إرنست أورتليب

كان إرنست أورتليب (1 أغسطس 1800 - 14 يونيو 1864) شاعرًا ألمانيًا.

وُلد أورتليب في درويسيج بالقرب من زايتس، وهو ابن كاهن لوثري . التحق بالمدرسة في بفورتا حتى بلغ التاسعة عشرة من عمره، ثم درس اللاهوت والفلسفة في لايبزيغ . ترك الجامعة عام 1824 دون الحصول على شهادة.

عاد أورتليب إلى لايبزيغ خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، واشتهر بقصائده السياسية. خصص بعضها لبولندا ونضالها من أجل الاستقلال. في ذلك الوقت تقريبًا، تعرف على الشاعر الشاب ريتشارد فاغنر (كما التقى أورتليب يوهان فولفغانغ فون غوته قبل ذلك بسنوات). أثارت انتقاداته في قصيدته "فيشي" قلق السياسي النمساوي مترنيخ ، الذي استخدم نفوذه لمنع نشرها. وفي النهاية، أصبح أورتليب شخصًا غير مرغوب فيه في لايبزيغ عام ١٨٣٦. ^{[ ١ ]}

ذهب إلى فورتمبيرغ ، حيث أقام منذ عام 1837. وخلال هذه الفترة، كسب رزقه من ترجمة أعمال شعراء آخرين مثل اللورد بايرون . ^{[ 2 ]} حاول أورتليب تأليف قصيدة وطنية، أطلق عليها اسم "جرمانيا" ، خلال ثورة 1848. تدهورت أوضاعه المالية وطُرد من فورتمبيرغ عام 1853. ^{[ 3 ]} ثم عاد إلى وطنه. ^{[ 3 ]}

ازدادت حياة أورتليب اضطرابًا بعد فشله في الالتحاق بكلية التدريس عام ١٨٥٦. فقد تورط في بعض المشاكل، ربما بسبب إدمانه الكحول، وسُجن مرتين في سجن زايتس. إلا أن ذلك لم ينهِ مسيرته الشعرية، إذ استمر نشر أعماله في إحدى صحف ناومبورغ ، كما كتب قصائد لزبائن خاصين.

خلال السنوات الأخيرة من حياته، أمضى أورتليب وقتاً طويلاً في مدرسته القديمة، حيث أصبح العديد من المعلمين والطلاب أصدقاءه، ومن بينهم فريدريك نيتشه . ويعتقد بعض كُتّاب سيرته أن أورتليب كان مرشداً لنيتشه وأثر فيه تأثيراً عميقاً.

توفي إرنست أورتليب بالقرب من بفورتا في 14 يونيو 1864. ولا تزال ظروف وفاته غامضة. كتب نيتشه الكلمات التالية في إحدى رسائله: Der alte Ortlepp ist übrigens todt. تقع منطقة Zwischen Pforta وAlmrich في منطقة Graben وفرع Nacken. في Pforta wurde er früh morgends bei düsterem Regen begraben؛ vier Arbeiter trugen den rohen Sarg؛ البروفيسور كايل فولجت mit einem Regenschirm. كين جيستليشر. Wir sprachen ihn am Todestag في ألمريش. من المؤكد أن العمل في مجال الصحة هو الأفضل. Wir wollen ihm einen kleinen Denkstein setzen; وير هابن جيساميلت؛ wir haben an 40 Thl. ^{[ 4 ]}

(الترجمة: بالمناسبة، توفي أورتليب العجوز. بين بفورتا وألمريش، سقط في خندق على جانب الطريق وكسر رقبته. دفنوه في بفورتا تحت مطر خفيف في الصباح الباكر؛ حمل أربعة عمال النعش البسيط؛ وتبعه البروفيسور كيل بمظلة. لم يكن هناك كاهن. تحدثنا إليه في ألمريش يوم وفاته. قال إنه سيستأجر مسكنًا في وادي زاله. نريد أن نقيم له نصبًا تذكاريًا صغيرًا؛ جمعنا المال، حوالي 40 ثالر. ) ^{[ 4 ]}

• Der alte Ortlepp war's wohl doch بقلم هيرمان ج. شميدت. أليبري فيرلاج أشافنبورغ، 2004، ISBN 978-3-932710-69-8
• Tatsachen und Mutmaßungen über Ernst Ortlepp بقلم مانفريد نيوهاوس. كتب عن Demand GmbH، Norderstedt 2005، ISBN 978-3-8334-2303-1

• نيتشه وأورتليب (باللغة الإنجليزية)
• جمعية إرنست أورتليب (بالألمانية)
• إرنست أورتليب هاثي تراست
• مكتبة إرنست أورتليب (باللغة الألمانية)
• مقال عن الذكرى المئوية الثانية لميلاد إرنست أورتليب (باللغة الألمانية)
• أعمال من تأليف أو عن إرنست أورتليب في أرشيف الإنترنت
• أعمال إرنست أورتليب على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)