Les Cowboys Fringants

فرقة Les Cowboys Fringants ( بالفرنسية: [ le kawbɔj fʁɛ̃ɡɑ̃ ] ) هي فرقة موسيقى فولك روك من كيبيك ، تأسست عام 1995 في ريبنتيني، كيبيك . ويمكن ترجمة كلمة fringant الفرنسية إلى "متهور" أو "مرح". ^{[ 1 ]}

يقدمون موسيقى الكيبيك الجديدة التقليدية ( موسيقى شعبية كيبيكية حديثة بنكهة روك) ويستلهمون من موسيقى الريف . ولهم جمهور دولي في أوساط الموسيقى البديلة، خاصة في فرنسا وبلجيكا الناطقة بالفرنسية وسويسرا . أعضاء الفرقة من ضواحي مونتريال ، تحديدًا من ريبنتيني ولاسومبسيون . يتعاون جميع أعضاء الفرقة في كتابة الكلمات، مع أن عازف الغيتار جان فرانسوا بوزيه غالبًا ما يساهم بشكل أكبر من غيره. ^{[ 2 ]} تشتهر الفرقة بعروضها الحية، والتي تم توثيقها في ألبوم Attache ta tuque! المباشر وفي قرص DVD Centre Bell بتاريخ 30 ديسمبر 2003 .

حصدت الفرقة 17 جائزة فيليكس ، من بينها خمس جوائز في حفل توزيع جوائز عام 2020. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما رُشّحت الفرقة خمس مرات لجائزة جونو ، وفازت بواحدة عام 2024 عن فئة أفضل ألبوم فرانكفوني .

تُمثل فرقة "ليه كاوبويز" جزءًا هامًا من موسيقى كيبيك الحديثة . فهي جزء من حركة "النيو-تراد" التي ظهرت في كيبيك مع مطلع القرن الحادي والعشرين، وتجسد عودةً قويةً للأغاني ذات الطابع السياسي . ومع تكييف حركة "النيو-تراد" للفلكلور الكيبيكي مع الفنون المعاصرة، تُعدّ الرسالة السياسية للفرقة بمثابة عودةٍ لرسائل أغاني السبعينيات الناشطة التي تدعو إلى التضامن اليساري ، ومؤخرًا، إلى السيادة . ^{[ 5 ]} كما أنها تتبنى أحيانًا أسلوبًا بسيطًا ودادائيًا ، وهو اتجاهٌ ساد المشهد الموسيقي في كيبيك في العقد الأول من الألفية الثانية - وهو عقدٌ تميز بكلماتٍ بسيطةٍ طوعية، ولكنها مع ذلك ذكيةٌ ومبهجة ، وبالتالي فهي تخريبيةٌ وتُشبه نوعًا من الفن الغنائي الساذج .

تتناول أغاني الفرقة قضايا البيئة والفقر، بالإضافة إلى التنديد بالاستهلاكية والاستغلال والمقامرة التي تسيطر عليها الدولة واللامبالاة السياسية . ورغم جدية بعض هذه المواضيع ظاهريًا، إلا أنها تُعالج غالبًا بأسلوب خفيف، بل وأحيانًا بطريقة مرحة أو ساخرة. كما تتناول الفرقة مواضيع تاريخ كيبيك واستقلالها والحياة في الضواحي والطفولة والمراهقة والفن الشعبي والعلاقات والرياضة. وتشتهر كتابة أغانيهم بنسجها نسيجًا متقنًا من الشخصيات الخيالية وعلاقاتها المتبادلة، وأحيانًا يظهر عدد من هذه الشخصيات في أكثر من أغنية. وكما هو الحال مع كتاباتهم، فإن ملابس أعضاء الفرقة الذكور فريدة من نوعها، فهي أحيانًا عادية عمدًا أو مبتذلة، وتُعدّ بمثابة بيان فني من الدرجة الثانية، أقرب إلى ما بعد الحداثة .

