إلفين أب غويدنو

قد يشير التهجئة البديلة "إلفين" إلى سانت إلفين ، أو بلدة إلفين في مقاطعة روسكومون بأيرلندا، أو أبرشية إلفين ، التي تضم كاتدرائية في مدينة سليغو بمقاطعة سليغو في أيرلندا . كما أن إلفين قرية في ساذرلاند باسكتلندا .

في الأساطير الويلزية ، كان إلفين أب غويدنو ( بالويلزية ، ويُكتب أيضًا إلفين ) ابن غويدنو غارانهير ، سيد سيريديجيون . أقدم مثال على هذا الاسم يظهر في العديد من القصائد الأسطورية المنسوبة إلى تالييسين في كتاب تالييسين . تاريخ تأليفها غير مؤكد، لكنه على الأرجح يسبق الغزو النورماندي. وتشير العديد من مؤلفات أواخر العصور الوسطى إلى إلفين وتالييسين بتفصيل أكبر.

تُروى أسطورة ارتباط إلفين بتالييسين بأكمل وجه في نص نثري من أواخر العصور الوسطى بعنوان "يستوريا تالييسين" ، وهو أقدم نسخة منقحة من الحكاية تُعرف باسم "هانيس تالييسين" . في تلك الحكاية، كان إلفين شديد النحس. أرسله غويدنو إلى مصيدة سمك السلمون وطلب منه الصيد. بدلًا من صيد السلمون، وجد إلفين طفلًا رضيعًا وأطلق عليه اسم تالييسين ("الجبين المتألق"). وفي طريق عودته إلى والده، نطق تالييسين، رغم صغر سنه، بشعر جميل .

بعد بضع سنوات، طالب مايلغون غوينيد ، ملك غوينيد ، إلفين أن يمدحه ويمدح حاشيته. رفض إلفين، مدعيًا أن تالييسين كان شاعرًا أفضل وزوجته امرأةً أكثر فضيلة من أي شخص في بلاط الملك. كان تالييسين يعلم ما يجري، لأنه كان عرافًا، فأخبر زوجة إلفين. ذهب رون ، ابن مايلغون ، إلى منزل إلفين ليغوي زوجته ويثبت زيف ادعاءات إلفين. أسكرها رون حتى الثمالة. عندما فقدت وعيها، حاول رون نزع خاتم زواجها ليثبت خيانتها؛ ولأن الخاتم لم يُنزع، قطع إصبعها. عندما حاول الملك مايلغون أن يُري إلفين الإصبع المقطوع، أشار إلى أن زوجته تقص أظافرها أكثر من صاحب الإصبع، وأن لديها خدمًا لعجن العجين ولا يوجد شيء تحت أظافرها أبدًا، وأن خاتمها كان فضفاضًا على إصبعها، بينما كان ذلك الإصبع ضيقًا.

طالب مايلغون تاليسين بالحضور إلى بلاطه لإثبات خطأ الادعاء الآخر. منح تاليسين نفسه وشعراء الملك عشرين دقيقة لتأليف ملحمة. عجز شعراء الملك عن ذلك. وعندما حان دور تاليسين، هبت ريح عاتية هزت القلعة. فخاف مايلغون وأرسل في طلب إلفين. فتسببت أغنية تاليسين التالية في فك قيود إلفين.

ثم تحدّى مايلغون الرجلين في سباق خيل. وصل تاليسين في اليوم التالي ومعه حصان عجوز ضعيف. وبينما كانت خيول الملك تمرّ بجانبه عند بداية السباق، لمس تاليسين مؤخرة الحصان بغصن من نبات البهشية . وعندما مرّت جميعها، أسقط قبعته على الأرض. وعندما عادت خيول الملك، قبيل خط النهاية مباشرة، توقفت عند أغصان البهشية التي وضعها تاليسين هناك، وبدأت ترقص. عاد حصان تاليسين العجوز بعد فترة طويلة وفاز بالسباق.

تروي رواية توماس لوف بيكوك " مصائب إلفين" الصادرة عام ١٨٢٩ جزءًا كبيرًا من قصة إلفين. تُعدّ الرواية، جزئيًا، هجاءً للحياة البريطانية المعاصرة، وجزئيًا نسخةً مرحةً وساخرةً من الأسطورة الويلزية. تتضمن الرواية اكتشاف تاليسين وهو رضيع، ومحاولة رون اغتصاب زوجة إلفين، وهي أحداثٌ خُففت حدتها بشكلٍ كبيرٍ لتناسب طبيعة الرواية الكوميدية.

• باتريك ك. فورد (محرر)، تاريخ تاليسين (مطبعة جامعة ويلز، كارديف، 1992). ISBN 0-7083-1092-3