مايلجون جوينيد

كان مايلغون غوينيد ( باللاتينية : Maglocunus ؛ توفي حوالي عام 547 ) ^{[ 1 ]} ملكًا على غوينيد خلال أوائل القرن السادس. تشير السجلات الباقية إلى أنه كان يتمتع بمكانة مرموقة بين ملوك البريثونيين في ويلز وحلفائهم في " الشمال القديم " على طول الساحل الاسكتلندي . كان مايلغون داعمًا سخيًا للمسيحية ، حيث موّل تأسيس الكنائس في جميع أنحاء ويلز وحتى خارج حدود مملكته. ومع ذلك، فإن إرثه الرئيسي اليوم هو الوصف اللاذع لسلوكه المسجل في كتاب " De Excidio et Conquestu Britanniae" بقلم غيلداس ، الذي اعتبر مايلغون مغتصبًا للعرش وفاسدًا. كان ابن كادوالون لاوير أب إينيون وحفيد كونيدا . وبحسب الأسطورة، مات مايلجون بسبب "الطاعون الأصفر"، الذي اختلف المؤرخون حوله إما باعتباره وصولاً متأخراً لطاعون جستنيان أو شكلاً متطرفاً من الحمى الراجعة التي تسبب اليرقان ، ودُفن في جزيرة ينيس سيريول (المعروفة الآن باسم جزيرة البفن باللغة الإنجليزية)، قبالة الطرف الشرقي من أنجلسي .

مايلغون (IPA: /mɑːɨlgʊn/ ) اسمٌ من اللغة الويلزية الوسطى، ويعني "كلب الصيد الأمير". ورد ذكره في اللاتينية باسم ماغلوكونوس في كتاب جيلداس " De Excidio et Conquestu Britanniae" ، وهو مشتق من صيغة بريتونية مشتركة أُعيد بناؤها على أنها * Maglo-kunos ، وهي كلمة مركبة من الجذر * maglo- (الويلزية الوسطى: mael ) بمعنى "أمير"، مُلحقًا بـ * cun- ( cwn )، وهو جذر حالة مائلة قديم من *cū ( ci ) بمعنى "كلب صيد". ولأن كلمة "كلب صيد" كانت تُستخدم أحيانًا كنايةً عن المحاربين في الشعر الويلزي القديم، يُمكن أيضًا ترجمة الاسم إلى "المحارب الأمير". ^{[ 2 ]}

بعد انهيار السلطة الرومانية في بريطانيا ، غزا القبائل الغيلية من أيرلندا شمال ويلز واستوطنتها . بدأت مملكة غوينيد باستعادة الساحل على يد البريطانيين الشماليين بقيادة جد مايلغون الأكبر، كونيدا . بعد ثلاثة أجيال، أكمل والد مايلغون، كادوالون لاوير أب إينيون، العملية بتدمير آخر المستوطنات الأيرلندية في أنجلسي . كان مايلغون أول ملك ينعم بثمار فتوحات عائلته، ويُعتبر مؤسس العائلة المالكة في المملكة في العصور الوسطى. ولذلك، يُشار إليه غالبًا بإضافة اسم المملكة إلى اسمه: مايلغون غوينيد.

بحسب التقاليد، كان مقر إقامته ( باللغة الإنجليزية: llys ، وتعني حرفيًا القاعة ) يقع في ديجانوي ، في شبه جزيرة كرويدين في جزيرة روس . وتقول الروايات أيضًا إنه توفي في لانروس القريبة ، ودُفن هناك. ^{[ 3 ]} بينما تقول روايات أخرى إنه دُفن في جزيرة ينيس سيريول ( باللغة الإنجليزية: جزيرة القديس سيريول، أو جزيرة البفن )، قبالة أقصى شرق جزيرة أنجلسي . ولا توجد سجلات تاريخية تؤكد أو تنفي هذه الروايات.

السجلات التاريخية لهذه الحقبة المبكرة شحيحة. يظهر اسم مايلغون في الأنساب الملكية لأنساب هارليان ، ^{[ 4 ]} ومخطوطة كلية يسوع رقم 20 ، [5] ومخطوطة هينغورت رقم 202. [6] وقد ذُكرت وفاته في "مذبحة كبرى" عام 547 في حوليات كامبريا. [ ^{1 ] وتقول} الرواية إنه ^{مات بسبب "} الطاعون الأصفر " ^{( dylyt melen} [ 7 ^{] ) في} روس ، لكن هذا يستند إلى إحدى الثلاثيات التي كُتبت لاحقًا. ويذكر السجل فقط أنها كانت "مذبحة كبرى"، والتي أعقبت تفشي طاعون جستنيان العظيم في القسطنطينية ببضع سنوات.

