إلس بيندهايم

إلس سالومون-برينس بيندهايم (7 يوليو 1923 - 12 يناير 2023، 23 تموز 5683 - 20 طيفيت 5783) كانت فاعلة خير، وعالمة لاهوت، وكاتبة، ومصورة، من أصل هولندي يهودي أرثوذكسي . في عام 2002، مُنحت بيندهايم جائزة ياكير يروشالايم (المواطن الجدير بالقدس) لمساهماتها في تطوير المؤسسات اليهودية في القدس.

وُلدت إلس (ريفكا) سالومون-برنس في أمستردام ، وهي ابنة إيوان (يتسحاق) سالومون وصوفي (شيفرا) ويلهلمينا برنس سالومون. كان جدها التاجر الهولندي والعالم اليهودي إليعازر ليبمان فيليب برنس . وكان شقيقها اللغوي هيرمان برنس سالومون . أما إخوتها غير الأشقاء فهم روبرت سالومون وإرنا شتاينديكر وثيودور سالومون. نشأت إلس بيندهايم في أمستردام والتحقت بمدرسة أمستردام الثانوية . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٣٩، بعد وصول هتلر إلى السلطة، فرّت العائلة إلى كندا. واستقروا في مونتريال ، حيث التحقت بيندهايم بمدرسة ويستمونت الثانوية . وفي عام ١٩٤٤، تخرجت من كلية بارنارد بشهادة بكالوريوس في الكيمياء. ^{[ ٢ ] [ ١ ]}

في عام ١٩٥٧، تخرجت بيندهايم من مدرسة نيويورك للتصميم الداخلي، وواصلت شغفها بالتصوير والتصميم طوال حياتها. ورغم اضطرارها للتخلي عن جنسيتها الهولندية بعد حصولها على الجنسية الأمريكية، إلا أنها كانت تعتبر نفسها هولندية، وكانت تزور هولندا باستمرار. وفي وقت لاحق، عرضت صورها لأزهار التوليب والمناظر الطبيعية الهولندية على جدران مركز شعاري تسيديك الطبي . ^{[ ٣ ]}

تزوجت بيندهايم من تشارلز هنري بيندهايم، وأنجبت منه سبعة أطفال. ^{[ 4 ]}

توفيت في القدس في 12 يناير 2023، عن عمر يناهز 99 عامًا.

نشرت بيندهايم على نطاق واسع باللغات الإنجليزية والعبرية والهولندية في مواضيع اللاهوت والكتابات الحاخامية وتاريخ اليهود الأوروبيين. ونظرًا لشغفها بالأدب اليهودي، بادرت بنشر مراسلات جدها، والملاحظات التي تركها في هوامش كتبه، ومختارات من أعماله باللغة الهولندية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أدت إحدى أوراق بيندهايم حول الموقف الفقهي إلى إنشاء منطقة إيروف في مانهاتن عام 1962. ^{[ 7 ]} شدد بيندهايم على أهمية المجتمع والشمولية في الأحكام اليهودية، مجادلاً بأن اليهود الأرثوذكس الذين يستخدمون الكراسي المتحركة والأمهات الشابات مع أطفالهن الرضع لا يمكنهم حضور الكنيس يوم السبت بدون منطقة إيروف. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وكان من بين المشاريع الأخرى كتاب بركات بعنوان "Pereḳ Shirah" مخصص للرئيس حاييم وأورا هرتسوغ ، وأعيد نشره لاحقًا للرؤساء اللاحقين بمن فيهم ابنهما الرئيس إسحاق هرتسوغ . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٧٦، تعاونت بيندهايم وزوجها مع أوري لوبوليانسكي لتأسيس جمعية أصدقاء ياد سارة في الولايات المتحدة. واستمر تفانيها في هذا المشروع لأكثر من أربعين عامًا. ويشغل ابنها، فيليب بيندهايم، منصبًا في مجلس إدارة الجمعية ويتولى تنسيق أنشطتها في الولايات المتحدة وأوروبا. ^{[ ١١ ]} شاركت بيندهايم في تأسيس مركز شعاري تسيديك الطبي وصيانته ، وكانت من بين الأعضاء المؤسسين لمدرسة مانهاتن النهارية ، وكلية ستيرن للنساء ، وجامعة يشيفا . ^{[ ١٢ ]} كما كانت بيندهايم من المتبرعين السخيين لكلية القدس للتكنولوجيا ^{[ ١٣ ]} والمعهد اليهودي للمكفوفين. ^{[ ١٤ ]}

• حصلت إلس سالومون برينس بيندهايم على جائزة ياكير أورشليم عام 2002.

