الهروب (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" الهروب " أغنية من أداء المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية راي، بمشاركة مغني الراب الأمريكي 070 شيك . صدرت الأغنية بشكل مستقل عبر شركة Human Re Sources في 12 أكتوبر 2022، كثالث أغنية منفردة من ألبوم راي الأول " My 21st Century Blues " (2023)، وكأغنية مزدوجة مع أغنية "The Thrill Is Gone". [ 4 ] [ 5 ] كتب الفنانان الأغنية بالتعاون مع منتجها مايك ساباث . "الهروب" أغنية إيقاعية تجمع بين موسيقى آر أند بي ، والإلكتروبوب ، والهيب هوب ، وتتحدث كلماتها عن الهروب من الواقع ومواجهة ألم الفراق.

تُعتبر أغنية "Escapism." بمثابة انطلاقة راي الفنية كفنانة منفردة. حظيت الأغنية بشهرة واسعة على منصة تيك توك عام 2022، وأصبحت أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وحصلت على شهادة البلاتين الرباعي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). كما تصدرت قوائم الأغاني في أيرلندا والدنمارك، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من عشرين دولة. وحصلت على شهادات ذهبية وبلاتينية أو أعلى في أكثر من اثنتي عشرة منطقة. وكانت أول أغنية لكل من راي و070 شيك تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركز 22.

أخرج راي وأوتيس دومينيك الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية . يصور الفيديو المغنية وهي تلجأ إلى "الحفلات، وشرب الكحول، وتعاطي المخدرات للهروب من مشاعرها وتخديرها" بعد انفصالها عن حبيبها. حصدت أغنية "Escapism." العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أغنية العام في حفل جوائز بريت 2024 ، [ 6 ] وجائزة أفضل أغنية رائجة على مواقع التواصل الاجتماعي في حفل جوائز غلوبال ، وجائزة أفضل أغنية معاصرة في حفل جوائز إيفور نوفيلو . بالإضافة إلى ذلك، رُشحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية مستقلة وأفضل فيديو مستقل في حفل جوائز إيه آي إم للموسيقى المستقلة ، فضلاً عن جائزة أفضل أغنية بوب بريطانية في حفل جوائز بوب جاستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا .

تأليف وتلحين الكلمات

تتضمن أغنية "Escapism" موسيقى تريب هوب في إنتاجها. [ 7 ] صرّحت راي بأنها "تعشق مدى تمرد" أغنية "Escapism" لتجاهلها "المعيار" لـ"بنية موسيقى البوب"، وخاصة كونها "أطول من ثلاث دقائق وعشرين ثانية". [ 5 ]

تُصوّر الأغنية راي وهي تخوض دوامة من أساليب التأقلم غير الصحية بعد الانفصال، فتنخرط في علاقات عابرة، وتتعاطى المخدرات والكحول. [ ٨ ] أوضحت راي أن الأغنية تدور حول الهروب من الواقع والتعامل مع ألم الفراق. [ ٧ ] [ ٩ ] في مقابلة مع مجلة كلاش ، كشفت راي أنها كتبت الأغنية في كوخ خشبي في ولاية يوتا : "استأجرت أنا وصديقة لي سيارة، وانطلقنا إلى هناك في منتصف الشتاء، عبر الثلج وكل شيء! أغنية "الهروب" هي قصة عن الهروب من كل شيء بأسرع ما يمكن. تتحدث كلماتها عن تجاهل الجميع، والخروج بمفردك. لقد انبثقت من فترة عصيبة، ولكن كبشر، علينا فقط أن نستمر في البقاء!" [ ١٠ ]

الاستقبال النقدي

أدرج أميت فايديا من مجلة رولينج ستون الهند أغنية "Escapism" ضمن أفضل الأغاني العالمية لعام 2022. وأضافوا أن "Escapism" تُظهر "رحلة راي نحو تحقيق حريتها الموسيقية" وكيف أن "Escapism" "تجسد بشكل مثالي معاناة وهالة المغنية - وهي فنانة صوتية متغيرة أصبحت الآن هي الآمرة الناهية، ونحن نعشق ذلك!" [ 6 ]

