرف التركيز الكبير على الصناعات كثيفة البحث والتطوير في التنمية الحضرية في الاتحاد السوفيتي في الجغرافيا الغربية باسم "ظاهرة مينسك"). تحولت مينسك إلى مركز إنتاج رئيسي للشاحنات والجرارات والتروس والمعدات البصرية والثلاجات وأجهزة التلفزيون والراديو والدراجات الهوائية والنارية والساعات ومعدات معالجة المعادن. وإلى جانب صناعة الآلات والإلكترونيات، امتلكت مينسك أيضًا صناعات النسيج ومواد البناء وتجهيز الأغذية والطباعة. خلال الحقبة السوفيتية، ارتبط تطور هذه الصناعات بالموردين والأسواق داخل الاتحاد السوفيتي. أدى تفكك الاتحاد في عام 1991 إلى انهيار اقتصادي خطير في الفترة من 1991 إلى 1994. [ 91 ]

مع ذلك، ومنذ تبني سياسات كينزية جديدة في عهد حكومة ألكسندر لوكاشينكو عام 1995، استعادت مينسك جزءًا كبيرًا من إنتاجها الصناعي الإجمالي. [ 91 ] وعلى عكس العديد من المدن الأخرى في رابطة الدول المستقلة وشرق أوروبا، لم تشهد مينسك تراجعًا صناعيًا كبيرًا في التسعينيات. ولا يزال نحو 40% من القوى العاملة يعمل في قطاع التصنيع . [ 91 ]

تشمل جهات التوظيف الصناعية الرئيسية ما يلي:

  • مصنع مينسك للجرارات  – متخصص في تصنيع الجرارات. تأسس عام 1946 في شرق مينسك، وهو من بين كبرى الشركات المصنعة للجرارات ذات العجلات في رابطة الدول المستقلة. يعمل به حوالي 30,000 موظف. [ 92 ]
  • مصنع مينسك للسيارات  – متخصص في إنتاج الشاحنات والحافلات والسيارات الصغيرة. تأسس عام 1944 في جنوب شرق مينسك، وهو من بين كبرى شركات تصنيع السيارات في رابطة الدول المستقلة.
  • مصنع مينسك للثلاجات (المعروف أيضًا باسم أتلانت )  – متخصص في تصنيع السلع المنزلية، مثل الثلاجات والمجمدات، ومؤخرًا أيضًا الغسالات . تأسس عام 1959 في شمال غرب المدينة. [ 93 ]
  • هوريزونت  – شركة متخصصة في إنتاج أجهزة التلفزيون والإلكترونيات الصوتية والمرئية. تأسست عام 1950 في شمال وسط مينسك.

البطالة

في عام 2011، أشارت الإحصاءات الرسمية إلى أن معدل البطالة في مينسك بلغ 0.3%. [ 94 ] وخلال تعداد عام 2009، أفاد 5.6% من سكان مينسك في سن العمل بأنهم عاطلون عن العمل. [ 94 ] وتشجع الحكومة فعلياً على عدم التسجيل الرسمي للعاطلين عن العمل بسبب ضآلة إعانات البطالة والأشغال العامة الإلزامية. وفي الفترة بين عامي 2015 و2017، جرت محاولة (أُلغيت في يناير 2018) لتحصيل "ضريبة التهرب من العمل" المفروضة على العاطلين عن العمل غير المسجلين لأكثر من ستة أشهر. [ 95 ]

الحكومة والتقسيمات الإدارية

مبنى البلدية (الذي أعيد بناؤه عام 2003) ليلاً.
مبنى بلدية مينسك القديم (أعيد بناؤه عام 2003)
مجلس النواب ، البرلمان البيلاروسي
ساحة النصر

تنقسم مينسك إلى تسعة أحياء (مقاطعات):

  1.   تسينترالني (البيلاروسية: Цэнтральны ، الروسية: Центральный )، أو "المنطقة المركزية"
  2.   سافيتسكي (البيلاروسية: Савецкий ، الروسية: Советский ، سوفيتسكي)، أو "المنطقة السوفيتية "
  3.   بيرشامايسكي (البيلاروسية: Перамайский ، الروسية: Перомайский ، بيرفومايسكي)، سمي على اسم 1 مايو
  4.   بارتيزانسكي (البيلاروسية: Партызанский ، الروسية: Партизанский ، بارتيزانسكي)، سميت على اسم الثوار السوفييت
  5.   زافودسكي (البيلاروسية: Заводскii ، الروسية: Заводской ، Zavodskoy)، أو "منطقة المصنع" (في البداية كانت تشمل المصانع الكبرى، أعمال مينسك للجرارات (MTZ) ومصنع مينسك للسيارات (MAZ)، وبعد ذلك تم تقسيم منطقة بارتيزانسكي مع MTZ)
  6.   لينينسكي (البيلاروسية: Ленинский ، الروسية: Ленинский ، Leninsky)، سمي على اسم لينين
  7.   كاستريشنيتسكي (البيلاروسية: Кастрычницки ، الروسية: Октябрьский ، Oktyabrsky)، سميت على اسم ثورة أكتوبر
  8.   ماسكوسكي (البيلاروسية: Маскоўский ، الروسية: Московский ، موسكوفسكي)، سميت على اسم موسكو
  9.   فرونزينسكي (البيلاروسية: ФРунзенский ، الروسية: ФРунзенский ، Frunzensky)، سميت على اسم ميخائيل فرونزي

بالإضافة إلى ذلك، يتم الاعتراف بعدد من الأحياء السكنية في مينسك، والتي تسمى الأحياء الصغيرة ، بدون إدارة منفصلة.

