مملكة جوينيد

أصبحت المنطقة تُعرف باسم فينيدوتيا باللاتينية . نُسب الاسم في البداية إلى مستعمرة أيرلندية محددة في أنجلسي، لكنه اتسع ليشمل المستوطنين الأيرلنديين ككل في شمال ويلز بحلول القرن الخامس. [ ^{50 ] [ 51 ] ووفقًا} للراهب والمؤرخ نينيوس من القرن التاسع ، أصبحت شمال ويلز بلا حماية بعد الانسحاب الروماني، وعرضة لغارات متزايدة من قبل الغزاة القادمين من جزيرة مان وأيرلندا ، وهو وضع دفع كونيدا وأبناءه ومرافقيهم إلى الهجرة في منتصف القرن الخامس من ماناو غودودين ( كلاكمانشاير حاليًا ) للاستقرار في شمال ويلز والدفاع عنها ضد الغزاة، وإخضاع المنطقة للسيطرة الرومانية البريطانية . ومع ذلك، يبقى من غير المعروف ما إذا كانوا قد دُعوا لصدّ الغزاة أم كانوا غزاة بأنفسهم. ^{[ 18 ] [ 52 ]} وفقًا للأنساب التقليدية، كان جد كونيدا هو بادارن بيسرود ، باترنوس ذو الرداء الأحمر ، "وهو لقب يشير إلى أنه كان يرتدي رداء ضابط روماني"، ^{[ 18 ]} وربما كان ذلك دليلاً على كونه ضابطًا رفيع المستوى. ^{[ 52 ] [ ب ]} جلب كونيدا ( القرن الخامس الميلادي ) النظام إلى شمال ويلز وبعد وفاته، تم تقسيم جوينيد بين أبنائه: حصل دينود على دونودينج ، وحصل ابن آخر سيريديج على سيريديجيون ، "أفلوج من أفلوجيون في لين ، ودجفايل من دوجفيلينج في ديفرين كلويد ، وإديرن من إديرنيون ... لم يتم بعد أوسفيليون من أوسفايل تم تحديد موقع تيبيون، الابن الأكبر، يُقال إنه مات في ماناو جودودين، لكن ابنه ميريون (ماريانوس) يظهر في الصورة بصفته سيد ميريونيد يكمل العدد" . كان Cadwallon Lawhir ap Einion ، أحد أحفاده، هو القائد الأخير الذي هزم الأيرلنديين في جزيرة أنجلسي. ^{[ 52 ]} ومع ذلك، فقد قوبلت أسطورة الأصل الأنيقة هذه بالتشكيك، ^{[ ج ]}

تحتوي الأدبيات الويلزية المبكرة على ثروة من القصص التي تسعى إلى تفسير أسماء الأماكن، ولا شك أن هذه القصص دعاية تهدف إلى تبرير حق كونيدا وذريته في أراضٍ تقع خارج حدود مملكة غوينيد الأصلية. وربما كانت تلك المملكة تتألف من ضفتي مضيق ميناي والساحل الممتد حتى مصب نهر كونوي، وهي الأسس التي بنى عليها أحفاد كونيدا مملكة أوسع. ^{[ 18 ]}

ظلّ سكان غوينيد مدركين لتراثهم الروماني البريطاني ، واستمرّت صلتهم بروما لفترة طويلة بعد انسحاب الإمبراطورية من بريطانيا، لا سيما مع استخدام اللغة اللاتينية في الكتابة ودعم الديانة المسيحية. وواصلت الطبقات الحاكمة التأكيد على الأصول الرومانية في أنسابها كوسيلة لربط حكمها بالنظام الإمبراطوري الروماني القديم، مما يوحي بالاستقرار والاستمرارية مع ذلك النظام. ^{[ 18 ] [ 54 ]} ووفقًا للبروفيسور جون ديفيز ، "تتميّز غوينيد في بداياتها بطابع بريطاني، بل وروماني، واضح". ^{[ 18 ]} كان الإرث الروماني جليًا لدرجة أن البروفيسور برايان وارد بيركنز من كلية ترينيتي، أكسفورد ، كتب: "لم يسقط آخر جزء من بريطانيا الرومانية إلا عام 1282، عندما غزا إدوارد الأول غوينيد ، ويمكن القول إن غوينيد كانت آخر جزء من الإمبراطورية الرومانية بأكملها، شرقًا وغربًا، يسقط في أيدي البرابرة . " ^{[ 54 ] [ د ]} ومع ذلك، كان هناك تخلي سريع عن الممارسات والمؤسسات السياسية والاجتماعية والدينية الرومانية في غوينيد وأماكن أخرى في ويلز. فُقدت المعرفة الرومانية مع تحول البريطانيين الرومان نحو مجتمع عسكري شبه قبلي مبسط لم يعد يشمل استخدام العملات المعدنية والصناعات المعقدة الأخرى التي تعتمد على الاقتصاد النقدي، والتقنيات المعمارية التي تستخدم الطوب والملاط، وحتى المعارف الأساسية مثل استخدام العجلة في صناعة الفخار. ^{[ 54 ]} يشير وارد-بيركنز إلى أن الويلزيين اضطروا إلى التخلي عن تلك الطرق الرومانية التي أثبتت عدم كفايتها، أو حتى كونها زائدة عن الحاجة، لمواجهة تحدي البقاء الذي واجهوه: "يبدو أن المجتمعات القبلية المسلحة، على الرغم من تشرذمها السياسي وصراعاتها الداخلية، قد وفرت حماية أفضل ضد الغزو الجرماني من الاعتماد الحصري على جيش روماني محترف (الذي كان في السنوات المضطربة من القرن الخامس عرضة للانهيار أو التمرد)." ^{[ 54 ]}

سمح العودة إلى مجتمع قبلي ذي طابع عسكري أكبر لسكان غوينيد الويلزيين بالتركيز على المهارات القتالية الضرورية لبقائهم، وقد أبدى الرومان البريطانيون في غرب بريطانيا مقاومة أشدّ ونجاحاً في نهاية المطاف. ^{[ 54 ]} أما منطقة فينيدوتيا، فقد كانت خاضعة للإدارة العسكرية الرومانية وتضم مستوطنات غيلية راسخة ، وكان العنصر المدني فيها أقل انتشاراً، مما ربما سهّل التراجع التكنولوجي.

في الفترة التي تلت العصر الروماني، ربما مارس حكام ويلز وغوينيد الأوائل سلطتهم على مناطق لا تتجاوز مساحتها "الكانتريفي" ( المئات ) الموصوفة في القانون الويلزي الذي تم تدوينه بعد قرون، وكان حجمها يُقارب حجم " التواث " الأيرلندية . اتخذ هؤلاء الملوك الصغار الأوائل، أو الأمراء (يستخدم لويد مصطلح "الزعيم ")، لقب "ري" في اللغة الويلزية (المشابه للقب "ري" في اللغة الغيلية الأيرلندية )، والذي استُبدل لاحقًا بلقب " برينين " ، وهو لقب يُستخدم "للدلالة على شكل أقل قدمًا من الملكية "، وفقًا للبروفيسور جون ديفيز. تُؤكد قوائم الأنساب التي جُمعت حوالي عام 960 أن عددًا من هؤلاء الحكام الأوائل ادعوا درجات من الارتباط بالنظام الروماني القديم، لكنهم لا يظهرون في السلالات الملكية الرسمية. ويضيف ديفيز: "يمكن افتراض أن الملوك الأقوى ضموا أراضي جيرانهم الأضعف، وأن سلالات المنتصرين هي السلالات الوحيدة التي نجت". تجمّع الزعماء الأصغر والأضعف حول الأمراء الأقوى، أحيانًا من خلال التبعية الطوعية أو الميراث، وأحيانًا أخرى من خلال الغزو، وتجمّع الأمراء الأقل شأنًا حول أمراء أقوى حتى تمكن أمير إقليمي من ادعاء السلطة على كامل شمال ويلز من نهر ديفي في الجنوب إلى نهر دي في الشرق، وضمّ أنجلسي. ^{[ 18 ]}

تدعم أدلة أخرى ادعاء نينيوس بأن زعيمًا قدم إلى شمال ويلز وجلب للمنطقة قدرًا من الاستقرار ^{[ 56 ]،} على الرغم من بقاء عنصر غيلي أيرلندي حتى منتصف القرن الخامس. هزم إينيون يرث أب كونيدا، وريث كونيدا، ما تبقى من الغيل الأيرلنديين في أنجلسي بحلول عام 470، بينما يبدو أن ابنه، كادوالون لاوير أب إينيون ، قد عزز المملكة خلال فترة السلام النسبي التي أعقبت معركة بادون ، حيث هُزم الأنجلو ساكسون. خلال ذلك السلام، أسس مملكة عظيمة. بعد كادوالون، يبدو أن غوينيد قد احتلت مكانة بارزة بين الدويلات الكمبرية الصغيرة في فترة ما بعد الرومان. كان حفيد كونيدا، مايلغون هير (مايلغون الطويل)، ^{[ 52 ] [ 57 ]} يُعتبر قائدًا عسكريًا كفؤًا، مندفعًا وكريمًا. ^{[ 58 ]} توجد عدة أساطير حول حياته، تتعلق إما بمكره ودهائه ^{[ 59 ]} أو، من جهة أخرى، بمعجزات أجراها قديسون مسيحيون ضده. ^{[ 60 ]} يُنسب إليه في بعض القصص القديمة استضافة أول مهرجان إيستيدفود ، ^{[ 61 ]} وهو أيضًا أحد خمسة ملوك بريطانيين سلتيكيين انتقدهم الكاتب المسيحي المعاصر جيلداس (الذي أشار إليه باسم ماغلوكونوس، أي "أمير الكلب" باللغة البريطانية)، ^{[ 62 ]} في كتابه "دي إكسيديو إت كونكويستو بريتانيا ". وصفه جيلداس، بشكل غريب، بأنه "تنين الجزيرة"، وهو لقب ربما كان لقبًا، ولكنه وصفه صراحةً بأنه الأقوى بين الملوك البريطانيين الخمسة المذكورين. "[أنت] آخر من أكتب عنه، لكنك الأول والأعظم شرًا، أكثر قدرة من كثيرين، ولكن أيضًا في الخبث، أكثر سخاءً في العطاء، ولكن أيضًا أكثر تساهلًا في الخطيئة، قوي في الحرب، ولكن أقوى في تدمير روحك." ^{[ 63 ]}

