جورجيو نابوليتانو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

جورجيو نابوليتانو ( بالإيطالية: [ ˈdʒordʒo napoliˈtaːno ] ؛ 29 يونيو 1925 - 22 سبتمبر 2023) سياسي إيطالي شغل منصب رئيس إيطاليا من عام 2006 إلى عام 2015. كان آنذاك الرئيس الأطول خدمة في تاريخ إيطاليا، والأول الذي يُعاد انتخابه، [ 1 ] [ 2 ] ولعب دورًا مهيمنًا في السياسة الإيطالية لما يقرب من عقد من الزمان، مما دفع بعض النقاد إلى تسميته " ري جورجيو " (الملك جورجيو). [ 3 ]

كان نابوليتانو عضوًا قديمًا في الحزب الشيوعي الإيطالي ، الذي انضم إليه عام 1945 بعد مشاركته في حركة المقاومة الإيطالية ، وفي الأحزاب الاشتراكية الديمقراطية والاشتراكية الديمقراطية اللاحقة للشيوعية ، بدءًا من الحزب الديمقراطي لليسار وصولًا إلى ديمقراطيي اليسار . وكان عضوًا بارزًا في حركة "الميغليوريزمو" ، وهي فصيل إصلاحي معتدل وتحديثي على الجناح اليميني للحزب الشيوعي الإيطالي، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] استلهم قيمه من الاشتراكية الديمقراطية، [ 7 ] ونظر بعين الرضا إلى الاشتراكية الديمقراطية، وكان مهتمًا بالماركسية التحريفية . [ 8 ] انتُخب نابوليتانو لأول مرة لعضوية مجلس النواب عام 1953، وأبدى اهتمامًا دؤوبًا بالحياة البرلمانية، وشغل منصب رئيس مجلس النواب من عام 1992 إلى عام 1994. كما شغل منصب وزير الداخلية من عام 1996 إلى عام 1998 خلال حكومة برودي الأولى . [ 9 ] كان صديقًا مقربًا لهنري كيسنجر ، [ 10 ] وكان أيضًا أول زعيم رفيع المستوى لحزب شيوعي يزور الولايات المتحدة، وهو ما فعله في عام 1978. [ 9 ]

في عام ٢٠٠٥، عُيّن نابوليتانو عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة في إيطاليا من قبل الرئيس آنذاك كارلو أزيليو تشامبي . [ ١١ ] وفي الانتخابات الرئاسية الإيطالية التي جرت في مايو ٢٠٠٦ ، انتخبه البرلمان الإيطالي رئيسًا لإيطاليا. وبصفته مؤيدًا لأوروبا ، [ ١٢ ] كان نابوليتانو أول شيوعي سابق يشغل هذا المنصب. [ ١١ ] وخلال ولايته الأولى، أشرف على حكومات تابعة لكل من ائتلاف يسار الوسط ، مثل حكومة برودي الثانية ، وائتلاف يمين الوسط ، مثل حكومة برلسكوني الرابعة . [ ١٣ ] وفي نوفمبر ٢٠١١، استقال سيلفيو برلسكوني من منصب رئيس وزراء إيطاليا وسط مشاكل مالية واقتصادية. وتماشيًا مع دوره الدستوري، طلب نابوليتانو من المفوض الأوروبي السابق ماريو مونتي تشكيل حكومة، [ ١٤ ] والتي وصفها النقاد بأنها "حكومة الرئيس". [ ١٥ ]

كان نابوليتانو ينوي اعتزال السياسة بعد انتهاء ولايته الرئاسية التي استمرت سبع سنوات، لكنه وافق على مضض على الترشح مجددًا في انتخابات الرئاسة عام 2013 لضمان استمرارية مؤسسات الدولة خلال حالة الجمود البرلماني التي أعقبت الانتخابات العامة الإيطالية في فبراير 2013. وكان أول رئيس في منصبه يترشح لولاية ثانية. [ 16 ] وبعد إعادة انتخابه رئيسًا بدعم واسع من مختلف الأحزاب في البرلمان، تغلب على المأزق بدعوة إنريكو ليتا لاقتراح حكومة ائتلافية واسعة . [ 17 ] وعندما قدم ليتا استقالته في فبراير 2014، كلف نابوليتانو ماتيو رينزي (منافس ليتا من داخل الفصيل) بتشكيل حكومة جديدة. [ 18 ] وبعد فترة قياسية بلغت ثماني سنوات ونصف في الرئاسة، استقال نابوليتانو، البالغ من العمر 89 عامًا، في يناير 2015، مُعللًا ذلك بعوامل السن. وكان قد صرح سابقًا بأنه لا ينوي إكمال ولاية ثانية كاملة. [ 19 ] ثم استأنف مقعده في مجلس الشيوخ الإيطالي ، [ 20 ] [ 21 ] والذي شغله حتى وفاته في عام 2023. [ 22 ]

كثيراً ما اتُهم نابوليتانو من قبل منتقديه بتحويل دوره الشرفي إلى دور سياسي وتنفيذي، حيث لعب دور صانع الملوك خلال فترة حكمه. [ 23 ] [ 24 ] في المقابل، أشاد به مؤيدوه لإنقاذه إيطاليا من حافة الانهيار المالي خلال أزمة الديون الأوروبية وما تلاها من جمود سياسي، [ 25 ] مما ساهم في استقرار البلاد. [ 26 ] عند وفاته عام 2023، كان أطول رؤساء إيطاليا خدمةً وأطولهم عمراً على الإطلاق. [ 27 ] كما كان أكبر رؤساء الدول سناً في أوروبا وثالث أكبر رؤساء العالم سناً، بعد الرئيس الزيمبابوي روبرت موغابي والرئيس السعودي عبد الله الثاني . [ 28 ] أُقيمت جنازة رسمية مدنية لنابوليتانو في 22 سبتمبر 2023. وقد شغل منصب الرئيس لمدة 8 سنوات و244 يومًا، ليصبح بذلك الرئيس الأطول خدمة حتى تجاوزه سيرجيو ماتاريلا في عام 2023. كما كان الرئيس الأطول عمرًا في تاريخ الجمهورية الإيطالية ، [ 27 ] التي تأسست عام 1946. ورغم كونه شخصية بارزة في الجمهورية الإيطالية الأولى ، إلا أنه لم يشارك في الجمعية التأسيسية الإيطالية التي صاغت الدستور الإيطالي ؛ [ 27 ] ويُعتبر أحد رموز الجمهورية الإيطالية الثانية ، التي قامت بعد فضيحة تانجنتوبولي في التسعينيات. [ 27 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد نابوليتانو في نابولي ، كامبانيا ، في 29 يونيو 1925. كان والده، جيوفاني، محاميًا وشاعرًا ليبراليًا. أما والدته، كارولينا (بوبيو)، فكانت تنحدر من عائلة نبيلة من بيدمونت . درس نابوليتانو في مدرسة أومبرتو الأول الكلاسيكية، وتخرج منها عام 1941. في ذلك العام، انتقلت عائلته إلى بادوا ، وتخرج من مدرسة تيتوس ليفيوس الثانوية . في عام 1942، التحق بجامعة نابولي فيدريكو الثاني ، حيث درس القانون. خلال هذه الفترة، انضم نابوليتانو إلى جماعات الجامعة الفاشية المحلية ، حيث التقى بمجموعة أصدقائه المقربين، الذين شاركوه معارضته للفاشية الإيطالية . [ 29 ] [ 30 ] وكما سيذكر لاحقًا، كانت المجموعة "في الواقع أرضًا خصبة حقيقية للطاقات الفكرية المناهضة للفاشية ، والتي كانت متخفية ومتسامحة إلى حد ما". [ 31 ]

كان نابوليتانو مولعًا بالمسرح منذ المرحلة الثانوية، وخلال سنوات دراسته الجامعية، ساهم بمقال نقدي مسرحي في مجلة "IX Maggio" الأسبوعية، كما شارك بأدوار صغيرة في مسرحيات نظمتها جمعية "Gioventù Universitaria Fascista" نفسها. ومثّل في مسرحية كوميدية من تأليف سلفاتوري دي جياكومو على مسرح "Teatro Mercadante " في نابولي. كان نابوليتانو يحلم بأن يصبح ممثلًا، وقضى سنواته الأولى يؤدي أدوارًا في العديد من العروض على مسرح "Teatro Mercadante". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كما كان مولعًا بقراءة شعر جوزيبي أونغاريتي ، ويوجينيو مونتالي ، وسلفاتوري كوازيمودو . [ 35 ]

كثيراً ما يُنسب إلى نابوليتانو تأليف مجموعة من السوناتات باللهجة النابولية نُشرت تحت اسم مستعار، توماسو بينياتيلي، بعنوان " Pe cupià 'o chiarfo " (محاكاة المطر الغزير). وقد نفى ذلك عام 1997، وكذلك بمناسبة انتخابه رئيساً، حين وصف مساعدوه نسبة التأليف إلى نابوليتانو بأنها "خرافة صحفية". [ 36 ] نشر نابوليتانو كتابه الأول المعترف به، بعنوان " Movimento Operaio e Industria di Stato " (حركة العمال والصناعة الحكومية)، عام 1962. [ 37 ]

بداية المسيرة السياسية

الحرب العالمية الثانية والمقاومة المناهضة للفاشية

خلال فترة وجود الجمهورية الاجتماعية الإيطالية (1943-1945)، الدولة العميلة لألمانيا النازية في المرحلة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، شارك نابوليتانو ودائرة أصدقائه في العديد من عمليات المقاومة الإيطالية ضد القوات الفاشية الألمانية والإيطالية . [ 38 ] [ 39 ] في عام 1944، قام نابوليتانو، برفقة مجموعة من الشيوعيين النابوليين ، مثل ماريو باليرمو وماوريتسيو فالينزي ، بالتحضير لوصول بالميرو تولياتي إلى نابولي ، [ 40 ] الزعيم المخضرم للحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) الذي كان في المنفى منذ عام 1926 عندما حظر النظام الفاشي في إيطاليا الحزب الشيوعي الإيطالي (PCd'I) ؛ وكان تولياتي من بين القادة القلائل الذين لم يُعتقلوا، حيث كان يحضر اجتماعًا للكومنترن في موسكو. [ 41 ] في عام 1945، انضم نابوليتانو إلى الحزب الشيوعي الإيطالي. [ 42 ] [ 43 ]

من سنوات ما بعد الحرب إلى الثورة المجرية عام 1956

بعد انتهاء الحرب عام ١٩٤٥، أصبح نابوليتانو السكرتير الاتحادي للحزب الشيوعي الإيطالي في نابولي وكاسيرتا . وفي عام ١٩٤٧، تخرج في القانون برسالة دكتوراه في الاقتصاد السياسي بعنوان " Il mancato sviluppo industriale del Mezzogiorno dopo l'unità e la legge speciale per Napoli del 1904 " (أي "انعدام التنمية الصناعية في منطقة ميزوجيورنو بعد توحيد إيطاليا والقانون الخاص بنابولي لعام ١٩٠٤"). [ ٤٤ ] وفي عام ١٩٤٦، انضم إلى أمانة المركز الاقتصادي الإيطالي لجنوب إيطاليا، الذي كان يمثله جوزيبي باراتوري ، وبقي فيها لمدة عامين. ولعب نابوليتانو دورًا محوريًا في حركة نهضة جنوب إيطاليا لأكثر من عشر سنوات. [ ٣٧ ]

في الحادي عشر من يونيو عام ١٩٤٦، بعد تسعة أيام من الاستفتاء المؤسسي الإيطالي الذي أعلن قيام الجمهورية الإيطالية، كان نابوليتانو في مقر الاتحاد الشيوعي في شارع ميدينا عندما حوصر لساعات طويلة من قبل حشد من المتظاهرين الملكيين الغاضبين من رفع العلم الأحمر للحزب والعلم ثلاثي الألوان بدون شعار آل سافوي. [ ٤٥ ] كان العديد منهم من الفقراء الذين، على حد تعبير نابوليتانو بعد سنوات، كانوا "غارقين في سياق تفكك اجتماعي حقيقي". [ ٤٦ ] كانت مشاعر الولاء لملكية سافوي، والشعور القديم بالانفصال في جنوب إيطاليا ، الذي تجدد ضد شمال إيطاليا ، الذي كان يسعى أولاً إلى الفاشية وفرضها على الجنوب، والآن يريد فرض الجمهورية. وفيما يتعلق بهذا الحدث، الذي عُرف باسم مذبحة طريق المدينة ، استبعد لاحقاً أنه لم يكن سوى "عمل محرضين ومثيري شغب ومحرضين محترفين ومجرمين". [ 46 ]

في الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1953 ، انتُخب نابوليتانو لأول مرة لعضوية مجلس النواب عن دائرة نابولي الانتخابية . وباستثناء انتخابات عام 1963 ، التي لم يترشح فيها لولاية ثانية لكونه سكرتيرًا لاتحاد نابولي، وهو المنصب الذي شغله من عام 1962 إلى عام 1966، فقد أُعيد انتخابه في جميع الانتخابات حتى انتخابات عام 1996. [ 44 ] وانتُخب لعضوية اللجنة الوطنية للحزب خلال مؤتمره الوطني الثامن عام 1956 ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى دعم تولياتي، الذي كان يرغب في إشراك السياسيين الشباب في القيادة المركزية للحزب. وأصبح مسؤولاً عن لجنة جنوب إيطاليا داخل اللجنة الوطنية. [ 47 ]

أفادت وثيقة صادرة عن وزارة الداخلية الإيطالية بتاريخ 26 مايو/أيار 1953 بأن نابوليتانو كان عضوًا في الجماعات شبه العسكرية المسلحة السرية التابعة للحزب الشيوعي الإيطالي في مدينة روما، والتي عُرفت فيما بعد باسم غلاديو روسا . [ 48 ] وعندما اندلعت الثورة المجرية عام 1956 وقمعها عسكريًا من قبل الاتحاد السوفيتي ، وصفت قيادة الحزب الشيوعي الإيطالي الثوار بأنهم معادون للثورة، وأشارت إليهم صحيفة الحزب الرسمية " لونيتا " بـ"البلطجية" و"العملاء المحرضين الحقيرين". امتثل نابوليتانو لموقف الحزب في هذا الشأن، وهو خيار تعرض بسببه لانتقادات لاحقة؛ [ 49 ] فقد صرّح مرارًا وتكرارًا بأنه لم يعد مرتاحًا لهذا القرار، مما أدى إلى ما وصفه في سيرته الذاتية بـ"عذاب نقدي ذاتي شديد". وبرر امتثاله بأنه نابع من مخاوفه بشأن دور الحزب الشيوعي الإيطالي باعتباره "لا ينفصل عن مصائر القوى الاشتراكية التي يقودها الاتحاد السوفيتي" في مقابل القوى الإمبريالية. [ 31 ]

أدى قرار دعم السوفييت ضد الثوار المجريين إلى انقسام في الحزب الشيوعي الإيطالي، ورفض الاتحاد العام للعمال الإيطاليين (أكبر نقابة عمالية في إيطاليا، والتي كانت آنذاك داعمة للحزب الشيوعي الإيطالي) الانصياع لموقف الحزب، وأشاد بالثورة، استنادًا إلى أن المؤتمر الوطني الثامن للحزب الشيوعي الإيطالي قد نص على أن "الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية" يجب أن يكون ديمقراطيًا وخاصًا بالأمة. وقد أيّد هذه الآراء في الحزب جورجيو أميندولا ، الذي كان نابوليتانو يعتبره دائمًا بمثابة معلم. وكثيرًا ما كان يُرى أميندولا ونابوليتانو معًا، وكان الأصدقاء يُطلقون عليهما مازحين لقبَي جورجيو السمين وجورجيو النحيف على التوالي (بالهجة النابولية). [ 50 ] [ 51 ]

عضو بارز في الحزب الشيوعي الإيطالي

من الستينيات إلى الثمانينيات

نابوليتانو مع الرئيس الروماني نيكولاي تشاوشيسكو في عام 1974
نابوليتانو مع إنريكو بيرلينغير

بين عامي 1963 و1966، شغل نابوليتانو منصب رئيس الحزب في مدينة نابولي، ثم عُيّن لاحقًا، بين عامي 1966 و1969، رئيسًا لمكتب السكرتارية والمكتب السياسي. في عام 1964، عقب وفاة تولياتي، كان نابوليتانو من أبرز القادة الذين دعموا التحالف مع الحزب الاشتراكي الإيطالي ، الذي انضم، بعد انهيار الجبهة الديمقراطية الشعبية ، إلى الحكومة مع الحزب الديمقراطي المسيحي . خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تولى نابوليتانو مسؤولية الأنشطة الثقافية والسياسة الاقتصادية والعلاقات الدولية للحزب. [ 26 ]

كان فكر نابوليتانو السياسي معتدلاً إلى حد ما في سياق الحزب الشيوعي الإيطالي؛ إذ أصبح زعيماً لجناح الحزب المعروف باسم " الميغليوريزمو "، والذي ضمّ في عضويته شخصيات بارزة مثل جيراردو كيامونتي وإيمانويل ماكالوسو . وقد صِيغ مصطلح "الميغليوريستا " (من كلمة " ميغليوري " الإيطالية التي تعني "أفضل") بنوع من السخرية. [ 52 ] كان يُنظر إلى النزعة التحسينية نظرة سلبية أكثر من النزعة الإصلاحية لدى الشيوعيين التقليديين. وكان هدفهم إصلاح الرأسمالية وتحسينها، ومن هنا جاء الاسم، بوسائل تدريجية . [ 28 ] ويُقال إن هنري كيسنجر وصف نابوليتانو بأنه "الشيوعي المفضل" لديه، [ 53 ] [ 54 ] بينما وصفته صحيفة "لا ستامبا " بأنه شيوعي غير نمطي، [ 55 ] ووصفته ذات مرة بأنه "أقل شيوعي [ كذا ] انضم إلى الحزب على الإطلاق". [ 56 ] في عام 2015، منحه كيسنجر جائزة هنري أ. كيسنجر ، التي تمنحها الأكاديمية الأمريكية في برلين للمساهمات الاستثنائية في العلاقات عبر الأطلسي. [ 57 ]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، دُعي نابوليتانو من قِبل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لإلقاء محاضرة؛ إلا أن سفير الولايات المتحدة لدى إيطاليا، جون أ. فولبي ، رفض منحه تأشيرة دخول بسبب عضويته في الحزب الشيوعي الإيطالي. وبين عامي 1977 و1981، عقد نابوليتانو اجتماعات سرية مع سفير الولايات المتحدة ريتشارد ن. غاردنر ، في وقت كان الحزب الشيوعي الإيطالي يسعى فيه للتواصل مع الإدارة الأمريكية، في سياق قطيعته النهائية مع علاقته السابقة مع الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي وبداية الشيوعية الأوروبية ، في محاولة لتطوير نظرية وممارسة أكثر ملاءمة للدول الديمقراطية في أوروبا الغربية. كان عضواً فاعلاً في الحزب حتى حلّ عام ١٩٩١. [ ٥٨ ] وفي عام ٢٠٠٦، عندما انتُخب نابوليتانو رئيساً للجمهورية الإيطالية ، صرّح غاردنر لوكالة أسوشيتد برس التلفزيونية بأنه يعتبر نابوليتانو "رجل دولة حقيقياً"، و"مؤمناً حقيقياً بالديمقراطية"، و"صديقاً للولايات المتحدة [سيؤدي] مهامه بنزاهة وعدل". [ ٥٩ ]

بفضل هذا الدور، وبفضل مساعي جوليو أندريوتي ، تمكن نابوليتانو في ثمانينيات القرن الماضي من السفر إلى الولايات المتحدة وإلقاء محاضرات في أسبن، كولورادو ، وجامعة هارفارد . ومنذ ذلك الحين، زار الولايات المتحدة وألقى محاضرات فيها عدة مرات. بعد وفاة إنريكو بيرلينغوير عام ١٩٨٤، كان نابوليتانو من بين المرشحين المحتملين لخلافته في منصب سكرتير الحزب؛ إلا أن أليساندرو ناتا انتُخب بدلاً منه، وكانت هذه هي المرة الثانية التي يقترب فيها من أعلى منصب في الحزب، وكانت المرة الأولى عام ١٩٧٢ عندما فُضِّل بيرلينغوير عليه. [ ٦٠ ] في يوليو ١٩٨٩، أصبح نابوليتانو وزيرًا للخارجية في حكومة الظل للحزب الشيوعي الإيطالي، واستقال منها في اليوم التالي لمؤتمر ريميني ، حيث تم حل الحزب الشيوعي الإيطالي. في العام نفسه، أيد نابوليتانو الاقتراح الذي أدى إلى تحول الحزب الشيوعي الإيطالي وتغيير اسمه. [ ٦١ ]

بعد الحزب الشيوعي الإيطالي

نابوليتانو في عام 1992

بعد حلّ الحزب الشيوعي الإيطالي في فبراير 1991، انضمت نابوليتانو، على غرار معظم أعضائه، إلى الحزب الديمقراطي اليساري ، وهو حزب اشتراكي ديمقراطي واشتراكي ديمقراطي ، [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] والذي يُعتبر التطور ما بعد الشيوعي للحزب الشيوعي الإيطالي. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

رئيس مجلس النواب

في عام ١٩٩٢، انتُخب نابوليتانو رئيسًا لمجلس النواب ، خلفًا لأوسكار لويجي سكالفارو ، الذي أصبح رئيسًا للجمهورية الإيطالية. [ ٢٦ ] وقد تأثر المجلس التشريعي بقضية تانجنتوبولي ، وأصبحت رئاسته إحدى جبهات العلاقة بين السلطة القضائية والسياسة. وكان رمزًا بارزًا للجمهورية الإيطالية الثانية التي تلت ذلك. [ ٢٧ ]

أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية

بعد الانتخابات العامة الإيطالية عام 1996 ، اختاره رئيس الوزراء الإيطالي المنتمي ليسار الوسط، رومانو برودي، وزيرًا للداخلية. وكان أول شيوعي سابق يشغل هذا المنصب، وهو منصب كان يشغله تقليديًا الديمقراطيون المسيحيون. [ 26 ] وبهذه الصفة، شارك، إلى جانب زميلته النائبة والوزيرة ليفيا توركو ، في صياغة قانون مراقبة الهجرة الذي رعته الحكومة (القانون رقم 40 الصادر في 6 مارس 1998)، [ 68 ] والمعروف باسم قانون توركو-نابليتانو . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وقد أُجريت تعديلات جزئية على هذا القانون من قبل حكومة برلسكوني الثالثة عام 2002 بموجب قانون بوسي-فيني . [ 72 ]

بقي نابوليتانو وزيرًا للداخلية حتى أكتوبر/تشرين الأول 1998، عندما فقدت حكومة برودي أغلبيتها في البرلمان الإيطالي . كما شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي لفترة ثانية من عام 1999 إلى عام 2004 ضمن حزب الاشتراكيين الأوروبيين ، وكان عضوًا في لجنة الشؤون الدستورية بالبرلمان الأوروبي . [ 73 ] [ 74 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2005، عُيّن نابوليتانو عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة ، [ 75 ] وكان أحد آخر شخصين عُيّنا من قبل كارلو أزيليو تشامبي ، رئيس الجمهورية الإيطالية آنذاك، إلى جانب سيرجيو بينينفارينا . [ 76 ] [ 77 ]

رئيس إيطاليا

الفصل الدراسي الأول (2006-2013)

انتخاب

نابوليتانو مع سلفه كارلو أزيليو شيامبي

شهدت الانتخابات العامة الإيطالية لعام 2006 فوز برودي، مرشح ائتلاف يسار الوسط، على رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك، سيلفيو برلسكوني، المنتمي ليمين الوسط . بعد الانتخابات، اختار ائتلاف يسار الوسط الفائز رئيسي مجلسي البرلمان، ولذا طالب مجلس الحريات، المنتمي ليمين الوسط ، بمرشح نزيه لمنصب رئيس الجمهورية الإيطالية. شدد الاتحاد على أن الدستور الإيطالي ينص على أن يكون الرئيس مدافعًا عنه، ملمحًا إلى ندرة هذه الصفة بين أعضاء المعارضة. اشتكى برلسكوني من نضال نابوليتانو الشيوعي الذي دام لأكثر من خمسين عامًا، وكرر مزاعمه بتزوير الانتخابات، وقال: "هناك أغلبية زائفة، بفارق 24 ألف صوت فقط، استطاعت في شهر واحد الاستيلاء على الحكومة ورئاسة مجلس النواب ومجلس الشيوخ والجمهورية!" [ 78 ]

تماشيًا مع موقفه المناهض للشيوعية الذي اتخذه خلال الحملة الانتخابية، كان برلسكوني أشد معارضي أي مرشح من الحزب الشيوعي الإيطالي. وقد عارض حلفاؤه، ولا سيما اتحاد الديمقراطيين المسيحيين والوسطيين ، تعنّته علنًا، لكنهم تعهّدوا بدعم قرار حليفهم. وعندما انتُخب نابوليتانو، أدلى برلسكوني بتصريح لمجلة بانوراما ، إحدى مجلاته السياسية، قال فيه إن اتحاد الديمقراطيين المسيحيين والوسطيين خانه بالسماح لستين من ناخبيه بالإدلاء بأصوات بيضاء في الجولة الأولى، بدلًا من دعم المرشح الرسمي جياني ليتا . وعندما جادل الاتحاد بأن هذا قد يكون نذيرًا بنهاية الائتلاف، غيّر برلسكوني موقفه قائلًا إنه أُسيء فهمه، وأنه لم يُجرِ أي مقابلة مع ذلك الصحفي. [ 79 ]

