Enfin Réunies

Enfin Réunis ( أخيرًا اجتمعنا ) هو اسم الألبوم الخامس لفرقة Les Cowboys Fringants، وهي فرقة موسيقى نيو-تراد من كيبيك . وهو ألبوم مزدوج (قرصان مضغوطان). في الواقع، يضم هذا الألبوم أول ألبومين للفرقة، وهما 12 grandes chansons و Sur mon canapé . وقد تم إنتاجه استجابةً للطلب المتزايد، حيث كان الألبومان الأولان مرغوبين بشدة لدى المعجبين المتحمسين [...] على الرغم من الأخطاء الموسيقية، وبساطة الأغاني، وانخفاض جودة التسجيلات . ^{[ 1 ]}

يُظهر غلاف القرص المضغوط صورًا للألبومين مع عنوانيهما، بالإضافة إلى الملاحظة التالية: Enfin Reunis les deux premiers disques broche a foin - تم توحيد الألبومين الأولين غير المتقنين أخيرًا ^{[ 2 ].} تبدو صورة الألبوم الأول "12 grandes chansons" كنسخة مصورة رديئة بالأبيض والأسود، وهي بتنسيق شريط كاسيت، حيث تم إصداره في الأصل على شريط كاسيت فقط. قررنا تسجيل شريط كاسيت حتى يحتفظ أصدقاؤنا بتذكار . ^{[ 1 ]}

يتضمن الكتيب الداخلي 13 صفحة تتناول تاريخ الفرقة وألبوميها. ومن المثير للاهتمام أن تسجيل الألبوم الأول تم بتكلفة تقارب 800 دولار. ونقتبس هنا قول كارل تريمبلاي: " في ذلك الوقت، لم يكن تأليف أغنية يستغرق وقتًا طويلاً. لم نكن نكترث كثيرًا، حتى لو لم تكن الأغنية متناغمة، لم نكن نبالي". وفي أغنية "Sur mon canapé"، يقول جيه إف بوزيه: " لم نتدرب على الأغاني بما فيه الكفاية قبل دخول الاستوديو. نتج عن ذلك ألبوم مليء بالأخطاء وذو طابع "غير متقن". كانت الأغاني جيدة، لكن الصوت كان رديئًا" . ^{[ 1 ]}

• كارل تريمبلاي - غناء رئيسي ، نغمات خاطئة، ^{[ 3 ]} وأصوات حيوانات
• جيه إف بوزيه - غيتارات ، غناء
• ماري أنيك ليبين - كمان ، أكورديون ، مندولين ، غناء
• جيروم دوبراس - صوت جهير ، غناء
• دومينيك لوبو - طبول ، أغنية "بلو ثينغ"، ورقص