الجوائز

فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية معاصرة في حفل جوائز إيفور نوفيلو لعام 2023 ، [ 11 ] وجائزة "أفضل أغنية رائجة على مواقع التواصل الاجتماعي" في حفل جوائز غلوبال لعام 2023 ، [ 12 ] وجائزة "أغنية العام" في حفل جوائز بريت لعام 2024. [ 13 ] كما رُشّحت لجائزتي "أفضل أغنية مستقلة" و"أفضل فيديو مستقل" في حفل جوائز إيه آي إم للموسيقى المستقلة لعام 2023 ، [ 14 ] وجائزة "أفضل أغنية بوب بريطانية" في حفل جوائز بوب جاستس الموسيقية لعام 2020. [ 15 ]

قوائم نهاية العام

تصنيفات النقاد لفيلم "الهروب من الواقع"
منشورقائمةرتبةالمرجع.
بي بي سي نيوزأفضل أغاني عام 2022
17
لوحة إعلانيةأفضل أغاني عام 2023
20

الأداء التجاري

بعد انتشارها الواسع على منصة تيك توك ، دخلت أغنية "Escapism" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 31 بتاريخ 25 نوفمبر 2022، مسجلةً بذلك أول دخول لـ 070 Shake إلى هذه القائمة. [ 18 ] ويمثل هذا الإنجاز أول أغنية منفردة للمغنية تدخل القائمة منذ أن أصبحت راي فنانة مستقلة في عام 2021. وفي الأسبوع التالي، صعدت الأغنية إلى المركز السادس، لتصبح أول أغنية منفردة لراي تصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. [ 5 ] وفي 9 ديسمبر، صعدت "Escapism" إلى المركز الثاني، لتصبح أعلى أغنية منفردة لراي في القائمة حتى الآن، متجاوزةً أغنيتيها التعاونيتين " You Don't Know Me " مع جاكس جونز (2016) و" Bed " مع جويل كوري وديفيد غيتا (2021). [ 18 ] بعد فترة عيد الميلاد، تصدرت أغنية "Escapism" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في يناير 2023، مسجلةً بذلك أول أغنية منفردة تتصدر القوائم لكل من راي و070 شيك في مسيرتهما الفنية. [ 19 ]

في الولايات المتحدة، أصبحت أغنية "Escapism" أول أغنية لكلا الفنانين تدخل قائمة Billboard Hot 100 ، حيث وصلت إلى المركز 22. [ 20 ] وفي كندا، أصبحت أغنية "Escapism" أول أغنية منفردة لراي تدخل قائمة Canadian Hot 100 كفنانة رئيسية في مسيرتها الفنية ، حيث وصلت إلى المركز التاسع في القائمة بتاريخ 21 يناير 2023. [ 21 ]

فيديو موسيقي

صدر فيديو موسيقي للأغنية في 9 نوفمبر 2022، [ 8 ] من إخراج راي وأوتيس دومينيك. يعكس الفيديو كلمات الأغنية، حيث تلجأ راي إلى "الحفلات، وشرب الكحول، وتعاطي المخدرات للهروب من مشاعرها وتخديرها" بعد انفصالها عن حبيبها. يستخدم الفيديو كاميرات من منظور الشخص الأول. [ 8 ] في مقابلة مع مجلة شوتس ، ذكرت راي: "لقد بذلنا جهدًا كبيرًا لتقديم صورة صادقة عن حالتي في تلك الفترة من حياتي. كانت تجربة ممتعة ومثيرة. صورنا الفيديو على مدار يومين، وارتدينا كاميرات من منظور الشخص الأول خلال سهرة صاخبة في العديد من النوادي. لقد تخطيت حدود راحتي، وركضت 150 مترًا بكعب عالٍ 5 بوصات. لقد تجاوزنا كل الحدود!" [ 22 ]