توفي مايلغون في نهاية المطاف بسبب الطاعون عام 547، ^{[ 58 ]} تاركًا وراءه أزمة خلافة. ادعى صهره، إيليدير موينفور من مملكة ستراثكلايد ، العرش وغزا غوينيد لإزاحة ابن مايلغون، رون أب مايلغون . قُتل إيليدير في المحاولة، ^{[ 64 ]} لكن أقاربه ثأروا لمقتله، فنهبوا ساحل أرفون . شنّ رون هجومًا مضادًا وأنزل العقاب نفسه بأراضي أعدائه فيما يُعرف الآن بجنوب ووسط اسكتلندا . ^{[ 65 ]} تشير المسافات الطويلة التي قطعتها هذه الجيوش إلى أنها كانت تتحرك عبر البحر الأيرلندي ، ولكن نظرًا لأن معظم ما يُعرف الآن بشمال إنجلترا كان في ذلك الوقت (حوالي 550) تحت الحكم البريطاني، فمن المحتمل أن جيشه سار إلى ستراثكلايد برًا. عاد رون إلى غوينيد، وساد الهدوء بقية عهده في معظمه حتى جدد أقارب إليدير عدوانهم على رون الذي قُتل في الصراع. وخلفه ابنه أو ابن أخيه بيلي أب رون في حوالي عام 586. ^{[ 66 ]}

عند تولي ياغو أب بيلي، ابن بيلي، الحكم حوالي عام 599، كان الوضع في بريطانيا قد تدهور بشكل كبير. فقد اجتاح الأنجل من ديرة وبرنيسيا معظم شمال إنجلترا ، وكانوا بصدد تأسيس مملكة نورثمبريا . وفي بادرة نادرة من المصالح المشتركة، يبدو أن غوينيد ومملكة بوويز المجاورة قد تعاونتا لصد التقدم الأنجلي، لكنهما هُزمتا في معركة تشيستر عام 613. وعقب هذه الكارثة، رُسمت الحدود التقريبية لشمال ويلز، حيث وقعت مدينة كايرليون (التي تُسمى الآن تشيستر ) وسهل تشيشاير المحيط بها تحت سيطرة الأنجلو ساكسون. كان حفيد بيلي هو كادفان أب ياغو من سلالة مايلغون، وقد كُتب على شاهد قبره في غوينيد باللاتينية : "Catamanus rex sapientisimus opinatisimus" (الأكثر شهرة)، وكان سلفًا لملوك غوينيد المستقبليين. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

لم تُنهِ معركة تشيستر قدرة الويلزيين على تهديد الكيانات الأنجلوسكسونية تهديدًا جديًا. ^{[ 69 ]} كان من بين أقوى ملوك ويلز الأوائل كادوالون أب كادفان (حوالي 624-634)، ^{[ 70 ] [ 71 ]} حفيد ياغو أب بيلي . انخرط في حملة كارثية في البداية ضد نورثمبريا، حيث حُصر بعد سلسلة من الهزائم الساحقة أولًا في أنجلسي، ^{[ 72 ]} ثم في جزيرة بفن ، قبل أن يُجبر على المنفى عبر البحر الأيرلندي إلى دبلن ، وهو المكان الذي سيستضيف العديد من اللاجئين الملكيين من غوينيد. لا بد أن كل شيء بدا ضائعًا، لكن كادوالون ( بالويلزية : ميغن ) جمع جيشًا ضخمًا، وبعد فترة وجيزة في غيرنسي، غزا دومنونيا ، وأنقذ الويلزيين الغربيين الذين كانوا يعانون من غزو مرسيا، وأجبر بيندا الوثني من مرسيا على التحالف ضد نورثمبريا . عاد كادوالون، بحماسة متجددة، إلى أعدائه في نورثمبريا، وهزم جيوشهم، وقتل عدداً من ملوكهم. وفي هذه الحملة الشرسة، دمرت جيوشه نورثمبريا ، واستولت على يورك ونهبتها عام 633، وسيطرت على المملكة لفترة وجيزة. ^{[ 72 ]} في ذلك الوقت، ووفقاً لبيد ، ذُبح العديد من سكان نورثمبريا "بوحشية بالغة" على يد كادوالون . ^{[ 73 ]}

[H]لم يرحم الجنس الأنثوي، ولا سن الأطفال الأبرياء، بل بوحشية وحشية وضعهم في موت مؤلم، ودمر بلادهم بأكملها لفترة طويلة، وعقد العزم على قطع كل عرق إنجليزي داخل حدود بريطانيا.

على الرغم من الحرب و14 معركة خاضتها قوات غوينيد وميرسيا المتحالفة ضد نورثمبريا، أبرزها معركة سيفن ديغول عام 632، فقد تم إبرام تحالف عندما تزوج كادوالون من ألكفريثا، ابنة بيبا من ميرسيا . إلا أن أثر هذه الأحداث المضطربة لم يدم طويلاً، إذ لقي حتفه في معركة عام 634 بالقرب من سور هادريان ، في معركة هيفنفيلد . ^{[ 72 ] [ 70 ]} وبفضل هذه الأعمال، يبدو أنه وابنه كادوالادر (الذي قاتل في معركة وينويد ^{[ 75 ]} ) كانا يُعتبران آخر ملكين عظيمين لبريطانيا . ترأس كادوالادر فترة من التوطيد وكرّس الكثير من وقته للكنيسة، مما أكسبه لقب " بينديغايد " أي "المبارك". في أواخر حياته كراهب، انخرط في دير كلينوغ وكنيسة القديس كادوالادر في لانغادوالادر بجزيرة أنجلسي. ^{[ 76 ]} وادعى آل تيودور في بينمينيد وهنري السابع ملك إنجلترا على وجه الخصوص النسب إلى كادوالادر من الدرجة الثانية والعشرين. ^{[ 77 ] [ 75 ] [ 78 ] [ هـ ]}

خلال النصف الثاني من القرنين التاسع والعاشر، تعرضت المناطق الساحلية لغوينيد، وخاصة أنجلسي، لهجمات متزايدة من الفايكنج . وكانت ويلز أيضًا في حالة حرب مع مملكتي مرسيا وويسيكس الإنجليزيتين المجاورتين ، اللتين تلقتا مساعدة من الأنجلو ساكسون والدنماركيين (الفايكنج). إلا أن ملوك الممالك الويلزية كانوا يحظون بحماية مرتزقة يورك الإسكندنافيين . ^{[ 79 ] [ 80 ]} لا شك أن هذه الغارات كان لها أثر مدمر على البلاد، ولكن لحسن حظ غوينيد، لم تقتصر ضحايا الفايكنج على ويلز. فقد انقرض نسل كونيدا - كما يُعرف أحفاد كونيدا المباشرون - في النهاية من الذكور عام 825 بوفاة هيويل أب رودري مولوينوغ ، وكما قال جون إدوارد لويد ، "استولى غريب على عرش غوينيد". ^{[ 81 ]}

هذا "الغريب" الذي أصبح ملك غوينيد التالي هو ميرفين "فريتش" (ميرفين "ذو النمش"). ^{[ 82 ]} ولكن عند فحص نسب ميرفين فريتش - والذي كان يمثل كل شيء بالنسبة للويلزيين - يبدو أنه ليس غريبًا، بل سليل مباشر للسلالة الحاكمة القديمة. كان ابن غورياد، ملك مان المعاصر من جزيرة مان ، ووفقًا للمصدر، فهو إما ابن أو زوج إيسيلت ابنة سينان ديندايثوي، ملك غوينيد السابق. تتفق أقدم مصادر الأنساب على أن ميرفين كان ابن إيسيلت، ^{[ 83 ]} وريثة وابنة عم هيويل أب كارادوغ المذكور آنفًا، آخر سلالة أسرة كونيدا الحاكمة في غوينيد، وأن نسب ميرفين الذكوري يعود إلى هين أوغليد إلى ليوارش هين ، ^{[ 82 ]} ابن عم أورين ، وبالتالي سليل مباشر لكويل هين . وهكذا، تشترك أسرة كونيدا وأسرة أبيرفراو الجديدة، كما عُرف أحفاد ميرفين، في كويل هين كجد مشترك، على الرغم من أن أسرة كونيدا تتبعت نسبها من خلال غواول ابنته وزوجة كونيدا. ^{[ 84 ]}

تزوج ميرفين من نيست فيرش كاديل ، شقيقة أو ابنة سينجن أب كاديل ، ملك بوويز من سلالة جويرثيريون ، وأسس بيت أبيرفراو ، نسبةً إلى بلاطه الرئيسي في أنجلسي. ^{[ 85 ] [ 86 ]} لم تُحفظ أي سجلات مكتوبة من البريطانيين في جنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا، ومن المرجح جدًا أن ميرفين فريش جلب معه العديد من هذه الأساطير، بالإضافة إلى نسبه، عندما قدم إلى شمال ويلز. ويبدو من المرجح أن جميع تقاليد الشمال جُمعت ودُوّنت في بلاط ميرفين خلال عهده وعهد ابنه. ^{[ 87 ]}

تمكن رودري العظيم (844-878)، ابن ميرفين فريش ونيست فيرش كاديل، ^{[ 88 ]} من ضم بوويز إلى مملكته بعد وفاة ملكها (خاله) أثناء رحلة حج إلى روما عام 855. لاحقًا، تزوج من أنغاراد فيرش ميوريج ، شقيقة الملك غوغون ملك سيسيلوغ . عندما غرق غوغون دون وريث عام 872، أصبح رودري وصيًا على المملكة، وتمكن من تنصيب ابنه كاديل أب رودري ملكًا تابعًا له. وبذلك، أصبح أول حاكم منذ عهد كونيدا يسيطر على الجزء الأكبر من ويلز. ^{[ 89 ] [ 90 ]}

