قضية تيري شيافو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تيري سكيافو
تيري شيافو مع والدتها في عام 2001
وُلِدّ
تيريزا ماري شندلر

( 1963-12-03 )3 ديسمبر 1963
بلدة مورلاند السفلى، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات31 مارس 2005 (2005-03-31)(41 سنة)
بينيلاس بارك، فلوريدا ، الولايات المتحدة
زوج
مايكل سكيافو
​
( ت.  1984 )
مقالات متعلقة بـ
قضية تيري شيافو
الآخرين المتورطين
فئة
  • ف
  • ت
  • هـ

كانت قضية تيري شيافو عبارة عن سلسلة من الإجراءات القضائية والتشريعية في الولايات المتحدة من عام 1998 إلى عام 2005، فيما يتعلق برعاية تيريزا ماري شيافو (ني شندلر ) ( / ˈʃaɪvoʊ / ؛ 3 ديسمبر 1963 - 31 مارس 2005)، وهي امرأة في حالة نباتية مستمرة لا رجعة فيها. جادل زوج شيافو والوصي القانوني عليها بأن شيافو لم تكن لترغب في دعم الحياة الاصطناعية لفترة طويلة دون احتمال التعافي، وفي عام 1998، اختار إزالة أنبوب التغذية الخاص بها . طعن والدا شيافو في ادعاءات زوجها وتحدوا التشخيص الطبي لشيافو، بحجة لصالح استمرار التغذية الاصطناعية والترطيب. [1] [2] تسببت سلسلة التحديات القانونية المطولة التي قدمها والداها، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، والتي شملت في النهاية سياسيين على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية حتى مستوى جورج دبليو بوش ، رئيس الولايات المتحدة آنذاك ، في تأخير دام سبع سنوات (من 1998 إلى 2005) قبل إزالة أنبوب تغذية شيافو في النهاية.

في 25 فبراير 1990، وفي سن 26 عامًا، أصيبت شيافو بسكتة قلبية في منزلها في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا . تم إنعاشها، لكنها أصيبت بتلف دماغي هائل بسبب نقص الأكسجين في دماغها وتركت في غيبوبة . بعد شهرين ونصف دون تحسن، تم تغيير تشخيصها إلى حالة نباتية مستمرة. على مدار العامين التاليين، حاول الأطباء العلاج المهني وعلاج النطق والعلاج الطبيعي والعلاج التجريبي الآخر، على أمل إعادتها إلى حالة الوعي، دون جدوى. في عام 1998، قدم زوج شيافو مايكل شيافو التماسًا إلى محكمة الدائرة السادسة في فلوريدا لإزالة أنبوب التغذية الخاص بها وفقًا لقانون فلوريدا. [3] عارضه والدا تيري، روبرت وماري شندلر. قررت المحكمة أن شيافو لم تكن لترغب في الاستمرار في تدابير إطالة العمر، [4] وفي 24 أبريل 2001، تمت إزالة أنبوب التغذية الخاص بها لأول مرة، فقط لإعادة إدخاله بعد عدة أيام. في 25 فبراير 2005، أمر قاضي مقاطعة بينيلاس مرة أخرى بإزالة أنبوب التغذية الخاص بـ تيري شيافو. تلا ذلك العديد من الاستئنافات وتدخل الحكومة الفيدرالية، والتي تضمنت عودة بوش إلى واشنطن العاصمة للتوقيع على تشريع ينقل القضية إلى المحاكم الفيدرالية. بعد الاستئنافات من خلال نظام المحكمة الفيدرالية التي أيدت القرار الأصلي بإزالة أنبوب التغذية، قام الموظفون في منشأة بينيلاس بارك للرعاية التلطيفية بفصل أنبوب التغذية في 18 مارس 2005، وتوفيت شيافو في 31 مارس 2005. [5]

تضمنت قضية شيافو 14 استئنافًا والعديد من الالتماسات والالتماسات القانونية في محاكم فلوريدا؛ وخمس دعاوى في محكمة المقاطعة الفيدرالية ؛ وتدخلات سياسية واسعة النطاق على مستويات الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا، والحاكم جيب بوش ، والكونجرس الأمريكي، والرئيس جورج دبليو بوش؛ وأربعة رفضات لإصدار أمر قضائي من المحكمة العليا للولايات المتحدة . [6] كما حفزت القضية نشاطًا ملحوظًا للغاية من قبل حركة مناهضة الإجهاض في الولايات المتحدة ، وحركة الحق في الموت ، وجماعات حقوق ذوي الإعاقة . [7] منذ وفاة شيافو، كتب كل من زوجها وعائلتها كتبًا على جانبهم من القضية، وكلاهما شارك أيضًا في النشاط بشأن قضايا ذات صلة. [8] [9] [10]

خلفية

وقت مبكر من الحياة

ولدت تيري شيافو باسم تيريزا ماري شندلر لماري (من مواليد 1941) [11] وروبرت شندلر (1937-2009) [12] في 3 ديسمبر 1963، في بلدة لوير مورلاند، مقاطعة مونتغومري، بنسلفانيا ، إحدى ضواحي فيلادلفيا . كانت الأكبر بين ثلاثة أطفال. ذكرت والدتها أنه عندما كانت طفلة، كانت شيافو تقضي ساعات في غرفة نومها في ترتيب مجموعتها من الحيوانات المحنطة. [13] عندما كانت مراهقة، كانت تستمتع بالاستماع إلى جون دنفر وقراءة روايات دانييل ستيل الرومانسية. [14] التحقت بكلية مجتمع مقاطعة باكز ، حيث التقت بمايكل شيافو في عام 1982. بدأ الاثنان في المواعدة وتزوجا في 10 نوفمبر 1984. انتقلا إلى فلوريدا في عام 1986، متبعين خطى والديها. عمل مايكل كمدير مطعم، بينما تولت تيري وظيفة محاسبة في شركة تأمين. [15] كان شعرها داكنًا بشكل طبيعي، لكنها صبغته باللون الأشقر. [16]

الأزمة الطبية الأولية: 1990

في الصباح الباكر من يوم 25 فبراير 1990، انهارت شيافو في ممر شقتها في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا . وجدها رجال الإطفاء والمسعفون ، الذين وصلوا استجابةً لاستدعاء زوجها مايكل على الرقم 911 ، مستلقية على وجهها فاقدة للوعي. لم تكن تتنفس ولم يكن لديها نبض . حاولوا إنعاشها وتم نقلها إلى مستشفى Humana Northside. قام المسعفون بتركيب أنبوب تنفس لها ووضعها على جهاز التنفس الاصطناعي . [17]

التقييمات الطبية الأولية

تم تحديد سبب انهيار شيافو على أنه سكتة قلبية . [18] احتوى سجلها الطبي على ملاحظة مفادها أنها "كانت تحاول على ما يبدو الحفاظ على وزنها باتباع نظام غذائي بنفسها، وشرب السوائل معظم الوقت خلال اليوم وشرب حوالي 10-15 كوبًا من الشاي المثلج ". [19] عند دخولها المستشفى، لوحظ أنها تعاني من نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض مستويات البوتاسيوم): كان مستوى البوتاسيوم في مصلها منخفضًا بشكل غير طبيعي 2.0  ملي مكافئ / لتر (النطاق الطبيعي للبالغين هو 3.5-5.0 ملي مكافئ / لتر). كانت مستويات الصوديوم والكالسيوم طبيعية. [20] غالبًا ما يحدث اختلال توازن الإلكتروليت بسبب شرب السوائل الزائدة ، ويمكن أن تكون العواقب الخطيرة لنقص بوتاسيوم الدم هي اضطرابات نظم القلب، بما في ذلك متلازمة الموت المفاجئ بسبب عدم انتظام ضربات القلب . [21] تم تحويل شيافو في النهاية من التغذية عن طريق أنبوب التغذية الأنفي المعدي إلى أنبوب التغذية بالمنظار الجلدي (PEG). كان غارسيا جيه دي سوزا، طبيب الأعصاب المعتمد في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا، والذي عالج شيافو سابقًا، يعتني بها أثناء دخولها الأولي إلى مستشفى هيومانا نورثسايد؛ وقد قام هو وفيكتور جامبون، طبيب الباطنة وطبيب عائلة شيافو، بشكل مستقل بتشخيص الحالة النباتية المستمرة في غضون عام تقريبًا بعد توقف قلبها المفاجئ. [18]

العلاقة بين زوج تيري ووالديها

من عام 1990 إلى عام 1993، كان مايكل شيافو وعائلة شندلر (والدا تيري شيافو) يتمتعون بعلاقة ودية، [22] حيث سمحت عائلة شندلر لمايكل بالعيش بدون إيجار في شقتهم لعدة أشهر. [23]

جهود إعادة التأهيل: 1990-1993

في نوفمبر 1990، أخذ مايكل شيافو تيري إلى جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو ، لتحفيز الأعصاب تجريبيًا باستخدام محفز المهاد . استغرق العلاج عدة أشهر ولم ينجح. عاد إلى فلوريدا معها في يناير 1991 وأدخلها كمريضة داخلية في مركز إعادة التأهيل Mediplex في برادينتون، فلوريدا . في 19 يوليو 1991، تم نقل شيافو إلى منشأة Sabal Palms Skilled Care، حيث تلقت اختبارات عصبية وعلاجًا منتظمًا للكلام والعلاج المهني حتى عام 1994. [2] في منتصف عام 1993، طلب مايكل شيافو أمرًا بعدم الإنعاش لها بعد إصابتها بعدوى في المسالك البولية .