• مذكرات الطفولة: مدخل إلى الفلسفة اليهودية، تحرير نيما هـ. أدلربلوم، إلس بيندهايم
• بيريش شيره: أوسيف بيسوسيم تي-ḳiṭʻe tefilah، 1986 (بالعبرية)
• إيروف مانهاتن: من كتابات الحاخام مناحيم م. كاشر، تحرير إلس بندهايم (دار نشر كتاف، 1986). ISBN 9780881251104
• Parnas le-dorot  : Hagahot u-maʼamarot , Liepman Philip Prins, 1999/2001 (بالعبرية والإنجليزية)
• الكنيس داخل  : أنتويرب آيزنمان شول
• درس عماليق  : دليل تعليمي، ماير هيرسكوفيتش، محرر، إلس بيندهايم، 1990/2007 (الإنجليزية والعبرية)
• زهور لك: من المركز الطبي شعاري تسيديك المركز الطبي شعاري تسيديك، القدس (الإنجليزية)
• Neʻimot Elef  : فهرس الكتب العبرية في مكتبة إليعازر ليبمان برينز، أمستردام، الموجودة الآن في معهد مزراحي للمعلمين في القدس، يهودا ليب بولاك، تحرير إلس بيندهايم، 1990 (بالعبرية)
• بارناس لودورو  : هيتكاتفوت إليعازر ليبمان، 1992 (بالعبرية)
• Neʻimot Elef, 1992 (بالعبرية)
• Liepman Philip Prins: His Scholarly Corspondence, Meyer Herskovics and Els Bendheim eds.(New Jersey: Ktav, 1992)
• رسالة مؤرخة في 3 نيسان 5660 (1900) من الحاخام حاييم إلى الحاخام إليعازر ليبمان فيليب برينس ، إسرائيل مئير، 1993 (بالعبرية)
• شجرة عائلة إليعازر ليبمان فيليب برينس ، نيويورك، عزرا، 1993
• كنيس أيزنمان ، المقالات القصيرة ، أسسها جاكوب [Yaʻaḳov ha-Leṿi] في 5668-1908 جاك س. أيزنمان، أوستنسترات 41، أنتويرب، بلجيكا، 1998 (الإنجليزية)
• إعادة تكريس "Eisenmann Sjoel" ، التي تأسست في 5668-1908 على يد [Yaʻaḳov ha-Leṿi] جاك س. أيزنمان  : Oostenstraat 41، Antwerpen، België، 1998 (الإنجليزية)
• قحيلات يعقوب: آيزنمان شول: المقالات القصيرة، 1998 (الإنجليزية)
• تعليقات الحاخام سيمون هاملبورغ على كتاب سيدر ناشيم، محررة ومترجمة من الهولندية، إلس بيندهايم
• Eliʻezer Lipman Prinz̲: Parnas ledorot  : Hagahot u-maʼamrot , Liepman Philip Prins, 1999 (Hebrew)
• Pereḳ shirah  : Shirim zemirot u-verakhot، 2000 (بالعبرية)
• Aantekeningen in de marge  : ليبمان فيليب برينس  : een Ansterdamse geleerde uit de Mediene ، ليبمان فيليب برينس، 2001 (الهولندية)
• ذكريات تشارلي ، 2002، تحرير نعوم أيزنبرغ وإلس بيندهايم (باللغة الإنجليزية)
• ذكريات إلس، 2003 (الإنجليزية)
• الكنيس داخل، أنتويرب آيزنمان شول، 2004

• الوسائط المتعلقة بإلس بيندهايم على ويكيميديا ​​كومنز