عندما توفي رودري عام 878 ميلاديًا (في معركة ضد سيولف الأول ملك مرسيا ^{[ 80 ]} )، انتهت وحدة ويلز النسبية، وانقسمت مرة أخرى إلى أجزائها المكونة، يحكم كل جزء منها أحد أبنائه. ورث أناراود أب رودري ، الابن الأكبر لرودري ، غوينيد، وأسس سلالة أبيرفراو الأميرية . أما ابنه ميرفين أب رودري، فقد مُنح مملكة بوويز ليحكمها، وأسس كاديل سلالة داينفور الملكية الويلزية في العصور الوسطى في ديهيبارث ، مما قسم ويلز إلى شمال ويلز ووسطها وجنوبها . ازدهرت غوينيد وسلالة أبيرفراو مع بعض الانقطاعات الطفيفة حتى عام 1283. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}

انطلاقًا من نجاحات رودري وكبر سن أناراود بين أبنائه، ادّعت عائلة أبيرفراو السيادة على جميع أمراء ويلز الآخرين، بمن فيهم ملكا بوويز وديهيبارث القويان . [ ^{92 ] [ 93 ] [ و ] في} كتاب "تاريخ غروفود أب كينان" ، الذي كُتب في أواخر القرن الثاني عشر، ^{[ 94 ] [ 95 ]} أكدت العائلة حقوقها بصفتها السلالة الأقدم من نسل رودري العظيم الذي غزا معظم ويلز خلال حياته. كُتبت سيرة غروفود أب كينان في البداية باللاتينية ، وكانت موجهة لجمهور أوسع خارج ويلز. تكمن أهمية هذا الادعاء في أن عائلة أبيرفراو لا تدين بشيء للملك الإنجليزي في مكانتها في ويلز، وأنهم يمتلكون السلطة في ويلز "بحق مطلق عن طريق النسب"، كما كتب المؤرخ جون ديفيز . ^{[ 92 ]}

أُزيحت سلالة أبيرفراو عام 942 على يد هيويل دا ، ملك ديهيبارث المنحدر من فرع ثانوي من سلالة رودري ماور. ^{[ 96 ] [ 97 ]} حدث ذلك لأن إيدوال فويل ، ^{[ 98 ]} ملك غوينيد، كان مصممًا على التخلص من السيادة الإنجليزية وحمل السلاح ضد الملك الإنجليزي الجديد، إدموند الأول . قُتل إيدوال وشقيقه إليسيد في معركة ضد قوات إدموند. ^{[ 99 ]} وبحسب العرف السائد، كان من المفترض أن ينتقل تاج إيدوال إلى ابنيه، إيواف وإياغو بن إيدوال ، لكن هيويل دا تدخل ونفى إياغو وإيواف إلى أيرلندا، وأسس حكمه على غوينيد حتى وفاته عام 950، حين أُعيدت سلالة أبيرفراو إلى الحكم. ومع ذلك، فإن المخطوطات الباقية من كتاب "سيفرايث هيويل" تُقر بأهمية سادة أبيرفراو بصفتهم سادة ويلز إلى جانب حكام ديهيبارث . ^{[ 100 ] [ g ]}

بين عامي 986 و1081، كان عرش غوينيد محل نزاع دائم، حيث كان الملوك الشرعيون يُزاحون مرارًا وتكرارًا من قِبل منافسين من داخل المملكة وخارجها. أحد هؤلاء، غروفود أب ليويلين ، المنحدر من بوويز، أزاح سلالة أبيرفراو من غوينيد، ونصب نفسه حاكمًا هناك، وبحلول عام 1055، تمكن من تنصيب نفسه ملكًا على معظم ويلز. ^{[ 101 ]} وقد بلغ من القوة حدًا جعله يشكل تهديدًا حقيقيًا لإنجلترا، وضمّ بعض المناطق المجاورة بعد عدة انتصارات على الجيوش الإنجليزية. في النهاية، هُزم على يد هارولد غودوينسون عام 1063، ثم قُتل لاحقًا على يد رجاله في صفقة لتأمين السلام مع إنجلترا. ^{[ 102 ]} تصالح Bleddyn ap Cynfyn وشقيقه Rhiwallon من سلالة Mathrafal في Powys ، إخوة Gruffudd غير الأشقاء من جهة الأم، مع Harold وتولى حكم Gwynedd وPowys. ^{[ 103 ]}

بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066، بدأ النورمان بالضغط على الحدود الشرقية لغوينيد. وقد ساعدهم في ذلك الصراع الداخلي الذي أعقب مقتل بليدين أب سينفين عام 1075 على يد ابن عمه الثاني ريس أب أوين ملك ديهيبارث. ^{[ 103 ]} واستولى تراهيرن أب كارادوغ، وهو قريب آخر لبليدين، على العرش، لكن سرعان ما واجه تحديًا من غروفود أب سينان ، ^{[ 104 ]} حفيد ياغو أب إيدوال أب ميورغ المنفي، الذي كان يعيش في معقل النورسيين الغاليين في دبلن . ^{[ 105 ] [ 106 ]} وفي عام 1081، قُتل تراهيرن على يد غروفود في معركة، وأُعيدت سلالة رودري ماور القديمة إلى الحكم. ^{[ 104 ]}

عانت سلالة أبيرفراو من عدة انقلابات على يد منافسيها في ديهيبارث وبويز وإنجلترا خلال القرنين العاشر والحادي عشر. استعاد غروفود أب كينان (حوالي 1055-1137)، ^{[ 14 ] [ 107 ]} الذي نشأ في المنفى في دبلن ذات الأغلبية النوردية الغيلية ، ميراثه بعد انتصاره في معركة مينيد كارن عام 1081 على منافسيه من الماثرافال الذين كانوا يسيطرون آنذاك على غوينيد. ^{[ 108 ] [ 109 ]} إلا أن انتصار غروفود لم يدم طويلاً، إذ شن النورمان غزوًا على ويلز عقب الثورة السكسونية في شمال إنجلترا ، والمعروفة باسم " تطهير الشمال" . ^{[ 110 ]}

بعد معركة مينيد كارن عام 1081 بفترة وجيزة، وقع غروفود في فخٍّ بوعد التحالف، لكن هيو دافرانش، إيرل تشيستر ، نصب له كمينًا قرب كورون . ^{[ 109 ] [ 111 ]} ادّعى الإيرل هيو أن بيرفيدولاد حتى نهر كلويد ( مقاطعات تيغينغل وروفونيوغ ؛ المقاطعات الحديثة دينبيشير وفلينتشير وريكسهام ) جزءٌ من تشيستر، واعتبر عودة عائلة أبيرفراو إلى غوينيد تهديدًا لتوسعه في ويلز. كانت الأراضي الواقعة غرب كلويد مخصصة لابن عمه روبرت رودلان ، وامتد تقدمهم إلى شبه جزيرة لين بحلول عام 1090. وبحلول عام 1094، كانت ويلز بأكملها تقريبًا تحت سيطرة القوات النورماندية. ومع ذلك، ورغم تشييدهم العديد من القلاع، كان سيطرة النورمان على معظم مناطق ويلز هشة في أحسن الأحوال. وبدافع من الغضب المحلي إزاء الغزاة "الوحشيين بلا مبرر"، وبقيادة العائلات الحاكمة التاريخية، استعاد الويلزيون سيطرتهم على الجزء الأكبر من ويلز بحلول عام 1100. ^{[ 109 ]}

في محاولة لتعزيز سيطرته على غوينيد، عيّن إيرل هيو من تشيستر هيرفي لو بريتون أسقفًا لبانغور عام 1092، ورُسِّمَ على يد توماس من بايو ، رئيس أساقفة يورك . ^{[ 112 ] [ ح ]} إلا أن رعية ويلز ظلت معادية لتعيين هيرفي، ما اضطر الأسقف إلى حمل سيفه والاعتماد على فرقة من الفرسان النورمانديين لحمايته. ^{[ 114 ] [ 115 ]} إضافةً إلى ذلك، دأب هيرفي على حرمان الرعية الذين اعتبرهم يتحدّون سلطته الروحية والدنيوية. ^{[ 114 ]}

نجا غروفود من سجنه في تشيستر، وقتل روبرت رودلان في معركة على شاطئ ديغانوي في 3 يوليو 1093. ^{[ 111 ]} استعاد غروفود غوينيد بحلول عام 1095، وبحلول عام 1098 تحالف مع كادوجان أب بليدين من آل ماثرفال في بوويز، على الرغم من تنافسهما التقليدي على السلطة. قاد غروفود وكادوجان المقاومة الويلزية للاحتلال النورماندي في شمال ووسط ويلز. مع ذلك، بحلول عام 1098، تقدم إيرل هيو تشيستر وهيو مونتغمري، إيرل شروزبري الثاني، بجيشهما إلى مضيق ميناي ، حيث أعاد غروفود وكادوجان تجميع صفوفهما في جزيرة أنجلسي الحصينة ، وخططا لشن هجمات انتقامية من حصنهما. استأجر غروفود أسطولًا نورسيًا من مستوطنة في أيرلندا لتسيير دوريات في نهر ميناي ومنع الجيش النورماني من العبور؛ إلا أن النورمان تمكنوا من دفع المال للأسطول لنقلهم إلى مون. وبسبب الخيانة، اضطر غروفود وكادوجان إلى الفرار إلى أيرلندا في قارب صغير . ^{[ 108 ] [ 109 ]}

نزل النورمانديون على جزيرة أنجلسي، وكانت احتفالاتهم العنيفة بالنصر التي أعقبت ذلك شديدة العنف، حيث ارتكب جيشهم جرائم اغتصاب ومجازر دون رادع. أمر إيرل شروزبري بتشويه كاهن مسن، وحوّل كنيسة لانديفرايدوغ إلى مأوى لكلابه. ^{[ 108 ]}