كان مايلغون مساهمًا سخيًا في سبيل المسيحية في جميع أنحاء ويلز . وقدّم تبرعات لدعم القديسين بريناخ في ديفيد ، وكادوك في غوينلوغ ، وسيبي في أنجلسي ، وبادارن في سيريديغيون ، وتيديتشو في بوويز . ^{[ 8 ]} كما يُنسب إليه تأسيس بانغور ، لكن الأدلة القاطعة على ذلك غير متوفرة. ^{[ 8 ]} في كتابه "مونا أنتيكا ريستوراتا" الصادر عام 1723 ، يؤكد هنري رولاندز أن مايلغون رفع بانغور إلى مرتبة أسقفية عام 550، لكنه لم يذكر أي مصدر لهذا الادعاء. ^{[ 9 ]}

المعلومات المعاصرة الوحيدة المتوفرة عن هذا الشخص هي ما ذكره جيلداس ، الذي أدرج مايلجون ضمن الملوك البريطانيين الخمسة الذين أدانهم مجازيًا في كتابه " De Excidio et Conquestu Britanniae" . يقول جيلداس إن مايلجون كان يتمتع بمكانة إقليمية بارزة بين الملوك الأربعة الآخرين، ويضيف أنه أطاح بعمه ( باللاتينية : avunculus ) ليستولي على العرش؛ وأنه اتخذ حياة الرهبنة ثم عاد إلى الحياة المدنية؛ وأنه تزوج وطلق، ثم تزوج مرة أخرى من أرملة ابن أخيه بعد أن كان مسؤولاً عن وفاته؛ وأنه كان طويل القامة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يُشير بعض المؤرخين ^{[ 12 ]} إلى أوين دانوين باعتباره العم المخلوع. كان جيلداس مُلِمًّا باللاتينية، ومن المرجح أنه استخدم كلمة أخرى ( باللاتينية : patruus ) لو كان يصف أوين، شقيق والد مايلجون.

تشير الأدلة إلى أن مايلغون كان يتمتع بمكانة بارزة على المناطق التي حكمها أحفاد كونيدا ، ربما بمعنى ملك أعلى إقليمي . لا يوجد ما يشير إلى أن مايلغون كان له نفوذ على أي منطقة أوسع. وقد ذكر غيلداس ذلك في إدانته، قائلاً إنه كان يتمتع بمكانة أعلى من الملوك الأربعة الآخرين الذين أدينوا بالمثل، ووصفه أيضاً بأنه "تنين الجزيرة" ^{[ 13 ]} ، حيث تُعد جزيرة أنجلسي المعقل القديم لملوك غوينيد.

إن حقيقة أن تبرعات مايلجون للمؤسسات الدينية لا تقتصر على مملكة جوينيد بل تنتشر في جميع أنحاء شمال وجنوب ويلز في المناطق التي سيطر عليها أحفاد كونيدا تشير إلى أن مايلجون كان لديه مسؤولية تجاه تلك المناطق تتجاوز مسؤوليات الملك تجاه مملكته.

على الرغم من أن السياق ليس قاطعاً، إلا أن تالييسين يشير إليه ضمناً في قصيدته " مرثية رون" ( بالإنجليزية: Elegy of Rhun ) التي يرثي فيها وفاة رون ، ابن مايلغون ، حيث يقول إن موت رون هو "سقوط بلاط وحزام كونيدا". ^{[ 14 ]}

في كتابه " في خراب بريطانيا وغزوها " الذي كتبه حوالي عام 540، يدين غيلداس خمسة ملوك بريطانيين بصورة رمزية، مشبهاً إياهم بوحوش سفر الرؤيا 13:2 - الأسد والنمر والدب والتنين، مع اعتبار التنين سيدهم. ^{[ 15 ]} يقول إن مايلغون هو "تنين الجزيرة"، ويمضي في سرد ​​سلسلة من الاتهامات الأخلاقية، واصفاً إياه في سياق ذلك بأنه أشبه بملك إقليمي أعلى من الملوك الآخرين (التنين المانح للسلطة في سفر الرؤيا). كانت جزيرة أنجلسي قاعدة قوة ملوك غوينيد، لذا فإن وصف مايلغون بأنه "تنين الجزيرة" مناسب. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 16 ]}

يركز جيلداس اهتمامه على ملوك غوينيد (مايلغون)، وديفيد ( فورتيبوريوس )، وبينلين (المحتملة، إذ يظهر ملكها كونغلاسوس (سينلاس) في أنساب ملكية مرتبطة بالمنطقة)، ^{[ 17 ]} ودامونيا / ألت كلود أو دومنونيا (قسطنطين)، والمنطقة المجهولة المرتبطة بكانينوس. ترتبط غوينيد بغزو كونيدا للغيل ، بينما كانت لألت كلود علاقة طويلة ومستمرة مع غوينيد وملوكها.