تُعرف الفرقة نفسها بإعجابها الشديد بمؤلف موسيقى باس بارتو، بيير ف. برولت، وقد قدمت عروضًا تكريمًا له. كما تأثرت الفرقة بالمغني الفرنسي رينو ، وأغانيه ذات الرسائل السياسية واللغة الشعبية المحلية.

انطلقت الفرقة في جولة فنية في صيف عام 2011، زارت خلالها مدنًا في كيبيك وفرنسا وسويسرا.

في عام 2021، أصدرت الفرقة فيلماً موسيقياً بعنوان " L'Amérique pleure "، يضم أغاني تم أداؤها في مواقع طبيعية خلابة في كيبيك، من إخراج لويس فيليب إينو. وقد تم إصداره كفيلم رقمي حسب الطلب. ^{[ 6 ]}

في عام 2022، أعلن كارل تريمبلاي، المغني الرئيسي للفرقة، عن تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا . ^{[ 7 ]} وقد أوقفت الفرقة معظم أنشطتها في التسجيل والجولات الفنية أثناء خضوعه للعلاج، باستثناء حفلٍ في مهرجان كيبيك الصيفي في يوليو 2023. ^{[ 8 ]} وأُعلن عن وفاة تريمبلاي في 15 نوفمبر 2023. ^{[ 9 ]}

فاز ألبومهم لعام 2023 بعنوان En concert avec l'Orchestre symphonique de Montréal (sous la direction du chef Simon Leclerc) ، والذي تم تسجيله مع أوركسترا مونتريال السيمفونية ، بجائزة جونو لأفضل ألبوم فرانكوفوني لهذا العام في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2024. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٢٤، أصدروا ألبوم "Pub Royal" ، الذي يضم آخر الأغاني التي أكملها تريمبلاي قبل وفاته. ^{[ ١١ ]} وفي العام نفسه، تم إطلاق عرض موسيقي يحمل الاسم نفسه، يضم أغاني الفرقة يؤديها ممثلو المسرح الموسيقي. ^{[ ١٢ ]} وفي عام ٢٠٢٤ أيضًا، تم تكريم الفرقة، بما في ذلك تريمبلاي، بدخول وسام الفنون والآداب في كيبيك . ^{[ ١٣ ]}

في عام ٢٠٢٥، أصدر باوزيه ألبومه المنفرد الأول "Les amours de seconde main ". ^{[ ١٤ ]} احتل الألبوم المركز العاشر في قائمة الألبومات الكندية في أكتوبر ٢٠٢٥، ^{[ ١٥ ]} ورُشِّح لجائزة جونو لأفضل ألبوم فرانكفوني في حفل توزيع جوائز جونو لعام ٢٠٢٦. [ ^{١٦ ] أما} الأغنية الرئيسية "Ballon-sonde"، التي كُتبت كرسالة إلى الراحل تريمبلاي، فقد تصدّرت قوائم الموسيقى في كيبيك. ^{[ ١٧ ]}

الأعضاء الحاليون ^{[ 18 ]}

• جان فرانسوا "جي إف" باوزيه – غيتار إيقاعي
• ماري أنيك ليبين – كمان، مندولين، أكورديون، بيانو، بانجو
• جيروم دوبريه - غيتار باس، كونتراباس

عضو سابق

• كارل تريمبلاي – غناء؛ توفي في 15 نوفمبر 2023
• دومينيك "دومليبو" لوبو - طبول؛ غادر في عام 2007، مشيرًا إلى أسباب شخصية ^{[ 19 ]}

• نيوتراد
• قائمة الفرق الموسيقية من كندا
• موسيقى كندا
• موسيقى كيبيك

• الموقع الرسمي
• Les Cowboys Fringants على موقع IMDb
• قائمة أعمال فرقة Les Cowboys Fringants على موقع Discogs
• مقال منشور على موقع thecanadianencyclopedia.ca