خلال "الاحتفالات"، ظهر أسطول نورسي بقيادة ماغنوس بيرفوت ، ملك النرويج ، ^{[ i ]} قبالة ساحل جزيرة بافن، وفي المعركة التي تلت ذلك، والمعروفة باسم معركة أنجلسي ساوند ، أطلق ماغنوس سهماً في عين إيرل شروزبري فأرداه قتيلاً. غادر النورسيون فجأة وبغموض كما ظهروا، تاركين الجيش النورماني ضعيفاً ومنهكاً. ^{[ 108 ]}

انسحب الجيش النورماني إلى إنجلترا، تاركًا الويلزي أوين أب إدوين من تيغينغل قائدًا لقوة رمزية للسيطرة على جزيرة أنجلسي (التي تُعرف الآن باسم جزيرة أنجلسي) ومنطقة غوينيد العليا، متخليًا في نهاية المطاف عن أي خطط استعمارية هناك. ^{[ 108 ] [ 117 ]} حوّل أوين أب إدوين ولاءه إلى تشيستر بعد هزيمة حليفه تراهيرن أب كارادوغ عام 1081، وهي خطوة أكسبته لقب " برادور " ( بالويلزية : أوين فرادور ) بين الويلزيين. ^{[ 117 ]}

في أواخر عام 1098، نزل غروفود وكادوجان في ويلز واستعادا أنجلسي دون عناء يُذكر، بينما فرّ هيرفيه البريتوني من بانغور بحثًا عن الأمان في إنجلترا. وعلى مدار السنوات الثلاث التالية، تمكّن غروفود من استعادة غوينيد العليا التابعة لكونوي ، بعد هزيمة هيو، إيرل تشيستر . وفي عام 1101، بعد وفاة الإيرل هيو، توصّل غروفود وكادوجان إلى اتفاق مع ملك إنجلترا الجديد، هنري الأول ، الذي كان يُعزّز سلطته وكان حريصًا أيضًا على التوصل إلى اتفاق. وفي المفاوضات التي تلت ذلك، اعترف هنري الأول بمطالبات غروفود الموروثة في أنجلسي، ولين، ودونودينغ ( إيفيونيد وأردودوي )، وأرليتشويد ، وهي أراضي غوينيد العليا التابعة لكونوي التي كانت بالفعل تحت سيطرة غروفود. استعاد كادوجان سيريديجيون ، وحصته من ميراث العائلة في بويز، من إيرل شروزبري الجديد، روبرت من بيليم . ^{[ 108 ]}

مع التوصل إلى تسوية بين هنري الأول وغروفود، وغيرهما من اللوردات الويلزيين، تم تقسيم ويلز إلى بورا واليا ، وهي الأراضي الخاضعة للسيطرة الويلزية؛ ومارشيا والي ، وهي الأراضي الويلزية الخاضعة للسيطرة النورماندية. ويشير المؤلف والمؤرخ جون ديفيز إلى أن الحدود كانت تتغير من حين لآخر، "في اتجاه وفي الاتجاه الآخر"، لكنها ظلت مستقرة إلى حد ما لما يقرب من المئتي عام التالية. ^{[ 118 ]}

بعد أجيال من الحروب المتواصلة، بدأ غروفود إعادة بناء غوينيد، عازماً على تحقيق الاستقرار في بلاده. ووفقاً لديفيز، سعى غروفود إلى منح شعبه السلام لكي "يزرعوا محاصيلهم وهم على ثقة تامة بأنهم سيحصدونها". ^{[ 109 ]} عزز غروفود السلطة الملكية في شمال ويلز، ووفر ملاذاً آمناً للويلزيين النازحين من بيرفيدولاد، وخاصة من روس ، الذين كانوا آنذاك يتعرضون لمضايقات من ريتشارد، إيرل تشيستر الثاني . ^{[ 119 ]}

انتاب هنري الأول قلقٌ بالغٌ إزاء تنامي نفوذ غروفود وسلطته في شمال ويلز، وبحجة إيواء غروفود للمتمردين القادمين من روس ضد تشيستر، فشنّ حملةً عسكريةً على غوينيد وبويز عام ١١١٦، ضمت طليعةً بقيادة الملك ألكسندر الأول ملك اسكتلندا . ^{[ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]} وبينما لجأ أوين أب كادوجان من سيريديجيون إلى جبال غوينيد، عقد ماريدود أب بليدين من بويز صلحًا مع الملك الإنجليزي مع تقدم الجيش النورماندي. ^{[ ١٠٨ ]} لم تشهد ويلز أي معارك أو مناوشات أمام هذا الجيش الجرار ، بل دخل أوين وغروفود في مفاوضات هدنة. واستعاد أوين أب كادوجان حظوته الملكية بسهولة نسبية. أما غروفود، فقد أُجبر على تقديم الولاء والطاعة ودفع غرامة باهظة، دون أن يفقد أي أرض أو مكانة. ^{[ 119 ]}

ترك الغزو أثراً بالغاً على غروفود، الذي كان في الستينيات من عمره بحلول عام 1116 ويعاني من ضعف البصر. وخلال ما تبقى من حياته، بينما استمر غروفود في حكم غوينيد، قاد أبناؤه كادوالون وأوين وكادوالادر جيش غوينيد بعد عام 1120. ^{[ 108 ]} وكانت سياسة غروفود، التي نفذها أبناؤه وتبناها لاحقاً حكام غوينيد، استعادة مكانة غوينيد العليا دون استعداء التاج الإنجليزي بشكل صريح. ^{[ 108 ] [ 119 ]}

توسع غوينيد

في عام 1120، اندلعت حرب حدودية صغيرة بين Llywarch ab Owain ، سيد كوموت في Dyffryn Clwyd cantref، و Hywel ab Ithel ، سيد Rhufoniog و Rhos ، مما أدى إلى صراع بوويز وتشيستر في Perfeddwlad. أحضر بوويز قوة قوامها 400 محارب لمساعدة حليفه روفونيوج، بينما أرسل تشيستر فرسانًا نورمانديين من رودلان لمساعدة ديفرين كلويد. انتهت معركة مايس ماين سيمرو الدموية ، التي دارت رحاها على بعد ميل واحد (1.5 كيلومتر) شمال غرب روثين، بمقتل ليوارش أب أوين وهزيمة ديفرين كلويد. ومع ذلك، فقد كان انتصارًا باهظ الثمن حيث خلفت المعركة إصابة هيويل أب إثيل بجروح قاتلة. في آخر سلالته، عندما توفي هيويل أب إيثيل بعد ستة أسابيع، ترك روفونيوغ وروس خاليتين من السكان. إلا أن بوويز لم تكن قوية بما يكفي لتحصين روفونيوغ وروس، ولم تتمكن تشيستر من بسط نفوذها في الداخل انطلاقًا من ممتلكاتها الساحلية في رودلان وديجانوي. ومع هجر روفونيوغ وروس، ضم غروفود المقاطعات . ^{[ 119 ]}

بعد وفاة إينيون أب كادوجان، سيد ميريونيد ، نشب خلاف حاد بين أقاربه حول من يخلفه. كانت ميريونيد آنذاك مقاطعة تابعة لبويز ، وكانت عائلتها فرعًا من عائلة ماثرفال في بويز. منح غروفود ابنيه كادوالون وأوين الإذن باستغلال فرصة الصراع على السلطة في ميريونيد. شنّ الأخوان غارات على ميريونيد، وكان سيد بويز يتمتع بنفوذ كبير هناك، تمامًا كما كان في بيرفيدولاد. مع ذلك، لم تُحكم سيطرة غوينيد على المقاطعة بشكل كامل إلا في عام 1136. ربما بسبب دعمهم لإيرل هيو من تشيستر، خصم غوينيد، قتل كادوالون في عام 1124 حكام ديفيرين كلويد الثلاثة، وهم أعمامه، مما جعل المقاطعة تحت سيطرة غوينيد في ذلك العام. ^{[ 119 ]} وفي عام 1125، قتل كادوالون أحفاد إدوين أب غورونوي من تيغينغل ، تاركًا تيغينغل بلا سيادة. ^{[ 117 ]} ومع ذلك، في عام 1132، أثناء حملة في مقاطعة نانهيودوي ، بالقرب من لانغولين ، هُزم كادوالون "المنتصر" في معركة وقُتل على يد جيش من بوويز. أدت الهزيمة إلى كبح توسع غوينيد لفترة من الزمن، "مما أراح رجال بوويز كثيراً"، كما كتب المؤرخ السير جون إدوارد لويد (جيه إي لويد). ^{[ 119 ]}

في عام ١١٣٦، انطلقت حملة عسكرية من غوينيد ضد النورمان انتقامًا لإعدام غوينليان فيرش غروفود أب سينان ، زوجة ملك ديهيبارث وابنة غروفود. ولما وصل نبأ وفاة غوينليان والثورة في غوينت إلى غوينيد، غزا ابنا غروفود، أوين وكادوالادر، سيريديغيون الخاضعة لسيطرة النورمان، واستوليا على لانفيهانغل وأبيريستويث ولانبادارن . ^{[ ١٢٠ ] [ ١٢١ ]} وبعد تحرير لانبادارن ، أشاد أحد المؤرخين المحليين بأوين وكادوالادر واصفًا إياهما بـ"الأسود الشجاعة، الفاضلة، الجريئة، والحكيمة، التي تحرس الكنائس وسكانها، وتدافع عن الفقراء، وتتغلب على أعدائها، وتوفر ملاذًا آمنًا لكل من يلتمس حمايتهما". ^{[ 120 ]} أعاد الإخوة الرهبان الويلزيين إلى دير لانبادارن، الذين كانوا قد أُجبروا على مغادرة الدير بسبب الرهبان القادمين من غلوستر والذين جلبهم النورمان الذين كانوا يسيطرون على سيريديغيون. وبحلول أواخر سبتمبر 1136، تجمع جيش ويلزي ضخم في سيريديغيون ، ضمّ القوات المشتركة من غوينيد وديهيبارث وبويز، والتقى بالجيش النورماني في معركة كروغ ماور في قلعة كارديفان . تحولت المعركة إلى هزيمة ساحقة، ثم إلى هزيمة مدوية للنورمان. ^{[ 120 ]}