سوء الممارسة

في عام 1992، رفع مايكل دعوى إهمال طبي ضد طبيب أمراض النساء الخاص بتيري على أساس فشله في تشخيص الشره المرضي كسبب لعقمها. [24] ذهبت تيري إلى الطبيب لأنها توقفت عن الحيض لكن الطبيب فشل في أخذ تاريخها الطبي في الاعتبار والذي ربما كشف عن اضطراب في الأكل. أثناء القضية، شهدت إحدى صديقات تيري بأنها كانت تعلم أن شيافو مصابة بالشره المرضي. في نوفمبر 1992، فاز مايكل بالقضية وحصل على 6.8 مليون دولار من قبل هيئة المحلفين، ثم تم تخفيضها لاحقًا إلى 2 مليون دولار حيث وجدت هيئة المحلفين أن تيري مسؤولة جزئيًا عن حالتها. [19] بعد أتعاب المحاماة والنفقات الأخرى، حصل مايكل على 300000 دولار وتم وضع 750000 دولار في صندوق ائتماني لرعاية تيري الطبية. وفقًا لمايكل، في أوائل عام 1993 طالبه شندلر بتقاسم أموال الإهمال الطبي معهم. [2]

عريضة لإزالة أنبوب التغذية

في 18 يونيو 1990، عينت المحكمة مايكل شيافو وصيًا قانونيًا على تيري شيافو؛ ولم يعترض آل شندلر على هذا التعيين في ذلك الوقت. [17] في مايو 1998، قدم مايكل شيافو التماسًا لإزالة أنبوب التغذية الخاص بتيري شيافو، وهو ما عارضه والداها. عينت المحكمة ريتشارد بيرس وصيًا ثانيًا مؤقتًا (GAL) ، وفي 29 ديسمبر 1998، أفاد بأن "رأي الدكتور جيفري كارب في حالة القاصر وتوقعاته مشترك بشكل كبير بين هؤلاء الأطباء الذين شاركوا مؤخرًا في علاجها". استنتج بيرس من تشخيص كارب وفينسنت جامبون للحالة النباتية المستمرة أن شيافو كانت قانونيًا في حالة نباتية مستمرة كما هو محدد في قوانين فلوريدا، العنوان الرابع والأربعون، الفصل 765، الفقرة 101 (12). يتضمن ذلك "غياب العمل الطوعي" و"عدم القدرة على التواصل أو التفاعل بشكل هادف". [23] [25]

وجد بيرس أنه لم يكن هناك أي احتمال للتحسين ولكن قرارات مايكل شيافو ربما تأثرت بإمكانية وراثة ما تبقى من تركة تيري شيافو طالما ظل متزوجًا منها. ونظرًا لعدم وجود وصية حية وتساؤلات حول مصداقية مايكل، أوصى بيرس برفض التماسه لإزالة أنبوب التغذية الخاص بها. وذكر بيرس أن قضية تضارب المصالح تنطبق على عائلة شندلر أيضًا، لأنه لو طلق مايكل تيري كما أرادوا، لكانوا قد ورثوا بقية تركة تيري شيافو عند وفاتها. [23]

تمنيات شيافو في نهاية حياته

نظرًا لعدم وجود وصية حية ، عُقدت محاكمة أمام قاضي مقاطعة بينيلاس جورج جرير خلال أسبوع 24 يناير 2000، لتحديد رغبات شيافو فيما يتعلق بإجراءات إطالة العمر. [26] كان مايكل شيافو ممثلاً بواسطة المحامي جورج فيلوس ، الذي فاز بقضية تاريخية تتعلق بالحق في الموت أمام المحكمة العليا في فلوريدا في عام 1990. [27] [28]

وتضمنت المحاكمة شهادة ثمانية عشر شاهدًا بشأن حالتها الطبية ورغباتها في نهاية حياتها. وادعى مايكل شيافو أن زوجته لن ترغب في البقاء على جهاز حيث تكون فرصتها في التعافي ضئيلة. ووفقًا لأمر محاكمة الاستئناف المجرد، فإن والديها "زعموا أن تيري كانت كاثوليكية متدينة ولا ترغب في انتهاك تعاليم الكنيسة بشأن القتل الرحيم برفض التغذية والترطيب ". أصدر القاضي جرير أمره بمنح الالتماس للحصول على إذن بوقف دعم الحياة الاصطناعي لتيري شيافو في فبراير 2000. وفي هذا القرار، وجدت المحكمة أن تيري شيافو كانت في حالة نباتية مستمرة وأنها أدلت بتصريحات شفوية موثوقة بأنها كانت تريد إزالة أنبوب التغذية. [26] أيدت هذا القرار محكمة الاستئناف الثانية في فلوريدا [29] (محكمة الاستئناف الثانية) وأصبحت تُعرف من قبل المحكمة باسم شيافو الأول في أحكامها اللاحقة. [30]

التغذية الفموية وتحدي الوصاية الثاني

في مارس 2000، تقدم آل شندلر بطلب للسماح بالتغذية المساعدة لتيري، والتي لا تعتبر إجراءً لإطالة العمر بموجب قانون فلوريدا. نظرًا لأن السجلات السريرية أشارت إلى أن تيري شيافو لم تكن تستجيب لاختبارات البلع وكانت بحاجة إلى أنبوب تغذية، [17] حكم القاضي جرير بأنها لم تكن قادرة على تناول ما يكفي من التغذية والترطيب عن طريق الفم للحفاظ على الحياة، ورفض الطلب. [31] كان الطبيب الشرعي في تقريره بعد الوفاة أكثر حسمًا وأكد أن شيافو لم يكن من الممكن أن تبتلع. [32]

في عام 2000، طعن آل شندلر مرة أخرى في وصاية مايكل شيافو. واقترح آل شندلر أنه كان يهدر الأصول الموجودة في حساب الوصاية بنقل تيري شيافو إلى دار رعاية في بينيلاس بارك بولاية فلوريدا ، "بعد أن اتضح أنها ليست "في مرحلة حرجة" وفقًا لإرشادات الرعاية الطبية" لدور الرعاية. وبحلول هذا الوقت، وبينما كان لا يزال متزوجًا قانونيًا من تيري شيافو، كان مايكل شيافو في علاقة مع جودي سينتونزي، وأنجب طفلهما الأول. وقال إنه اختار عدم تطليق زوجته والتخلي عن الوصاية لأنه أراد ضمان تنفيذ رغباتها الأخيرة (عدم البقاء على قيد الحياة في نظام الرعاية الصحية). رفضت المحكمة الاقتراح بإزالة الوصي، معتبرة أن الأدلة لم تكن كافية، وفي بعض الحالات، غير ذات صلة. وحددت يوم 24 أبريل 2001، كتاريخ لإزالة الأنبوب. [33]

سكيافو الثاني

في أبريل 2001، قدم آل شندلر طلبًا للإعفاء من الحكم مستشهدين بأدلة جديدة على رغبات تيري شيافو. رفض القاضي جرير الطلب باعتباره غير مناسب بموجب القاعدة 1.540 (ب) (5) من قواعد الإجراءات المدنية في فلوريدا. [34] أيدت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية قرار جرير لكنها أعادت القضية لإعطاء آل شندلر فرصة لتقديم طلب جديد. في 24 أبريل 2001، تمت إزالة أنبوب التغذية الخاص بـ تيري لأول مرة. رفع آل شندلر دعوى مدنية ضد مايكل شيافو زاعمين شهادة الزور ، والتي تم إسنادها إلى محكمة أخرى. أصدر القاضي فرانك كيسادا أمرًا قضائيًا ضد إزالة أنبوب التغذية حتى تتم تسوية هذه القضية. أعيد إدخال أنبوب التغذية في 26 أبريل 2001. بناءً على استئناف مايكل شيافو، ألغت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية أمر القاضي كيسادا. وفي نفس الإطار الزمني، قدم مايكل شيافو طلبًا لتنفيذ أمر محكمة الوصاية (بإزالة أنبوب التغذية). ورفضت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية الطلب. وأصبحت هذه القرارات الثلاثة، التي نُشرت جميعها في أمر واحد صادر عن محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا، [35] معروفة لدى المحكمة باسم شيافو الثاني في أحكامها اللاحقة.

سكيافو الثالث والرابع:تحدي تشخيص PVS

اليسار: فحص بالأشعة المقطعية للدماغ الطبيعي؛ اليمين: فحص بالأشعة المقطعية لسكيافو عام 2002 الذي أجراه رونالد كرانفورد ، والذي يظهر فقدان أنسجة المخ. المنطقة السوداء عبارة عن سائل، مما يشير إلى استسقاء الرأس خارج الفراغ . [36] القطعة البيضاء الصغيرة في الصورة اليمنى هي المحفز المهادي المزروع في دماغها.

في 10 أغسطس 2001، استمع القاضي جرير، أثناء إعادة القضية من محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية بولاية فلوريدا ، إلى التماس من عائلة شندلر يزعم أن العلاج الطبي الجديد يمكن أن يستعيد القدرة الإدراكية الكافية بحيث تتمكن تيري شيافو نفسها من اتخاذ قرار بمواصلة التدابير التي تطيل العمر. كما استمعت المحكمة إلى التماسات من عائلة شندلر لإزالة الوصي (مايكل شيافو) وإلزام القاضي جرير بتنحية نفسه . رفض القاضي جرير الالتماسات واستأنفت عائلة شندلر أمام محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية. في 17 أكتوبر 2001، أكدت محكمة الاستئناف رفض الالتماسات لإزالة الوصي والتنحية. اعترفت محكمة الاستئناف بأن رأيها ضلل محكمة الدرجة الأولى، وأعادت مسألة رغبات تيري شيافو إلى محكمة الدرجة الأولى وطلبت عقد جلسة استماع لإثبات الأدلة. حددت المحكمة أن خمسة أطباء أعصاب معتمدين من المجلس سيشهدون. سُمح لعائلة شندلر باختيار طبيبين لتقديم النتائج في جلسة استماع لإثبات الأدلة بينما كان بإمكان شيافو تقديم خبيرين للرد. أخيرًا، ستعين محكمة الدرجة الأولى نفسها طبيبًا مستقلاً جديدًا لفحص وتقييم حالة تيري شيافو. أصبحت هذه القرارات، التي نُشرت جميعها في أمر واحد من قبل محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية بولاية فلوريدا، [37] معروفة لدى المحكمة باسم شيافو الثالث في أحكامها اللاحقة. في أكتوبر 2002، بعد إعادة القضية من قبل محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية، عُقدت جلسة استماع لإثبات الأدلة في محكمة القاضي جرير لتحديد ما إذا كانت علاجات العلاج الجديدة يمكن أن تساعد تيري شيافو في استعادة أي وظيفة إدراكية. استعدادًا للمحاكمة، تم إجراء فحص تصوير مقطعي محوري محوسب جديد (CAT scan)، والذي أظهر ضمورًا دماغيًا شديدًا . أظهر تخطيط كهربية الدماغ عدم وجود نشاط دماغي قابل للقياس. كان الأطباء الخمسة المختارون هم ويليام ماكسفيلد، أخصائي الأشعة ، وأربعة أطباء أعصاب : ويليام هامسفاهر، ورونالد كرانفورد، وميلفين جرير، وبيتر بامباكيديس. [38]