ثقافة

مينسك هي المركز الثقافي الرئيسي في بيلاروسيا. تأسست أولى مسارحها ومكتباتها في منتصف القرن التاسع عشر. وتضم حالياً 11 مسرحاً و16 متحفاً، بالإضافة إلى 20 دار سينما و139 مكتبة.

ساحة الاستقلال مع الكنيسة الحمراء

الكنائس

المقابر

  • تُعد مقبرة كالفاريا (مقبرة كالفاريا) أقدم مقبرة باقية في المدينة، حيث يرقد فيها العديد من الشخصيات البيلاروسية الشهيرة. وقد أُغلقت المقبرة أمام عمليات الدفن الجديدة في ستينيات القرن الماضي.
  • المقبرة العسكرية
  • المقبرة الشرقية
  • مقبرة تشيزوسكيا
  • المقبرة الشمالية

المسارح

مسرح جانكا كوبالا الوطني

المسارح الرئيسية هي:

المتاحف

تشمل المتاحف الرئيسية ما يلي:

تشمل المعارض الفنية ما يلي:

مناطق ترفيهية

الرياضة

مينسك أرينا

كرة القدم

هوكي الجليد

كرة اليد

كرة السلة

الأحداث الرياضية الدولية

في عام 2013، استضافت مينسك بطولة أوروبا للناشئين في التجديف في المركز الجمهوري للتدريب الأولمبي للتجديف والتجديف بالزورق الواقع شمال غرب المدينة. [ 97 ]

استضافت مينسك بطولة العالم لهوكي الجليد 2014 في مينسك أرينا .

في يناير 2016، أقيمت بطولة أوروبا للتزلج السريع لعام 2016  في مينسك أرينا - وهي حلبة التزلج السريع الداخلية الوحيدة في بيلاروسيا.

استضافت مينسك دورة الألعاب الأوروبية لعام 2019 في شهر يونيو. [ 98 ]

أقيمت بطولة أوروبا للتزلج الفني لعام 2019 في مينسك أرينا في الفترة من 21 إلى 27 يناير .

مواصلات

المواصلات المحلية

تتمتع مينسك بنظام نقل عام متطور للغاية. [ 99 ] يخدم الركاب 8 خطوط ترام، وأكثر من 70 خطًا من خطوط الحافلات الكهربائية ، و3 خطوط مترو أنفاق، وأكثر من 100 خط حافلات. كان الترام أول وسيلة نقل عام تُستخدم في مينسك (منذ عام 1892  - الترام الذي تجره الخيول، ومنذ عام 1929  - الترام الكهربائي). تُستخدم الحافلات العامة في مينسك منذ عام 1924، والحافلات الكهربائية منذ عام 1952. [ 100 ] [ 101 ]

إلكتروباص AKSM E321 في مينسك

تُشغّل شركة مينسك ترانس، وهي شركة نقل غير ربحية مملوكة وممولة من قبل المدينة، غالبية وسائل النقل العام في مينسك. وحتى نوفمبر 2021، كانت مينسك ترانس تستخدم 1322 حافلة (بالإضافة إلى 93 حافلة كهربائية)، و744 حافلة كهربائية، و135 عربة ترام في مينسك. [ 102 ]

أصدرت حكومة مدينة مينسك في عام 2003 مرسوماً يقضي بتحديد الحد الأدنى لتوفير وسائل النقل المحلية بمركبة واحدة (حافلة، أو حافلة كهربائية، أو ترام) لكل 1500 نسمة. ويبلغ عدد المركبات التي تستخدمها شركة مينسك ترانس 2.2 ضعف هذا الحد الأدنى.

تُحدد أسعار المواصلات العامة من قبل اللجنة التنفيذية للمدينة (مجلس المدينة). تبلغ تكلفة تذكرة الرحلة الواحدة للحافلة أو الترام أو الحافلة الكهربائية 0.75 روبل بيلاروسي (ما يعادل  0.3 دولار أمريكي تقريبًا)، [ 103 ] و0.80 روبل بيلاروسي للمترو، و0.90 روبل بيلاروسي للحافلات السريعة. [ 103 ] أما التذكرة الشهرية لنوع واحد من وسائل النقل فتبلغ 33 روبل بيلاروسي، و61 روبل بيلاروسي لجميع الأنواع الخمسة. [ 103 ] وتتراوح أسعار سيارات المارشروتكا التجارية بين 1.5 و2 روبل بيلاروسي.

النقل السريع

محطة فاكزالناجا التابعة لمترو مينسك

مينسك هي المدينة الوحيدة في بيلاروسيا التي تمتلك نظام مترو أنفاق . بدأ إنشاء المترو عام 1977، بعد فترة وجيزة من تجاوز عدد سكان المدينة المليون نسمة، وافتُتح الخط الأول بثماني محطات عام 1984. ومنذ ذلك الحين، توسع النظام ليشمل ثلاثة خطوط: خط موسكوفسكايا ، وخط أوتازافودسكايا ، وخط زيلينالوزسكايا، بأطوال 19.1 و 18.1 و3.5 كيلومتر (11.9 و 11.2 و2.2 ميل) على التوالي، وبـ 15 و14 و4 محطات. في 7 نوفمبر 2012، افتُتحت ثلاث محطات جديدة على خط موسكوفسكايا، ومحطة أخرى في 3 يونيو 2014. بدأ إنشاء الخط الثالث عام 2011، وافتُتحت المرحلة الأولى منه عام 2020. وتشير بعض مخططات التصميم إلى إمكانية إنشاء خط رابع يمتد من فياسنيانكا إلى حي سيرابرانكا.    