عندما توفي والدهما غروفود عام 1137، كان الأخوان أوين وكادوالادر في حملة ثانية في سيريديغيون، واستوليا على قلاع يستراد ميوريغ ، ولامبيتر ( قلعة ستيفن )، وكاستيل هيويل ( قلعة همفريز ) ^{[ 120 ].} ترك غروفود أب سينان مملكة أكثر استقرارًا مما كانت عليه في غوينيد لأكثر من مئة عام. لم يتمكن أي جيش أجنبي من عبور نهر كونوي إلى غوينيد العليا. سمح استقرار حكم غروفود الطويل لويلزيي غوينيد بالتخطيط للمستقبل دون خوف من أن تلتهم النيران ديارهم ومحاصيلهم على يد الغزاة. ^{[ 122 ]}

أصبحت المستوطنات أكثر استقرارًا، حيث حلت المباني الحجرية محل الهياكل الخشبية. وشُيّدت كنائس حجرية، على وجه الخصوص، في جميع أنحاء غوينيد، وكثير منها مُغطى بالجير حتى "أصبحت غوينيد مرصعة بها كما السماء مرصعة بالنجوم". وكان غروفود قد بنى كنائس حجرية في قصوره الملكية، ويشير لويد إلى أن مثال غروفود أدى إلى إعادة بناء الكنائس بالحجر في بنمون وأبيردارون وتوين على الطراز النورماني . ^{[ 122 ]}

عزز غروفود أولوية الكرسي الأسقفي لبانغور في غوينيد، وموّل بناء كاتدرائية بانغور خلال فترة أسقفية ديفيد الاسكتلندي ، أسقف بانغور ، بين عامي 1120 و1139 . ودُفنت رفات غروفود في ضريح في مصلى كاتدرائية بانغور. ^{[ 122 ]}

Owain ap Gruffudd ( Owain Gwynedd c.1100 - 23 أو 28 نوفمبر 1170 ^{[ 123 ] [ 124 ]} ) خلف والده في الجزء الأكبر من Gwynedd وفقًا للقانون الويلزي ، و Cyfraith Hywel ، وقوانين Hywel؛ وأصبح معروفًا باسم Owain Gwynedd لتمييزه عن Owain ap Gruffudd آخر، حاكم Mathrafal لبوويز، المعروف باسم Owain Cyfeiliog . ^{[ 125 ]} ورث كادوالادر، الابن الأصغر لجروفود، كوموت من أبيرفراو على ينيس مون (أنجلسي الآن)، وميريونيد التي تم احتلالها مؤخرًا وشمال سيريديجون - أي سيريديجيون بين نهري إيرون ودفي. ^{[ 126 ]}    

بحلول عام 1141، قاد كادوالادر ومادوج أب ماريدود من بوويز طليعة ويلزية كحليف لإيرل تشيستر في معركة لينكولن ، وانضما إلى الهزيمة التي جعلت ستيفن ملك إنجلترا أسيرًا لدى الإمبراطورة ماتيلدا لمدة عام. ومع ذلك، لم يشارك أوين في المعركة، وأبقى غالبية جيش جوينيد في الوطن. ^{[ 127 ] [ j ]}

اشتبك أوين وكادوالادر بالأيدي عام 1143 عندما اتُهم كادوالادر بقتل الملك أناراود أب غروفود ملك ديهيبارث، حليف أوين وصهره المستقبلي، عشية زفاف أناراود على ابنة أوين. ^{[ 128 ] [ 129 ]} اتبع أوين سياسة دبلوماسية تقوم على ربط حكام ويلز الآخرين بغوينيد من خلال زيجات سلالية، وهدد نزاع كادوالادر الحدودي وقتله لأناراود جهود أوين ومصداقيته. ^{[ 121 ]} وبصفته حاكم غوينيد، جرد أوين كادوالادر من أراضيه، وأرسل ابنه هيويل إلى سيريديغيون، حيث أحرق قلعة كادوالادر في أبيريستويث. فرّ كادوالادر إلى أيرلندا واستأجر أسطولًا نورسيًا من دبلن، وجلبه إلى أبيرميناي لإجبار أوين على إعادته إلى منصبه. ^{[ 128 ]} كان هذا الأسطول يُعتبر كبيرًا بما يكفي لمواجهة أسطول ستيفن، ملك إنجلترا ، بالإضافة إلى الأسطولين الأيرلندي والاسكتلندي في أبيرميناي بوينت عام 1142. ^{[ 130 ]} مستغلين الصراع الأخوي، وربما بتفاهم ضمني من كادوالادر، شنّ أمراء الحدود غارات على ويلز. ^{[ 129 ]} وإدراكًا لتداعيات الحرب الأوسع نطاقًا، تصالح أوين وكادوالادر، وأُعيدت أراضي كادوالادر إلى حكمه. ^{[ 128 ] [ 129 ]} استمر السلام بين الأخوين حتى عام 1147، حين وقع حدث غير مسجل دفع ابني أوين، هيويل وسينان، إلى طرد كادوالادر من ميريونيد وسيريديجيون، فتراجع كادوالادر إلى مون. ^{[ 128 ]} ثم تم التوصل إلى اتفاق آخر، احتفظ بموجبه كادوالادر بأبرفراو حتى وقع خرق أشد خطورة عام 1153 حين أُجبر على المنفى في إنجلترا، حيث كانت زوجته شقيقة جيلبرت دي كلير، إيرل هيرتفورد الأول، وابنة أخت رانولف دي جيرنون، إيرل تشيستر الرابع . ^{[ 128 ] [ 129 ]}

في عام ١١٤٦، وصل إلى أوين نبأ وفاة ابنه الأكبر ووريثه المفضل، رون أب أوين غوينيد . انتاب أوين حزن شديد، ودخل في حالة اكتئاب عميق لم يستطع أحد مواساته حتى وصله نبأ سقوط قلعة مولد في تيغينغل في يد غوينيد، "مما ذكّر أوين بأنه لا يزال لديه وطن يعيش من أجله"، كما كتب المؤرخ السير جون إدوارد لويد. ^{[ ١٣١ ]}

بين عامي 1148 و1151، خاض أوين الأول ملك غوينيد معارك ضد مادوج أب ماريدود ملك بوويز، صهر أوين، وضد إيرل تشيستر للسيطرة على يال (ييل) ، بعد أن استولى أوين على قلعة رودلان ومدينة تيغينغل بأكملها من تشيستر. ^{[ 132 ] [ 123 ]} وكتب لويد: "بحلول عام 1154، كان أوين قد أوصل رجاله إلى مرمى البصر من الأبراج الحمراء للمدينة العظيمة على نهر دي". ^{[ 132 ]}

بعد أن أمضى هنري الثاني ملك إنجلترا ثلاث سنوات في توطيد سلطته في الإمبراطورية الأنجوية الشاسعة ، وضع استراتيجية ضد أوين الأول ملك جوينيد بحلول عام ١١٥٧. في ذلك الوقت، انضم أعداء أوين إلى معسكر هنري الثاني، أعداء مثل أخيه المتمرد كادوالادر، وخاصة دعم مادوج ملك بوويز. ^{[ ك ]} جمع هنري الثاني جيشه الإقطاعي وسار إلى ويلز من تشيستر. تمركز أوين وجيشه في ديناس باسينج ( باسينجويرك )، قاطعًا الطريق إلى رودلان، ونصب كمينًا يرسل فيه هنري الثاني جيشه على طول الطريق الساحلي المباشر، بينما يعبر هو الغابة لمهاجمة أوين من الجناح. توقع ملك جوينيد ذلك، فأرسل ابنيه دافيد بن أوين جوينيد وسينان إلى الغابة مع جيش، مباغتًا هنري الثاني. ^{[ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]}

في المعركة التي تلت ذلك، كاد هنري الثاني أن يُقتل لولا أن أنقذه روجر دي كلير، إيرل هيرتفورد الثاني . تراجع هنري الثاني وعاد إلى جيشه الرئيسي، الذي كان يتقدم ببطء نحو رودلان. ولأن أوين لم يرغب في الاشتباك المباشر مع الجيش النورماندي، أعاد تموضعه أولًا في سانت آساف، ثم غربًا، ممهدًا الطريق لهنري الثاني لدخول رودلان "بشكل مخزٍ". ^{[ 133 ]} وبمجرد وصوله إلى رودلان، تلقى هنري الثاني نبأ فشل حملته البحرية، إذ بدلًا من مواجهة هنري الثاني في ديجانوي أو رودلان، اتجهت الحملة لنهب أنجلسي، مما أسفر عن معركة إيولو ، التي خُلدت ذكراها بلوحة تذكارية بعد 850 عامًا من معركة 1157، في عام 2007. ^{[ 135 ]}

في رسالة لاحقة إلى الإمبراطور البيزنطي ، ربما استذكر هنري هذه التجارب عندما كتب: "شعب يُدعى الويلزيين، جريء وشرس لدرجة أنهم، عندما يكونون عُزّلًا، لا يخشون مواجهة قوة مسلحة، فهم على استعداد لإراقة دمائهم دفاعًا عن بلادهم، والتضحية بحياتهم من أجل الشهرة." ^{[ 136 ]}

قاد الحملة البحرية هنري فيتزروي ، خال هنري الثاني (الأخ غير الشقيق للإمبراطورة ماتيلدا) ؛ وعندما نزلوا على جزيرة مون، أمر هنري فيتزروي بإحراق كنيستي لانبيدر غوش ولانفير ماثافارن إيثاف . وخلال الليل، تجمع رجال مون، وفي صباح اليوم التالي قاتلوا الجيش النورماندي وهزموه، وسقط هنري فيتزروي تحت وابل من الرماح. وقد أقنعت هزيمة أسطوله وصعوباته العسكرية هنري الثاني بأنه "قد بلغ أقصى ما يمكن تحقيقه عمليًا في ذلك العام" في مسعاه لإخضاع أوين، فعرض الملك شروطًا. ^{[ 133 ]}

أدرك أوين الأول ملك غوينيد، "الحكيم والبارع دائمًا"، أنه بحاجة إلى وقت لتعزيز سلطته، فوافق على الشروط. وكان على أوين أن يُبدي الولاء والطاعة للملك، وأن يتنازل عن تيغينغل ورودلان لتشيستر، وأن يُعيد كادوالادر إلى ممتلكاته في غوينيد. ^{[ 133 ]}