قام الأطباء الخمسة بفحص السجلات الطبية لتيري شيافو، وفحوصات الدماغ، ومقاطع الفيديو، وتيري نفسها. شهد كرانفورد، وجرير، وبامباكيديس أن تيري شيافو كانت في حالة نباتية مستمرة (PVS). شهد الأطباء ماكسفيلد وهاميسفار أنها كانت في حالة وعي أدنى . كجزء من الفحص الطبي الذي أمرت به المحكمة، تم تسجيل ست ساعات من الفيديو لتيري شيافو وتقديمها في محكمة مقاطعة بينيلاس. تضمن الشريط تيري شيافو مع والدتها وطبيب الأعصاب ويليام هاميسفار. شاهد القاضي جرير الشريط بالكامل، وكتب، تيري "من الواضح أنها لا تستجيب باستمرار لوالدتها". من تلك الساعات الست من الفيديو، أنتج آل شندلر وأنصارهم ستة مقاطع فيديو تهدف إلى دعم قضيتهم، يبلغ مجموعها أقل من ست دقائق، ونشروا تلك المقاطع على مواقع الويب العامة. [1] حكم القاضي جرير أن تيري شيافو كانت في حالة نباتية مستمرة، ولا أمل في تحسن كبير. كان أمر المحكمة الابتدائية ينتقد بشكل خاص شهادة هامسفاهر، التي ادعت نتائج إيجابية في حالات مماثلة باستخدام علاج توسيع الأوعية الدموية ، وهو ما لا تدعمه الأدبيات الطبية. [39] وقد أكدت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا هذا الحكم لاحقًا، حيث ذكرت أن "هذه المحكمة فحصت عن كثب جميع الأدلة في السجل"، و"لقد لاحظنا بعناية أشرطة الفيديو بالكامل". وخلصت المحكمة إلى أنه "إذا طُلب منا مراجعة قرار محكمة الوصاية من جديد ، فإننا سنؤكده على أي حال". أصبح هذا القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية [40] معروفًا باسم Schiavo IV في الأحكام اللاحقة.

في بداية عام 2003، بدأ آل شندلر في خلق المزيد من الدعاية من خلال الضغط من أجل قضيتهم لإبقاء ابنتهم على قيد الحياة. في الحادي عشر من سبتمبر 2003، تقدم آل شندلر بطلب إلى المحكمة لمنع إزالة أنبوب التغذية من أجل توفير "ثمانية أسابيع من العلاج". وكان الالتماس مصحوبًا بأربعة إفادات من أفراد عائلة شندلر وواحدة من الدكتور ألكسندر ت. جيمون. في جلسة الاستماع، قرأ محامي آل شندلر في السجل إفادات إضافية من ثلاثة متخصصين في النطق وممرضتين. على وجه الخصوص، أكدت الممرضة كارلا ساور آير أنها كانت قادرة على إطعام تيري شيافو عن طريق الفم ولكن مايكل وصف أي تفاعل من هذا القبيل بأنه "علاج" وأمرها بعدم القيام بذلك. ادعت آير في إقرارها أن تدريبها الأولي في عام 1996 كان يتألف فقط من التعليمات التالية: "افعل ما يخبرك به مايكل شيافو وإلا سيتم فصلك"، وأن الأوامر الدائمة كانت تقضي بعدم الاتصال بعائلة شندلر، ولكنها "ستتصل بهم على أي حال". [41]

في السابع عشر من سبتمبر/أيلول 2003، رفض القاضي جورج جرير الالتماس، وكتب أن "الالتماس هو محاولة من جانب السيد والسيدة شندلر لإعادة النظر في القضية برمتها. وهي ليست حتى محاولة مبطنة أو مستترة. والوثائق التي اعتمدا عليها تثبت بوضوح صحة هذا". وفيما يتعلق بتصريحات آير [42] ، [41] [43] [44] كتب جرير أنها كانت "لا تصدق على أقل تقدير" وأن "السيدة آير تفصل ما يعادل عملية تستر استمرت 15 شهرًا من أبريل 1995 حتى يوليو 1996، والتي شملت موظفي مركز نقاهة بالم جاردن في لارجو، ووصي الشخص، والوصي المؤقت، والمهنيين الطبيين، والشرطة، وصدق أو لا تصدق، السيد والسيدة شندلر ... من المستحيل تصديق أن السيد والسيدة شندلر لم يستدعيا السيدة آير لحضور جلسة الاستماع إلى الأدلة في يناير 2000 لو اتصلت آير بهما في عام 1996 كما زعمت في بيانها". [45]

قانون تيري والتأخيرات الحكومية الأخرى

في 15 أكتوبر 2003، تم إزالة أنبوب التغذية الخاص بشيافو. وفي غضون أسبوع، عندما استنفدت عائلة شندلر الاستئناف النهائي، أقر ممثل الولاية فرانك أتكيسون والهيئة التشريعية في فلوريدا "قانون تيري" في جلسة طارئة مما أعطى الحاكم جيب بوش السلطة للتدخل في القضية. أمر الحاكم بوش على الفور بإعادة إدخال أنبوب التغذية. أرسل الحاكم بوش إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا (FDLE) لإخراج شيافو من دار الرعاية. تم نقلها إلى مستشفى مورتون بلانت لإعادة التأهيل في كليرواتر، حيث تم إعادة إدخال أنبوب التغذية الخاص بها جراحيًا. [46] ثم أعيدت إلى دار الرعاية. يتطلب جزء من التشريع تعيين وصي خاص (GAL) ، جاي وولفسون، "لاستنتاج وتمثيل أفضل الرغبات وأفضل المصالح" لشيافو، والإبلاغ عنها إلى الحاكم بوش. لم يغير تقرير وولفسون دور مايكل كوصي قانوني عليها ولم يعيقه قانونيًا. [17]

عارض مايكل شيافو تدخل الحاكم في قضية شيافو، ومثله جزئيًا الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU). وفي الوقت نفسه، حاول روبرت وماري شندلر، والداها، التدخل والمشاركة في قضية "قانون تيري"، لكن القاضي دبليو دوغلاس بيرد، قاضي الدائرة في الدائرة السادسة في فلوريدا، رفض طلبهما. وقد استأنفا الحكم، وفي 13 فبراير 2004، أمرت محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية في فلوريدا بيرد بعقد جلسات استماع أخرى بشأن هذه القضية. [47] وفي 17 مارس 2004، رفض بيرد حق شندلر في التدخل للمرة الثانية. [48] ​​استأنف آل شندلر، ممثلين عن طريق المركز الأمريكي للقانون والعدالة (ACLJ)، الحق في المشاركة في قضية "قانون تيري"، وحددت المحكمة موعدًا للمرافعة الشفوية في 14 يونيو. [49] كانت محامية آل شندلر الأخرى، بات أندرسون، تتحدى في الوقت نفسه حق مايكل شيافو في أن يكون وصيًا عليها، وفي 16 يونيو 2004، قدمت التماسًا للحصول على أمر قضائي .

في 5 مايو 2004، وجد بيرد أن "قانون تيري" غير دستوري ، وألغاه. [50] استأنف بوش هذا الأمر أمام محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية، ولكن في 12 مايو 2004، أصدرت المحكمة "أمرًا بالتنازل عن القضية لإدخال الحكم النهائي وأمرًا بإظهار سبب عدم تصديق هذا الإجراء على المحكمة العليا باعتباره يتطلب حلًا فوريًا". [51] استندت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية، في إرسالها مباشرة إلى المحكمة العليا في فلوريدا، إلى اختصاص "المرور". [52]

ثم ألغت المحكمة العليا في فلوريدا القانون باعتباره غير دستوري. [53]

إزالة أنبوب التغذية النهائي والتدخل الفيدرالي

اقتراحات أوائل عام 2005

في الثالث والعشرين من فبراير 2005، تقدمت عائلة شندلر بطلب إعفاء من الحكم في انتظار التقييمات الطبية. [54] أرادت عائلة شندلر أن يتم اختبار شيافو باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي وإعطائها علاجًا للبلع يسمى VitalStim. وقد رافق الطلب ثلاثة وثلاثون إفادة من أطباء في عدة تخصصات، وأخصائيي أمراض النطق واللغة والمعالجين، وعدد قليل من علماء النفس العصبي، وكلهم يحثون على إجراء اختبارات جديدة. [55] [56] لا تزال باتريشيا فيلدز أندرسون، محامية عائلة شندلر، تأمل "أن تتمكن تيري من تناول الطعام عن طريق الفم، على الرغم من النتائج السابقة التي تفيد بأنها غير قادرة على ذلك". [57] رفض القاضي جرير الطلب رسميًا وأمر "بإزالة التغذية والترطيب من الجناح" وحدد الوقت والتاريخ لإزالة أنبوب التغذية "في الساعة 1:00 مساءً يوم الجمعة 18 مارس 2005". [58]