يستخدم نظام مترو مينسك قطارات من طرازَي متروفاغونماش وستادلر . ويصل عدد ركاب المترو في مينسك إلى 800 ألف راكب يوميًا. في عام 2007، بلغ عدد ركاب مترو مينسك 262.1 مليون راكب، [ 104 ] وفي عام 2017، بلغ 284.1 مليون راكب، [ 105 ] مما جعله خامس أكثر شبكات المترو ازدحامًا في الاتحاد السوفيتي السابق (بعد موسكو ، وسانت بطرسبرغ ، وكييف ، وخاركيف ). وتسير القطارات كل دقيقتين إلى دقيقتين ونصف خلال ساعات الذروة. ويعمل في شبكة المترو 3435 موظفًا. [ 106 ]  

يجري تحديث معظم وسائل النقل الحضري لتتوافق مع المعايير الحديثة. فعلى سبيل المثال، تحتوي جميع محطات المترو التي بُنيت منذ عام 2001 على مصاعد للركاب تربط الرصيف بمستوى الشارع، مما يتيح استخدام المحطات الأحدث للركاب ذوي الإعاقة. [ 107 ]

السكك الحديدية والحافلات بين المدن

محطة الحافلات المركزية في مينسك
قطار ستادلر فليرت (EPg)، محطة قطار مينسك

مينسك هي أكبر مركز نقل في بيلاروسيا. تقع مينسك عند ملتقى خط سكة حديد وارسو -موسكو (الذي بُني عام 1871) الممتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي للمدينة، وخط سكة حديد ليبايا-رومني (الذي بُني عام 1873) الممتد من الشمال الغربي إلى الجنوب. يربط الخط الأول روسيا ببولندا وألمانيا، بينما يربط الثاني أوكرانيا بليتوانيا ولاتفيا. يتقاطع الخطان عند محطة مينسك- باساجيرسكي ، وهي المحطة الرئيسية في مينسك. بُنيت المحطة عام 1873 باسم فيلينسكي فازكال. هُدم المبنى الخشبي الأصلي عام 1890 وأُعيد بناؤه بالحجر. خلال الحرب العالمية الثانية، دُمرت محطة مينسك بالكامل. أُعيد بناؤها عامي 1945 و1946، واستمرت في العمل حتى عام 1991.

شُيّد المبنى الجديد لمحطة قطار مينسك- باساجيرسكي خلال الفترة 1991-2002، إلا أن أعمال البناء تأخرت بسبب صعوبات مالية. كانت هناك خطط لنقل جميع حركة قطارات الضواحي من محطة مينسك- باساجيرسكي إلى المحطات الأصغر، مينسك- أوشودني (شرقًا)، مينسك- باودنيوفي (جنوبًا)، ومينسك- باونوتشني (شمالًا)، بحلول عام 2020. إلا أن هذه الخطط أُلغيت لصالح تطوير نظام أكثر تكاملًا لقطارات الضواحي (يحمل اسم "خطوط المدينة"، وتُشغّله شركة السكك الحديدية البيلاروسية ). يتكون النظام حاليًا من 3 خطوط (إلى زاسلاوي ، تشيرفوني شتشياه ، ورودزينسك ) تنتهي جميعها في محطة القطار المركزية، وتُخدَم بستة قطارات من طراز ستادلر فليرت. [ 108 ]

توجد محطة حافلات تربط مينسك بالمطار القريب، وبالضواحي، ومدن أخرى في بيلاروسيا والدول المجاورة. وتتوفر رحلات منتظمة إلى موسكو، وسمولينسك ، وفيلنيوس ، وريغا ، ووارسو .

ركوب الدراجات

بحسب استطلاع أُجري عام 2019 وشمل 1934 شخصًا، [ 109 ] بلغ عدد الدراجات الهوائية في مينسك حوالي 811,000 دراجة للبالغين و232,000 دراجة للأطفال والمراهقين. يوجد في مينسك دراجة واحدة لكل 1.9 شخص. ويتجاوز إجمالي عدد الدراجات في مينسك إجمالي عدد السيارات (770,000 سيارة خاصة). يمتلك 39% من سكان مينسك دراجة شخصية، بينما يركب 43% منهم الدراجة مرة واحدة شهريًا أو أكثر. وفي عام 2017، بلغت نسبة استخدام الدراجات حوالي 1% من إجمالي حركة النقل (للمقارنة: 12% في برلين ، و50% في كوبنهاغن ). [ 110 ]