أتاح موت مادوج أب ميريدود من بوويز عام 1160 فرصةً لأوين الأول من جوينيد لتعزيز نفوذ جوينيد على حساب بوويز. ^{[ 137 ] [ 138 ] [ ل ]} ومع ذلك، واصل أوين توسيع جوينيد دون إثارة غضب التاج الإنجليزي، محافظًا على سياسته الحكيمة " Quieta non-movere " (المترجمة من اللاتينية - لا تُغيّر الأمور المستقرة ). ^{[ م ]} كانت هذه سياسة مصالحة ظاهرية تُخفي وراءها توطيد سلطته. ولإظهار حسن نيته، سلّم أوين عام 1160 الهارب إينيون كلود إلى التاج الإنجليزي . وبحلول عام 1162، كان أوين يمتلك مقاطعة بوويز في سيفيليوغ، وقلعتها تافولفيرن . ودمر مقاطعة أخرى في بوويز، وهي أرويستلي ، وقتل سيدها، هيويل أب إيواف. ^{[ 137 ]} كانت استراتيجية أوين على النقيض تمامًا من استراتيجية ريس أب غروفود، ملك ديهيبارث، الذي ثار عام 1162 في ثورة علنية ضد النورمان في جنوب ويلز، مما أجبر هنري الثاني على العودة إلى إنجلترا من القارة الأوروبية. ^{[ 139 ]}

في عام 1163، نشب خلاف بين هنري الثاني وتوماس بيكيت، رئيس أساقفة كانتربري ، مما أدى إلى تفاقم الانقسامات بين أنصار الملك وأنصار رئيس الأساقفة. ومع تصاعد السخط في إنجلترا، انضم أوين من غوينيد إلى ريس أب غروفود من ديهيبارث في ثورة ويلزية كبرى ثانية ضد هنري الثاني. ^{[ 137 ] [ 140 ]} وكان ملك إنجلترا، الذي عفا في العام السابق عن ريس أب غروفود لثورته عام 1162، قد حشد جيشًا جرارًا ضد الويلزيين المتحالفين، حيث تجمعت القوات من جميع أنحاء الإمبراطورية الأنجوية في شروزبري، واستعان بالنورسيين من دبلن لمضايقة الساحل الويلزي. ^{[ 137 ]} وبينما كان جيشه يتجمع على الحدود الويلزية، غادر هنري الثاني إلى القارة الأوروبية للتفاوض على هدنة مع فرنسا وفلاندرز لضمان عدم الإخلال بسلامه أثناء حملته في ويلز. ^{[ 141 ]}

لكن عندما عاد هنري الثاني إلى إنجلترا، وجد أن الحرب قد بدأت بالفعل، حيث شنّ دافيد، ابن أوين، غارات على مواقع الأنجويين في تيغينغل، مما عرّض قلعتي رودلان وباسينغويرك لـ"مخاطر جسيمة"، كما كتب لويد. سارع هنري الثاني إلى شمال ويلز لبضعة أيام لتعزيز الدفاعات هناك، قبل أن يعود إلى جيشه الرئيسي الذي كان يتجمع في أوزويستري. ^{[ 141 ]}

مثّل الجيش الجرار الذي احتشد أمام الإمارات الويلزية المتحالفة أكبر جيش جُمع حتى ذلك الحين لغزوها، وهو ما زاد من تقارب الحلفاء الويلزيين وتقاربهم، كما كتب لويد. ^{[ 141 ]} وبقيادة أوين الأول من غوينيد كقائد عام للمعركة، وشقيقه كادوالادر كنائب له، جمع أوين الجيش الويلزي في كورون بوادي إيديريون، حيث كان بإمكانه مقاومة تقدم هنري الثاني على أفضل وجه. ^{[ 141 ]}

تقدم جيش أنجو من أوزويستري إلى ويلز، عابرًا الجبال باتجاه مور كاستيل ، ليجد نفسه في غابة وادي سيريوغ الكثيفة ، حيث اضطر إلى تشكيل خط ضيق. كان أوين الأول قد نشر فرقة من المناوشين في الغابة الكثيفة المطلة على الممر، والتي كانت تضايق الجيش المكشوف من موقع محصن. أمر هنري الثاني بتطهير الغابة على جانبي الطريق لتوسيع الممر عبر الوادي وتقليل تعرض جيشه للخطر. عُرف الطريق الذي سلكه جيشه لاحقًا باسم فورد إي سيسون ، أي الطريق الإنجليزي ، وهو طريق يمر عبر الأراضي العشبية والمستنقعات باتجاه نهر دي. في صيف جاف، ربما كانت الأراضي العشبية سالكة، لكن "في هذه المناسبة، اكتست السماء بظلامها القارس، وهطل المطر بغزارة [...] فغمرت مروج الجبال" حتى تحول معسكر أنجو الكبير إلى " مستنقع "، كما كتب لويد. في مواجهة قوة الرياح والأمطار " العاتية "، ونقص المؤن، وخط إمداد مكشوف يمتد عبر بلد معادٍ معرض لغارات العدو، ومع جيش محبط، اضطر هنري الثاني إلى التراجع الكامل دون حتى أدنى مظهر من مظاهر النصر. ^{[ 141 ]}

في لحظة إحباط، أمر هنري الثاني بتشويه اثنين وعشرين رهينة ويلزية؛ أبناء أنصار أوين وحلفائه، بمن فيهم اثنان من أبناء أوين أنفسهم. إضافةً إلى حملته الفاشلة في ويلز، تبيّن أن أسطول هنري النرويجي المرتزق، الذي استأجره لمضايقة الساحل الويلزي، كان قليل العدد لدرجة لا تسمح باستخدامه، فتمّ حلّه دون خوض أي معركة. ^{[ 141 ]}

كانت حملة هنري الثاني على ويلز فاشلة تمامًا، حيث تخلى الملك عن جميع خطط غزو ويلز، وعاد إلى بلاطه في أنجو، ولم يعد إلى إنجلترا لمدة أربع سنوات أخرى. ^{[ 141 ]} كتب لويد:

صحيح أن هنري الثاني لم يشتبك مع أوين الأول، لكن الظروف الجوية كانت قد أنصفت الويلزيين؛ فقد حاربت النجوم في مساراتها كبرياء إنجلترا وأذلته حتى صار رمادًا. بدا غزو أرضٍ لم تكن محميةً فقط بأسلحة أبنائها الشجعان الجريئين، بل أيضًا بغاباتٍ كثيفة ومستنقعاتٍ وعرة، وبرياحٍ عاتية وعواصف مطرية لا ترحم، مهمةً ميؤوسًا منها، وعزم هنري على عدم المحاولة مجددًا. ^{[ 141 ]}

وسع أوين هجومه الدبلوماسي الدولي ضد هنري الثاني بإرسال سفارة إلى لويس السابع ملك فرنسا عام 1168، بقيادة آرثر من باردسي ، أسقف بانجور (1166-1177)، الذي كُلِّف بالتفاوض على تحالف مشترك ضد هنري الثاني. ومع انشغال هنري الثاني بخلافه المتصاعد مع توماس بيكيت، استعاد جيش أوين تيغينجل لصالح جوينيد بحلول عام 1169. ^{[ 140 ]}

يقتبس لويد: ^{[ 123 ]} "إن المديح المتكرر الذي منحه الشعراء المعاصرون، بل وحتى العديد من الشخصيات العامة التي لم تكن تميل لصالحه، لصفاته الشخصية العديدة، يحمل نبرة صادقة لدرجة أنه يجب استنتاج أن الاتجاهات التقدمية في جميع فنون السلام والحرب التي لوحظت في ويلز في القرن الثاني عشر، كانت إلى حد كبير بفضل عبقرية "أوين العظيم" في رعايته."

في أواخر عهده، لُقِّب أوين الأول بـ"برينسيبس والينسيوم" ، وهو لقب لاتيني يعني " أمير الويلزيين" ، وهو لقب ذو دلالة بالغة نظراً لقيادته للويلزيين وانتصاره على ملك إنجلترا، كما ذكر المؤرخ الدكتور جون ديفيز. ^{[ 142 ]} إضافةً إلى ذلك، كلّف أوين بكتابة سيرة والده، غروفود أب كينان ، التي أكّد فيها أوين سيادته المطلقة على حكام ويلز الآخرين "بحقّ نسبه المطلق" من رودري العظيم، وفقاً لديفيز. ^{[ 92 ]} كان أوين الأول أكبر الذكور من نسل رودري العظيم من جهة الأب .

بحسب ديفيز، فإن اعتماد لقب الأمير (باللاتينية princeps ، وبالويلزية tywysog ) بدلاً من الملك (باللاتينية rex ، وبالويلزية brenin ) لم يكن يعني انتقاصاً من مكانة حاكم غوينيد. بل كان استخدام لقب الأمير بمثابة اعتراف بمكانة حاكم غوينيد في العالم الإقطاعي الدولي الأوسع. وقد تمتع أمراء غوينيد بمكانة وهيبة أعلى من مكانة إيرلات وكونتات ودوقات الإمبراطورية الأنجوية، مما يشير إلى مكانة مماثلة لمكانة ملك اسكتلندا ، الذي كان بدوره تابعاً اسمياً لملك إنجلترا، كما أوضح ديفيز. ومع ازدياد تأثر المجتمع الويلزي بالإقطاع الأوروبي، استغل أمراء غوينيد بدورهم الإقطاع لتعزيز سلطتهم على اللوردات الويلزيين الأدنى رتبة، وهو ما وصفه ديفيز بأنه " سلاح ذو حدين " بالنسبة لملك إنجلترا. ^{[ 142 ]} على الرغم من اعتراف أمراء غوينيد بالسيادة القانونية لملك إنجلترا، إلا أن القانون الويلزي ظل راسخًا ومنفصلًا عن القانون الإنجليزي ، وكان مستقلًا بحكم الواقع ، كما كتب ديفيز. ^{[ 143 ] [ ن ]}

كان ليويلين أب إيورورث (1173 - 11 أبريل 1240)، المعروف لاحقًا باسم ليويلين العظيم (ليويلين الأول)، ^{[ 15 ] [ 154 ] [ 155 ]} الحاكم الوحيد لغوينيد بحلول عام 1200، وعقد معاهدة مع الملك جون ملك إنجلترا في العام نفسه. ^{[ 157 ]} وظلت علاقات ليويلين مع جون جيدة طوال السنوات العشر التالية. تزوج من ابنة جون غير الشرعية، جوان، المعروفة أيضًا باسم جوانا، عام 1205، وعندما اعتقل جون غوينوينوين أب أوين من بوويز عام 1208، انتهز ليويلين الفرصة لضم جنوب بوويز وسيريديجيون، كما بنى قلعة أبيريستويث . ^{[ 158 ]} في عام 1210، تدهورت العلاقات وغزا جون غوينيد عام 1211. ^{[ 159 ]} أُجبر ليويلين على التفاوض والتنازل عن جميع أراضيه شرق نهر كونوي، ^{[ 160 ]} لكنه تمكن من استعادة هذه الأراضي في العام التالي بالتحالف مع أمراء ويلز الآخرين. ^{[ 161 ]} تحالف لاحقًا مع البارونات الذين أجبروا جون على توقيع الماجنا كارتا عام 1215. وبحلول عام 1216، أصبح القوة المهيمنة في ويلز، وعقد مجلسًا في أبرديفي في ذلك العام لتوزيع الأراضي على الأمراء الآخرين. أبرم ليويلين معاهدة ووستر مع ملك إنجلترا التالي، هنري الثالث، عام 1218. اعترفت المعاهدة رسميًا بليويلين الأول أميرًا لويلز. ^{[ 15 ] [ 154 ] [ 162 ]} 

خلال الفترة ما بين عامي 1220 و 1230، عزز ليويلين أحقيته بملك غوينيد بتحصين حدوده ببناء قلاع حول مملكة غوينيد، ومن أبرزها قلاع كريكيث، وديغانوي، ودولبادارن، ودولويديلان، وكاستيل واي بير. [ 154 ] [ 163 ] مثّلت معاهدة السلام ^{الوسطى عام 1234 بداية نهاية مغامراته} العسكرية، وأرست فعليًا السلام لبقية حياته. ^{[ 15 ]} بعد أن كانت علاقاته طيبة مع جيرانه، تبنى ليويلين أسلوب زوجته في تنظيم البلاط الملكي على غرار التاج الإنجليزي، كما اعتمد نفس قواعد البلاط التي وُضعت عام 914 في قصر أبرفراو . شكّل الأمير بلاطًا ضم 35 فردًا من أفراد حاشيته، و12 من الحرس الملكي. في عام 1317، تم تفكيك القصر الملكي بعد أربعة قرون، ونُقل خشبه إلى قلعة كارنارفون لإجراء الإصلاحات. ^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]} كان القصر الملكي يتألف من مناصب مماثلة لتلك الموجودة في البيوت الملكية في المملكة المتحدة المستخدمة اليوم في إنجلترا. ^{[ 168 ]} 

اتبع ليويلين قوانين هيويل دا وحاول تطبيق نظام الخلافة باستخدام عرف "التقسيم المتساوي" الويلزي لاختيار وريث. ^{[ 169 ]} رقى ليويلين ابنه الأصغر دافيد الثاني، ^{[ 170 ]} ووفقًا لهوبرت لويس، فقد عدّل عملية تعيين وريث له بمنح ابنه الأكبر غروفود أراضي ليحكمها. ^{[ 171 ]} عُيّن دافيد الثاني وريثًا بدعم من الملك هنري الثالث ملك إنجلترا ، وفي عام 1238، عُقد مجلس الأمراء الملكي الويلزي في دير ستراتا فلوريدا تكريمًا لوريث غوينيد. ^{[ 172 ]} في عام 1239، أصيب ليويلين بجلطة دماغية واعتزل العمل الفعلي في الحكومة الويلزية، وتوفي بعد عام واحد فقط في عام 1240. ^{[ 154 ] [ 173 ]}

الأمير دافيد الثاني ( دافيد أب ليويلين / ديفيد الثاني، مارس 1212 - 25 فبراير 1246)، ^{[ 152 ] [ 174 ]} ابن ليويلين العظيم، نُصِّب وريثًا لغوينيد من قِبَل أمير ويلز. ^{[ 154 ] [ 175 ]} وبينما كان الملك هنري الثالث ملك إنجلترا قد اعترف بدافيد الثاني ومطالبه الملكية بغوينيد وويلز، غزا هنري غوينيد، واضطر دافيد الثاني إلى التفاوض على السلام قرب سانت آساف في 29 أغسطس 1241، وبموجب بنود معاهدة غويرنيغرون ، تنازل دافيد الثاني عن جميع أراضيه خارج غوينيد. ^{[ 175 ]} كان دافيد الثاني قاسيًا في استخدام سلطته، فمثل أسلافه سجن أخاه، مرة لمدة ست سنوات، ثم مرة أخرى في كريكيث، ثم في برج لندن . كان أسقف بانغور هو من تفاوض للسماح للأمير غروفود بالانتقال إلى مكان أفضل في لندن. سقط غروفود من أعلى برج لندن في مارس 1244 أثناء محاولته الهروب منه بالتسلق على ملاءة معقودة، ما أدى إلى وفاته. ^{[ 16 ] [ 176 ]} 

بعد وفاة منافسه الرئيسي، تحالف دافيد مع حكام ويلزيين آخرين، وبدأ حملة ضد الاحتلال الإنجليزي لأجزاء من ويلز، وكان على تواصل دائم مع البابا إنوسنت الرابع في الفاتيكان، روما ، لمناقشة الصلاحيات التي منحه إياها أسلافه كحاكم لغوينيد. بعد قتال ضارٍ، تكللت الحملة بالنجاح، إلا أن السير تودور أب إدنيفيد فيشان ، كبير خدم ليويلين السابق ، وقع في أسر قوات هنري الثالث في سبتمبر 1245 في معركة ضد دافيد الثاني، لكن أُطلق سراح تودور عام 1247 بعد أن أقسم الولاء لملك إنجلترا. ^{[ 47 ]} توفي دافيد الثاني فجأةً وبشكل طبيعي في 25 فبراير 1246، مما وضع حدًا لأزمة الخلافة التي كانت تُؤجج الحروب، وعادت أرملته إيزابيلا دي براوز إلى إنجلترا، حيث استقرت في هافرفورد، وتوفيت بعد ذلك بعامين. ^{[ 152 ] [ 154 ] [ 175 ]}

كان الأمير ليويلين الثاني ( بالويلزية : Llywelyn Ein Llyw Olaf ، أي " ليويلين، قائدنا الأخير " ، ليويلين أب غروفود ، 1223 - 11 ديسمبر 1282) مقيمًا في غوينيد عند توليه العرش، وقد قاتل إلى جانب عمه دافيد الثاني خلال الحملة الأخيرة من عهده. ^{[ 154 ]} منحه هذا ميزة على شقيقه الأكبر أوين الذي كان مسجونًا في إنجلترا مع والده منذ عام 1242. عاد أوين إلى غوينيد من إنجلترا فور تلقيه نبأ وفاة الأمير دافيد الثاني. تمكن ليويلين وأوين من التوصل إلى اتفاق خلال معاهدة سلام رتبها الملك هنري الثالث ملك إنجلترا، وهي معاهدة وودستوك ، حيث اتفقا على تقاسم مملكة غرب كونوي، إلا أن المعاهدة لم تستمر سوى ثماني سنوات. ^{[ 154 ] [ 177 ]} 

كان دافيد الثالث الشقيق الأصغر لليويلين الثاني، وقد بلغ سن الرشد في الرابعة عشرة من عمره، ودعاه هنري الثالث لتقديم فروض الولاء عام ١٢٥٣. ولكن اقتداءً بأسلافه، خاض معركةً إلى جانب أخيه، متحالفًا مع شقيقهما الآخر أوين، وشارك في معركة برين ديروين حيث التقى جيشاهما. ^{[ ١٧٨ ]} بعد انتصاره، سجن ليويلين الثاني شقيقيه أوين (حتى عام ١٢٧٧)، ودافيد الثالث لمدة عام تقريبًا. وبحلول عام ١٢٧٧، نال دافيد الثالث حظوةً لدى التاج الإنجليزي، فعمل معه على ضم أراضٍ على الحدود الشمالية لإنجلترا وويلز. تزوج دافيد الثالث من إليزابيث فيريرز وأنجب منها أبناءً، بينما مُنح أوين لقب سيد لين. كان يُنظر إلى ليويلين على أنه رمز للدولة الجديدة في ويلز، لكن كان عليه التنسيق مع السلالة النورماندية التي تشكلت حديثًا والمجاورة لشرق جوينيد، وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك من خلال معاهدة مونتغمري في وقت لاحق من عام 1267. ^{[ 154 ] [ 177 ] [ 178 ]}

بعد خروج إخوته من دائرة الصراع، أصبح ليولين الثاني الحاكم الوحيد، مما أتاح له أكثر من عقد من النجاحات العسكرية المتواصلة. وبفضل ضعف تاج إنجلترا ودعم وزيره غورونوي أب إدنيفيد ، انتصر في المعركة موحدًا شمال ويلز. عقد ليولين الثاني تحالفًا مع عائلة مونتفورت ، وتزوج من إليانور دي مونتفورت عام ١٢٧٥. كانت إليانور ابنة سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس ، الذي كان له دور محوري في الحرب الأهلية الإنجليزية بتمردّه خلال حرب البارونات الثانية . هذه المرة، كان البابا كليمنت الرابع هو من تفاوض على السلام مع الأمير الويلزي، مُصرًا على قطع العلاقات مع عائلة مونتفورت بعد معركة إيفشام . تزوج ليويلين الثاني ومونتفورت مرتين، الأولى سرًا عام ١٢٧٥، والثانية بعد موافقة إدوارد الأول، صهر ليويلين الثاني، على الزواج. جاء ذلك بعد أن وُضعت إليانور نفسها تحت الإقامة الجبرية لمدة ثلاث سنوات لمرورها عبر بريستول حاملةً راية والدها على متن سفينة. تُوفيت ابنتهما غوينليان، ابنة ليويلين، قبل بلوغها عامها الأول، وكانت آخر سلالة عائلتها. ^{[ ٤٧ ] [ ١٥٤ ] [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]}

استمرّ نظام الخلافة مع ملك جديد لإنجلترا ، إدوارد الأول، الذي نال لاحقًا لقب أمير ويلز . وُقّعت معاهدة أبركونوي عام ١٢٧٧ من قِبل ليويلين الثاني، وكانت اتفاقية رسمية لتسليم السلطة التي حشدها في غوينيد عبر ويلز، وكان آل بلانتاجنت الجدد من أصول فرنسية نورماندية. مع ذلك، كان لشقيق ليويلين، دافيد الثالث، رأيٌ آخر، وهو من أشعل فتيل الحادثة بمهاجمة قلعة هاواردن يوم أحد الشعانين عام ١٢٨٢. وفي وقت لاحق من نوفمبر ١٢٨٢، زار رئيس أساقفة كانتربري، جون بيكهام ، شمال ويلز للتوسط في أي نزاع محتمل بين الملوك. عُرض على الأمير ليويلين الثاني حافز مالي، وعقار إنجليزي لعائلته، بشرط أن يُسلّم أراضي غوينيد لإدوارد. رفض ليويلين الثاني العرض. ^{[ 181 ] [ 182 ]} في الشهر التالي، في 11 ديسمبر 1282، وبعد عدم التعرف عليه، قُتل ليويلين في كمين. أُرسل رأسه إلى لندن، ودُفن جسده في آبيكومهير . ^{[ 154 ]}

بعد أجيال من الصراع الأهلي في غوينيد، كان دافيد أب غروفيد (ديفيد الثالث، 11 يوليو - 3 أكتوبر 1283)، حفيد ليويلين العظيم، هو التالي الذي نال لقب أمير ويلز. ^{[ 152 ] [ 178 ] [ 183 ]} ​​ومنذ البداية، انغمس دافيد الثالث في الحياة الملكية ممثلاً للعائلة المالكة الويلزية. في عام 1253، حضر دافيد الثالث مناسبةً وأدى فروض الولاء للبلاط الإنجليزي مع الملكة إليانور وريتشارد كورنوال ، بينما كان هنري الثالث في غاسكونيا . ^{[ 183 ]} ​​إلا أن تلك الحقبة كانت نقطة انطلاق الحملات العسكرية ضد شقيقه ليويلين الثاني، حيث سجنه ليويلين الثاني لمدة عام بعد معركة برين ديروين. في عام ١٢٦٣، ثار دافيد الثالث على ليويلين الثاني مرة أخرى، لكن محاولته باءت بالفشل الذريع، ما اضطره للفرار إلى إنجلترا. وبعد عام، عُرضت عليه أراضي البارون بوتيلر، المتمرد الإنجليزي ، عقب معركة إيفشام خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. انضم دافيد الثالث إلى البلاط الإنجليزي مع هنري الثالث، وبقي في إنجلترا حتى عام ١٢٦٧. ومرة ​​أخرى، كان البابا أدريان الخامس، أوتوبونو، هو من تفاوض بين العائلات المالكة في إنجلترا وويلز، وساد السلام في ويلز لمدة ست سنوات أخرى، كان خلالها دافيد الثالث مستشارًا لأخيه، أمير ويلز. استمر السلام حتى اندلع انقلاب آخر شارك فيه غروفيد أب غوينوينوين، أمير بوويز (الذي اعتقل والده الملك جون)، وانهار بسبب عواصف شديدة. اضطر دافيد الثالث للفرار إلى إنجلترا مرة أخرى، وأعلن ولاءه للملك إدوارد الأول عام ١٢٧٤، وحصل على لقب فارس، واعتُبر صديقًا له. بعد سنوات، في عام ١٢٧٧، عاد دافيد الثالث ليطارد ويلز برفقة إدوارد الأول، وفي ١٦ أغسطس/آب، تم التوصل إلى اتفاقية سلام بشأن كيفية تقاسم غنائم الحرب. وبحلول ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني، خضع ليويلين الأول للتاج الإنجليزي بموجب معاهدة أبركونوي . تم تقسيم أراضي سنودونيا وأنجلسي وبينلين (كانتريف) بين الأمراء، وقُدِّم مهر لدافيد الثالث، بالإضافة إلى عقار في تشيشاير وزواج بالتراضي من ابنة خصم سابق، ويليام دي فيريرز ، إيرل ديربي الخامس . ^{[ ١٨٣ ]} 

في وقت لاحق من حياته، وبعد عودته إلى ويلز، غيّر دافيد الثالث ولاءه مرة أخرى واستمر في القتال ضد التاج الإنجليزي، مخاطرًا بتعرضه للخيانة. حافظت البلاطات الويلزية على دعم غورونوي أب هيلين، حاكم غوينيد، الذي كان يدعم أيضًا شقيقه ليويلين الثاني. كان غورونوي سيد روس . كما حظي دافيد الثالث بدعم هيويل أب ريس غريغ، ابن ريس غريغ ، وشقيقه ريس ويندود، أميري ديهيبارث المحرومين من الميراث . ^{[ 184 ] [ 47 ]} كان دافيد الثالث قد أحيا رغبة أسلافه في استقلال ويلز، إلا أن مشاركته في التمرد كانت مخالفة لاتفاقيات معاهدة أبركونوي. كان الاستفزاز الذي وقع في 22 مارس، أحد الشعانين عام 1282، هجومًا على قلعة هاواردن، وكان بمثابة الصراع الأخير لمملكة غوينيد. ^{[ 183 ]}

أثار دافيد الثالث، شأنه شأن إخوته، غضب القوات الإنجليزية، إذ حاصر الجيش النورماندي منطقة سنودونيا وجوع الشعب الويلزي. وسرعان ما اضطر دافيد الثالث للتنقل بيأس من حصن إلى آخر مع سحق المقاومة الفعالة بشكل منهجي. وكانت قلعة دولويديلان ، التي كانت مهددة بالحصار، أول قلعة تُهجر في 18 يناير 1283. تلتها قلعة دولبادارن ، التي اتخذتها قاعدة، ولكن بحلول مارس من ذلك العام، أصبح هذا الموقع النبيل في قلب سنودونيا مهددًا أيضًا من قبل القوات الأجنبية، مما أجبر دافيد الثالث على التراجع مرة أخرى. وأخيرًا، نقل دافيد الثالث مقر قيادته جنوبًا إلى كاستيل واي بير بالقرب من لانفيهانجيل واي بينانت . ومنذ ذلك الحين، أصبح الأمير والعائلة المالكة وبقية أعضاء الحكومة الويلزية هاربين، ينامون في العراء ويتنقلون باستمرار من مكان إلى آخر لتجنب الأسر. استسلمت حامية قلعة كاستيل واي بير الجائعة في نهاية المطاف في 25 أبريل، ثم سُلمت إلى ويليام دي فالنس، إيرل بيمبروك الأول . بعد سقوط واي بير، تبقى تحركات دافيد الثالث غير مؤكدة، لكن تشير السجلات إلى أنه قاد غارات من الجبال في مايو 1283، بدعم من قائده غورونوي أب هيلين، وأمراء ديهيبارث ، هيويل أب ريس وريس ويندود. ^{[ 183 ] ​​[ 185 ]}

شهدت الأشهر الأخيرة تفككاً داخلياً وخضوعاً لقوة متفوقة. ومع ذلك، فقد كرّس غورونوي أب هيلين نفسه للنضال ومات في التمرد، إلى جانب الأمراء المحرومين من الميراث الذين وقفوا مع دافيد أب غروفود في ربيع إمارة ويلز الأخير، أولئك المقاتلين الذين أدركوا أن بطولتهم لم تكن بداية جديدة، بل كانت الموقف الأخير لآخر جيل متشبثاً بوهم النظام السياسي الذي كان لهم شرف معرفته ذات يوم. ^{[ 184 ]}

في 21 يونيو 1283، أُلقي القبض على دافيد الثالث في المرتفعات فوق أبرغوينغريغين بالقرب من بيرا ماور في مخبأ سري سُجّل باسم "نانهيسلاين". ^{[ 183 ] ​​[ 186 ]} أصدر الملك إدوارد الأول مرسومًا، باسم الابن البكر دافيد ، وقُبض عليه على يد "رجال من لغته". سُجن آخر أفراد العائلة المالكة في ويلز، وأُعدم دافيد الثالث شنقًا في شروزبري بتهمة الخيانة ، وقُطّع جسده ، وعانى المصير نفسه الذي لاقاه شقيقه ليويلين الثاني، حيث عُلّقت رأسه على عمود للعرض في برج لندن، وقد رثاه الشاعر بليدين فارد . ^{[ 183 ] ​​[ 187 ]} بعد أسر آخر عائلة ملكية حقيقية في غوينيد، سُجن الأمراء، بمن فيهم ليويلين أب دافيد، في قلعة بريستول من قبل التاج الإنجليزي، وأصبحت بناتهم راهبات في سيمبرينغهام وأديرة أخرى . ^{[ 183 ]}

عمدة أنجلسي

جوينيد فوق كونوي ، أو جوينيد العلوي

عمدة أرليتشويد

أرفون كوموت

دانودينغ كوموت

مقاطعة لين

ميريونيد كوموت

تُعرف أيضًا باسم Perfeddwlad ، أو "البلد الأوسط" أو Gwynedd Is Conwy (Gwynedd أسفل Conwy، أو Gwynedd السفلى)

• كانتريف تيغينغل :
  • كونسيلت
  • بريستاتين
  • رودلان
• Dyffryn Clwyd :
  • كوليون
  • لانيرش
  • شعور الكلب
• روفونيوغ
  • سينميرش
  • Uwch Aled
  • هل أليد
• كانتريف روس
  • أوتش دولاس
  • هل دولاس
  • Y Creuddyn