في الثامن والعشرين من فبراير 2005، تقدم آل شندلر بطلب للحصول على إذن لمحاولة تزويد شيافو "بالطعام والماء بوسائل طبيعية". وطلب هذا الطلب الثاني الحصول على إذن "بمحاولة إطعام" شيافو عن طريق الفم. [59] وفي الثامن من مارس، رفض القاضي جرير الطلب الثاني، قائلاً "لقد أصبح من الواضح أن الطلب الثاني هو جزء لا يتجزأ من الطلب السابق بشأن التقييمات الطبية. ويتم استخدام نفس التصريحات لكلا الطلبين ويبدو أن الطلب هو حجة بديلة للطلب السابق. يطلب كلاهما إجراءً تجريبيًا". [60] وفي اليوم التالي، رفض جرير الطلب الأول أيضًا، مشيرًا إلى أن طبيب مايكل حذر من أن التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي هو إجراء تجريبي يجب إجراؤه في بيئة أكاديمية، لأن شيافو خضع بالفعل لاختبارات البلع وفشل، ولأن جهاز VitalStim تم إجراؤه فقط على المرضى الذين لم يكونوا في PVS. وأشار جرير إلى أن "معظم الإفادات الطبية المقدمة تستند إلى فهمهم لحالة شيافو من خلال التقارير الإخبارية أو مقاطع الفيديو التي شاهدوها. ومن الواضح أن العديد منهم لا يدركون الفحوصات الطبية التي أجريت للمحاكمة التي جرت في عام 2002". [55]

وفي أعقاب الأمر الذي أصدره جرير في الثامن عشر من مارس/آذار 2005 بإزالة أنبوب التغذية، استدعى الجمهوريون في الكونجرس الأمريكي مايكل وتيري شيافو للإدلاء بشهادتهما في جلسة استماع بالكونجرس. [61] وقال جرير لمحامي الكونجرس: "لم يكن لدي سبب مقنع يدعو اللجنة (الكونجرسية) للتدخل". كما ذكر أن الإجراءات التي يتخذها الكونجرس في اللحظة الأخيرة لا تبطل سنوات من الأحكام القضائية. [62] [63]

تسوية أحد الشعانين

لقد توقع الرئيس جورج دبليو بوش والجمهوريون في الكونجرس الحكم المعاكس الذي أصدره جرير قبل وقت طويل من صدوره، وعملوا بشكل يومي على إيجاد وسيلة بديلة لقلب العملية القانونية من خلال الاستفادة من سلطة الكونجرس الأمريكي . وفي 20 مارس 2005، أقر مجلس الشيوخ، بالإجماع ، نسخته من مشروع قانون الإغاثة؛ وبما أن التصويت تم بالتصويت الصوتي، لم يكن هناك إحصاء رسمي لمن صوتوا لصالح ومن عارض. وبعد فترة وجيزة من موافقة مجلس الشيوخ، أقر مجلس النواب نسخة مطابقة من مشروع القانون S.686، والذي أطلق عليه فيما بعد " تسوية أحد الشعانين " ونقل اختصاص قضية شيافو إلى المحاكم الفيدرالية. وقد أقر مجلس النواب مشروع القانون في 21 مارس 2005، الساعة 12:41 صباحًا ( UTC-5 ). وسافر بوش إلى واشنطن العاصمة من إجازته في تكساس من أجل التوقيع على مشروع القانون ليصبح قانونًا في الساعة 1:11 صباحًا.

في حين تم اقتراح مشروع القانون من قبل السناتورين الجمهوريين ريك سانتوروم وميل مارتينيز ، فقد حظي أيضًا بدعم السناتور الديمقراطي توم هاركين بسبب مخاوف حقوق الإعاقة في قضية شيافو. عمل هاركين مع مجموعات حقوق الإعاقة لسنوات وشارك في تأليف قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990. [ 7 ] تميل مجموعات حقوق الإعاقة الأمريكية تقليديًا إلى التحالف مع الديمقراطيين واليسار السياسي؛ [7] ومع ذلك، في قضية شيافو، انضموا إلى المنظمات المؤيدة للحياة في معارضة إزالة أنبوب التغذية الخاص بها ودعم تسوية أحد الشعانين. [64] وفقًا لمارلين جولدن ، كان دعم هاركين ضروريًا لإقرار مشروع القانون، حيث أن أي معارضة صوتية من قبل الديمقراطيين كانت ستؤخره. [7]

وكما حدث في محاكم الولايات، رُفِضت جميع الالتماسات والاستئنافات الفيدرالية التي تقدم بها آل شندلر، ورفضت المحكمة العليا الأمريكية منح أمر قضائي ، مما أنهى فعليًا الخيارات القضائية لآل شندلر. وفي الوقت نفسه، ظهرت ما يسمى بمذكرة شيافو ، مما تسبب في عاصفة سياسية. وقد كتب المذكرة بريان دارلينج ، المستشار القانوني لعضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية فلوريدا ميل مارتينيز. وأشارت المذكرة إلى أن قضية شيافو قدمت "قضية سياسية عظيمة" من شأنها أن تروق لقاعدة الحزب (المؤيدين الأساسيين) ويمكن استخدامها ضد السناتور بيل نيلسون ، وهو ديمقراطي من فلوريدا ، لأنه رفض المشاركة في رعاية مشروع القانون. [65] فاز نيلسون بسهولة بإعادة انتخابه في عام 2006.

عارض زعيم الأغلبية الجمهورية والطبيب بيل فريست إزالة أنبوب التغذية الخاص بها، وفي خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، طعن في تشخيص أطباء شيافو بأنها في حالة نباتية مستمرة (PVS): "أشكك في ذلك بناءً على مراجعة لقطات الفيديو التي قضيت ساعة أو نحو ذلك في مشاهدتها الليلة الماضية في مكتبي." [66] بعد وفاتها، أظهر تشريح الجثة علامات تلف طويل الأمد ولا رجعة فيه في دماغها بما يتفق مع PVS. [67] دافع فريست عن أفعاله بعد تشريح الجثة. [68]

الحركات المحلية النهائية والوفاة والتشريح والدفن

في الرابع والعشرين من مارس/آذار 2005، رفض القاضي جرير التماساً تقدمت به إدارة شؤون الأطفال والأسر في فلوريدا للتدخل ، ووقع على أمر يمنع الإدارة من "الاستيلاء على تيريزا ماري شيافو أو إخراجها" من دار الرعاية، ووجه "كل شريف في ولاية فلوريدا" إلى تنفيذ أمره. وفي اليوم التالي، استأنف القاضي الأمر أمام محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية، الأمر الذي أدى إلى وقف تنفيذ الأمر تلقائياً بموجب قانون الولاية. وبينما كان قرار الوقف سارياً، استعد أفراد إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا لأخذ تيري شيافو ونقلها إلى مستشفى محلي لإعادة إدخال أنبوب التغذية إليها. وبمجرد أن علم جرير بقرار الوقف، أمر برفعه وقرر جميع الأطراف التنحي عن مناصبهم. وقرر الحاكم بوش الامتثال لأمر المحكمة على الرغم من الضغوط الهائلة من جانب اليمين السياسي. ولو تجاهل بوش (أو الهيئة التشريعية في فلوريدا) أمر جرير بمحاولة إخراجها من دار الرعاية، لكان من الممكن أن تندلع مواجهة بين إدارة شرطة بينيلاس بارك ووكلاء إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا. على سبيل المزاح، قال أحد المسؤولين إن الشرطة المحلية ناقشت "ما إذا كان لدينا ما يكفي من الضباط لصد الحرس الوطني". [69]

توفيت تيري شيافو في مستشفى بينيلاس بارك في 31 مارس 2005.

تشريح الجثة

نُقلت جثة شيافو إلى مكتب الطبيب الشرعي للمنطقة السادسة لمقاطعتي بينيلاس وباسكو، ومقره لارجو بولاية فلوريدا. وأُجري تشريح الجثة في الأول من أبريل/نيسان 2005، وكشف عن تلف شديد في المخ. وقد صُنِّف سبب الوفاة بأنه "غير محدد". وأجرى تشريح الجثة كبير الأطباء الشرعيين جون آر. ثوجمارتين. وبالإضافة إلى التشاور مع أخصائي علم الأمراض العصبية (ستيفن جيه. نيلسون)، رتب ثوجمارتين أيضًا لإجراء فحوصات قلبية وجينية متخصصة. وصدر تقرير التشريح الرسمي [32] في الخامس عشر من يونيو/حزيران 2005. وبالإضافة إلى دراسة رفات تيري شيافو، قام ثوجمارتين بفحص سجلات المحكمة والسجلات الطبية وغيرها من السجلات وأجرى مقابلات مع أفراد أسرتها والأطباء والأطراف الأخرى ذات الصلة. وكشف فحص الجهاز العصبي لشيافو بواسطة أخصائي علم الأمراض العصبية ستيفن جيه. نيلسون عن إصابة بالغة. كان وزن المخ نفسه 615 جرامًا فقط (21.7 أونصة)، أي نصف الوزن المتوقع لأنثى في عمرها وطولها ووزنها، بسبب فقدان عدد هائل من الخلايا العصبية. كشف الفحص المجهري عن تلف واسع النطاق في جميع مناطق المخ تقريبًا ، بما في ذلك القشرة المخية ، والمهاد ، والعقد القاعدية ، والحُصين ، والمخيخ ، والدماغ المتوسط . كانت التغيرات العصبية المرضية في دماغها من النوع الذي يُرى في المرضى الذين يدخلون في PVS بعد السكتة القلبية. في جميع أنحاء القشرة المخية، فقدت الخلايا العصبية الهرمية الكبيرة التي تشكل حوالي 70٪ من الخلايا القشرية - والتي تعد ضرورية لعمل القشرة - تمامًا. كان نمط الضرر الذي يلحق بالقشرة، مع ميل الإصابة إلى التفاقم من مقدمة القشرة إلى مؤخرتها، نموذجيًا أيضًا. كان هناك تلف ملحوظ في دوائر التتابع المهمة في عمق الدماغ (المهاد) - وهو اكتشاف مرضي شائع آخر في حالات PVS. كان الضرر، على حد تعبير ثوجمارتن، "غير قابل للإصلاح، ولا يمكن لأي قدر من العلاج أن يجدد الخسارة الهائلة للخلايا العصبية". [70]