ممر للدراجات في مينسك

منذ عام 2015، يُقام في مينسك موكب/مهرجان سنوي للدراجات، تُغلق خلاله حركة المرور لعدة ساعات على طول شارع بوبيديتلي (بيراموهي). وقد تجاوز عدد المشاركين في عام 2019 عشرين ألفًا، بينما بلغ عدد المسجلين حوالي اثني عشر ألفًا. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وفي عام 2017، موّل الاتحاد الأوروبي مشروع "ركوب الدراجات في المدن البيلاروسية" بتكلفة 560 ألف يورو، وفي إطاره، قامت جمعية مينسك للدراجات بالتعاون مع مجلس الوزراء بوضع الوثيقة التنظيمية "المفهوم الوطني لتطوير ركوب الدراجات في بيلاروسيا". [ 115 ] [ 116 ] وفي عام 2020، انضمت مينسك إلى قائمة أفضل ثلاث مدن في رابطة الدول المستقلة من حيث ركوب الدراجات ، بعد موسكو وسانت بطرسبرغ . [ 117 ]

المطارات

يقع مطار مينسك الوطني على بُعد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شرق المدينة. افتُتح المطار عام 1982، وافتُتحت محطة القطار الحالية عام 1987. وهو مطار دولي يُسيّر رحلات جوية إلى أوروبا والشرق الأوسط. [ 118 ]  

تم إغلاق مطار مينسك-1 السابق في عام 2015. [ 119 ]

يقع مطار مينسك بوروفايا (UMMB) في ضاحية شمال شرق المدينة، بجوار منتزه غابة زاليوني لوه، ويضم نادي مينسك للطيران ومتحف مينسك للطيران. [ 120 ]

تعليم

يوجد في مينسك حوالي 451 روضة أطفال، و241 مدرسة، و22 كلية للتعليم الإضافي، [ 121 ] و29 مؤسسة للتعليم العالي، [ 122 ] بما في ذلك 12 جامعة وطنية رئيسية.

المؤسسات التعليمية العليا الرئيسية

التكريمات

تم اكتشاف كوكب صغير، 3012 مينسك، من قبل عالم الفلك السوفيتي نيكولاي تشيرنيخ في عام 1979 ، وقد سمي على اسم المدينة. [ 123 ]

شخصيات بارزة

الموسيقيون

رياضة

يوليا راسكينا
رومان سوركين

المدن التوأم

مينسك مدينة توأم مع: [ 152 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تاراسكييفيكا : Менск Łacinka : مينسك
  2. تاراسكييفيكا : [ مينسك ]
  3. مصنفة حسب الدين. [ 57 ]

مراجع

  1. «اللجنة التنفيذية لمدينة مينسك» . ١٨ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٩ .البوابة الرسمية minsk.gov.by
  2. 1 2 3 "الانضمام إلى 1 كانون الثاني (يناير) 2026 والتأصيل التاريخي لعام 2025 في جمهورية بيلاروسيا منطقة متباعدة، منطقة، منطقة، منطقة ما بعد المدينة" . belsat.gov.by . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2026 .
  3. "الناتج المحلي الإجمالي والناتج الإقليمي الإجمالي حسب المناطق ومدينة مينسك في عام 2024" ( ملف PDF) . www.belstat.gov.by
  4. "تقرير التنمية البشرية الوطنية 2023" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  5. ^ "تاريخ مينسكا" . minsk950.belta.by . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  6. تيهوميروف، ميخائيل ن. (1959). مدن روسيا القديمة . دار النشر للغات الأجنبية. ص 389. 
  7. فاسمير، م. 1986. اصطلاحي slovar russkogo yaзыка (موسكو: التقدم)، 2-ه من. — البداية مع القليل والإضافة O.H. تروباتشوفا. مينسك
  8. إيفريت-هيث، جون (2005). القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 341. ISBN  978-0-19-860537-9.كلمة "Exchange" تعني "سوق" مشتقة من الكلمة الروسية menyat التي تعني "التبادل" أو "المقايضة".
  9. إيفريت-هيث، ج. (1 أغسطس 2000). أسماء الأماكن في العالم - أوروبا: السياق التاريخي والمعاني والتغيرات . سبرينغر. ص 17. ISBN  978-0-230-28673-3.
  10. 1 2 3 كرامكو آي.آي. شكرا ج. ب. كالي مينسك يقع في مينسكام // العنوان: GIST.-DAKUM. كرونيكا مينسكا. 4 كيلو. كن. 1-يا. — مينيسوتا: بيلتا، P15 2001. س. 35-36
  11. فاسمير، م. 1986. اصطلاحي slovar russkogo yaзыка (موسكو: التقدم)، 2-ه من. — البداية مع القليل والإضافة O.H. تروباتشوفا. مينسك
  12. 1 2 شيبيكا ز. في، شيبيكا س. ف. مينسك: ستارونكي يعيش هناك. مدينة / لكل. من الأفلام الروسية م. فيجا; برادموفا س. م. القواعد. - مينسك: بوليميا، 1994. 10.
  13. نحت اسم مينسكا.. بوابة بيلاروسيا - Govorim.by . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  14. الإعادة السوفيتية الـ79 التي بدأت من فيرهوفن إلى مينسكbelsat.eu (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  15. ^ "فيرتوالني مينسك مازوفيتسكي" . مينسكماز.كوم . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  16. "في لوتو 6563 [ 1055 ][ 6579 1071 ] . كتاب رجعي " . Litopys.org.ua. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 . 
  17. «ستبدأ احتفالات الذكرى الـ940 لتأسيس مينسك بقرع الأجراس - اللجنة التنفيذية لمدينة مينسك» . Minsk.gov.by. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 . 
  18. مينسك: اسم النحت ستوليتس. Столичное телевидение – СТВ (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  19. فكرة جيدةhistory-belarus.by (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  20. هيل، ميليسا. "بيلاروسيا" . موسوعة وورلد مارك للأمم . غيل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  21. "التاريخ باللغة الإنجليزية" . مشروع مينسك 950 الخاص - بيلتا . بيلتا / مينسك 950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  22. روبرت آي. فروست. بعد الطوفان: بولندا وليتوانيا والحرب الشمالية الثانية، 1655-1660 . مطبعة جامعة كامبريدج . 2004. ص 48.
  23. "تاريخ مينسك" . صحيفة مينسك هيرالد . صحيفة مينسك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  24. "(RU) История" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  25. ^ "مينسك – ستوليتسا بيلاروسيا" . Geographyofrussia.com . 17 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  26. كيف تم إيقاف رحلة نابليون إلى أراضي بيلاروسيا الحديثة؟TUT.BY (باللغة الروسية). 26 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  27. 1 2 داريوس (25 سبتمبر 2015). "بيلو - ستالو: مينسك هي كل الأشياء الرائعة والجميلة - فريدة من نوعها عبر الإنترنت" . عبر الإنترنت (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  28. "История" . minsk-starazhytny.by . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  29. ^ داريوس (9 أغسطس 2017). "Bile — stalo: Minsk, quetorый мы, к счастью, потерали – недвигимость Onliner" . عبر الإنترنت (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  30. "تاريخ الحرب: نظرة عامة" . أرشيفات بيلاروسيا . إدارة الأرشيفات والسجلات التابعة لوزارة العدل في جمهورية بيلاروسيا . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2026 .
  31. "التاريخ" . منظم رحلات بيلاروسي . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  32. "نهاية القرن الثامن عشر - 1941" (باللغة الروسية). الموقع الرسمي لحكومة مينسك. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  33. ^ جريزيلاك، تشيسلاف (1992). "Agresja Zwiazku Sowieckiego na Polskę we wrześniu 1939 r." في تاركزينسكي، ماريك (محرر). زبرودنيا كاتينسكا. دروجا دو براودي (بالبولندية). وارسزاوا: Niezależny Komitet Historyczny Badania Zbrodni Katyńskiej، وزارة النيابة العامة Stwa Sprawiedliwości، Towarzystwo Naukowe Kryminalistyczne، Wojskowy Instytut Historyczny. ص. 31. 
  34. ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 79-80 ، 354-355 . ISBN  978-0-253-06089-1.
  35. "مدينة الأبطال | معالم سياحية | مينسك" . Inyourpocket.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  36. "استكشف مينسك: عاصمة بيلاروسيا" . دليل راف غايدز. ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  37. ماربلز، ديفيد ر. (1 نوفمبر 2016). "ظاهرة مينسك: التطور الديموغرافي في جمهورية بيلاروسيا". أوراق القوميات . 44 (6): 919-931 . doi : 10.1080/00905992.2016.1218451 . ISSN 0090-5992 . S2CID 131971740 .  
  38. "1945-1991" (باللغة الروسية). الموقع الرسمي لحكومة مينسك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  39. 1 2 "مينسك-2030: مدينة مراكز المدن الجديدة" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  40. بليزاك، فرانك (15 فبراير 2013). عامان في معسكر اعتقال: القصة الحقيقية لحرب عالمية لفلاح بولندي نُفي إلى... - فرانك بليزاك . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445626048أُرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 عبر كتب جوجل.
  41. ^ "مينسكو مور (Заславское водогранилище)" . Planetabelarus.by (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  42. "الطقس والمناخ - مناخ مينسك" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ (Погода и климат). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  43. "الحياة الشمسية. الجزء الثاني من الصحة: ​​الجدول 2.1. خصائص التقدم والعمر الاجتماعي (جميل) سيء" сияния . قسم الأرصاد الجوية الهيدرولوجية. أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  44. "المعدلات المناخية في مينسك 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  45. 1 2 3 4 5 6ليس أساسيًا، لكن من الممكن أن تتخلص من الرائحة(باللغة الروسية). naviny.by. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١١ .
  46. مينسكايا غاي تقدم عمل "النزيف الداخلي"(باللغة الروسية). naviny.by. 9 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  47. "Самый загязненный воздун в Минске — на улице Тимирязева" [ الهواء الأكثر تلوثا في مينسك يقع في شارع تيميريازيف ] (بالروسية). naviny.by. 3 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 4 مايو 2011 . 
  48. بورينغ، إلتجو (23 ديسمبر 2021). "عدد سكان المدن الأوروبية من عام 700 إلى عام 2000" . مجلة بيانات البحوث للعلوم الإنسانية والاجتماعية . 6 (1). doi : 10.1163/24523666-06010003 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  49. "مدن وبلدات بيلاروسيا" . إحصاءات سكانية لأوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق.
  50. "عدد السكان وتوزيعهم الجغرافي" . اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  51. "معلومات" جمهورية بيلاروسيا، في 1 كانون الثاني (يناير) 2025 م."( ملف PDF) (باللغة الروسية). اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2025.
  52. "الولادة في 1 كانون الثاني (يناير) 2025. والولادة التاريخية في 2024 في جمهورية بيلاروسيا في منطقة متباعدة، منطقة، منطقة، منطقة ما بعد المدينة" . belsat.gov.by . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2025 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  53. 1 2 إبستين، باربرا (28 يوليو 2008). غيتو مينسك 1941-1943: المقاومة اليهودية والأممية السوفيتية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 67-68 . ISBN  9780520931336.
  54. كاغانوفيتش، ألبرت (8 مارس 2013). الحياة الطويلة والموت السريع لجماعة ريتشيتسا اليهودية: مجتمع في بيلاروسيا، 1625-2000 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 40. ISBN  9780299289836.
  55. ريبر، ألفريد ج. (20 ديسمبر 2014). الصراع على المناطق الحدودية الأوراسية: من صعود الإمبراطوريات الحديثة المبكرة إلى نهاية الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 112. ISBN  9781107043091.
  56. هام، مايكل ف. (11 يناير 1996). كييف: صورة، 1800-1917 . مطبعة جامعة برينستون. ص 224. ISBN  9780691025858أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  57. Troynitsky 1904 ، ص 91.
  58. جوشوا د. زيمرمان، البولنديون واليهود وسياسات القومية ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2004، رقم ISBN 0-299-19464-7، جوجل برينت، ص 16
  59. Troynitsky 1904 ، ص 80.
  60. Troynitsky 1904 ، ص 88-91.
  61. Troynitsky 1904 ، ص 38.
  62. ويلسون، أندرو (2021). بيلاروسيا: آخر دكتاتورية أوروبية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 30. ISBN  978-0-300-26087-8. OCLC 1240724890 . 
  63. "التتار في بيلاروسيا يأملون في الحصول على مساعدة من تتارستان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 31 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2022 .
  64. "معهد أبحاث السياسات اليهودية: بيلاروسيا" . www.jpr.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  65. 1 2 زيمرمان (2004)، البولنديون واليهود والسياسة
  66. " موسوعة شاملة لتاريخ 1989." عام 1989. توزيع سكان جمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ومناطقها حسب مكان الميلاد ] . demoscope.ru (بالروسية).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ^ Między Wschodem i Zachodem: المؤتمر الدولي، لوبلين، 18-21 يونيو 1991
  68. ليسكوفيتس، إيرينا (2009). "تراسجانكا: لغة المهاجرين الريفيين في مينسك" . المجلة الدولية للثنائية اللغوية . 13 (3): 396-412 . doi : 10.1177/1367006909348678 . ISSN 1367-0069 . S2CID 144716155 .  
  69. "الكنائس والكاتدرائيات | مينسك لايف" . www.local-life.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  70. " gov.by " (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  71. 1 2 3مساكن لوكاشينكو غير المكتملة(باللغة الروسية). TUT.BY. 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  72. "Уровень пеступности в Минской области – один из самый высокий в стране" (بالروسية). TUT.BY. 25 كانون الثاني/يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو 2011 . 
  73. إقامة رائعة في مينسك بنسبة 70% تقريبًا(باللغة الروسية). TUT.BY. ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١١ .
  74. تقوم النيابة العامة بتحليل حالة الاكتفاء الذاتي في بيلاروسيا من حيث الاكتفاء الذاتي(باللغة الروسية). interfax.by. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011.
  75. "В В Минске увеличивается число выявленный коppционный пеступлений – Генprocuratura" (بالروسية). Interfax.by. 10 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2011. 
  76. أنا جيزا. اكشف عن نفسك!(باللغة الروسية). interfax.by. 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  77. 1 2 تصنيف جميع الخدمات والعروض الترويجية ГUVD Mingorispolkoma virros , بوابة القانون الوطنية لبيلاروسيا (10 فبراير 2006). أرشفة 23 يوليو 2011 في آلة Wayback.
  78. "في مينسك يعلق على الهاتف Генprocuratura" (بالروسية). Interfax.by. 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013. 
  79. احتجاز خصوم لوكاشينكو في سجن تابع لجهاز المخابرات السوفيتية (KGB) مؤرشف في 18 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine أخبار بيلاروسيا (21 ديسمبر 2010)
  80. ميخاليفيتش يعتزم تقديم شكوى إلى لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب بشأن ظروف احتجازه في سجن الكي جي بي. مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت ، أخبار بيلاروسيا (28 فبراير 2011).
  81. بيلاروسيا "تعذيب المتظاهرين في السجن" مؤرشف في 17 يونيو 2011 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (1 مارس 2011)
  82. "بيلاروسيا: اعتقال أكثر من ألف شخص في أحدث احتجاج مناهض للحكومة" . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  83. شيتفرتي جزء من الميزانية في مينسكا خصص 5 لوحات[ تم توفير الجزء الرابع من إيرادات ميزانية مينسك من قِبل خمسة جهات دافعة ] . afn.by (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  84. ^ "مينسك - الصفائح الدموية الرئيسية NDCS" . غاز بي دي ديلوفا . 26 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  85. "73.7 % زيادة في الميزانية الموحدة في مدينة مينسكا في 10 أشهر 2013، وهو قطاع زراعي غير عادي الاقتصاد – التفتيش الجديد – وزارات وزارات جمهورية بيلاروسيا” . nalog.gov.by . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. أُرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٣ . 
  86. "المجموع المتناسب للمناطق ومدينة مينسك في عام 2021" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  87. "الأخبار" . www.myfin.by . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  88. وزارة الرياضة والسياحة في جمهورية بيلاروسيا. (2011). "عدد المنظمات العاملة في الأنشطة السياحية في بيلاروسيا عام 2010" . أرض الأجداد . اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  89. وزارة الرياضة والسياحة في جمهورية بيلاروسيا. (2011). "عدد المنظمات العاملة في الأنشطة السياحية في بيلاروسيا حسب المنطقة" . أرض الأجداد . اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  90. حصص المنطقة ومدينة مينسك في الناتج الوطني لمنتجات صناعية مختارة في عام 2012. مؤرشف في 10 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  91. 1 2 3 غورييف، سيرجي (2020). "الاقتصاد السياسي للأزمة البيلاروسية" . إنترإيكونوميكس . 2020 (5): 274-275 . doi : 10.1007/s10272-020-0913-1 . hdl : 10419/231943 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  92. «المعارضة في بيلاروسيا تدعو إلى إضراب وطني في اختبار قد يكون حاسماً لحركة الاحتجاج» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  93. "نبذة عن أتلانت. شركة متطورة تقنياً وديناميكياً" . أتلانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  94. 1 2 "هل هناك صناعات صناعية حقيقية في مينسك؟ | naviny.by" . 23 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2011 .
  95. "Lucashenko отменил "налог на тунеядцев". Но личит льгот неработающиkh" [ لوكاشينكو يلغي "ضريبة البطالة" لكنه يعلق المزايا ] (بالروسية). بي بي سي. 25 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  96. فان دير فورست، باتريك (31 أكتوبر 2024). "الإنجيل في الفن: عيد جميع القديسين" . ICN . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  97. "بطولة أوروبا للناشئين 2013، مينسك، بيلاروسيا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتجديف. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  98. "دورة الألعاب الأوروبية الثانية 2019، مينسك، بيلاروسيا" . minsk2019.by . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  99. "المواصلات العامة في مينسك" . دي-مينسك. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  100. "التاريخ" . 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  101. فيلهو، والتر ليال؛ كراسنوف، يوجين ف.؛ غايفا، دارا ف. (16 أكتوبر 2021). الابتكارات والتقاليد من أجل التنمية المستدامة - كتب جوجل . سبرينغر. ISBN 9783030788254تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  102. «استلمت شركة مينسك ترانس 450 حافلة جديدة وحافلة كهربائية» . ريفورم.باي. 5 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  103. 1 2 3 "التعريفة | مينسكترانس" . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  104. "إحصائيات المدن التابعة لمركز دراسات الإنترنت" . Mrl.ucsb.edu. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  105. ^ "مترو اليوم" . متروبوليتن.ب. 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  106. "مترو مينسك" . الرابطة الدولية للمترو . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  107. "مترو مينسك" . www.belarus.by . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  108. "كتابة الرحلة BHD | شراء قطع القصيدة" . pass.rw.by (بالروسية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  109. "(ساتيو) ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ PRЕДПОЧТЕНИЙ И ОТНОШЕНИЯ К ВЕЛОСИПЕДУ В ГОРОДАХ БЕЛАРУСИ (24-09-2019).pdf" . محرّر مستندات جوجل . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  110. "السفر إلى روسيا 2017-2019.pdf" . محرّر مستندات جوجل . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  111. "بيلاروسيا بالصور | بيلاروسيا في صورة | بيلاروسيا في صور | مهرجان فيفا الدولي للدراجات - موكب في مينسك | بيلاروسيا بالصور | بيلاروسيا في صورة | بيلاروسيا في صور" . www.belarus.by . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  112. "مهرجان الدراجات في مينسك يجمع أكثر من 20 ألف دراج - بالصور" . euroradio.fm . 19 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  113. "فيديو عن موكب/كرنفال الدراجات" . يوتيوب . ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١.
  114. "نص وفيديو عن موكب الدراجات" . www.tvr.by. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  115. "تطوير مسارات الدراجات الحضرية للمنفعة العامة في بيلاروسيا" . euprojects.by . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  116. "مشروع "ركوب الدراجات في المدن في بيلاروسيا"منظمة مينسك للدراجات المجتمعية غير الحكومية . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  117. "مينسك من بين أفضل ثلاث مدن صديقة للدراجات في رابطة الدول المستقلة" . eng.belta.by . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  118. "مطار مينسك الوطني" (باللغة الروسية). بيلافيا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  119. «مطارات بيلاروسيا تشهد نموًا في حركة المسافرين عام 2015» . موقع Russian Aviation Insider . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  120. "مطار بوروفايا - بيلاروسيا" . رموز المطارات العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  121. لجنة تطوير مينجوريسبولكوما[ لجنة التعليم (اللجنة التنفيذية لمدينة مينسك) ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  122. الإدارة العليا[ إدارة التعليم العالي ] (باللغة الروسية). وزارة التعليم في جمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  123. قاموس أسماء الكواكب الصغيرة – صفحة 248. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 . 