العروض الحية

في 15 أكتوبر 2022، قدمت راي أغنية "Escapism" مباشرةً لأول مرة على برنامج Later... with Jools Holland . [ 23 ] وفي ديسمبر 2022، أصدرت المغنية تسجيلًا حيًا لأدائها في استوديوهات متروبوليس بلندن. [ 24 ] وفي 13 فبراير 2023، ظهرت راي لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي في برنامج The Late Show with Stephen Colbert . [ 25 ] وفي 26 سبتمبر 2023، قدمت راي نسخة حية من أغنية "Escapism" في قاعة رويال ألبرت هول بلندن، برفقة أوركسترا هيريتدج وجوقة فليمز كوليكتيف الإنجيلية، مع عزف آنا لابوود على أورغن القاعة. [ 26 ] [ 27 ] وفي 6 أبريل 2024، قدمت راي أغنية "Escapism" في برنامج Saturday Night Live . [ 27 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "الهروب من الواقع"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 98 ]6× بلاتينيوم420,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 99 ]بلاتينيوم30,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 100 ]بلاتينيوم40,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 101 ]الماس160,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 102 ]6× بلاتينيوم480,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 103 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 104 ]الماس333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 105 ]بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 106 ]بلاتينيوم100,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 107 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 108 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 109 ]2× بلاتينيوم100,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 110 ]2× بلاتينيوم20,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 111 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 112 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 113 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 114 ]4× بلاتينيوم8,000,000 †
السويد ( GLF ) [ 115 ]بلاتينيوم12,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ إصدار وتنسيقات ألبوم "الهروب من الواقع"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارالتصنيف(ات)المرجع.
متنوع12 أكتوبر 2022إبداعيالموارد البشرية[ 116 ]
25 نوفمبر 2022تم تسريعها[ 117 ]
30 نوفمبر 2022حفل مباشر في متروبوليس[ 118 ]
7 ديسمبر 2022أبطأ السرعة[ 119 ]
الولايات المتحدة9 يناير 2023إبداعي
[ 120 ]
متنوع2 فبراير 2024
  • تنزيل رقمي
  • جاري
ريمكس الساعة الرابعة صباحاًالموارد البشرية[ 121 ]

