إيلوانا إنجلارو

إيلوانا إنجلارو (25 نوفمبر 1970 - 9 فبراير 2009) امرأة إيطالية من مدينة ليكو ، دخلت في غيبوبة مستديمة في 18 يناير 1992 إثر حادث سير ، وأصبحت لاحقًا محور معركة قضائية بين مؤيدي ومعارضي القتل الرحيم . بعد وقت قصير من الحادث، بدأ الطاقم الطبي بتغذية إنجلارو عبر أنبوب تغذية ، لكن والدها "ناضل لإزالة أنبوب التغذية"، قائلاً إن ذلك سيكون نهاية كريمة لحياة ابنته. وقال إن ابنته زارت قبل الحادث صديقة لها كانت في غيبوبة، وأخبرته أنها لا تريد أن يحدث لها نفس الشيء إذا ما دخلت في نفس الحالة. ^{[ 1 ]} رفضت السلطات طلبه، لكن تم التراجع عن القرار في عام 2009، وتوفيت بعد انقطاع التغذية عنها بعد أن قضت سبعة عشر عامًا في حالة غيبوبة مستديمة.

نُظِر في القضية أمام المحكمة، ورُفِضَ طلب والدها في ديسمبر/كانون الأول 1999 من قِبَل محكمة استئناف ميلانو ، وفي أبريل/نيسان 2005 من قِبَل محكمة النقض . وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007، وافقت محكمة النقض على طلب إعادة المحاكمة . ^{[ 2 ]} وفي 9 يوليو/تموز 2008، أعلنت محكمة استئناف ميلانو السماح لوالد إيلوانا ووصيها القانوني، بيبينو إنجلارو، بوقف إطعامها وسقيها. ^{[ 3 ]}

أدلى بعض أصدقاء إيلوانا بشهادتهم بأنها كانت تُصرّح مرارًا وتكرارًا بأن الموت أهون عليها من البقاء على قيد الحياة في حالة غيبوبة تامة. قبل نحو عام من الحادث الذي أدخلها في غيبوبة دائمة ، صُدمت إيلوانا بنبأ تعرض صديق عزيز لها لحادث دراجة نارية. اعترفت بأنها دعت الله أن يموت الشاب بسلام دون مزيد من المعاناة. لاحقًا، ناقشت الأمر مع والديها وجعلتهما يعدانها بأنه في حال حدوث شيء مماثل لها، فلن يسمحا لها أبدًا بالبقاء على قيد الحياة وهي فاقدة للوعي وبلا إرادة حرة، معتمدة كليًا على رعاية الآخرين.

كانت الراهبات اللواتي يعتنين بإيلوانا منذ عام ١٩٩٤ في ليكو على استعداد لمواصلة معاملتهن الخيرية المعتادة، حتى وصل بهن الأمر إلى مطالبة والد المرأة بترك ابنته لهن ونسيانها، مصرحات بأنه يعتبر ابنته الوحيدة "ميتة" بينما هن يعتبرنها "حية"، دون الإشارة إلى قناعات إيلوانا. قرر والدها نقلها إلى مستشفى آخر لإيقاف تغذيتها وفقًا لرغبتها التي سبق أن أعربت عنها.

بينما عارض البعض قرار محكمة الاستئناف، تظاهر آخرون مؤيدين له، بمن فيهم حزب "راديكالي إيطالياني" . في يوليو/تموز 2008، رفع البرلمان الإيطالي نزاعًا قضائيًا أمام محكمة النقض، مدعيًا أن القرار يُعدّ تغييرًا للقوانين القائمة. رفضت المحكمة هذا الطلب. في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، منحت محكمة النقض العليا والد إيلوانا الحق في منع إطعام ابنته. ^{[ 4 ]} قوبل قرار المحكمة بانتقادات فورية من الكنيسة الكاثوليكية.

انتظر بيبينو إنجلارو، كما صرّح في أحد ظهوراته العلنية العديدة، حتى انتهاء جميع الطعون قبل أن يوقف إطعام ابنته. في 2 فبراير/شباط 2009، نُقلت إلى دار رعاية خاصة في أوديني ، فريولي ، وتوقف إطعامها. ^{[ 5 ]} في 6 فبراير/شباط 2009، أصدر رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني ، بعد أن أعلن أن إيلوانا تبدو "بصحة جيدة" و"قادرة حتى على إنجاب طفل"، مرسومًا كان من شأنه أن يُجبر على استمرار علاجها، ودفع إيطاليا إلى أزمة دستورية عندما رفض الرئيس جورجيو نابوليتانو التوقيع على المرسوم. ^{[ 6 ]} صرّح برلسكوني بأنها توفيت في الساعة 19:35 (بتوقيت غرينتش +1) في 9 فبراير/شباط 2009. وأكد تشريح الجثة في دار الرعاية الخاصة أن سبب وفاتها هو الامتناع عن إطعامها. ^{[ 7 ]} كما كشف الفحص أن دماغ إيلوانا قد تعرض لتلف لا يمكن إصلاحه، مما أدى إلى إصابة محورية منتشرة . بالإضافة إلى ذلك، أظهرت رئتاها علامات تنكس. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

انتقدت الكنيسة الكاثوليكية القرار الذي أدى إلى وفاة إنجلارو البيولوجية. فعند صدور الحكم القضائي النهائي، اعترض الكاردينال إنيو أنتونيللي ، رئيس المجلس البابوي للعائلة ، على الحكم، مشيرًا إلى إنسانية إيلوانا كسبب لمعاملتها بكرامة، وأنها ليست "مجرد غيبوبة". ^{[ 10 ]} حتى أن رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني صرّح بأن إيلوانا "تبدو بصحة جيدة" و"بإمكانها حتى أن تنجب طفلًا" على الرغم من إصابتها بشلل رباعي نتيجة إصابات لحقت بها في حادث سيارة. تباينت ردود الفعل على وفاة إنجلارو. فقد أعلن عمدة روما، جياني أليمانو ، أن الكولوسيوم سيُضاء طوال ليلة 10 فبراير/شباط تخليدًا لذكرى "حياة كان من الممكن، بل من الواجب، إنقاذها". ^{[ 11 ]} قال عالم الأخلاقيات الحيوية جاكوب إم. آبي إن "الرحمة المتأخرة هي رحمة محرومة" وأعرب عن أسفه لأن عائلة إنجلارو اضطرت إلى الانتظار سبعة عشر عامًا لتحقيق رغباتها.

• الأخلاقيات الحيوية
• الحق في الحياة
• الحق في الموت
• تيري شيافو

• ستريانو، باسكوالي؛ بيفولكو، فرانشيسكا؛ سيرفيلو، جوزيبي (2009). “ملحمة Eluana Englaro: مأساة أخرى تغذي وسائل الإعلام”. طب العناية المركزة . 35 (6): 1129– 31. دوى : 10.1007 / s00134-009-1484-6 . بميد 19367396 . S2CID 30151500 .  
• موراتي، صوفيا (2010). "قضية إنجلارو: سحب العلاج عن مريض في حالة غيبوبة دائمة في إيطاليا". مجلة كامبريدج الفصلية لأخلاقيات الرعاية الصحية . 19 (3 ) : 372-380 . doi : 10.1017/S0963180110000150 . PMID 20507685. S2CID 37711330 .  
• لوتشيتي، ماركو (2010). "إيلوانا إنجلارو، سرد لموت مُتنبأ به: اعتبارات أخلاقية حول قضية الحق في الموت الأخيرة في إيطاليا". مجلة الأخلاقيات الطبية . 36 (6): 333-335 . doi : 10.1136/jme.2009.034835 . PMID 20439332. S2CID 206996429 .  
• روبيولوتا، ف؛ روبيولوتا، جي؛ سانتونوسيتو، C. فيرلا، إل؛ سيليستر، سي؛ أوشيبينتي، جي؛ رامزي، جي (2010). "لا تزال الرعاية في نهاية الحياة تمثل تحديًا لإيطاليا" . منيرفا أنستيسيولوجيكا . 76 (3): 203– 8. بميد 20203548 . 
• بيوندي، س. (2009). "هل يُمكن للقانون الجيد أن يُعوّض عن السياسة السيئة؟ قضية إيلوانا إنجلارو". مجلة القانون الطبي . 17 (3): 447-456 . doi : 10.1093/medlaw/fwp020 . PMID 19758976 . 
• بارون، سي إتش (2002). "التغذية والترطيب لدى الأفراد المصابين بحالة غيبوبة مستديمة: حالات كروزان، بلاند، وإنجلارو". نوتيزي دي بوليتيا . 18 (65): 181-184 . PMID 15505920 .