وجد أخصائي أمراض القلب الذي درس قلب شيافو أن القلب والأوعية التاجية سليمة، وهو ما يستبعد احتمال أن يكون انهيارها الأولي نتيجة لنوبة قلبية ، على الرغم من وجود منطقة موضعية من الالتهاب الملتئم (مما يفتح الباب أمام احتمال التهاب عضلة القلب ). وجد ثوجمارتين أنه "لا يوجد دليل على أن تيري شيافو كانت تعاني من اضطراب في الأكل مثل الشره المرضي". وفيما يتعلق بإمكانية الخنق أو العنف الأسري كسبب لانهيار شيافو الأولي، يذكر التقرير: "لم يُلاحظ أي صدمة في أي من الفحوصات الجسدية أو الأشعة السينية العديدة التي أجريت للسيدة شيافو في يوم انهيارها الأولي، أو في الأيام التي تلت ذلك، أو في الأشهر التي تلت ذلك. والواقع أنه في غضون ساعة من دخولها المستشفى لأول مرة، كانت نتائج الفحص بالأشعة السينية لعمودها الفقري العنقي سلبية. وعلى وجه التحديد، لم تُلاحظ أو تُسجل العلامات الخارجية للخنق بما في ذلك إصابة جلدية أو عميقة في الرقبة، أو بقع حمراء في الوجه/الملتحمة، أو صدمات حادة أخرى أثناء دخولها المستشفى لأول مرة. ولم يكشف فحص تشريح الجثة لهياكل رقبتها بعد 15 عامًا من انهيارها الأولي عن أي علامات لصدمة بعيدة، ولكن مع هذا التأخير، فمن غير المرجح أن يُظهر الفحص أي نتائج متبقية في الرقبة". [32]

وفيما يتعلق بالسبب وطريقة وفاة شيافو، كتب ثوجمارتين: "لقد عانت السيدة شيافو من إصابة دماغية شديدة بسبب نقص الأكسجين. ولا يمكن تحديد سبب هذه الإصابة بيقين طبي معقول. وبالتالي، سيتم اعتبار طريقة الوفاة غير محددة". [32]

دفن

شاهد قبر شيافو

تم حرق جثمان شيافو . نظم والداها قداسًا تذكاريًا لها في كنيسة الاسم المقدس ليسوع الكاثوليكية في جولفبورت في 5 أبريل 2005. ألقى الأب فرانك بافوني ، مؤسس منظمة كهنة من أجل الحياة المناهضة للإجهاض، [71] العظة. [72]

قام مايكل شيافو بدفن رفات زوجته المحروقة في مقبرة في 20 يونيو 2005. وذكر محامي عائلة شندلر أن العائلة لم يتم إخطارها بالفاكس إلا بعد مراسم التأبين؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت العائلة قد بدأت بالفعل في تلقي مكالمات من المراسلين. [73] تم دفن الرماد في منتزه سيلفان آبي التذكاري في كليرواتر بولاية فلوريدا .

النص التذكاري (في الصورة) يقول:

سكيافو / تيريزا ماري / الزوجة الحبيبة
ولدت في 3 ديسمبر 1963
رحلت عن هذه الأرض / 25 فبراير 1990
في سلام 31 مارس 2005
[ صورة حمامة تحمل غصن زيتون ]
لقد وفيت بوعدي

الحق في الموت

تمت مقارنة قضية شيافو بقضية كارين آن كوينلان وقضية نانسي كروزان ، وهما قضيتان بارزتان في مجال الحق في الموت. [74] [75] دخلت كوينلان في حالة نباتية مستمرة في عام 1975، وسُمح لعائلتها بإخراجها من جهاز التنفس الصناعي في عام 1976 بعد حكم من المحكمة العليا لنيوجيرسي بناءً على حقها في الخصوصية. توفيت بسبب الالتهاب الرئوي في عام 1985. [76] تم تشخيص كروزان بمتلازمة ما بعد الوفاة في عام 1983 ووصلت قضيتها القانونية إلى المحكمة العليا، التي قضت بأن "الأدلة الواضحة والمقنعة" على رغبتها في الموت في ظل مثل هذه الظروف كانت مطلوبة. لم يكن لدى عائلة كروزان أدلة كافية على ذلك، لكنها قدمت المزيد لاحقًا. توفيت بعد إزالتها من أجهزة دعم الحياة في عام 1990. [77]

في الواقع، تشير "قضية تيري شيافو" إلى سلسلة من القضايا. وقد اختلفت عن قضيتي كوينلان وكروزان من حيث إشراك القانون المستقر بدلاً من كسر أرضية قانونية جديدة بشأن قضية الحق في الموت. في عام 2006، صرحت الأستاذة لويس شيبارد، دكتوراه في القانون، أنه "من غير الواضح" ما إذا كانت قضية شيافو تمثل قرارًا تاريخيًا . [78] تضمنت قضية تيري شيافو نزاعًا بين أفراد الأسرة ووصيها القانوني حول رغباتها عندما لا توجد رغبة موثقة. ووفقًا لخبير الأخلاقيات الطبية ماثيو ستونسيفر، "هددت الحركة لتحدي القرارات المتخذة لصالح تيري شيافو بزعزعة استقرار قانون نهاية الحياة الذي تطور خلال الربع الأخير من القرن العشرين، وخاصة من خلال قضيتي كارين آن كوينلان ونانسي كروزان". [75] كما تم تحديد نتيجة قضية شيافو جزئيًا من خلال قضية فلوريدا عام 1990، وصاية إستيل براوننج . [28] [79] في تلك القضية، نجح المحامي جورج فيلوس، الذي يمثل أحد أقارب براوننج، في إثبات وجوب إزالة أنبوب التغذية الخاص ببراوننج أمام المحكمة العليا في فلوريدا . وكانت براوننج المسنة قد أعربت في وصيتها الحية عن رغبتها في عدم البقاء على قيد الحياة بأي وسيلة اصطناعية، بما في ذلك تلقي الطعام والماء "بواسطة أنبوب معدة أو عن طريق الوريد". في ذلك الوقت، كان من الشائع إزالة أجهزة التنفس الصناعي من الأشخاص، لكن القانون في فلوريدا لم يكن واضحًا بشأن إزالتها من أنابيب التغذية. وفي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في فلوريدا أن براوننج "لديها الحق الدستوري في اختيار أو رفض العلاج الطبي، وأن هذا الحق يمتد إلى جميع القرارات ذات الصلة المتعلقة بصحة الفرد". [28]

حقوق ذوي الإعاقة

خلال سنوات الإجراءات القانونية، راقبت جماعات حقوق ذوي الإعاقة والناشطون القضية عن كثب وشاركوا فيها. في مارس 2003، قدمت اثنا عشر جماعة لحقوق ذوي الإعاقة، بقيادة منظمة Not Dead Yet، إلى جانب أربعة أصدقاء آخرين، مذكرة صديقة للمحكمة عارضوا فيها إزالة أنبوب التغذية الخاص بسكيافو. [80] كما استخدموا قضية سكيافو للدفاع عن المراجعة الفيدرالية في الحالات التي يقرر فيها أطراف ثالثة سحب أجهزة دعم الحياة من المرضى غير القادرين على إعطاء الموافقة. [7] [64] لقد زعموا أن الحالة الخضرية المستمرة غالبًا ما يتم تشخيصها بشكل خاطئ، وأنه يجب التدقيق في أسباب سحب أجهزة دعم الحياة من المريض نظرًا لأن حتى أفراد الأسرة البدلاء يمكن أن يكون لديهم تضارب في المصالح. منحت تسوية أحد الشعانين المراجعة الفيدرالية التي سعوا إليها، لكنها كانت مقتصرة على قضية سكيافو فقط. [7]

الرأي العام والنشاط

لقد أثارت القضية التي استمرت سبع سنوات قدرًا كبيرًا من الاهتمام العام والنشاط. [81] [82] وكانت هناك تغطية إعلامية واسعة النطاق وسعى كلا الجانبين إلى كسب الرأي العام. [83] [84] في عام 2000، أنشأ آل شندلر مؤسسة تيري شندلر-سكيافو لحشد الدعم. [85] [86] خلال الأسابيع التي تمت فيها إزالة أنبوب التغذية لسكيافو في عام 2005، واصل النشطاء وقفة احتجاجية على مدار الساعة خارج دار الرعاية التي كانت تقيم فيها. وُصفت الاحتجاجات بأنها صاخبة ولكنها غير عنيفة. كان هناك عشرات الاعتقالات، وكان معظمها بسبب عبور خط للشرطة بالمياه لسكيافو. [87] [88]

وقد أظهر استطلاعان للرأي أجريا بعد وقت قصير من إزالة أنبوب التغذية عن شيافو للمرة الأخيرة في عام 2005 أن أغلبية كبيرة من الأميركيين يعتقدون أن مايكل شيافو كان ينبغي أن يتمتع بالسلطة لاتخاذ القرارات نيابة عن زوجته وأن الكونجرس الأميركي تجاوز حدوده بتدخله في هذه القضية. [89]

التطورات منذ وفاة شيافو

منذ وفاة تيري شيافو في مارس 2005، اشتبكت أسرتها مع مايكل شيافو عدة مرات. كما عمل كل جانب على الترويج لقضاياه الخاصة المتعلقة بالقضية. في أبريل 2005، اختلفت الأسرتان حول دفن شيافو. أراد آل شندلر دفن جثتها في فلوريدا، بينما قال مايكل شيافو في ذلك الوقت إنه سيحرق جثتها ثم يدفن رمادها في ولايتها الأصلية بنسلفانيا . [ 90] ومع ذلك، في يونيو 2005، دُفن رماد شيافو في فلوريدا بدلاً من ذلك. تم تضمين عبارة "لقد وفيت بوعدي" على العلامة، في إشارة إلى وعده باتباع ما قاله عن رغبتها في عدم إبقائها على قيد الحياة بشكل مصطنع. أثار هذا البيان غضب آل شندلر. [91]

في ديسمبر 2005، أنشأ مايكل شيافو لجنة عمل سياسية ، TerriPAC. تم تشكيلها لجمع الأموال لدعم المرشحين الذين يطالبون بحق الموت ومعارضة المرشحين الذين صوتوا لصالح تورط الحكومة في قضية شيافو. [10] في عام 2007، دفعت TerriPAC غرامة قدرها 1350 دولارًا إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية لفشلها في تقديم سجلات كاملة وفي الوقت المناسب. [92] أغلق شيافو لجنة العمل السياسي في وقت لاحق من ذلك العام. [93]