مراجع

  1. ↑ نيفاريس، غابرييل براس (12 أكتوبر 2022). "راي يُصدر ألبومًا مشتركًا مع 070 شيك بعنوان "الهروب/انتهت الإثارة""" . HotNewHipHop . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  2. ↑ غريفيث، جورج (4 يناير 2023). "راي تتحدث عن صعود أغنية Escapism. في قائمة الأغاني الفردية الرسمية وإمكانية وصولها إلى المركز الأول لأول مرة: "هذا دليل على أنه يجب ترك الفنانين يقررون ما هو الأفضل لهم"." . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023. "
  3. ↑ "نوشن الآن: هوب تالا، ستورمزي وفرقة ذا 1975" . نوشن . 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  4. 1 2 " Raye feat. 070 Shake – Escapism. " (باللغة الهولندية). Single Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023.
  5. 1 2 3 سميث، كارل (2 ديسمبر 2022). "راي تحتفل بأول أغنية لها ضمن قائمة أفضل 10 أغاني كفنانة منفردة مع أغنية Escapism: "إنها نعمة كبيرة"." . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022. "
  6. 1 2 فايديا، أميت (26 ديسمبر 2022). "أفضل 100 أغنية عالمية لعام 2022" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  7. 1 2 ماغنوكافالو، فابيو (17 أكتوبر 2022). "راي" . يوفوريا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  8. 1 2 3 "راي يمزج بين الواقع والخيال في ليلة من الفجور في فيديو 'الهروب من الواقع'"" الكتاب الأسود الصغير " . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  9. ↑ "راي تعلن عن ألبومها الأول 'My 21st Century Blues'"" . اصنعها بنفسك . 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  10. ↑ "راي تُطلق العنان لحريتها: تُجسّد حريتها" . كلاش . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  11. ↑ سافاج، مارك (18 مايو 2023). "جوائز إيفور نوفيلو: هاري ستايلز يفوز، وراي تنتقد جشع صناعة الموسيقى" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  12. ↑ إيمز، توم (31 مارس 2023). "جوائز غلوبال 2023: هاري ستايلز، لويس كابالدي، وكولدبلاي من بين الفائزين هذا العام - القائمة الكاملة" . سموث راديو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  13. ↑ هيتشينغ، دان (2 مارس 2024). "جوائز بريت 2024: تعرف على الفائزين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  14. ↑ غرين، بول (23 أغسطس 2023). "بيورك تفوز بجائزة أفضل أداء حي قبل حفل توزيع جوائز AIM للموسيقى المستقلة لعام 2023 (القائمة الكاملة للمرشحين)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  15. ↑ "جائزة بوب جستس الموسيقية لعام 2022: القائمة المختصرة" . بوب جستس . 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  16. ↑ "من روزاليا إلى بيونسيه: 25 من أفضل الأغاني التي صدرت عام 2022" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  17. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  18. ١ ٢ "العدالة في عالم موسيقى البوب: راي تحقق أفضل إنجاز شخصي لها في قائمة الأغاني المنفردة الرسمية بأغنية "الهروب"" . شركة أوفيشال تشارتس . ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  19. ↑ "راي تُعلن عن أول أغنية منفردة لها تصل إلى المركز الأول رسمياً مع أغنية Escapism، بالتعاون مع 070 Shake: "أنا فنانة مستقلة - وهذا دليل على أنه يجب عليكِ أن تثقي بنفسكِ، مهما كان الأمر!"" . شركة Official Charts . 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023. "
  20. 1 2 " تاريخ تصنيف راي (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023.
  21. 1 2 " تاريخ تصنيف راي (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023.
  22. ↑ "راي و070 شيك يستمتعان ببعض الترفيه" . شوتس . 11 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  23. ↑ "راي - الهروب من الواقع. (لاحقًا مع جولز هولاند)" . اليوم . 15 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  24. ↑ "راي - 'الهروب' مباشر من استوديوهات متروبوليس" . ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 - عبر يوتيوب .
  25. ↑ أرمسترونغ، ميغان (16 فبراير 2023). "راي و070 شيك جلبا "الهروب من الواقع" إلى برنامج "ذا ليت شو""" . Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ كينيدي، آين كيم (27 سبتمبر 2023). "مراجعة راي في قاعة ألبرت الملكية - انتصار مدوٍ" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  27. 1 2 فايلانكورت، ويليام (7 أبريل 2024). "شاهدوا راي وهي تؤدي أغنيتي 'Escapism' و'Worth It' في أول ظهور لها في برنامج 'SNL'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  28. ↑ " راي بالتعاون مع 070 شيك - الهروب " . قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يناير 2023.
  29. ↑ " Raye feat. 070 Shake – Escapism. " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023.
  30. ↑ " Raye feat. 070 Shake – Escapism. " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023.
  31. ↑ " Raye feat. 070 Shake – Escapism. " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023.
  32. ↑ " تاريخ تصنيف راي (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023.
  33. ↑ " تاريخ تصنيف راي (أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023.
  34. ↑ "تاريخ تصنيف راي (أغاني كرواتيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  35. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 4.týden 2023 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 30 يناير 2023.
  36. ↑ " Raye feat. 070 Shake – Escapism. " Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023.
  37. ^ " راي: الهروب. (الفذ. 070 اهتز) " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 8 يناير 2023.
  38. ↑ " Raye feat. 070 Shake – Escapism. " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023.
  39. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 20 يناير 2023.
  40. ↑ " تاريخ تصنيف راي (غلوبال 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023.
  41. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية: مخطط الأغاني الرقمية (دولي)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  42. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023.
  43. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023.
  44. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 26 يناير 2023.
  45. ↑ "تاريخ تصنيف راي (أغاني أيسلندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  46. ↑ "أفضل 20 أغنية فردية عالمية وفقًا لتصنيف IMI للأسبوع المنتهي في 20 فبراير 2023 | الأسبوع 7 من 52" . IMIcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  47. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 9/12/2022 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2022.
  48. ^ “أعلى سينغولي – Classifica settimanale WK 4” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  49. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 02.nedļa” (باللغتين الإنجليزية واللاتفية). لايبا . 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  50. ^ “راديو Latvijas stacijās spēlētākās dziesmas TOP” (باللغة اللاتفية). لاIPA . 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
  51. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - تاريخ قائمة أغاني الراي" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  52. ^ “2023 3-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 20 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  53. ↑ "تاريخ تصنيف راي (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  54. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - أفضل 20 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا الأسبوع من 6 يناير 2023 إلى 12 يناير 2023" . theofficialmenachart.com . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 17 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 4، 2023 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023.
