إربيستوك

إربيستوك ( بالويلزية : Erbistog ) هي قرية ومجتمع في مقاطعة ريكسهام ، ويلز . تقع القرية على ضفاف نهر دي .

وتشمل منطقة المجتمع، التي يحكمها مجلس مجتمع إربيستوك ( بالويلزية : Cyngor Cymuned Erbistog ) أيضًا قريتي كرابتري جرين وإيتون الصغيرتين؛ وكان إجمالي عدد سكانها 409 نسمة في تعداد عام 2001، ^{[ 2 ]} وانخفض إلى 383 نسمة في تعداد عام 2011.

كانت إربيستوك إحدى البلدات القديمة التابعة لسيادة برومفيلد. ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086 كمستوطنة صغيرة تقع ضمن مقاطعة إكسيستان في مقاطعة تشيشاير. ^{[ 3 ]} أصبحت لاحقًا إحدى أبرشيات دينبيشير، لكن جزءًا منها كان يقع في الجزء المنفصل من فلينتشير المعروف باسم مايلور سايسنيج ، حيث تم إلحاق جزء دينبيشير بمايلور جيمرايج . لاحظ المؤرخ ألفريد نيوبارد بالمر من ريكسهام أن هذا التقسيم قديم جدًا، ونتج عن رغبة إدوارد الأول ملك إنجلترا في تعزيز النفوذ الإنجليزي في بلدة أوفرتون الحدودية . في أبريل 1300، صدر أمر قضائي إلى ريتشارد دي ماسي، قاضي تشيستر ، للتفاوض مع "بعض الويلزيين" الذين يملكون أراضٍ في أوفرتون، وعرض عليهم مبادلتها بأجزاء من أراضي الملك في إربيستوك. ^{[ 4 ]}

ذُكرت كنيسة أبرشية مخصصة للقديس إربين في القرن الثالث عشر، لكن الكنيسة الحالية المخصصة للقديس هيلاري شُيدت في عام 1860. واقترح بالمر أن الاسم مشتق من " Erbin's stoke " بمعنى معبر إربين المحصن .

استوعبت أبرشية إربيستوك المدنية المقابلة أبرشية إيتون المجاورة في عام 1935. ^{[ 5 ]} ووفقًا لبالمر، ذُكرت إيتون في وقت مبكر من عام 1043، عندما منحها ليوفريك، إيرل مرسيا ، للدير الذي أسسه في كوفنتري ، وفي وقت مسح كتاب يوم القيامة كانت تحت سيطرة أسقف ليتشفيلد . ^{[ 6 ]}

تم تعريف القرية والمنطقة المحيطة بها ذات المناظر الخلابة على أنها قرية إربيستوك ومنطقة محمية من قبل مجلس مقاطعة ريكسهام.

تضم إربيستوك حانتين شهيرتين. حانة " ذا كروس فوكسز" عند جسر أوفرتون، والتي يعود تاريخها إلى عام 1748، شُيّدت من قِبل شركة وينستاي العقارية لعمالها. أما حانة "ذا بوت إن" الشهيرة التي تعود إلى القرن السابع عشر فتقع على ضفاف نهر دي. وقد سُمّيت الحانة بهذا الاسم نسبةً إلى العبّارة اليدوية التي كانت تعبر النهر عند هذه النقطة، ولا تزال بقايا آلية السحب موجودة في مكان قريب.

تقع كنيسة سانت هيلاري، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، على ضفة النهر بجوار القارب . شُيدت عام ١٨٦٠، لتحل محل مبنى جورجي كان قد حل بدوره محل مبنى أقدم ذي هيكل خشبي وسقف من القش، ومُوّلت من قِبل كارولين بوتس من روز هيل وابنتها. كما ساهم أفراد عائلة بوتس بنوافذ الزجاج الملون المزخرفة ؛ وتحتوي الكنيسة على ثريا من القرن الثامن عشر وحوض معمودية يُحتمل أن يكون من أصل نورماني. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} ويضم امتداد فناء الكنيسة قبورًا لضابط في البحرية الملكية وضابط وضابط صف من الجيش من الحرب العالمية الثانية . ^{[ ٩ ]}

يُعدّ قصر إربيستوك هول منزلًا ريفيًا جورجيًا مُصنّفًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ويقع على أرض مرتفعة تُطلّ على نهر دي. بُني المنزل عام ١٧٧٠ وكان ملكًا لعائلة وين من وينستاي. شُيّد في الأصل من الطوب على ثلاثة طوابق، ثمّ خُفّض لاحقًا إلى طابقين. ويضمّ حديقةً رائعةً مُزيّنةً بأشجار مُقلمة . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} استحوذ السير تشارلز لوثر، البارون الرابع، على المنزل حوالي عام ١٩٣٠. كما امتلكته عائلة برانكر في وقتٍ ما.

• القديس ريتشارد غوين (1535-1584)، مُعلّم ويلزي خلال العصر الإليزابيثي ، وشاعر ويلزي ، وأحد شهداء إنجلترا وويلز الأربعين ، وشفيع أبرشية ريكسهام الكاثوليكية . أثناء إقامته في إربيستوك مع عائلته، أنشأ غوين سرًا مدرسةً ويلزيةً تُشبه مدرسةً أيرلنديةً تقليديةً داخل حظيرة مهجورة، حيث كان يُعلّم أطفال العائلات الكاثوليكية المحلية سرًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ألفريد نيوبارد بالمر، "تاريخ الحيازات القديمة للأراضي في شمال ويلز والمناطق الحدودية" (1910)

• موقع سانت هيلاري على موقع CPAT الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• كنيسة سانت هيلاري في شبكة الكنائس المفتوحة
• صور إربيستوك والمنطقة المحيطة بها على موقع جيوغراف
• مصادر الخرائط الخاصة بـ Erbistock