واصل آل شندلر تشغيل مؤسسة تيري شندلر شيافو، بهدف جديد يتمثل في مساعدة الأفراد في مواقف مماثلة لموقف تيري. في أبريل 2010، اتهم مايكل شيافو آل شندلر باستخدام اسم تيري بشكل غير لائق، حيث كان يمتلك حقوق الاسم، وأن الأسرة كانت تستخدم المؤسسة من أجل كسب المال. نظرت إحدى محطات التلفزيون في فلوريدا في السجلات الضريبية للمؤسسة ووجدت أنه في عام 2008، دفعت المؤسسة 64٪ من 91568 دولارًا جمعتها كرواتب لوالد تيري، روبرت شندلر الأب، وشقيقتها سوزان فيتادامو، وشقيقها روبرت شندلر الابن. قال محاميهم إن المؤسسة تؤدي عملها بشكل فعال وأن النسبة المرتفعة للرواتب ترجع إلى المبلغ الضئيل من المال الذي تجمعه المؤسسة. وقال أيضًا إن آل شندلر لديهم الحق في استخدام اسم تيري لأنها شخصية عامة. [9] تم تغريم المؤسسة بمبلغ 1000 دولار قبل وفاة شيافو بفترة وجيزة لفشلها في تقديم المستندات في الوقت المناسب. [85] في سبتمبر 2010، أعاد آل شندلر تسمية المنظمة باسم "شبكة تيري شيافو للحياة والأمل". (تُظهر عناوين الصفحات في المنشور على الويب أن تغيير الاسم حدث في عام 2010، قارن المجلد 1 بالثاني لعام 2010) [94] [95]

في عام 2006، أصدر كل من مايكل شيافو وعائلة شندلر كتبًا تحكي جانبهم من القصة. كان عنوان كتاب شيافو "تيري: الحقيقة" ، بينما كان عنوان كتاب عائلة شندلر " حياة مهمة: إرث تيري شيافو - درس لنا جميعًا" . [8]

وعلى الرغم من الصراع القانوني المطول المثقل بالعواطف، فإن القضية لم تكسر أي أرضية قانونية جديدة: فما زال من المتفق عليه قانونًا أن الزوج هو أقرب أقرباء المريض في القرارات التي يكون فيها المريض غير كفء. ومع ذلك، أصبح من المعترف به الآن على نطاق أوسع أن قرارات أقرب أقرباء المريض يجب أن يتم تنفيذها في الوقت المناسب، حتى في الأمور المتعلقة بالحياة والموت. وقد أثارت القضية الوعي العام بقيمة الحصول على توجيه طبي مسبق . [ بحاجة لمصدر ]

في الذكرى السنوية العاشرة لوفاة شيافو، قدمت العديد من المصادر الإخبارية مراجعات للقضية، وبعضها لا يزال يحاول تفسير كيف أصبحت هذه القضية بالذات بارزة إلى هذا الحد. [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102]

مذكرة شيافو

خلال قضية تيري شيافو في مارس 2005، كتب بريان دارلينج ، المستشار القانوني للسيناتور الجمهوري ميل مارتينيز من فلوريدا ، مذكرة نقاط نقاش حول الجدل . [103] اقترحت المذكرة أن قضية شيافو عرضت "قضية سياسية عظيمة" من شأنها أن تروق لقاعدة الحزب ويمكن استخدامها ضد السيناتور بيل نيلسون ، وهو ديمقراطي من فلوريدا كان يترشح لإعادة انتخابه في عام 2006 ، لأنه رفض المشاركة في رعاية مشروع القانون الذي أصبح يُعرف باسم تسوية أحد الشعانين . [104]

صرح مارتينيز أنه لم يقرأ المذكرة قبل أن يمررها عن غير قصد إلى السيناتور توم هاركين من ولاية أيوا ، وهو مؤيد ديمقراطي لتشريع تسوية أحد الشعانين الذي أعطى المحاكم الفيدرالية سلطة مراجعة قضية تيري شيافو. [103]