  56. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 16 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  57. ↑ "أفضل 100 أغنية في نيجيريا" من TurnTable . TurnTable . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  58. ↑ "Singel 2023 uke 01" . VG-lista . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  59. ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (حدد الأسبوع من 13.01.2023 إلى 19.01.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  60. ↑ " راي بالتعاون مع 070 شيك - الهروب " . قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2023.
  61. ↑ "تاريخ تصنيف راي (أغاني رومانيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  62. ↑ "قائمة أفضل الأغاني في الأسبوع الثالث (13-19 يناير 2023)" RIAS . RIAS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  63. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 14.týden 2023 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 11 أبريل 2023.
  64. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 2.týden 2023 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 16 يناير 2022.
  65. ↑ "أغاني جنوب أفريقيا: أسبوع 28 يناير 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  66. ^ "فيكولستا سينجلار، فيكا 2" . سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  67. ↑ " راي بالتعاون مع 070 شيك - الهروب " . قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2023.
  68. ^ @RadiomonitorTR (3 فبراير 2023). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında - 5. Hafta Top10" [ مخطط Radiomonitor Turkey الدولي استنادًا إلى عدد عمليات الاستماع - الأسبوع الخامس، أعلى 10 ] ( تغريدة ) (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 – عبر تويتر .
  69. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/6/2023 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 6 يناير 2023.
  70. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 2/12/2022 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2022.
  71. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني البوب ​​للكبار (Raye Chart History) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023.
  72. ↑ " تاريخ أغاني راي في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023.
  73. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني البوب ​​(Raye Chart History) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023.
  74. ↑ " تاريخ تصنيف راي (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023.
  75. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2023" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
  76. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023: الأغاني المنفردة" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  77. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  78. ↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  79. ↑ "تصنيف – التصنيف العالمي السنوي – 2023 ] (باللغة البلغارية). بروفون . 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  80. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  81. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  82. ^ “Top de l’année – أفضل الأغاني الفردية – 2023” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .  
  83. ^ “Jahrescharts 2023” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2023 .
  84. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  85. ^ “TÓNLISTINN – LÖG – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  86. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2023” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  87. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  88. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ "أفضل 100 | OLiS – أغنية منفردة على Streamie | 2023" (ملف PDF) (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
  90. ^ "أرسليستا سينغلار، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  91. ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 2023" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ غريفيث، جورج (29 ديسمبر 2023). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2023" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  94. ↑ "أغاني برامج الرقص/الميكس الأكثر بثاً - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ "أغاني البوب ​​الأكثر بثاً - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  96. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  97. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
  98. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - راي بالتعاون مع 070 شيك - الهروب" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  100. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2024" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 . 
  101. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - راي، 070 شيك - الهروب" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  102. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - راي - الهروب" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  103. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - راي و070 شيك - الهروب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  104. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - راي بالتعاون مع 070 شيك - الهروب" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  105. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Raye feat. 070 Shake; ‘ Escapism. ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 . 
  106. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – Raye feat. 070 Shake – Escapism” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - راي بالتعاون مع 070 شيك - الهروب" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .اكتب "Escapism" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  108. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية – راي، 070 شيك – الهروب" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  109. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 19 فبراير 2025 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Escapism. في مربع البحث.
  110. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – Raye feat. 070 Shake – Escapism” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  111. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – راي / 070 اهتز – الهروب” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  112. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - راي مع 070 شيك - الهروب من الواقع" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Escapism Raye ft 070 Shake في حقل "البحث:".  
  113. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - راي، 070 شيك - الهروب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  114. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 05/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  115. ^ “سفيرجيتوببلستان – راي” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
  116. ↑ "الهروب من الواقع. / لقد زال التشويق. – أغنية منفردة لراي" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  117. ↑ "الهروب من الواقع (نسخة مُسرّعة) [ بمشاركة 070 Shake ] - أغنية منفردة للفنانة راي" . Apple Music . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2022 .
  118. ↑ "الهروب من الواقع. (تسجيل حي من متروبوليس) [ بمشاركة 070 شيك ] - أغنية منفردة لراي" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  119. ↑ "الهروب من الواقع (بإيقاع أبطأ) [ بمشاركة 070 شيك ] - أغنية منفردة لراي" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  120. ↑ "راي (هيومان ريسورسز/ذا أورشارد)" . عدد المشاهدات . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  121. ↑ "الهروب من الواقع. (ريمكس الساعة الرابعة صباحاً) - أغنية منفردة لراي" . 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 – عبر Apple Music .