في سياق إداناته، أشار غيلداس إشارة عابرة إلى الوحوش الأخرى المذكورة في سفر الرؤيا، كالنسر والثعبان والعجل والذئب. ويبقى سبب نفور غيلداس من هؤلاء الأفراد مجهولاً. كان انتقائيًا في اختياره للملوك، إذ لم يُدلِ بأي تعليق على ملوك الممالك البريطانية الأخرى المزدهرة آنذاك، مثل ريغيد ، وغودودين ، وإلميت ، وبينغويرن/بويس ، أو ممالك جنوب إنجلترا الحالية . إن اقتصاره على اختيار الملوك المرتبطين بمكانة ملك واحد (مايلغون، "التنين") يُشير إلى سبب آخر غير ادعائه بالغضب الأخلاقي إزاء الانحطاط الشخصي. فلا الغضب ولا الخلاف العقائدي يُبرران بدء إدانة الملوك الخمسة بهجوم شخصي على والدة أحدهم، واصفًا إياها بـ"اللبؤة النجسة". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في كتاب "تاريخ البريطانيين" ، يقول نينيوس إن "الملك العظيم مايلجون حكم بين البريطانيين، أي في غوينيد". ويضيف أن سلف مايلجون، كونيدا، وصل إلى غوينيد قبل 146 عامًا من حكم مايلجون، قادمًا من ماناو غودودين ، وطرد الاسكتلنديين [أي الغيل ] بمذبحة عظيمة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يظهر مايلغون مرة واحدة في الثلاثيات الويلزية : في "عروش القبائل الثلاثة لجزيرة بريطانيا"، التي تصف ثلاثة مراكز للسلطة، يحكم كل منها آرثر، مايلغون هو كبير شيوخ آرثر في مينيو ( سانت ديفيدز ). كما يظهر الوباء الذي قتله كواحد من "الأوبئة الثلاثة الرهيبة لجزيرة بريطانيا". ويوصف بأنه الطاعون الأصفر لروس ، الذي نشأ من جثث الموتى. ^{[ 22 ]}

ورد ذكر مايلغون عرضًا في أغنية " إلى ماينوين" الموجودة في الكتاب الأحمر لهيرجيست، والمنسوبة إلى ليوارش هين . ويُشجَّع الوكيل ( بالويلزية : maer ) ماينوين على مقاومة أمر التخلي عن منصبه وإظهار ولائه لمايلغون. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في كتاب لاندف ، الذي جُمع حوالي عام 1125، يُذكر أن مايلجون جوينيد كان أحد المتبرعين لأبرشية لاندف في سنواتها الأولى. ^{[ 25 ]} ومن بين الأماكن المذكورة بالتحديد لوهاي ( تينترن بارفا، على بُعد حوالي ستة أميال شمال تشيبستو )، حيث يُزعم أن مايلجون كان شاهدًا مدنيًا على تبرعه. ^{[ 26 ]}

في كتاب كارمارثين الأسود ، ورد أن دورمارش ، كلب غوين أب نود المفضل، كان سابقاً ملكاً لمايلغون غوينيد. وهذا أمر ذو أهمية فيما يتعلق بالدور الأسطوري لسيده الجديد في الصيد البري . ^{[ 27 ]}

باعتباره ملكًا شهيرًا من الماضي، يحتل اسم مايلغون مكانة بارزة في الأساطير الويلزية. ويُستخدم اسمه بكثرة في الروايات التاريخية المشكوك فيها، وفي محاولات جادة لكتابة التاريخ إما باختلاق قصص خيالية خاصة بها أو بتكرار قصص الآخرين وكأنها حقائق. ومن أبرز مصادر المعلومات المضللة حول مايلغون ما يلي:

كان والده كادوالون لاوير، ووالدته ميديف ، ابنة مايلداف. كان له أخ وابن أخ، ^{[ 50 ]} ذُكرا في كتاب جيلداس " دي إكسيديو" ، لكن لم يُذكر اسماهما. تزوج من عدة نساء، من بينهن نيستا، وسانان (زوجة ابن أخيه)، وجوالوين (ربما ابنة عمه). من المحتمل أيضًا أنه أنجب طفلًا من الأميرة البيكتية وايلغوش .

وقد وردت أسماء أبنائه على النحو التالي:

• ألسر؛
• دوغ؛
• أينيون؛
• يورغين (ابنة)؛
• رون هير .

من الممكن، وإن كان محل جدل كبير، ما إذا كان برايدي الأول وشقيقته دوميلش من أبناء مايلغون. يُذكر أن اسم والدهما هو مايلتشو، ^{[ 51 ]} وهو الصيغة الأيرلندية لاسم مايلغون.

من المرجح أن يكون مايلجون هو أقدم شخصية موثقة جيدًا (في نفس الوقت من قبل جيلداس) في أوروبا والتي تم تسجيل أحفادها حتى الوقت الحاضر؛ من خلال بيت جوينيد ، ولاحقًا بيت تيودور .

• شجرة عائلة ملوك ويلز

• Maelgwn Gwynedd على قاموس مكتبة ويلز الوطنية للسيرة الذاتية الويلزية