بعد أن تم الإبلاغ عن وجود المذكرة من قبل ABC News و The Washington Post ، أدان زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ بيل فريست المذكرة وأكد أن اهتمام الحزب الجمهوري بالقضية كان قائمًا على أسس أخلاقية فقط. ظل دارلينج صامتًا بشأن تأليفه للمذكرة حيث شكك المعلقون من مجلة Weekly Standard المحافظة ومنشورات أخرى في صحتها. [105] [106] لم يتم الكشف عن مصدر المذكرة من قبل ABC News أو The Washington Post . تقول صحيفة واشنطن بوست إنها لم تلمح إلى أن المذكرة جاءت من مصدر جمهوري ولا أنها تم تداولها من قبل الجمهوريين، على الرغم من أنها قدمت هذه التأكيدات بالفعل عندما نشرت القصة التي كتبها المراسلان مايك ألين ومانويل رويج فرانزيا على خدمتها الإخبارية في 19 مارس 2005. تم إزالة ادعاء التأليف قبل نشر النسخة المطبوعة في 20 مارس 2005. [107] [108] في 6 أبريل 2005، اعترف دارلينج بكتابة المذكرة، واستقال من منصبه كمستشار قانوني للسيناتور مارتينيز. [109]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Smith, Brad (20 مارس 2005). "أشرطة فيديو شيافو تقدم أدلة قوية ولكنها مضللة". Tampa Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2006 .
  2. ^ abc "Schiavo Timeline, Part 1". برامج الأخلاقيات بجامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  3. ^ "§ 765.401 of Florida Statutes – Health Care Advance Directives – The Proxy". ولاية فلوريدا . 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 .
  4. ^ Levesque, William R. (8 نوفمبر 2003). "Schiavo's wishs recalled in records". St. Petersburg Times . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2006 .
  5. ^ "تشريح جثة شيافو يظهر تلفًا دماغيًا لا رجعة فيه". MSNBC . أسوشيتد برس . 15 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  6. ^ Felos, George J. (March 24, 2005). ""معارضة المدعى عليه مايكل سكيافو لطلب الأمر القضائي"، رقم القضية: 04A-825" (PDF) . Blue Dolphin Publishing. ص. 9. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يناير 2006. تم الاسترجاع في 15 يناير 2006 .
  7. ^ abcdef Easton, Nina (23 مارس 2005). "مجموعات حقوق المعوقين تنضم إلى المعركة". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 10 يناير 2006 .
  8. ^ ab Neuman, Clayton (27 مارس 2006). "مناوشة أخرى في شيافو". تايم . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  9. ^ ab Wade, Jake (30 أبريل 2010). "عائلة تيري شيافو تستفيد من المؤسسة". WMAZ . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  10. ^ ab Lytle, Tamara (8 ديسمبر 2005). "Schiavo يحول الغضب إلى TerriPAC". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2012 .
  11. ^ "كيفية التعامل مع مأساة تيري شيافو التي تسببت في انقسام الأسرة". 26 أكتوبر 2003.
  12. ^ "وفاة روبرت شندلر الذي ناضل من أجل رعاية ابنته تيري شيافو – أبرشية بالتيمور".
  13. ^ "CNN.com - حياة تيري شيافو ووفاتها أثارت جدلاً وطنياً - 31 مارس 2005". www.cnn.com . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  14. ^ "CNN.com - حياة تيري شيافو ووفاتها أثارت جدلاً وطنياً - 31 مارس 2005". www.cnn.com . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  15. ^ فري، جينيفر (25 مارس 2005). "حياة تيري شيافو غير المدروسة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  16. ^ التقارير، طاقم العمل (27 مارس 2005). "قبل المأساة، حياة عادية". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  17. ^ abcd Wolfson, Jay (December 1, 2003). "A report to Governor Jeb Bush and the Sixth Judicial Circuit in the issue of Theresa Marie Schiavo" (PDF) . abstractappeal.com. ص 2، 8، 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  18. ^ ab Cranford, Ronald (Summer 2005). "الحقائق والأكاذيب وأشرطة الفيديو: الحالة الخضرية الدائمة والحالة الحزينة لتيري شيافو". مجلة القانون والطب والأخلاق . 33 (2): 363-71. doi :10.1111/j.1748-720x.2005.tb00501.x. ISSN  1073-1105. PMID  16083094. S2CID  13039529.
  19. ^ "قضية شيافو تسلط الضوء على اضطرابات الأكل". يو إس إيه توداي . 26 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011 .
  20. ^ مارك فورمان (2005). الشاهد الصامت. ويليام مورو. ص 67. ISBN 0-06-085337-9.
  21. ^ Meyer J, et al. "متلازمة الموت المفاجئ بسبب عدم انتظام ضربات القلب: أهمية متلازمة كيو تي الطويلة" محفوظ في 2 مايو 2012، على موقع واي باك مشين Am Fam Physician . 2003 Aug 1;68(3):483–488. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011.
  22. ^ باربرا بارينتي، رئيسة القضاة أرشيف 31 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين (بالنسبة للمحكمة). "جيب بوش، حاكم فلوريدا، وآخرون، ضد مايكل سكيافو، الوصي على ماريسا براون"، رقم القضية: SC04-925، المحكمة العليا لولاية فلوريدا ، 23 سبتمبر 2004 رابط PDF أرشيف 16 أبريل 2005، على موقع واي باك مشين
  23. ^ abc Pearse, Richard L. Jr. PA Guardian Ad Litem. (29 ديسمبر 1998). "تقرير الوصي Ad Litem"، لـ "في إعادة: وصاية تيريزا شيافو، شخص عاجز، القضية رقم 90-2908GD-003" (PDF) . Hospice Patients Alliance. ص 2، 8-11. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2006 .
  24. ^ جرير، جورج دبليو، قاضي الدائرة. "في إعادة: وصاية تيريزا ماري شيافو، عاجزة"، (PDF) محفوظ في 7 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين، ملف رقم 90-2908GD-003، الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا محفوظ في 26 سبتمبر 2011، على موقع واي باك مشين ، 11 فبراير 2000
  25. ^ "ولاية فلوريدا. قوانين فلوريدا، الاستشهاد بالقانون، §765.101(12)، قوانين فلوريدا". ولاية فلوريدا . 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2006 .
  26. ^ ab Greer, George W. Circuit Judge (11 فبراير 2000). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها"، ملف رقم 90-2908GD-003" (PDF) . الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. ص 9-10. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2006 .
  27. ^ "وفاة امرأة من فلوريدا متصلة بأنبوب؛ المعركة القانونية مستمرة". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 19 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  28. ^ abc Levesque, William R. (13 أكتوبر 2003). "قانون الحق في الموت كما تحدده القضية المحلية". St. Petersburg Times . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2012 .
  29. ^ ألتينبرند، كريس دبليو. (للمحكمة) (24 يناير 2001). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها. روبرت شندلر وماري شندلر، المستأنفان، ضد مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، المستأنف عليها، رقم القضية: 2D00-1269". محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2006 .
  30. ^ انظر على سبيل المثال ص 6 من قضية المحكمة الجزئية الأمريكية رقم 8:05-CV-530-T-27TBM (PDF) المؤرشفة في 13 فبراير 2006، على موقع Wayback Machine ص 6
  31. ^ جرير، جورج دبليو. قاضي الدائرة (7 مارس 2000). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري سكيافو، غير قادرة على أداء واجباتها، ملف رقم 90-2908GD-003" (ملف PDF) . الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2006 .
  32. ^ abcd Thogmartin, Jon R. (13 يونيو 2005). ""تقرير تشريح الجثة"" لـ Theresa Schiavo, Case #5050439" (PDF) . co.pinellas.fl.us/forensics/. ص. 34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  33. ^ أندرسون، باتريشيا ف. (1 يناير 2003). "التماس ثانٍ معدَّل لإزالة الوصي". libertytothecaptives.net. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2006 .
  34. ^ "قواعد الإجراءات المدنية في فلوريدا". نقابة المحامين في فلوريدا. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  35. ^ ألتينبرند، كريس دبليو. قاضي (للمحكمة) (11 يوليو 2001). ""في إعادة الوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة. روبرت شندلر وماري شندلر، المستأنفان، ضد مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، المستأنف عليها"، و"مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، المستأنف عليها، ضد روبرت شندلر وماري شندلر، المستأنف عليهما"، أرقام القضية: 2D00-1269، و2D01-1836، و2D01-1891". محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2006 .
  36. ^ Fins, Joseph; Nicholas Schiff (September 1, 2005). "In Brief: The Afterlife of Terri Schiavo". The Hastings Center Report . 35 (4). The Hastings Center: 8. doi :10.1353/hcr.2005.0038. PMID  16225295. S2CID  44800298. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2005 .اقتباس: "لقد أصيبت بمرض استسقاء الرأس الفراغي، وهي حالة تتميز بتضخم البطينين المملوءين بالسائل الدماغي الشوكي، بسبب هذا الفقدان العميق لحجم القشرة المخية."
  37. ^ ألتينبرند، كريس دبليو. القاضي (للمحكمة) (17 أكتوبر 2001). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها. روبرت شندلر وماري شندلر، المستأنفان، ضد مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، المستأنف عليها، رقم القضية: 2D01-3626" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا. ص. 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مارس 2006. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2006 .
  38. ^ نوهلجرين، ستيفن (10 نوفمبر 2003). "أشرطة شيافو: مقتطفات، ثم لا شيء". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2008 .
  39. ^ جرير، جورج دبليو. قاضي الدائرة (22 نوفمبر 2002). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها. مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، مقدمة الالتماس، ضد روبرت شندلر وماري شندلر، المدعى عليهما، رقم الملف 90-2908-GB-003". الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2006 .
  40. ^ ألتينبرند، كريس دبليو. القاضي (للمحكمة) (6 يونيو 2003). ""في إعادة: الوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة. روبرت شندلر وماري شندلر، المستأنفون، ضد مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، المستأنف عليها"، رقم القضية: 2D02-5394" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا. ص. 9-10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2006 .
  41. ^ من تأليف كارلا ساور آير (2 مارس 2005). "إفادة خطية". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2007 .
  42. ^ "مقابلة فوكس مع كارلا ساور آير". فوكس نيوز عبر شبكة أصدقاء باتريوت الأمريكية (APFN). 25 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2005. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2007 .
  43. ^ بريد، ألين ج. (25 مارس 2005). "شخصية مايكل شيافو هي صورة مختلطة". أورانج كاونتي ريجستر. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  44. ^ هايدي لو (1 يناير 2002). "شهادة هايدي لو". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 .
  45. ^ جرير، جورج دبليو. قاضي الدائرة (17 سبتمبر 2003). في إعادة: وصاية تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها. مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، مقدم الالتماس، ضد روبرت شندلر وماري شندلر، المدعى عليهم، ملف رقم 90-2908GD-003 (PDF) . الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2007 .اقتباس مباشر من الصفحتين 5 و6 من هذا الطلب المكون من 9 صفحات.
  46. ^ بيري، كريس (15 مارس 2005). "نسخة منقحة: مايكل شيافو في برنامج "نايت لاين": الزوج في قلب قضية "الحق في الموت" يتحدث إلى كريس بيري". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2006 .
  47. ^ "قضية شيافو لا تزال في المحكمة". www.cbsnews.com . 6 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  48. ^ "القاضي: والدا شيافو لا يستطيعان الانضمام إلى المعركة القانونية". صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  49. ^ "سجل القضايا في ولاية فلوريدا"، رقم القضية: 2D04-1528". محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا . 1 يناير 2004. تم الاسترجاع في 2 مارس 2006 .
  50. ^ Baird, W. Douglas Circuit Judge (May 5, 2005). "مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، مقدمة الالتماس، ضد جيب بوش، حاكم ولاية فلوريدا، وتشارلي كريست، النائب العام لولاية فلوريدا، المدعى عليهم، القضية رقم 03-008212-CI-20". الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2006 .
  51. ^ بيركهولد، جيمس كليرك (للمحكمة) (12 مايو 2004). "أمر بالتنازل عن القضية لإدخال الحكم النهائي وأمر بإظهار سبب عدم تصديق هذا الإجراء على المحكمة العليا باعتباره يتطلب حلاً فوريًا"، رقم القضية: 2D04-2045" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في فلوريدا . ص 6-7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2005. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2006 .
  52. ^ Conigliaro, Matt (10 يونيو 2004). "Schiavo News". abstractappeal.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2006 .
  53. ^ بارينتي، باربرا رئيسة القضاة (بالنسبة للمحكمة). (23 سبتمبر/أيلول 2004). "جيب بوش، حاكم فلوريدا، وآخرون، المستأنفون، ضد مايكل شيافو، الوصي على تيريزا شيافو، المستأنف عليها، رقم القضية: SC04-925" (ملف PDF) . المحكمة العليا في فلوريدا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو/أيار 2006. تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2006 .
  54. ^ جيبس، ديفيد سي. الثالث (23 فبراير 2005). ""Resondents' Fla.R.Civ.P.1.540(b)(5) Motion for relief from judge pending contemporary medical/psychiatric/rehabilitative evaluation of Theresa Marie Schiavo""، رقم الملف: 90-2908GD-003" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاسترجاع في 1 مايو 2006 .
  55. ^ ab Greer, George W. Circuit Judge (March 9, 2005). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها. مايكل شيافو، بصفته وصيًا على شخص تيريزا ماري شيافو، مقدمة الالتماس، ضد روبرت شندلر وماري شندلر، المدعى عليهما، ملف رقم 90-2908-GD-003" (PDF) . الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. ص. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2006 .
  56. ^ مواجهة الأمة ، سي بي إس: نص الأحد، 27 مارس 2005 (PDF) محفوظ في 29 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين .
  57. ^ تروكسلر، هوارد (15 سبتمبر 2003). "خط رفيع للغاية بين الحياة والموت بالنسبة لشيافو". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاسترجاع في 8 مارس 2006 .
  58. ^ جرير، جورج دبليو. قاضي الدائرة (25 فبراير 2005). "في إعادة: وصاية تيريزا ماري شيافو، عاجزة. مايكل شيافو، مقدم الالتماس، ضد روبرت شندلر وماري شندلر، المدعى عليهم، رقم الملف 90-2908-GD-003" (ملف PDF) . الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا]. ص. 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2006 .
  59. ^ جيبس، ديفيد سي. الثالث (27 فبراير 2005). "اقتراح عاجل عاجل للحصول على إذن بتزويد تيريزا شيافو بالطعام والماء بوسائل طبيعية، رقم الملف: 90-2908GD-003" (PDF) . ص. 1. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 مارس 2006. تم الاسترجاع في 25 مارس 2006 .
  60. ^ جرير، جورج دبليو. قاضي الدائرة (8 مارس 2005). "فيما يتعلق بالوصاية على تيريزا ماري شيافو، غير قادرة على أداء واجباتها. مايكل شيافو، مقدم الالتماس، ضد روبرت شندلر وماري شندلر، المدعى عليهما، رقم الملف 90-2908-GD-003" (ملف PDF) . الدائرة القضائية السادسة في فلوريدا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 مارس 2006 .
  61. ^ ديفيس، توم رئيس اللجنة (18 مارس 2005). ""استدعاء"، لجنة الإصلاح الحكومي، مجلس النواب الأمريكي"" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2005 .
  62. ^ "إزالة أنبوب التغذية لسكيافو على الرغم من تدخل الكونجرس". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 18 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2006 .
  63. ^ "إزالة أنبوب التغذية لسكيافو". أسوشيتد برس. 18 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2005 .
  64. ^ ab Stolberg, Sheryl Gay (28 مارس 2005). "Congress Ready to Again Debate End-of-Life Issues". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  65. ^ "مذكرة الحزب الجمهوري تقول إن القضية تقدم مكافآت سياسية". واشنطن بوست . 4 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاسترجاع في 2 مارس 2006 .
  66. ^ فريست، بيل (2005). بيل فريست: عضو مجلس الشيوخ يتحدث عن الأخلاق والاحترام والرحمة. واشنطن العاصمة: مطبعة مونومنت. ص 195. رقم ISBN 0-9769668-3-2.
  67. ^ تقرير الطبيب الشرعي حول تشريح جثة شيافو (PDF) محفوظ في 13 أكتوبر 2016، على موقع واي باك مشين 13 يونيو 2005
  68. ^ كورنبلوت، آن إي. (2005). "تشريح جثة شيافو يجدد الجدل حول إجراءات الحزب الجمهوري". نيويورك تايمز ، 16 يونيو/حزيران 2005
  69. ^ "تقرير: الدولة حاولت الاستيلاء على شيافو". سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 26 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2006 .
  70. ^ "تشريح الجثة: لا توجد علامة على تعرض شيافو للإساءة: النتائج تظهر أن دماغ المرأة "ضمور بشكل عميق". سي إن إن . 7 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 3 مايو 2006 .
  71. ^ بافوني، فرانك أ. "الأب فرانك أ. بافوني – السيرة الذاتية"، كهنة من أجل الحياة محفوظ في 2 يناير 2019، على موقع واي باك مشين ، الرابط محفوظ في 6 فبراير 2005، على موقع واي باك مشين
  72. ^ "والدا شيافو يخططان لإقامة قداس جنازة اليوم"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 5 أبريل 2005 رابط محفوظ في 6 سبتمبر 2005، على موقع واي باك مشين
  73. ^ ستايسي، ميتش. "دفن رفات شيافو وسط عداوة: العداوة بين والدي تيري شيافو وزوجها مستمرة مع دفن رفاتها في فلوريدا"، أسوشيتد برس ، 21 يونيو 2005 الرابط محفوظ في 29 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين
  74. ^ شيبرد، لويس إل. (2009). إذا حدث لي ذلك على الإطلاق: اتخاذ قرارات بشأن الحياة والموت بعد تيري شيافو . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 5-6. رقم ISBN 978-0-8078-8864-3.
  75. ^ ab Stonecipher, Matthew (سبتمبر 2006). "تطور حق الوكلاء في إنهاء العلاج الداعم للحياة". Virtual Mentor . 8 (9): 593–98. doi : 10.1001/virtualmentor.2006.8.9.hlaw1-0609 . PMID  23234711. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  76. ^ "وفاة كارين آن كوينلان بعد 10 سنوات من الغيبوبة". صحيفة "إيفنينج إندبندنت" الصادرة في سانت بطرسبرغ (فلوريدا) . 12 يونيو 1985.[ رابط معطل ]
  77. ^ "وفاة نانسي كروزان". Frontline، PBS . 24 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  78. ^ شيبرد، لويس (2006). "تيري شيافو: زعزعة استقرار المستوطنين" (PDF) . مجلة قانون جامعة لويولا شيكاغو . 37 : 297. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2016 .
  79. ^ سومر، ديفيد (19 أكتوبر 2003). "قضية شيافو قد تتسبب في تغيير القانون". تامبا باي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  80. ^ تاونسند، ليز. "مجموعات حقوق ذوي الإعاقة تقدم مذكرة قانونية في قضية تيري شيافو" . الأخبار الوطنية عن الحق في الحياة. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  81. ^ شيبرد، لويس (2009). إذا حدث لي ذلك: اتخاذ قرارات بشأن الحياة والموت بعد تيري شيافو (دراسات في الطب الاجتماعي). مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 1-2. ISBN 978-0-8078-3295-0.
  82. ^ ستولبرج، شيريل جاي (1 أبريل 2005). "قضية شيافو قد تعيد تشكيل القانون الأمريكي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  83. ^ "والدا شيافو يلجأان إلى محكمة الرأي العام". أسوشيتد برس. 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .
  84. ^ ديديون، جوان (9 يونيو 2005). "قضية تيريزا شيافو". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .
  85. ^ ab Nohlgren, Stephen; Zucco, Tom (28 مارس 2005). "قضية شيافو لديها مصادر تمويل لا حصر لها". St. Petersburg Times . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  86. ^ "Terri Schindler Schiavo Foundation Changes Name; Hones Mission" (بيان صحفي). بيان صحفي صادر عن شبكة Terri Schiavo Life & Hope Network. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .
  87. ^ "المتظاهرون في شيافو يحملون قلوبًا على أكمامهم وغضبًا على لافتاتهم". نيويورك تايمز . 28 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  88. ^ "ارتفاع عواطف المتظاهرين في شيافو". سي بي إس نيوز . 27 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  89. ^ "Schiavo Politics, Up Close". CBS News . 25 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  90. ^ "آباء يقيمون قداس جنازة تيري سكيافو". أسوشيتد برس. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  91. ^ "حتى في الموت، هناك عداوة بسبب شيافو". أسوشيتد برس. 21 يونيو/حزيران 2005.
  92. ^ "خط زمني لشيافو، الجزء الثاني". برامج الأخلاقيات بجامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018.
  93. ^ "TerriPAC". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  94. ^ "life&hope المجلد 2 / الطبعة الأولى" (PDF) . نبذة عنا - شبكة تيري سكيافو للحياة والأمل . شبكة تيري سكيافو للحياة والأمل. 2010. من https://www.lifeandhope.com/about، "المجلد 2 - 2010، العدد 1". مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  95. ^ "life&hope Volume 2 / 2nd Edition" (PDF) . About us – Terri Schiavo Life & Hope Network . Terri Schiavo Life & Hope Network. 2010. from https://www.lifeandhope.com/about, "Vol. 2 – 2010, Issue 2". مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  96. ^ بعد مرور عشر سنوات على وفاة تيري شيافو، لا تزال المناقشات حول الموت تفرق بيننا: خبير أخلاقيات البيولوجيا، nbc news.com، 31 مارس 2015، آرثر كابلان
  97. ^ كيف ساهمت تيري سكيافو في تشكيل حركة الحق في الموت، time.com، جوش سانبورن، 31 مارس/آذار 2015
  98. ^ نظرة إلى الوراء: قضية تيري شيافو، cbsnews.com، راديكا تشالاساني، 31 مارس/آذار 2016
  99. ^ "جيب "أدخلني في الجحيم"، بوليتيكو ، مايكل كروس، 29 يناير/كانون الثاني 2015
  100. ^ "فيلم وثائقي عن تيري سكيافو: الإرث الدائم للقضية" نيويورك تايمز ، 21 أبريل 2014
  101. ^ بعد مرور عقد من الزمان على فصل أنبوب التغذية عن تيري شيافو، لا يزال ألم عائلتها مستمرًا
  102. ^ جرأة جيب بوش: حاكم يتدخل في قضية تيري شيافو
  103. ^ "مكتب السيناتور أصدر مذكرة لسكيفو". أسوشيتد برس. 6 أبريل 2005 – عبر إن بي سي نيوز.
  104. ^ "The Seattle Times: Nation & World: GOP memo says issue offers political rewards". The Washington Post . 4 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007 – عبر The Seattle Times.
  105. ^ بارنز، فريد (4 أبريل 2005). "أبجديات التحيز الإعلامي". مجلة ويكلي ستاندارد . المجلد 10، العدد 27. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005.
  106. ^ هينديراكر، جون (27 مارس 2005). "مزيف ولكن دقيق مرة أخرى؟". ذا ويكلي ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012.
  107. ^ كورتز، هوارد (30 مارس 2005). "الشكوك التي أثيرت حول مذكرة شيافو". واشنطن بوست .
  108. ^ كورتز، هوارد (4 أبريل 2005). "ترك مكتب المذيع، أعظم جيل". واشنطن بوست .
  109. ^ ألين، مايك (7 أبريل/نيسان 2005). "مستشار لعضو مجلس الشيوخ الجمهوري يكتب مذكرة بشأن شيافو". واشنطن بوست .