  124. «فيكتور باباريكا، مصرفي وشخصية عامة بيلاروسية، ومرشح رئاسي، حُكم عليه بالسجن 14 عامًا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  125. "ماكسيم بهدانوفيتش في الأدب البيلاروسي بقلم فيرا ريتش" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  126. "فيرونيكا تشيركاسوفا، تضامن | قُتلت في مينسك، بيلاروسيا | 20 أكتوبر 2004" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  127. "الحائز على جائزة لوريت عام 1999، جينادي غروشيفوي" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  128. هارون الشاعر أليس
  129. «وفاة المؤرخ البيلاروسي الشهير أناتول هريتسكيفيتش» . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  130. "كيف تعامل لوكاشينكو مع منافسيه على منصب الرئاسة" . 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  131. "У "Беларускай Википедыii" 200 тысяч аrtыкулаў (يوجد [ الآن ] 200,000 مقالة في ويكيبيديا البيلاروسية)(باللغة البيلاروسية)" . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  132. ^ كارني ، إيجار (30 أكتوبر 2018). "المعرض الأول لجوهين كوليك في المتحف الوطني للفنون. 7 حلقات عن الفنان من "العلية" (تم عرض أول يوجين كوليكا في المتحف الوطني للفنون. 7 حلقات على الصباغ "Паддачку" )(باللغة البيلاروسية)" . راديو سابودا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  133. «بافل لاتوشكا يعلن عن احتجاج جديد في مايو» . belsat.eu . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  134. «تم تعيين بافيل لاتوشكا مديرًا عامًا لمسرح يانكا كوبالا» . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  135. ^ Янка Лучына: 170 гадоў з дня нарадцэння (يانكا لوسينا: 170 سنة من الولادة) أرشفة 28 ديسمبر 2021 في آلة Wayback. (باللغة البيلاروسية)
  136. «وفاة الكاتب والمؤرخ لينيد ماراكو» . charter97.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  137. "فاليري ماراكو • لينيد ماراكو" . لينيد ماراكو . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  138. ^ "Айцец Ян MATUSEVITCH, пробачч parafiii Сьв.Язepа (1948-1998) (الأب يان ماتوسيفيتش، القس الأول لأبرشية القديس يوسف (1948-1998) (باللغة البيلاروسية)" . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  139. ^ غور نحمان (3 أكتوبر 2008). www.bhol.co.il (باللغة العبرية). مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .
  140. «قبل عشر سنوات، رحل فيتالي سيليتسكي. أفكاره باقية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  141. ^ سابودا، راديسون (13 أبريل 2022). "" Beláruscaga baйца Alexея سكوبلي пасьмяротна ўganaravali званьнем Героя Ўкраины " [ المقاتل البيلاروسي Aliaksiej Skoblia حصل على لقب بطل أوكرانيا بعد وفاته ] . Радыё Свабода / راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية (باللغة البيلاروسية)" . Радыё Свабода . أرشفة من النسخة الأصلية في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع 15 أبريل 2022 .
  142. "Arbeit an Europa" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  143. "وفاة الزعيم الأول لبيلاروسيا المستقلة ستانيسلاو شوشكيفيتش. قصة حياة الشخصية والسياسي (Памёп прозы кirаўник незалезнай Белаrusси ستانيسلاو شوشكيفيتش. Шляkh asobы и palitыка)(في البيلاروسية)" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  144. "ستيفانيا ستانيوتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  145. "«أُصيب برصاصة في صدره»: شريك المتظاهر البيلاروسي ينفي وفاته بقنبلة من صنعه . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 16 أغسطس/آب 2020.
  146. الحب والسلاف: يوسف الكسندروفيتش جوهو. منذ 90 عامًا من يوم النصر [الذاكرة والمجد: جوزيف ألياكساندرافيتش جوتشو] / رودكال.: S.А. بالاشين وما إلى ذلك. مينسك: بي دي يو، 2011 . أرشفة 5 أغسطس 2021 في آلة Wayback .
  147. «بيلاروسيا تقدمت بطلب تسليم نجمة مسابقة يوروفيجن 2005، أنجليكا أغورباش، التي تواجه عقوبة سجن محتملة لدعمها الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية» . 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  148. "مارينا (ماشا) جوردون" . 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021.
  149. ^ آرلو، فلاديمير (26 يناير 2015). "Зьмицен Сидарович, musыка з Краины талераў (Źmicier Sidarovič، موسيقي من Taler Country) (باللغة البيلاروسية)" . راديو سابودا . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  150. "محظور في بيلاروسيا" . 13 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  151. «فيكتور كوبريتشيك: أستاذ مينسك» . الشطرنج والبريدج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  152. "المدينتان التوأمان لمينسك" . minsk.gov.by . مينسك. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  153. "مينسك، بيلاروسيا: المدينة الشقيقة لديترويت تعيش تحت ظل روسيا" . dailydetroit.com . ديلي ديترويت. 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .

فهرس

  • بون، توماس م. (2008). مينسك – Musterstadt des Sozialismus: Stadtplanung und Urbanisierung in der Sowjetunion nach 1945 . كولن: بوهلاو. رقم ISBN 978-3-412-20071-8.
  • بون ، توماس م. (2013). “ظاهرة مينسكي”. التخطيط والتوسع الحضري في سوفيتسكي بعد الحرب الباردة . تمت الترجمة بواسطة سليبوفيتش، إ. موسكو: روسسب.
  • بون ، توماس م. (2016). ساجانوفيتش، ج. (محرر). “ظاهرة مينسكي”. التخطيط والتنظيم في غارادسكي في قضية سفيتسكي منذ عام 1945 . ترجم من قبل ريتاروفيتش، م. مينسك: إيميتر كولاس.
  • تروينتسكي، نيكولاي أ. (1904). محافظة مينسكايا أول نسخة من الإمبراطورية الروسية 1897 جم. [ محافظة مينسك، أول تعداد سكاني لعموم روسيا في الإمبراطورية الروسية، 1897 ] (بالروسية). المجلد.  22.

للمزيد من القراءة