حظي ترشيح ماسيمو داليما بدعم حزب نابوليتانو، ديمقراطيو اليسار ، وأحزاب أخرى في الائتلاف، مثل حزب الشيوعيين الإيطاليين ، وحزب إعادة تأسيس الشيوعية ، وحزب الديمقراطية هي الحرية - زهرة الأقحوان ؛ بينما عارضته أحزاب أخرى، مثل حزب الوردة في القبضة ، بحجة أن ترشيحه كان مدفوعًا بعقلية حزبية . ورأى جزء من الائتلاف الأكثر ميلًا لليسار أن داليما كان متساهلًا للغاية في عقد صفقات سرية مع المعارضة. وفضّل بعض الصحفيين المعتدلين داليما لأن رئاسته كانت ستمنح برودي حكومة مستقرة، نظرًا لأن أكبر حزب في الاتحاد لم يُكافأ بأي منصب مؤسسي. في البداية، كان يُعتقد أيضًا أن الرئيس الحالي كارلو أزيليو تشامبي ، الذي رشّح نابوليتانو لعضوية مجلس الشيوخ مدى الحياة عام 2005، يمكن إعادة انتخابه، نظرًا لتفضيل ائتلاف يمين الوسط له على داليما. رفض تشامبي، وسرعان ما أصبح داليما المرشح الأوفر حظاً. [ 80 ]

في ائتلاف المعارضة، وبينما عارض برلسكوني بشدة رئاسة داليما، استغل بعض مساعديه، مثل رئيس ميدياست فيديل كونفالونييري ومارسيلو ديل أوتري ، مزاعم التزوير الانتخابي كوسيلة للضغط من أجل رئيس أكثر ودًا لبرلسكوني، معلنين استعدادهم لتجاوز هذه المزاعم. في المقابل، قامت بعض الصحف اليمينية، مثل صحيفة "إل فوجليو" ، بحملة انتخابية لصالح داليما. وكان الموقف الرسمي ليمين الوسط هو أن داليما، كونه سياسيًا يساريًا بارزًا وشارك في الحملة الانتخابية، غير مؤهل لمنصب الرئاسة، وهو منصب يفترض أن يكون نزيهًا. عندما اقترح الاتحاد نابوليتانو، اعترض مجلس الحريات على ضرورة تقديم الاتحاد قائمة بأسماء مرشحين. ورغم أن نابوليتانو بدا في البداية مرشحًا يحظى بتأييد مجلس الحريات، إلا أن اقتراحه رُفض، كما رُفض اقتراح داليما. في الخامس من مايو، لم يتمكن برلسكوني من إقناع جيانفرانكو فيني من التحالف الوطني بدعم داليما، بينما استكشف ديمقراطيو اليسار ترشيح جوليانو أماتو وإيما بونينو قبل أن يتحول بييرو فاسينو وداليما، بالاتفاق مع برودي، إلى نابوليتانو الذي كان يبلغ من العمر 81 عامًا آنذاك. [ 80 ]

في 7 مايو، أعلن ائتلاف الأغلبية المنتمي ليسار الوسط رسمياً تأييده لنابوليتانو مرشحاً له في الانتخابات الرئاسية الإيطالية لعام 2006 ، التي بدأت في 8 مايو. وقد أيده الكرسي الرسولي رئيساً عبر صحيفته الرسمية، لوسيرفاتوري رومانو ، بعد وقت قصير من ترشيح الاتحاد له، وكذلك فعل ماركو فوليني ، السكرتير السابق للاتحاد الديمقراطي المسيحي، العضو في مجلس الحريات. انتُخب نابوليتانو في 10 مايو، في الجولة الرابعة من التصويت - وهي الأولى التي تتطلب أغلبية مطلقة فقط، على عكس الجولات الثلاث الأولى التي تطلبت ثلثي الأصوات - بحصوله على 543 صوتاً (من أصل 1009 أصوات ممكنة). [ 81 ] في سن الثمانين، أصبح أول شيوعي سابق يتولى رئاسة إيطاليا، وثالث رئيس من نابولي بعد إنريكو دي نيكولا وجيوفاني ليوني . وقد عاد من تقاعده لقبول المنصب. [ 58 ]

بعد انتخاب نابوليتانو، أعرب أعضاء من حزب الاتحاد ومجلس الحريات، الذين أدلوا بأصوات بيضاء ، مثل بيير فرديناندو كاسيني، عن تقديرهم له شخصيًا، نظرًا لشخصيته القيادية كرئيس مستقبلي للجمهورية الإيطالية . [ 82 ] ومع ذلك، أعربت بعض الصحف اليمينية الإيطالية، مثل صحيفة "إل جورنالي" ، عن مخاوفها بشأن ماضيه الشيوعي. [ 83 ] بدأ نابوليتانو ولايته في 15 مايو. بعد انتخابه، علّق برلسكوني قائلًا: "أطيب التمنيات لنابوليتانو، لا شيء يُعيب على شخصه، ولكني آمل الآن أن يؤدي دوره بنزاهة تامة." [ 78 ] على مر السنين، غيّر برلسكوني رأيه بشأن نابوليتانو حتى رفض العفو عنه لإدانته في محاكمة ميدياست . [ 80 ]

خزانة برودي

نابوليتانو مع رومانو برودي في عام 2006

في 9 يوليو/تموز 2006، حضر نابوليتانو نهائي كأس العالم لكرة القدم 2006 ، الذي فاز فيه المنتخب الإيطالي على فرنسا محققًا لقبه الرابع في البطولة، وانضم بعد ذلك إلى احتفالات اللاعبين. وهو ثاني رئيس للجمهورية الإيطالية يحضر نهائي كأس العالم لكرة القدم الذي فاز به المنتخب الإيطالي، بعد ساندرو بيرتيني عام 1982. [ 84 ] وفي 26 سبتمبر/أيلول 2006، قام نابوليتانو بزيارة رسمية إلى بودابست ، عاصمة المجر، حيث أشاد بضحايا ثورة 1956، التي عارضها في البداية كعضو في الحزب الشيوعي الإيطالي، وذلك بوضع إكليل من الزهور على قبر إيمري ناجي . [ 85 ] وفي 10 فبراير/شباط 2007، نشبت أزمة دبلوماسية بين إيطاليا وكرواتيا بعد أن ألقى نابوليتانو خطابًا رسميًا خلال الاحتفال باليوم الوطني لإحياء ذكرى المنفيين والفويبيين . وفي خطابه، صرّح بما يلي:

مع انطلاق الموجة الأولى من العنف الأعمى والمتطرف في تلك الأراضي، خريف عام ١٩٤٣، تداخلت نزعة العدالة الجامحة والفوضوية، والنزعة القومية المتطرفة، والانتقام الاجتماعي، وخطة استئصال الوجود الإيطالي، فيما كان يُعرف آنذاك، ثم لم يعد يُعرف، باسم "المسيرة اليوليانية". لذا، كانت هناك حركة كراهية وغضب متعطش للدماء، ومخطط ضم سلافي، ساد بشكل خاص في معاهدة السلام لعام ١٩٤٧، واتخذ شكلاً مشؤوماً هو "التطهير العرقي". ما يمكننا قوله على وجه اليقين هو أن ما تم استهلاكه - بأوضح صورة من خلال وحشية "الفويبي" اللاإنسانية - كان أحد أعمال الوحشية في القرن الماضي. [ ٨٦ ]

نابوليتانو مع رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش في عام 2007

لم تُعلّق المفوضية الأوروبية على هذا الحدث، لكنها أدانت جزئيًا ردّ الرئيس الكرواتي ستيبان ميسيتش ، الذي وصف تصريح نابوليتانو بالعنصري، لأنه لم يُشر إلى السلوفينيين أو الكروات كأمة واحدة عندما تحدث عن "مخطط ضمّ سلافي" للمسيرة اليوليانية ؛ [ 87 ] في ذلك الوقت، كان السلوفينيون والكروات يقاتلون جنبًا إلى جنب مع الثوار اليوغوسلافيين . ومن بين المسائل الأخرى التي أثارت جدلًا في كرواتيا، قيام نابوليتانو بمنح جوائز لأقارب 25 ضحية من ضحايا الفاشيين، من بينهم آخر محافظ إيطالي فاشي في زادار ، فينتشنزو سيرينتينو ، الذي حُكم عليه بالإعدام عام 1947 في شيبينيك . [ 88 ] [ 89 ] وقد اعتبر ميسيتش ذلك تحريفًا للتاريخ ودعمًا صريحًا للنزعة الانتقامية . حظيت تصريحات نابوليتانو بشأن مجازر الفوبي بإشادة من كلٍّ من تيارات يسار الوسط ويمين الوسط في إيطاليا، وأدان كلا التحالفين تصريحات ميسيتش، بينما وقفت كرواتيا بأكملها إلى جانب ميسيتش، الذي أقرّ لاحقًا بأن نابوليتانو لم يكن يرغب في طرح معاهدة السلام لعام 1947 للنقاش، قائلاً إنها "غير مقبولة على الإطلاق". [ 90 ]

في 21 فبراير 2007، قدّم برودي استقالته بعد خسارته تصويتًا على السياسة الخارجية في البرلمان؛ [ 91 ] أجرى نابوليتانو محادثات مع الكتل السياسية في البرلمان، ورفض الاستقالة في 24 فبراير، [ 92 ] [ 93 ] مما دفع برودي إلى طلب تصويت جديد على الثقة . [ 94 ] بقيت حكومة برودي في منصبها بعد فوزه بالتصويت في مجلس الشيوخ في 28 فبراير، [ 95 ] [ 96 ] ثم في مجلس النواب في 2 مارس. [ 97 ]

الأزمة السياسية لعام 2008

في 24 يناير/كانون الثاني 2008، خسر برودي تصويتًا على الثقة في مجلس شيوخ الجمهورية بنتيجة 161 صوتًا مقابل 156، بعد أن أنهى اتحاد الديمقراطيين من أجل أوروبا دعمه للحكومة التي كان يقودها برودي. [ 98 ] وفي 30 يناير/كانون الثاني، عيّن نابوليتانو رئيس مجلس الشيوخ فرانكو ماريني لتشكيل حكومة تصريف أعمال بهدف تغيير النظام الانتخابي الحالي بدلًا من الدعوة إلى انتخابات سريعة. [ 99 ]

نابوليتانو مع سيلفيو برلسكوني في عام 2008

تعرض قانون الانتخابات الإيطالي لعام 2005 لانتقادات واسعة، ليس فقط داخل الحكومة المنتهية ولايتها، بل أيضًا من قبل المعارضة وعامة الشعب، وذلك بسبب استحالة اختيار المرشحين مباشرةً، ومخاطر عدم حصول أغلبية مستقرة في مجلس الشيوخ في حال تقارب نتائج الانتخابات. بعد تولي ماريني السلطة، انشق برونو تاباتشي وماريو باتشيني عن اتحاد الديمقراطيين المسيحيين والوسطيين لتشكيل حزب الوردة البيضاء ، بينما انضم فرديناندو أدورناتو وأنجيلو سانزا (عضوان بارزان في فصيل الاتحاد الليبرالي الشعبي التابع لحزب فورزا إيطاليا ) إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. في 4 فبراير، انفصل الليبراليون الشعبيون (فصيل من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي كان يفضل الاندماج مع فورزا إيطاليا) عن الحزب لينضم إلى حزب شعب الحرية بزعامة برلسكوني في وقت لاحق من ذلك العام. في اليوم نفسه، أقر ماريني بفشله في الحصول على الأغلبية اللازمة لتشكيل حكومة انتقالية. [ 100 ]

بعد لقاءاته مع جميع القوى السياسية الرئيسية، ومواجهته معارضةً لتشكيل حكومة مؤقتة، لا سيما من أحزاب ائتلاف يمين الوسط، مثل حزب فورزا إيطاليا والتحالف الوطني ، التي كانت الأوفر حظًا في الانتخابات المقبلة، والتي كانت تؤيد بشدة إجراء انتخابات مبكرة، [ 101 ] استقال ماريني من منصبه. [ 102 ] استدعى نابوليتانو فاوستو بيرتينوتي وماريني، رئيسي مجلسي البرلمان، مُقرًا بانتهاء الدورة التشريعية في 5 فبراير. [ 103 ] حلّ البرلمان الإيطالي في 6 فبراير. أُجريت الانتخابات المبكرة في 13 و14 أبريل 2008، [ 104 ] [ 105 ] بالتزامن مع الانتخابات المحلية الإيطالية لعام 2008. [ 103 ] أسفرت الانتخابات عن فوز حاسم لائتلاف يمين الوسط بزعامة برلسكوني. [ 106 ]

في السابع من مايو، عيّن نابوليتانو برلسكوني رئيسًا لوزراء إيطاليا عقب فوزه الساحق في الانتخابات العامة الإيطالية عام 2008. وتم تدشين الحكومة رسميًا في اليوم التالي، ليصبح برلسكوني بذلك ثاني رئيس وزراء من بين خمسة رؤساء وزراء في تسع سنوات تحت قيادة نابوليتانو. وخلال فترة حكم برلسكوني، تعرّض نابوليتانو لانتقادات من المعارضة البرلمانية أحيانًا لتوقيعه على بعض القوانين التي أقرّها البرلمان بناءً على اقتراح الحكومة، والتي لاقت انتقادات من بعض المعارضة، ولا سيما أنطونيو دي بيترو ، [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] الذي قيّم إمكانية تقديم اقتراح لعزل نابوليتانو بعد توقيعه مرسومًا حكوميًا بإعادة قبول قوائم حزب برلسكوني المستبعدة في لاتسيو ولومبارديا قبل أسابيع قليلة من الانتخابات الإقليمية الإيطالية عام 2010. [ 110 ] [ 111 ]

حادثة إيلوانا إنجلارو

في 6 فبراير/شباط 2009، رفض نابوليتانو التوقيع على مرسوم طارئ أصدرته حكومة برلسكوني لتعليق حكم قضائي نهائي يسمح بوقف التغذية عن المريضة إيلوانا إنجلارو ، البالغة من العمر 38 عامًا، والتي كانت في غيبوبة ؛ إذ لم يكن بإمكان برلسكوني تنفيذ المرسوم. وقد أثار هذا الأمر جدلًا سياسيًا واسعًا في إيطاليا حول العلاقة بين نابوليتانو والحكومة القائمة. [ 112 ]

الأزمة السياسية لعام 2011

نابوليتانو مع ماريو مونتي والمستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل

في يوليو/تموز 2011، كان نابوليتانو السياسي الأكثر شعبية في إيطاليا، حيث بلغت نسبة تأييده 80% مقارنةً بنسبة 30% التي حصل عليها بيرلسكوني عندما كان رئيسًا للوزراء. واستشهد نابوليتانو بخطاب جوزيبي مازيني الشهير "ليس لدينا علم" عام 1844، وناشد مناطق إيطاليا حل أزمة البلاد. [ 113 ] وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول، رفض مجلس النواب قانون ميزانية الدولة الذي اقترحته الحكومة. [ 114 ] ونتيجةً لذلك، تقدّم بيرلسكوني بطلب سحب الثقة من الحكومة في مجلس النواب في 14 أكتوبر/تشرين الأول؛ وفاز بالتصويت بأغلبية ضئيلة بلغت 316 صوتًا مقابل 310، وهو الحد الأدنى المطلوب للاحتفاظ بالأغلبية. [ 115 ] واستمر عدد متزايد من النواب في الانضمام إلى المعارضة. في 8 نوفمبر، وافق مجلس النواب على قانون ميزانية الدولة الذي كان قد رُفض سابقًا، ولكن بأغلبية 308 أصوات فقط، في حين امتنعت أحزاب المعارضة عن التصويت للتأكيد على فقدان برلسكوني للأغلبية. [ 116 ] [ 117 ] بعد التصويت، أعلن برلسكوني استقالته بعد أن أقر البرلمان إصلاحات اقتصادية، [ 118 ] حيث بلغ فارق سعر العرض والطلب ما يقارب 600 نقطة. [ 119 ]

في الثاني عشر من نوفمبر، وبعد اجتماع أخير مع حكومته، التقى برلسكوني بنابليتانو في قصر كويرينال لتقديم استقالته، التي قبلها نابوليتانو، [ 120 ] في ما وُصف بأنه نهاية حقبة، إذ كان برلسكوني رئيس الوزراء الأطول خدمة في إيطاليا بعد الحرب، [ 121 ] وشابت فترة رئاسته للوزراء التي امتدت 17 عامًا العديد من الفضائح. [ 122 ] قوبل هذا الحدث بالهتافات الاستهجانية والاحتفالات. [ 123 ] عند وصول برلسكوني إلى مقر إقامته الرئاسي، تجمع حشد معادٍ حاملًا لافتات تهتف بعبارات مسيئة لبرلسكوني، ويرمي العملات المعدنية على سيارته. بعد استقالته، استمرت صيحات الاستهجان والسخرية أثناء مغادرته في موكبه، حيث هتف الجمهور بكلمات مثل " مهرج " و "ديكتاتور" و "مافيا" . [ 124 ]

بعد استقالة برلسكوني ، قرر نابوليتانو تعيين المفوض الأوروبي السابق ماريو مونتي عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة، ثم رئيسًا للوزراء. وتمت المصادقة على حكومة مونتي لاحقًا بأغلبية ساحقة من مجلسي البرلمان، في حكومة تكنوقراطية ، [ 125 ] والتي عُرفت على نطاق واسع باسم "حكومة الرئيس". كما لُقّب بـ"الملك جورج" ( نسبةً إلى جورجيو )، وهو لقب عزته صحيفة نيويورك تايمز إلى "دفاعه الراسخ عن المؤسسات الديمقراطية الإيطالية". [ 3 ] [ 126 ] أدى تعامل نابوليتانو مع الأحداث إلى لفت انتباه دولي واسع النطاق بصفته رئيسًا، وهو دور يُعتبر عادةً شرفيًا إلى حد كبير. وتلقى اتصالات إشادة من العديد من قادة العالم، [ 26 ] بما في ذلك من الولايات المتحدة في عهد باراك أوباما ، الذي كانت تربطه به علاقات إيجابية. [ 127 ] في ديسمبر 2011، أعلنت مجلة "إل إسبيرسو" أن عام 2011 هو عام نابوليتانو، واختارته رجل العام. [ 128 ] على الرغم من استخدام لقب "الملك جورج" أيضاً على سبيل المودة، إلا أنه كان يُنظر إليه بشكل سلبي من قبل منتقديه في اليمين الإيطالي، حيث زعموا أنه ساعد في تدبير نهاية حكومة برلسكوني الأخيرة بعد تواطئه مع سلطات الاتحاد الأوروبي. [ 129 ]

صرح مونتي لاحقًا بأنه بفضل دور نابوليتانو، حقق أكبر أغلبية برلمانية، مؤكدًا أنه لم يُؤجج الشعبوية. وأضاف أنه في عام 2013، ناشدته الأحزاب الحاكمة البقاء في منصبه كرئيس للوزراء. [ 130 ] اتهم النقاد نابوليتانو بتدبير انقلاب ضد برلسكوني، وأنه فعل ذلك لمساعدة رفاقه السابقين؛ في الواقع، أخبر العديد من الأشخاص في كويرينالي كاسيني أن برلسكوني نفسه شعر بالارتياح، وأن حزب برلسكوني كان له دور محوري في تشكيل حكومة مونتي، وأن برلسكوني نفسه دعم إعادة انتخاب نابوليتانو في عام 2013. ووفقًا لكاسيني، ساعدت قصة الانقلاب الحملة الانتخابية لتحالف يمين الوسط، بينما تكبد تحالف يسار الوسط أكبر الخسائر بسبب دعمه لمونتي، على الرغم من أن كل شيء كان سيُجنى من الانتخابات الجديدة. [ 131 ] في جنازة نابوليتانو عام 2023، رفض جياني ليتا نظريات المؤامرة المتعلقة بالانقلاب المزعوم عام 2011 ضد بيلوسكوني. [ 132 ]

الفصل الدراسي الثاني (2013-2015)

إعادة انتخاب

نابوليتانو مع لورا بولدريني وبيترو جراسو

في فبراير 2013، كتب نابوليتانو في صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو" . تحدث عن سقوط الشيوعية ، قائلاً: "انقلاب تلك اليوتوبيا الثورية التي حملت في طياتها وعوداً بالتحرر الاجتماعي والإنساني، والتي انتهت - كما قال نوربرتو بوبيو بتعبير لاذع - إلى انقلابها، وتحويلها إلى نقيضها". [ 133 ] وفي الوقت نفسه، قال إن " الأيديولوجية المحافظة نجت من نهاية الشيوعية، واتخذت بشكل متزايد مظهر " أصولية السوق "، التي تُرجمت إلى إلغاء القيود والتخلي عن السياسة، وهو أمر لم يكن ليُشكك فيه إلا الأزمة المالية العالمية التي اندلعت عام 2008". [ 133 ]

بعد خمس جولات اقتراع غير حاسمة في الانتخابات الرئاسية الإيطالية التي جرت في أبريل/نيسان 2013 ، وافق نابوليتانو على إعادة انتخابه رئيسًا - في خطوة غير مسبوقة - استجابةً لنداءات مونتي وقادة الكتلتين السياسيتين الرئيسيتين، بيير لويجي بيرساني وبرلسكوني. [ 134 ] وافق نابوليتانو على مضض على تولي المنصب لولاية أخرى حرصًا منه على استمرارية مؤسسات الدولة. [ 16 ] [ 135 ] أُعيد انتخاب نابوليتانو بسهولة في 20 أبريل/نيسان، حيث حصل على 738 صوتًا من أصل 1007 أصوات ممكنة، وأدى اليمين الدستورية في 22 أبريل/نيسان بعد خطاب طالب فيه بإجراء إصلاحات دستورية وانتخابية. [ 136 ] وقد عكست النتائج الحاسمة بشأن قانون الانتخابات الإيطالي لعام 2005 ( Porcellum ) الكلمات التي ألقاها نابوليتانو في 22 أبريل/نيسان أمام الهيئة الانتخابية التي أعادت انتخابه لولاية ثانية. [ 137 ]

خزانة ليتا

نابوليتانو مع إنريكو ليتا في عام 2013

بعد إعادة انتخابه، شرع نابوليتانو فورًا في مشاورات مع رؤساء مجلس النواب ومجلس الشيوخ والقوى السياسية، وذلك بعد فشل المحاولة السابقة مع بيرساني عقب الانتخابات العامة الإيطالية غير الحاسمة في فبراير 2013. كما شكّل نابوليتانو بنفسه لجنة من عشرة خبراء، أطلق عليهم الصحافة لقب "الحكماء"، [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] بهدف تحديد الأولويات ووضع برنامج عمل لمعالجة الصعوبات الاقتصادية المستمرة وتزايد البطالة، وإنهاء الجمود السياسي الذي تعاني منه البلاد، [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] بالإضافة إلى ترشيح خليفته. [ 144 ] [ 145 ]

نابوليتانو مع الملكة إليزابيث الثانية في عام 2014

في 24 أبريل، كلف نابوليتانو نائب سكرتير الحزب الديمقراطي المنتمي ليسار الوسط ، إنريكو ليتا ، بتشكيل الحكومة، [ 146 ] بعد أن تبين له أن بيرساني، زعيم ائتلاف "إيطاليا الصالح العام" الفائز ، لا يستطيع تشكيل حكومة لعدم حصوله على أغلبية في مجلس الشيوخ. [ 147 ] رفض بيرساني التحالف مع حزب برلسكوني، وحاول تشكيل حكومة مع حركة "الخمس نجوم" المناهضة للمؤسسة، لكن مسعاه باء بالفشل. [ 148 ]

في 27 أبريل، قبل ليتا رسميًا مهمة قيادة حكومة ائتلافية واسعة ، وُصفت بأنها غير مسبوقة، بدعم من الحزب الديمقراطي ، الذي ظل نائبًا لأمينه العام، وحزب شعب الحرية المنتمي ليمين الوسط بزعامة برلسكوني، وحزب الخيار المدني الوسطي بزعامة مونتي، ثم أعلن لاحقًا أسماء أعضاء حكومة ليتا . وصفها نابوليتانو بأنها "الحكومة الوحيدة الممكنة"، [ 149 ] وقال: "آمل أن تبدأ هذه الحكومة عملها سريعًا بروح التعاون الصادق ودون أي تحيز أو صراع. لقد كانت ولا تزال الحكومة الوحيدة الممكنة". [ 150 ]

أصبحت الحكومة التي شكلها ليتا أول حكومة في تاريخ الجمهورية الإيطالية تضم ممثلين عن جميع الائتلافات الرئيسية التي تنافست في الانتخابات، وشهدت رقماً قياسياً في عدد النساء. [ 151 ] واعتُبرت علاقته الوثيقة بعمه جياني ليتا، أحد أكثر مستشاري برلسكوني ثقة، وسيلةً لتجاوز العداء الشديد بين المعسكرين المتنافسين. [ 152 ] [ 153 ] عيّن ليتا أنجيلينو ألفانو ، سكرتير حزب شعب الحرية، نائباً له في رئاسة الوزراء . أدى ليتا اليمين الدستورية رسمياً كرئيس للوزراء في 28 أبريل/نيسان؛ وخلال مراسم التنصيب، أطلق رجل النار خارج قصر كيجي ، مما أسفر عن إصابة اثنين من رجال الدرك . [ 147 ] [ 150 ]

في 30 يناير 2014، قدمت حركة الخمس نجوم مذكرة لعزل الرئيس، [ 154 ] [ 155 ] والتي انتقدتها الأحزاب الأخرى، ورفضتها لاحقًا لجنة العزل، [ 156 ] بست تهم تتهم نابوليتانو بالإضرار بالدستور الإيطالي، [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] والسماح بقوانين غير دستورية، وفيما يتعلق باتفاق الدولة مع المافيا ، [ 160 ] والذي ظل مثيرًا للجدل حتى بعد وفاته عام 2023. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

خزانة رينزي

نابوليتانو مع ماتيو رينزي في عام 2014

في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي عام 2013 ، فاز ماتيو رينزي ، عمدة فلورنسا ، بنسبة 68% من الأصوات، مقابل 18% لجياني كوبرلو ، و14% لجوزيبي سيفاتي . وأصبح رينزي الأمين العام الجديد للحزب الديمقراطي والمرشح المحتمل لرئاسة الوزراء عن تيار يسار الوسط. وقد رحب ليتا، الذي كان يشغل منصب نائب الأمين العام للحزب في عهد بيرساني، بفوزه. وفي خطاب سابق، أشاد رينزي بليتا، مؤكدًا أنه لا ينوي "محاكمته". ودون أن يرشح نفسه مباشرةً لرئاسة الوزراء، قال إن ثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو بحاجة ماسة إلى "مرحلة جديدة" و"برنامج جذري" لتنفيذ الإصلاحات الضرورية. وأوضح الاقتراح الذي قدمه "ضرورة وإلحاح بدء مرحلة جديدة بقيادة حكومة جديدة". قال رينزي، في حديث خاص مع قادة الأحزاب، إن إيطاليا "على مفترق طرق" وتواجه إما إجراء انتخابات جديدة أو تشكيل حكومة جديدة دون العودة إلى صناديق الاقتراع. [ 164 ]

في 13 فبراير، نفى ليتا شائعات استقالته. [ 165 ] وفي 14 فبراير، قبل نابوليتانو استقالة ليتا من منصب رئيس الوزراء؛ [ 166 ] أراد نابوليتانو تجنب إجراء انتخابات جديدة إلى حين إدخال تعديلات على قانون الانتخابات الإيطالي، الذي ألقى كثيرون باللوم عليه في حالة الجمود السياسي التي سادت إيطاليا خلال تلك السنوات؛ [ 167 ] وصرح بأنه يريد حل الأزمة السياسية "بأسرع وقت ممكن" حتى تتمكن حكومة جديدة، في ما وصفه بـ"هذه المرحلة الاقتصادية الهشة"، من إقرار قانون انتخابي جديد وإجراء إصلاحات مؤسسية. [ 168 ] وبعد استقالة ليتا، تسلّم رينزي رسميًا مهمة تشكيل الحكومة الإيطالية الجديدة من نابوليتانو في 17 فبراير. [ 169 ] أجرى رينزي عدة أيام من المحادثات مع قادة الأحزاب، بثّها جميعها مباشرةً على الإنترنت، قبل أن يكشف عن حكومته في 21 فبراير، والتي ضمت أعضاءً من الحزب الديمقراطي، ويمين الوسط الجديد ، واتحاد الوسط ، والاختيار المدني. أصبحت حكومته أصغر حكومة في تاريخ إيطاليا حتى ذلك الحين، بمتوسط ​​عمر 47 عامًا. [ 170 ] وكانت أيضًا أول حكومة يتساوى فيها عدد الوزيرات مع عدد الوزراء، باستثناء رئيس الوزراء. [ 171 ] في 22 فبراير، أدى رينزي اليمين الدستورية رسميًا رئيسًا للوزراء، ليصبح رابع رئيس وزراء في أربع سنوات وأصغر رئيس وزراء في تاريخ إيطاليا ، وتم تشكيل حكومة رينزي . [ 172 ]

استقالة

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أفادت الصحافة الإيطالية بأن نابوليتانو سيستقيل في نهاية العام. [ 173 ] ولم يؤكد المكتب الإعلامي لقصر كويرينال هذه التقارير أو ينفيها. [ 174 ] وقدّم نابوليتانو استقالته رسميًا في 14 يناير/كانون الثاني 2015، مُشيرًا إلى أسباب تتعلق بسنه، [ 175 ] وذلك بعد انتهاء رئاسة إيطاليا للاتحاد الأوروبي التي استمرت ستة أشهر. [ 176 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد انتهاء فترة رئاسته، أصبح نابوليتانو سيناتورًا مدى الحياة في إيطاليا بعد انتهاء ولايته الرئاسية في 14 يناير 2015. وفي 19 يناير، انضم إلى كتلة "من أجل الحكم الذاتي" في مجلس الشيوخ. وفي 23 و24 مارس 2018، شغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ بصفته أقدم أعضائه خلال انتخاب الرئيس الجديد للمجلس في الدورة التشريعية الثامنة عشرة للجمهورية الإيطالية . [ 177 ]

خضع نابوليتانو لعملية جراحية في الشريان الأورطي في أبريل 2018، ودخل وحدة العناية المركزة بعد جراحة في البطن في مايو 2021. وفي 13 أكتوبر 2022، بمناسبة الجلسة الأولى للبرلمان التاسع عشر للجمهورية الإيطالية ، تنازل عن منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ، والذي تولته ليليانا سيغري . [ 178 ]

الحياة الشخصية

نابوليتانو وزوجته كليو ماريا بيتوني مع الرئيس التركي عبد الله غول وزوجته في عام 2009

في مطلع عام ١٩٥٩، التقى نابوليتانو بكليو ماريا بيتوني (١٩٣٤-٢٠٢٤)، خريجة القانون. وتزوجا في قاعة المدينة بروما بعد بضعة أشهر في حفل مدني. ورُزقا بـ جيوفاني (مواليد ١٩٦١)، الذي لديه طفلان هما صوفيا وسيمون، [ ١٧٩ ] وجوليو (مواليد ١٩٦٩). [ ١٨٠ ]

العلاقات مع الكنيسة الكاثوليكية

كان نابوليتانو علمانيًا ( لايكو ) وغير مؤمن (نون كريدنتي)، أي ملحدًا فعليًا . [ 181 ] ووفقًا للأسقف الإيطالي في الكنيسة الكاثوليكية وعالم الكتاب المقدس جيانفرانكو رافاسي ، فقد رفض نابوليتانو دائمًا تعريف الملحد أو اللاأدري ، إذ لم يكن يفضل هذه التصنيفات، وقال إنه غير مؤمن، علماني حافظ على علاقات وثيقة وإيجابية مع الكنيسة الكاثوليكية والبابا بنديكت السادس عشر . وخلال أحد لقاءاتهم الأولى، اقتبس نابوليتانو من توماس مان ، أحد كتابه المفضلين، أن "المسيحية لا تزال إحدى ركائز الروح الغربية، والأخرى هي ثقافة البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة". [ 182 ]

كان نابوليتانو أول من علم باستقالة البابا. وقال أندريا ريكاردي ، مؤسس جماعة سانت إيجيديو والوزير السابق في حكومة مونتي، إن "نابوليتانو كان يعتبر الكنيسة عنصراً بالغ الأهمية في الاستقرار الاجتماعي للبلاد"، وكان قلقاً إزاء ميل الكاثوليك نحو اليمين. [ 183 ]

وفاة وجنازة رسمية

نُصبت صورة نابوليتانو قبل الجنازة

في عام ٢٠٢٣، نُقل نابوليتانو إلى المستشفى في روما بعد فترة وجيزة من بلوغه الثامنة والتسعين من عمره في ٢٩ يونيو. [ ١٨٤ ] وفي ١٩ سبتمبر، أفيد بأنه في حالة حرجة مع تدهور صحته، وتم فصل أجهزة الإنعاش عنه. [ ١٨٥ ] وتوفي بعد ثلاثة أيام في ٢٢ سبتمبر عن عمر يناهز ٩٨ عامًا. [ ٢٦ ] [ ١٢ ] وأعلن مجلس الوزراء الإيطالي يوم حداد وطني، وأمر بتنكيس الأعلام لمدة خمسة أيام حدادًا عليه. [ ١٨٦ ]

أُقيمت جنازة نابوليتانو الرسمية في 26 سبتمبر، [ 187 ] وحضرها شخصيات دولية بارزة، من بينهم أربعة رؤساء حاليين، ورئيس سابق، وأكثر من مئة سفير. [ 188 ] وتماشياً مع آرائه الشخصية، كانت جنازة مدنية ؛ [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] وكانت أول جنازة لرئيس سابق في إيطاليا تُقام بهذا الشكل. [ 192 ] ودُفن في مقبرة سيميتيرو أكاتوليكو في روما ، بالقرب من شخصيات تاريخية أخرى مثل أنطونيو غرامشي ، وأندريا كاميليري ، وإميليو لوسو ، وليندسي كيمب ، وأميليا روسيلي ، وجون كيتس ، وبيرسي بيش شيلي . [ 193 ]

إرث

يُعتبر نابوليتانو أحد أهم الشخصيات في تاريخ الجمهورية الإيطالية، ولا سيما في الجمهورية الإيطالية الثانية بين تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ويُوصف بأنه عملاق في السياسة الإيطالية. [ 194 ] كان أول رئيس إيطالي يُعاد انتخابه، وأول شيوعي سابق يصل إلى أعلى منصب في الجمهورية الإيطالية. امتدت حياته ومسيرته المهنية قرابة قرن من الزمان، ليصبح بذلك الرئيس الأطول خدمة والأطول عمراً في تاريخ الجمهورية الإيطالية. مرّ بالعديد من التحولات، من دعم الشيوعية السوفيتية من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته، إلى الانتقال المعتدل في ستينيات وثمانينيات القرن العشرين، ومن رجل مؤسسات من تسعينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 195 ] يُعتبر نابوليتانو شيوعياً اشتراكياً ديمقراطياً، مؤيداً لأوروبا، وإصلاحياً. [ 196 ] وصفته صحيفة لوموند بأنه "شيوعي إصلاحي، قادر على الحوار مع قادة الحزب الديمقراطي المسيحي والنقابات العمالية، ومؤيد لأوروبا، شارك في العديد من المؤتمرات الدولية في أوروبا، وأقام علاقات مع قادة اليسار، مثل ويلي برانت في ألمانيا". [ 197 ] ووصفه ألدو تورتوريلا ، وهو عضو شيوعي آخر مخضرم، بأنه "مقاتل يساري عظيم". [ 198 ]

وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "الركيزة الإيطالية لما بعد الشيوعية". [ 197 ] وبصفته رئيسًا لإيطاليا، اتهمه منتقدوه بتحويل دوره الشرفي إلى حد كبير إلى دور سياسي وتنفيذي؛ فأصبح صانع الملوك الفعلي للسياسة الإيطالية. في عامي 2008 و2011، رفض إجراء انتخابات مبكرة وفضل تشكيل حكومات جديدة لتنفيذ الإصلاحات. فشل هذا في عام 2008 عندما فاز برلسكوني في الانتخابات اللاحقة، بينما نجح في عام 2011 عندما كلف مونتي بتشكيل حكومة، [ 199 ] وهو قرار لا يزال مثيرًا للجدل ومستقطبًا، ولكنه يُعتبر أنه أنقذ إيطاليا خلال أزمة الديون الأوروبية، ويُشيد به لإنهاء الجمود السياسي في البلاد. [ 26 ] في عام 2013، قبل إعادة انتخابه على مضض. [ 16 ] قبل استقالته في عام 2015 لأسباب تتعلق بالسن، [ 175 ] لعب مجدداً دوراً محورياً في تشكيل أول حكومة ائتلافية كبرى في إيطاليا وإنهاء حالة الجمود السياسي. [ 150 ] [ 200 ] [ 201 ]

حظي رحيل نابوليتانو باهتمام دولي واسع النطاق. [ 202 ] وصفته صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ الألمانية بأنه "يحظى بتقدير كبير على المستوى الدولي"، حيث كان يُعتبر "محاورًا محايدًا وجديرًا بالثقة". [ 197 ] بينما ذكرت دويتشه فيله أنه "ساعد في توجيه إيطاليا خلال أزمة ديون الاتحاد الأوروبي السيادية". [ 197 ] وفي إسبانيا، وصفته صحيفة إل باييس بأنه "أوروبي مُقتنع ورجل دولة مرموق" ساعد في "إخراج بلاده من أزمة ديون عام 2011". [ 197 ] وفي فرنسا، وصفته صحيفة لوموند بأنه "مناضل لا يكلّ" لعب "دورًا رائدًا في الحياة السياسية الإيطالية" و"رمزًا للاستقرار وطول العمر السياسي" خلال سنواته التسع كرئيس للدولة، وأكدت على تطوره من "الأمير الأحمر" إلى "الملك جورج". [ 197 ] في الولايات المتحدة، أكدت صحيفة نيويورك تايمز على الدور المحوري الذي لعبه نابوليتانو في استقرار البلاد. [ 197 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابمنزلالدائرة الانتخابيةحزبالأصواتنتيجة
1953مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI42,956يفحصتم انتخابه
1958مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI31,969يفحصتم انتخابه
1968مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI78,380يفحصتم انتخابه
1972مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI71,412يفحصتم انتخابه
1976مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI109,776يفحصتم انتخابه
1979مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI89,465يفحصتم انتخابه
1983مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI145,283يفحصتم انتخابه
1987مجلس النوابنابولي - كاسيرتاPCI96,853يفحصتم انتخابه
1989البرلمان الأوروبيجنوب إيطالياPCI358,363يفحصتم انتخابه
1992مجلس النوابنابولي - كاسيرتانظام توزيع الطاقة30,274يفحصتم انتخابه
1994مجلس النوابنابولي فوريغروتانظام توزيع الطاقة37214يفحصتم انتخابه
1999البرلمان الأوروبيجنوب إيطاليادي إس183,812يفحصتم انتخابه

انتخابات الفائز الأول

الانتخابات العامة 1994 ( ج ): نابولي – فوريجروتا
مُرَشَّحائتلافالأصوات%
جورجيو نابوليتانوتحالف التقدميين3721453.0
أنجيلو ترامونتانوقطب الحكم الرشيد2581936.8
فيتوريو بيليغرينوميثاق من أجل إيطاليا44096.3
آحرون27403.9
المجموع70,182100.0

الانتخابات الرئاسية

الانتخابات الرئاسية لعام 2006 (الجولة الرابعة)
مُرَشَّحبدعم منالأصوات%
جورجيو نابوليتانوالاتحاد54353.8
أومبرتو بوسيLN424.2
آحرون444.3
الأصوات الفارغة أو غير الصالحة36135.7
الامتناع عن المشاركة191.8
المجموع1009100.0
الانتخابات الرئاسية لعام 2013 (الجولة السادسة)
مُرَشَّحبدعم منالأصوات%
جورجيو نابوليتانوPD ، PdL ، SC ، LN73873.3
ستيفانو رودوتاM5S ، SEL21721.5
آحرون181.8
الأصوات الفارغة أو غير الصالحة222.2
الامتناع عن المشاركة101.0
المجموع1007100.0

المصدر: "Eligendo Archivio" (باللغة الإيطالية). وزارة الداخلية الإيطالية . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2023 .

التكريمات

حصل نابوليتانو على العديد من الأوسمة، محلياً ودولياً. ففي عام ٢٠٠٩، نال وسام تيريزيانا من جامعة بافيا . [ ٢٠٣ ] وفي عام ٢٠١٠، مُنح جائزة دان ديفيد " لتفانيه في خدمة الديمقراطية البرلمانية، مساهماً بذلك في تعزيز القيم والمؤسسات الديمقراطية في إيطاليا وأوروبا؛ ولشجاعته ونزاهته الفكرية اللتين كانتا حاسمتين في التئام جراح الحرب الباردة في أوروبا، فضلاً عن آثار الفاشية التي خلّفتها في إيطاليا." [ ٢٠٤ ]

التكريمات الوطنية

المصدر: "نابوليتانو دوت جورجيو" . كويرينالي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .

الأوسمة الأجنبية

مراجع

  1. ↑ كوك، برنارد أ. (25 مايو 2019). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780815340584– عبر كتب جوجل.
  2. ^ "Addio a Giorgio Napolitano، fu il primo comunista a diventare Capo dello Stato e il primo a essere rieletto" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  3. 1 2 دوناديو، راشيل (2 ديسمبر 2011). "من شخصية احتفالية إلى صانع القرار الهادئ في إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  4. ↑ "نابوليتانو: 'Io e il Pci di Berlinguer، الذي يعرفه الإصلاحي ويتحدث عن كل المجتمع''" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 30 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ "نابوليتانو و تيار "الأفضل""" . Il Post (بالإيطالية). 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  6. ^ "نابوليتانو وتورينو، مشروع متماسك: منذ عام 150 عامًا من التحسن في وحدة إيطاليا" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  7. ^ "جورجيو نابوليتانو" . أرشيفيو كويرينالي (باللغة الإيطالية). 2015 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  8. ^ "Il suo amore per il Sud e le radici" . ايل ماتينو (باللغة الإيطالية). 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  9. 1 2 شيرر، ستيف (22 سبتمبر 2023). "نعي: نابوليتانو، الرئيس الذي ساعد في إنقاذ إيطاليا من الإفلاس المحتمل، يتوفى عن عمر يناهز 98 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  10. ↑ "الشيوعي المفضل لدى كيسنجر: جورجيو نابوليتانو والعلاقة مع الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة إل جورنالي (بالإيطالية). 22 سبتمبر 2023.
  11. 1 2 «توفي جورجيو نابوليتانو، الرئيس الإيطالي السابق وأول رئيس إيطالي سابق من الشيوعية، عن عمر يناهز 98 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  12. 1 2 فيكيو، كونسيتو (22 سبتمبر 2023). "جيورجيو نابوليتانو مات: إذا لم يكن رئيس الجمهورية الأول منتخبًا بسبب فضله" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  13. ^ ادنكرونوس (22 سبتمبر 2023). "Morte Giorgio Napolitano، Presidente con 5 Premiere in 9 anni" . أدنكرونوس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  14. ↑ «السياسة الإيطالية تودع الرئيس نابوليتانو» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  15. ^ ماورو ، إزيو (14 نوفمبر 2011). "إل حاكم الرئيس" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  16. 1 2 3 ماكنزي، جيمس (20 أبريل 2013). "جورجيو نابوليتانو، الرئيس الإيطالي المتردد" . رويترز .
  17. ↑ «أدى الائتلاف الإيطالي الكبير اليمين الدستورية» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  18. ↑ «ماتيو رينزي يكشف عن حكومة إيطالية جديدة بمشاكل مألوفة» . صحيفة الغارديان . ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٣ مارس ٢٠١٤ .
  19. ↑ «الرئيس الإيطالي نابوليتانو يعلن تقاعده» . بي بي سي. ١٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٥ .
  20. ^ "نابوليتانو si è dimesso: gli onori e il commiato، Finisce così la presidenza più longa" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  21. ^ "Addio a Napolitano، Presidente Due volte: segnò la storia della Repubblica. Camera ardente al Senato" . تيسكالي نوتيزي (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  22. ^ "Morte Giorgio Napolitano، una vita per immagini: dal Pci al Quirinale" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  23. ↑ "Grillo: 'Napolitano Monarca العصور الوسطى' Montecitorio: ecco le 'controconsultazioni'" . كورييري ديلا سيرا . 15 فبراير 2014.
  24. ^ أرجانو ، فابريزيا (11 سبتمبر 2013). "نابوليتانو، الملك لا غنى عنه" . فورميش.نت .
  25. ↑ «وفاة الرئيس الإيطالي السابق نابوليتانو عن عمر يناهز 98 عامًا» . رويترز . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 ماكفادين، روبرت د. (22 سبتمبر 2023). "جورجيو نابوليتانو، أحد أعمدة ما بعد الشيوعية الإيطالية، يرحل عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  27. 1 2 3 4 5 بينشر، فوسكا (22 سبتمبر 2023). "كل الأرقام المسجلة لجورجيو نابوليتانو. ما في قصر أطول من أندريوتي وسكالفارو" . فتح (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  28. 1 2 مارتيلي، سيلفيا (22 سبتمبر 2023). "وفاة جورجيو نابوليتانو، الرئيس الإيطالي الأسبق، عن عمر يناهز 98 عاما" . إيل سول 24 خام . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  29. ^ ميريلا سيري (2005). أنا ريدينتي . كورباتشيو .
  30. ^ سيمون دورانتي (2008). روح غريغاريو أنا مجموعة الجامعة الفاشية في السياسة والدعاية (1930-1940) . دونزيلي.
  31. 1 2 نابوليتانو، جورجيو (2005). Dal Pci إلى الاشتراكية الأوروبية. Un'autobiografia politica (باللغة الإيطالية). لاتيرزا. رقم ISBN 88-420-7715-1.
  32. ^ "جورجيو نابوليتانو tra pubblico e privato - Libri - Un libro al giorno - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  33. ^ "جورجيو نابوليتانو، الشيوعي السابق "ملكي" innamorato della sua Napoli" . ايل ماتينو (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  34. ^ "Addio a Giorgio Napolitano، il primo Presidente venuto dal Partito comunista" . فانيتي فير إيطاليا (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  35. ^ كالابريسي، ماريو (28 سبتمبر 2015). "نابوليتانو: 'Avevamo le stesse passioni، lasciate per gettarci nella politica'" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2023 .
  36. ^ لا ريبوبليكا . "حاكم نابولي يعلن عن "بدء مارتيدو للاستشارات"( باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2006 .
  37. 1 2 "الرئيس - جورجيو نابوليتانو" . رئاسة إيطاليا – Presidenza della Repubblica . 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  38. ^ جراتسياني ، نيكولا (مايو 2006). "Quirinale: جورجيو نابوليتانو، الشركة اللطيفة" . AGI (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 مايو 2006 .
  39. ^ جراتسياني ، نيكولا (10 مايو 2006). "جورجيو نابوليتانو، الشركة النبيلة" . لا جازيتا ديل ميزوجورنو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  40. ^ دي فيوري ، جيجي (2013). كونتروستوريا ديلا ليبيرازيوني. Le stragi ei crimini dimenticati degli Alleati nell'Italia del Sud (باللغة الإيطالية) (تحرير الكتاب الإلكتروني). ميلان: ريزولي ليبري. ص. 294 . رقم ISBN   978-88-586-4443-0.
  41. ^ أغوستي، ألدو (2012). Storia del Partito comunista italiano: 1921-1991 (باللغة الإيطالية) ( طبعة الكتاب الإلكتروني). باري: جيوس.لاتيرزا وفيجلي. ص. 13 . رقم ISBN   978-88-581-0059-2.
  42. ^ فيدوتو ، فيتوريو (2007). "نابوليتانو، جورجيو" . الموسوعة الإيطالية (باللغة الإيطالية). المجلد. الملحق السابع . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2023 – عبر تريكاني. 
  43. ^ كاكوباردو ، دومينيكو (23 سبتمبر 2023). "نابوليتانو se ne è andato، aveva 98 anni" . إيطاليا أوجي (باللغة الإيطالية). رقم 224. ص. 5 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .  
  44. 1 2 Quirinale.it. "سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  45. ↑ "جورجيو نابوليتانو، أمبرتو رانييري: "لقد هاجمت قواته في Pci لمقاومة غزو الاتحاد عبر المدينة المنورة في نابولي"" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2023 .
  46. 1 2 رانييري، أمبرتو (23 سبتمبر 2023). "Storia di Giorgio Napolitano، dal Pci al Quirinale حمامة rimase 9 anni" . لونيتا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "الرئيس جورجيو نابوليتانو" . Camera.it (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  48. ^ "Quando il Signor "Cardinale" sognava la rivoluzione nostrana" . إيل تيمبو (باللغة الإيطالية). 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  49. ^ فولي ، ستيفانو (23 سبتمبر 2023). "جورجيو نابوليتانو، متحرر من ملف Pci. Colto e convinto europeista" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  50. ↑ ""Principe rosso"، violò il tabù del Viminale" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 8 مايو 2006. تم استرجاعه في 11 فبراير 2007 .
  51. ^ دي أنجيليس ، أليساندرو (22 سبتمبر 2023). "جورجيو نابوليتانو، الشيوعي الديمقراطي الاجتماعي" . هافبوست إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  52. ^ "إضافة إلى جورجيو نابوليتانو" . اتلانتي (باللغة الإيطالية). معهد الموسوعة الإيطالية. 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  53. ^ "كيسنجر يعترض على المجتمع المفضل لديه" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 9 سبتمبر 2001. ص. 2 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 . 
  54. ^ فرانشي ، باولو (22 سبتمبر 2023). "Comunista 'atarassico'، Napolitano fu il primo a essere ammesso negli Stati Uniti" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  55. ^ جيريميكا ، فيديريكو (22 سبتمبر 2023). "نابوليتانو، comunista atipico che mise l'Italia prima del Partito" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  56. ↑ «جورجيو نابوليتانو، الشيوعي السابق الذي أصبح رئيسًا لإيطاليا، يتوفى عن عمر يناهز 98 عامًا» . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2023 . 
  57. ^ رامبينو ، أنطونيلا (3 أبريل 2015). "كيسنجر يفضل نابوليتانو، فهو الشيوعي المفضل"" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2023 .
  58. 1 2 "جورجيو نابوليتانو" . Mahalo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  59. ↑ «إيطاليا تتفق أخيرًا على الرئيس» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2006 .
  60. ^ لافيا ، ماريو (23 سبتمبر 2023). "نابوليتانو تلتزم بالسياسة بحدود فريدة: الوصول الحكيم إلى (لا) ينطلق في المجال" . إل ريفورميستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  61. ^ "نابوليتانو، جورجيو نيل'موسوعة تريكاني" . تريكاني (باللغة الإيطالية). 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  62. ↑ دونالد ف. بوسكي (2002). الشيوعية في التاريخ والنظرية: التجربة الأوروبية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 57. ISBN  978-0-275-97734-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  63. ↑ ماركو جيوجني (2004). الاحتجاج الاجتماعي وتغيير السياسات: حركات البيئة، ومناهضة الأسلحة النووية، والسلام من منظور مقارن . روومان وليتلفيلد. ص 171. ISBN  978-0-7425-1827-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  64. ↑ كارول ديان سانت لويس (2011). التفاوض على التغيير: مناهج وآثار التوزيع للرعاية الاجتماعية والإصلاح الاقتصادي . جامعة ستانفورد. ص 119. STANFORD:RW793BX2256 . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2012 . 
  65. ↑ سيمون باركر (1996). الجمهورية الإيطالية الجديدة: دار تايلور وفرانسيس للنشر. ص 42. ISBN  978-0-415-12162-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  66. ↑ ريتشارد ج. سامويلز (2005). أبناء مكيافيلي: القادة وإرثهم في إيطاليا واليابان . مطبعة جامعة كورنيل. ص 309. ISBN  978-0-8014-8982-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  67. ^ سفانتي إرسون. جان إريك لين (1998). السياسة والمجتمع في أوروبا الغربية . حكيم. ص. 100. ردمك  978-0-7619-5862-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  68. ↑ «القانون رقم 40 لسنة 1998، أحكام تنظيم الهجرة واللوائح المتعلقة بوضع الأجانب» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية . العدد 59، الملحق العادي رقم 40. 12 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 – عبر موقع Refworld. 
  69. ↑ زينكوني، جيوفانا (1 أبريل 2006). "صياغة السياسات: الهجرة والمهاجرون في إيطاليا" . مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 32 (3): 347-375 . doi : 10.1080/13691830600554775 . ISSN 1369-183X . S2CID 144930474 .  
  70. ↑ ماغناني، ناتاليا (أكتوبر 2012). "مراقبة الهجرة في نقاشات النخب السياسية الإيطالية: تغيير أطر السياسة في إيطاليا، من ثمانينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . الأعراق . 12 (5): 643-664 . doi : 10.1177/1468796811432693 . ISSN 1468-7968 . S2CID 146999526 .  
  71. ^ "نابوليتانو، إرث من القانون الأول للهجرة" . أدنكرونوس (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  72. ↑ زينكون، جيوفانا (2008). "حالة إيطاليا" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  73. ↑ "الفترة البرلمانية الخامسة | جورجيو نابوليتانو" . Europarl.Europa.eu . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  74. ^ بومبيني ، باولو (23 سبتمبر 2023). "جورجيو نابوليتانو (1925-2023)" . إيل مولينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  75. ^ أبوراتي (22 سبتمبر 2023). "مورتو جيورجيو نابوليتانو، كوميونيستا ميريديونالي مصمم لأوروبا الكبرى ورئيس الجمهورية" . إيل جراند كونتينت (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  76. ^ "لقد رشح الرئيس شيامبي سيناتوري للحياة جورجيو نابوليتانو وسيرجيو بينينفارينا" . أرشيفيو كويرينالي (باللغة الإيطالية). 23 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  77. ^ "مرشح الرئيس كارلو أزيليو شيامبي" . أنا الرئيس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  78. 1 2 "Nella Cdl è subito scontro" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 11 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  79. ^ “برلسكوني: ‘Su Letta 60 traditori، tutti Udc’" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 10 مايو 2006. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2023 .
  80. 1 2 3 ديلومو ، ماركو (24 يناير 2015). "Quirinale: 2006، ci prova D'Alema ma la spunta Napolitano - Speciali" . أنسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ «انتخاب نابوليتانو زعيماً لإيطاليا» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٠٦ .
  82. ^ لا ريبوبليكا . "دا برلسكوني يبشر بفريديزا. كالديرولي: ""ليس ريكونوسيامو""( باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2006 .
  83. ^ ايل جورنال . "Sul Colle sventola bandiera Rossa" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 مايو 2006 .
  84. ^ "جيورجيو نابوليتانو عمره 98 عامًا، الرئيس كامبيون ديل موندو يأتي ساندرو بيرتيني" . فيرجيليو سبورت (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  85. ↑ «رئيس إيطاليا يُحيي ذكرى ثورة 1956 في المجر» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2006 .
  86. ^ نابوليتانو ، جورجيو (10 فبراير 2007). مداخلة رئيس الجمهورية، جورجيو نابوليتانو، بمناسبة احتفال "جيورنو ديل ريكوردو"(خطاب). Quirinale.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 . مأخوذ من البيانات الأولية لجميع أعمال العنف في تلك الأرض، في خريف عام 1943، حيث تم إدخال الدعاية القمعية والمضطربة، والتحديات القومية، والمنافسة الاجتماعية، ومخطط التطرف للحضور الإيطالي في تلك الحقبة، e توقف عن العمل في فينيسيا جوليا. نحن نمتلك محركًا للغضب والغضب الدموي، ومخططًا إرشاديًا سلافيًا، انتشر في مناهج عام 1947، ويؤمنون بالخطيئة في "التطهير العرقي". ما يمكن قوله حقًا هو أنه يستهلك – بطريقة أكثر وضوحًا مع ضراوة تناول الطعام – وهي بربرية ثانية من العقاب.
  87. ^ “l’Unità.it – جورجيو نابوليتانو: “Foibe ignorate per cecità e calcolo”" . يونيتا. 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011. "
  88. ^ "فويبي: نابوليتانو، ciechi per ideologia ignorammo il dramma" . رافينا إنفورما . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  89. ↑ Alleanzanazionalelodi.it مؤرشف في 9 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  90. ^ "Il Presidente croato attacca Napolitano sulle Foibe" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 12 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  91. ↑ «رئيس الوزراء الإيطالي يقدم استقالته» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  92. ^ "نابوليتانو رينفيا برودي ألي كامير" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 25 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  93. ^ "نابوليتانو ريماندا برودي السيناتو" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 24 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ «طلب من رئيس الوزراء الإيطالي استئناف مهامه» . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2007 .
  95. ↑ «رئيس الوزراء الإيطالي ينجو من تصويت مجلس الشيوخ» . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2007 .
  96. ↑ «رئيس الوزراء الإيطالي ينجو من تصويت مجلس النواب» . سي إن إن. ٢٨ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٠٧ .
  97. ↑ "Prodi ottiene la fiducia anche alla Camera" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 2 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  98. ↑ "برودي يخسر تصويتًا حاسمًا في مجلس الشيوخ" . بي بي سي. 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2008 .
  99. ^ "كريسي، نابوليتانو إنكاريكا ماريني" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 30 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2008 . تم الاسترجاع 30 يناير 2008 .
  100. ↑ "SignOnSanDiego.com > أخبار > العالم - رئيس مجلس الشيوخ الإيطالي يفشل في تشكيل الحكومة، والتصويت يلوح في الأفق" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  101. ^ “A Marini diremo: ‘subito al voto’صحيفة كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). 30 يناير 2008. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2008 .
  102. ↑ "ماريني الإيطالي يقول إنه لا توجد أغلبية لحكومة الإصلاح الانتخابي، ويستقيل من منصبه - آخر الأخبار - أخبار - هيمسكوت" .
  103. 1 2 "Domani lo scioglimento delle camere" (بالإيطالية). وكالة أنسا . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  104. ↑ «وكالة فرانس برس: إيطاليا تتجه نحو انتخابات جديدة» . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ «إيطاليا تتجه نحو انتخابات جديدة» . وكالة فرانس برس. 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  106. ↑ «إيطاليا تعيد برلسكوني إلى السلطة» . بي بي سي. 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  107. ^ "نابوليتانو تؤكد على روح ألفانو، هجوم بيترو: إنه غير أخلاقي" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 24 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  108. ^ "Scontro tra Di Pietro e il Quirinale. "Non è arbitro". النسخة المتماثلة: 'Offensivo'صحيفة " لا ريبوبليكا " (بالإيطالية). 28 يناير 2009. مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2023 .
  109. ^ “Scudo Financiale، Napolitano Firma Di Pietro: 'È un atto vile'" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 3 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2023 .
  110. ^ "Ecco il decreto 'salvaliste'. نابوليتانو فيرما نيلا نوتي" . إل سيكولو التاسع عشر . 6 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  111. ^ "دي بيترو، يفكر في عزل نابوليتانو" . أنسا (باللغة الإيطالية). 6 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  112. ↑ "يتعمق الجدل الإيطالي حول الحق في الموت" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  113. ↑ ويلي، ديفيد (9 يوليو 2011). "السياسي الأكثر شعبية في إيطاليا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  114. ↑ "Redazione Online. "Governo Battuto, la mossa del Premier 'Chiederò io la fiducia alla Camera'.صحيفة كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). 24 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2011 .
  115. ^ "Resoconto stenografico dell'Assemblea Seduta n.535 di venerdì 14 octbre 2011. Votazione della questione di fiducia" . كاميرا.it . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2011 .
  116. ↑ "برلسكوني يستقيل بعد الإصلاحات الاقتصادية" . صوت أمريكا . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  117. ^ ماتيو تونيلي (8 نوفمبر 2011). "الحاكم، لا أعظم. برلسكوني قال: "أنا dimetto"" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011. "
  118. ↑ «رئيس إيطاليا يقول إن برلسكوني سيستقيل» . رويترز . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  119. ^ "نابوليتانو، la notte ad altaتوتر (مع انتشار 600) nella quale يفرض برلسكوني دي ديميترسي" . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  120. ↑ «بيرلسكوني يستقيل وسط هتافات استهجان واحتفالات» . رويترز . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  121. ↑ "أزمة إيطاليا: سيلفيو برلسكوني يستقيل من منصب رئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  122. ↑ "نهاية حقبة مع استقالة برلسكوني رئيس الوزراء الإيطالي" . شبكة إن بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  123. ↑ «استقالة رئيس الوزراء الإيطالي برلسكوني وسط هتافات استهجان واحتفالات» . هآرتس . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  124. ^ "لقد قام برلسكوني بإصدار قرار بمنح عنوان urla 'buffone' e lancia monetine Pdl، sì a Monti. Letta: faccio passo indietro – تم تأجيله في 02:33 في 13 نوفمبر 2011" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  125. ↑ سكوايرز، نيك (16 نوفمبر 2011). "ماريو مونتي يعيّن نفسه وزيرًا للاقتصاد مع إعلانه عن تشكيل الحكومة الإيطالية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  126. ^ كورسارو ، تيريزا (22 سبتمبر 2023). "مقتل جورجيو نابوليتانو: إذا لم يكن "الشيوعي" المفضل لدى كيسنجر هو الذي قال "جورجيو"" . Agenzia Dire (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2023 .
  127. ^ "نابوليتانو إي إل فيونس كون جلي يو إس إيه" . أدنكرونوس (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  128. ^ مانفيلوتو ، برونو (22 ديسمبر 2011). "La rivoluzione soft di Napolitano" . ليسبريسو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  129. ↑ "وفاة جورجيو نابوليتانو" . وكالة أنسا . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  130. ^ أندريا كارلي (23 سبتمبر 2023). "نابوليتانو، مونتي:" في عام 2013، طلبت من الجميع المشاركة في ثانية واحدة''" . Il Sole 24 Ore (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  131. ^ مارتيني ، فابيو (23 سبتمبر 2023). "إضافة إلى نابوليتانو، كاسيني: 'Ma quale golpe bianco، quando si dimise Silvio si sendì sollevato'" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2023 .
  132. ^ "في جنازة نابوليتانو، جياني ليتا أطلق نظرية المؤامرة ضد برلسكوني. لكن العبارة ستثير غضب Pd" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  133. 1 2 نابوليتانو: "الشيوعية سقطت"" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2023 .
  134. ↑ "أزمة إيطاليا: إعادة انتخاب الرئيس جورجيو نابوليتانو" . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  135. ^ نابوليتانو، جورجيو. سكالفاري ، أوجينيو (9 يونيو 2013). "Napolitano si racconta a Scalfari: 'La mia vita، da comunista a Presidente'" (فيديو، في 59 دقيقة) . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 9 يونيو 2013 .
  136. ^ “Il Discordo di Napolitano في عام 2013: ‘Io qui dopo una serie di guasti, omissioni and inresponsabilità‘“" . كورييري تي في (بالإيطالية). 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  137. ^ بونومو ، جيامبيرو (2013). "الخزف، قيمة المكافأة والربح" . معلومات جوليم . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  138. ^ “حكماء الرئيس العشرة لمعالجة الجمود السياسي” . لا جازيتا ديل ميزوجورنو . 31 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  139. ^ "Oggi i 'saggi' da Napolitano" . لا بروفينسيا دي كومو (باللغة الإيطالية). 2 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  140. ↑ إليات، هولي (2 أبريل 2013). "هل يستطيع عشرة "حكماء" إنقاذ إيطاليا حقًا؟" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  141. ↑ "نابوليتانو: 'Posso contribuire fino all'ultimo". I nomi dei 10 'saggi'" . Tg3 (بالإيطالية). 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  142. ^ "نابوليتانو 10 سنوات من أجل إصلاح الدولة، ما فينس لا فيكيا بوليتيكا" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  143. ^ ""Chi sono i 10 saggi nominati da Napolitano: le schede"" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  144. ^ بوزانكا، س. (13 أبريل 2013). "نابوليتانو تشيود ايل ستيتيناتو. 'انتهى الحساب من حاكم Adesso tocca al mio الخلف''". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). ص 2 – 3. 
  145. ^ نادية مكابياني (يوليو 2013). "La (ri)elezione di Giorgio Napolitano alla Presidenza della Repubblica" (PDF) . Associazione Italiana dei Costituzionalisti (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  146. ^ “نابوليتانو تقول أن ليتا يجب أن تسعى للحصول على تأييد البرلمان” . كورييري ديلا سيرا . 29 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  147. 1 2 فراي، أندرو (24 أبريل 2013). "ليتا تُعيّن رئيسة لوزراء إيطاليا مع انتهاء المأزق" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  148. ^ العذراء ، بول (24 أبريل 2013). "تسليم إنريكو ليتا تفويضًا حكوميًا من نابوليتانو" . لا جازيتا ديل Mezzogiorno.it . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  149. ↑ ديفيز، ليزي (27 أبريل 2013). "الكشف عن الحكومة الائتلافية الإيطالية بعد أسابيع من الجمود" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 . 
  150. 1 2 3 "أداء اليمين الدستورية لحكومة الائتلاف الكبير الجديدة في إيطاليا" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  151. ↑ "أصغر وجه للسياسة الإيطالية القديمة: "الائتلاف الكبير" بقيادة إنريكو ليتا"" . openDemocracy . 30 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2023 .
  152. ↑ وينفيلد، نيكول (24 أبريل 2013). "تعيين إنريكو ليتا رئيسًا لوزراء إيطاليا، وتكليفه بتشكيل الحكومة" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2013 .
  153. ↑ «إنريكو ليتا، باني الجسور، يُبرم صفقة مع سيلفيو برلسكوني» . صحيفة الأسترالي . 29 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2013 .
  154. ↑ إليات، هولي (31 يناير 2014). "حزب إيطالي مناهض للمؤسسة يسعى لعزل الرئيس" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  155. ^ ميلي ، ماريا تيريزا (23 سبتمبر 2023). "Funerali laici alla Camera per Napolitano. Il ricordo e le Divisioni, dai media ai politici" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  156. ^ "العزل: comitato archivea richiesta per Napolitano" . ألتاليكس (باللغة الإيطالية). 11 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  157. ↑ "حركة الخمس نجوم تُقدّم بلاغاً لعزل نابوليتانو - أهم الأخبار" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2023 .
  158. ^ "العزل، ecco le sei يتهم rivolte dal M5S a Napolitano" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  159. ^ “M5S، tutte le يتهم نابوليتانو. لوي: ‘Provvedimento faccia il suo corso’" . ايل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2014. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2023 .
  160. ↑ "نابوليتانو، منطقة المافيا الحكومية ومراقبتها مساءً لتوزيع الهاتف مع مانشينو" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  161. ^ بولزوني ، أتيليو (22 سبتمبر 2023). "La procura contro Napolitano، storia di una guerra nello stato" . دوماني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  162. ^ ادنكرونوس (22 سبتمبر 2023). "نابوليتانو ، اختبار الكويرينالي الخاص بالدولة المافيا" . أدنكرونوس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  163. ^ "Napolitano e le telefonate con Mancino: un conflitto vinto con ipm di Palermo" . جورنال دي صقلية (باللغة الإيطالية). 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  164. ↑ ديفيز، ليزي (13 فبراير 2014). "رئيس الوزراء الإيطالي إنريكو ليتا سيستقيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2014 .
  165. ↑أزمة الحياة في إيطاليا: رئيسة الوزراء ليتا تغادر إلى الخارج. РИА Новости (بالروسية). ريا نوفوستي. 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  166. ↑ ميسيا، لورا سميث-سبارك باربي لاتزا نادو، هادا (14 فبراير 2014). "استقالة رئيس الوزراء الإيطالي إنريكو ليتا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  167. ↑ بوفوليدو، إليزابيتا (14 فبراير 2014). "رئيسة وزراء إيطاليا تستقيل من منصبها وسط خلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2023 . 
  168. ↑ «استقالة رئيس الوزراء الإيطالي ليتا» . فايننشال تايمز . ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  169. ↑ «ماتيو رينزي، البالغ من العمر 39 عامًا، يصبح أصغر رئيس وزراء إيطالي في سن التاسعة والثلاثين» . News.biharprabha.com . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  170. ↑ "رينزي: مع 47، 8 سنوات من الوسائط، وهو الحاكم الأفضل على الإطلاق" . كورييري ديلا سيرا . 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .
  171. ^ "ماتيو رينزي يقدم الحاكم: 'Metà sono donne، mi gioco la faccia'" . TCcom24 . 21 شباط/فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .
  172. ↑ "ماتيو رينزي يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء جديد لإيطاليا في حفل أقيم في روما" . بي بي سي. 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  173. ^ فولي ، ستيفانو (8 نوفمبر 2014). "Perché Napolitano lascerà il Quirinale alla Fine dell'anno" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  174. ^ "في استحقاق البراءات والتوقعات المتعلقة بجميع التفويضات النهائية لرئيس الجمهورية" . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  175. 1 2 كيرشغاسنر، ستيفاني (14 يناير 2015). "استقالة الرئيس الإيطالي جورجيو نابوليتانو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  176. ^ "Dimissioni Napolitano، il Presidente Lascia dopo 9 anni. Primo voto il 29 gennaio" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  177. ^ "جدول أنشطة جورجيو نابوليتانو" . Senato.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  178. ^ "È مورتو جورجيو نابوليتانو، مجتمع الكويرينالي" . ايل جورنال (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  179. ^ "تشي سونو صوفيا إي سيموني، أنا نيبوتي دي جورجيو نابوليتانو" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  180. ^ فوسكي ، باولو (22 سبتمبر 2023). "La moglie di Napolitano tra amore e politica: oltre 60 anni accanto a Giorgio" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  181. ^ بيلوسو ، فرانشيسكو (25 سبتمبر 2023). "Il comunista e il papa. الانتماء الاختياري لنابوليتانو وراتزينجر" . دوماني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  182. ↑ "نابوليتانو، رافاسي: ""Ci المواجهة مع موزارت e l'aldilà ma not ha mai voluto definirsi ateo"'" . إيل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2023 .
  183. ^ “ريكاردي: ‘نابوليتانو عصر أون لايكو تشي ريسبيتافا لا تشيسا. E Ratzinger lo stimava tanto da confdarsi con lui’" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 24 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2023 .
  184. ↑ "حالة نابوليتانو الصحية الحرجة أصلاً تتدهور" . وكالة أنسا . 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 – عبر MSN.
  185. ^ “Ore di ansia per Napolitano, situazione Critica” (باللغة الإيطالية). أنسا. 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  186. ^ "من أجل استضافة نابوليتانو للاجتماعات والجنازات في الدولة" . كورييري ناسيونالي (باللغة الإيطالية). 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  187. ^ نيكولاو وماركو كريمونيسي ولورينزو (26 سبتمبر 2023). "L'addio laico a Napolitano. IlFiglio: 'Scrisse di sé 'Ho Combattuto buonebattaglie e Cause sbagliate'. Letta: 'No Divisioni'" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2023 .
  188. ^ “جنازة نابوليتانو، ايل فيجليو جوليو: ‘Disse di aver sostenuto buonebattaglie e Cause sbagliate‘. Lacrime della nipote Sofia. Letta: ‘Con Berlusconi si chiariranno nella luce’" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2023 .
  189. ^ أماتو ، ريكاردو (23 سبتمبر 2023). "جيورجيو نابوليتانو: أعلن عن تاريخ جنازة الدولة والكاميرا الساخنة" . Notizie.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  190. ^ كريستيانو ، ريكاردو (25 سبتمبر 2023). "Il papa claudicante va a salutare Napolitano، ecco il vero atto cristiano" . Formiche.net (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  191. ^ "Il الجنازة Laico di Napolitano a Montecitorio، i ricordi della famiglia e dei compagni di una vita" . راي نيوز (باللغة الإيطالية). 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  192. ↑ أمانتي، أنجيلو (26 سبتمبر 2023). "دفن نابوليتانو في أول جنازة مدنية لرئيس في إيطاليا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  193. ^ "Cimitero acattolico di Roma، Giorgio Napolitano، sepolto accanto a Gramsci e Camilleri" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  194. ^ كوجليارييلو ، جايتانو (23 سبتمبر 2023). "Addio، Presidente Napolitano: un 'gigante' della politica" . لا جازيتا ديل ميزوجورنو (باللغة الإيطالية).
  195. ↑ "لقد مات جورجيو نابوليتانو، الرئيس الذي جذب ثانيةً واحدةً، داخل إيطاليا كلها" . بوابة الحياة (باللغة الإيطالية). 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  196. ^ ماركو تاركوينيو (22 سبتمبر 2023). "L'eredità. Il custode e il groviglio. Il lascito di Napolitano، grand riformista" . أفينير (باللغة الإيطالية).
  197. 1 2 3 4 5 6 7 باسيفيكي، ستيفانو (22 سبتمبر 2023). "نابوليتانو، موت "Re Giorgio" موجود في جميع أنحاء العالم. Faz: "محاور نزيه وموثوق"" . مترو (بالإيطالية).
  198. ^ فيكيو ، كونسيتو (25 سبتمبر 2023). "تورتوريلا: "ليس دائمًا اتفاق مع Lui، ولكنه قتال كبير من الشر. Astio verso di lui da qualche Reformista"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية).
  199. ^ سوافي ، سيرجيو (22 سبتمبر 2023). "مات جورجيو نابوليتانو، المجتمع الأوروبي" . ايل فوجليو (باللغة الإيطالية).
  200. ^ برامبيلا ، ألبرتو. توتارو ، لورنزو (22 سبتمبر 2023). "وفاة جورجيو نابوليتانو ، الرئيس الإيطالي خلال أزمة اليورو ، عن عمر يناهز 98 عامًا" . أخبار بلومبرج .
  201. ↑ لانغر، إميلي (25 سبتمبر 2023). "جورجيو نابوليتانو، رجل الدولة المخضرم في السياسة الإيطالية، يتوفى عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  202. ^ "مورتو نابوليتانو. ماتاريلا: "بطل الروح الاجتماعية في إيطاليا وأوروبا". الأب: "لا يحظى بتقدير الإنسانية". الكاميرا متحمسة في مجلس الشيوخ، جنازات الدولة والوطن الوطني" . لا ريبوبليكا . 22 سبتمبر 2023.
  203. ↑ "الرئيس جورجيو نابوليتانو لجامعة بافيا في السنة الماضية من Orazione foscoliana 'Dell'origine e dell'officio della Letteratura'( باللغة الإيطالية). جامعة بافيا. 26 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  204. ↑ "جورجيو نابوليتانو" . جائزة دان ديفيد. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  205. ^ "Il Presidente Giorgio Napolitano riceve dal Presidente Carlo Azeglio Ciampi le insegne di Cavaliere di Gran Croce Decorato di Gran Cordone dell'OMRI" . أرشيفيو كويرينالي (باللغة الإيطالية). 15 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  206. ↑ "رد على سؤال برلماني حول وسام الشرف" (ملف PDF) (بالألمانية). صفحة 1923. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2013 . 
  207. ^ "Odluka o odlikovanju Njegove Ekscelencije Giorgia Napolitana Veleredom kralja Tomisslav s lentom i Velikom Danicom" . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 5 أكتوبر 2011.
  208. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat" . Ritarikunnat.fi . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  209. ^ “Lo Scambio di Decorazioni tra il Presidente Napolitano e il Presidente Hollande” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2015.
  210. ^ "كونينجين: Italië Land van Dierbare Betovering (مع الصور)" . RD.nl . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  211. ^ "إم بي 2012" . نظام Internetowy Aktów Prawynch (باللغة البولندية). 21 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  212. ^ "كانسيلاريا أوردينيلور" . Canord.presidency.ro . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  213. ↑ الأوسمة الرسمية . موقع جمهورية سلوفاكيا. مؤرشف في 13 أبريل 2016 في Wayback Machine . الدرجة الأولى (انقر على "حاملو وسام الصليب الأبيض المزدوج من الدرجة الأولى" للاطلاع على جدول الحاملين).
  214. ^ “المرسوم الحقيقي 2046/1998” (PDF) . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). حكومة اسبانيا. 26 سبتمبر 1998 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  215. ↑ «غول تُمنح وسام الدولة (صورة)» . رئاسة الجمهورية التركية . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  216. ^ "المعيار لكل امتياز dell'OMRI – UNCI" . Unci-CavalieriItalia.org (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 . Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano، في زيارة رسمية إلى Sua Santità Benedetto XVI, indossa il Collare e la placca dell'Ordine Piano [رئيس الجمهورية جورجيو نابوليتانو، خلال زيارة رسمية لقداسة بنديكتوس السادس عشر، يرتدي ياقة ولوحة وسام البابا بيوس التاسع]

فهرس

  • فرانكي ، باولو (2013). جورجيو نابوليتانو (باللغة الإيطالية) (طبعة الكتاب الإلكتروني  ). ميلان: ريزولي. رقم ISBN 978-88-586-4213-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 – عبر كتب جوجل.