قراءة إضافية

  • كابلان، آرثر إل.؛ جيمس جيه. مكارتني؛ دومينيك إيه. سيستي، محررون (2006). قضية تيري شيافو: الأخلاق في نهاية الحياة . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. رقم ISBN 978-1-59102-398-2.
  • شاهد صامت: القصة غير المروية لوفاة تيري شيافو بقلم مارك فورمان (2005)، ISBN 0-06-085337-9 
  • النضال من أجل الحياة العزيزة: القصة غير المروية عن تيري شيافو وما تعنيه لنا جميعًا بقلم ديفيد سي جيبس ​​الثالث (2006)، ISBN 0-7642-0243-X 
  • تذكر تيري سكيافو: تأملات محارب في مجال الرعاية الصحية بقلم أودري إجناتوف (2005)، رقم ISBN 1-4116-3220-6 
  • قصة تيري: وفاة امرأة أمريكية بأمر من المحكمة بقلم ديانا لين (2005)، ISBN 1-58182-488-2 
  • "تيري شيافو: متى تنتهي الشخصية؟" في عناصر الأخلاقيات الحيوية ، جريجوري بينس (2007)، ISBN 978-0-07-313277-8 
  • تيري: الحقيقة بقلم مايكل سكيافو ومايكل هيرش (2006)، رقم ISBN 0-525-94946-1 
  • حياة لها أهميتها: إرث تيري شيافو – درس لنا جميعًا، بقلم ماري وروبرت شندلر (2005)، ISBN 0-446-57987-4 
التجميعات

وفيما يلي تجميعات للوثائق القانونية المتعلقة بقضية شيافو:

  • تجميع Findlaw
  • تم تجميع برامج الأخلاقيات بجامعة ميامي في الأرشيف بتاريخ 16 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine
مواقع المعلومات
  • كونيجليارو، مات، محرر مدونة "الاستئناف المجرد" القانونية. (2005). صفحة معلومات تيري شيافو محفوظ في 1 أبريل 2005 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 31 أغسطس 2005.
  • تحالف مرضى الرعاية التلطيفية. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2005. يتضمن التقرير الأولي للشرطة لعام 1999 (PDF).
  • أرشيف تيري سكيافو، مكتبة كانيزارو، جامعة آفي ماريا ، آفي ماريا، فلوريدا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قضية_تيري_سكيافو&oldid=1248851935"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate