آداب السلوك في أمريكا اللاتينية
تختلف قواعد السلوك في أمريكا اللاتينية باختلاف البلد والمنطقة داخل البلد الواحد.
التعميمات
توجد تعريفات عديدة لأمريكا اللاتينية، لكنها جميعًا تُشير إلى مساحة جغرافية شاسعة ذات عادات وتقاليد لا حصر لها. ومع ذلك، يمكن وضع بعض التعميمات:
- بالمقارنة مع معظم دول العالم الناطقة بالإنجليزية ، قد يُظهر سكان مناطق أمريكا اللاتينية سلوكًا أكثر استرخاءً وعفوية، ويشعرون براحة أكبر مع الحديث بصوت عالٍ، والإيماءات المبالغ فيها، والتواصل الجسدي. ومن الشائع تحية الأشخاص المعروفين بتقبيلهم على الخد. [ 1 ]
- بالإضافة إلى ذلك، يتمتع العديد من سكان أمريكا اللاتينية بمفهوم أقل للمساحة الشخصية مقارنةً بسكان الثقافات الناطقة باللغة الإنجليزية . وقد يُعتبر من قلة الأدب الابتعاد عن شخص ما عندما يقترب منك. [ 1 ]
- في بعض المطاعم الراقية، قد يُعتبر من قلة الأدب أن يقوم الموظفون بإحضار الفاتورة للزبون دون أن يطلبها أولاً. [ 2 ]
- يُعتبر من قلة الأدب "رمي" الأشياء إلى الناس بدلاً من تسليمها لهم مباشرة. [ 3 ]
- يمكن اعتبار إشارة "تعال إلى هنا" الأمريكية، التي تتمثل في رفع راحة اليد مع ثني الأصابع للخلف، بمثابة طلب رومانسي. [ 3 ]
مناطق محددة
تنطبق قواعد السلوك التالية بشكل خاص على منطقة معينة:
البرازيل
- يتحدث البرازيليون اللغة البرتغالية، وليس الإسبانية. وقد يُعتبر مخاطبة شخص يتحدث البرتغالية بالإسبانية، على الرغم من أن معظم البرازيليين يفهمون الإسبانية بدرجة معقولة، أمراً مسيئاً للغاية. [ 4 ] [ 5 ]
- في البرازيل ، يُعتبر شكلٌ من أشكال إشارة "حسناً" الأمريكية بذيءً عند توجيهها لشخصٍ ما بالمقلوب (ظهر اليدين للأسفل، وحركة دائرية للأمام نحو الشخص، وبقية الأصابع تشير إلى نفسك في أي اتجاه)، ما يوحي بشيءٍ مثل "اذهب إلى الجحيم!". مع ذلك، تُستخدم إشارة "حسناً" العادية أيضاً، وكذلك إشارة " الإبهام لأعلى ". [ 6 ]
- تُعتبر إشارة "رفع الإصبع الأوسط" عن طريق ضرب المعصم بالجزء الداخلي من المرفق (والتي تُسمى أحيانًا "الموزة" في البرازيل) حركةً مرحةً وغير مسيئة للغاية (في بعض أجزاء العالم الأخرى، تُشبه هذه الإشارة " الإصبع "). [ 6 ]
- قد يُساء فهم تقديم هدية لشخص من الجنس الآخر بسهولة على أنه بادرة رومانسية، باستثناء أعياد الميلاد. [ 7 ]
- في بعض مناطق البلاد، وخاصة في المناطق الريفية أو الضواحي، قد لا تحتوي المنازل على أجراس أبواب. والطريقة المناسبة لإعلان الوصول هي الوقوف في الفناء والتصفيق. إذا لم يفتح أحد الباب، فيمكن للزائر الاقتراب منه، وطرقه، ثم التراجع وانتظار الرد. وينطبق هذا بشكل خاص على المنازل الصغيرة ذات الجدران الرقيقة التي توفر خصوصية أقل من المنازل في أمريكا الشمالية. [ 6 ]
- في شمال شرق البلاد، يعتبر دخول المنزل بالأحذية أمراً غير لائق: يجب على الزوار خلع أحذيتهم قبل دخول المنزل.
- في المنطقة الشمالية الشرقية والمناطق الريفية، يعتبر عدم طلب البركة من الوالدين والعائلة أمرًا غير محترم، لذلك من الشائع رؤية الأطفال والبالغين يسألون: " Abenção ؟" أو " Bença " (بشكل غير رسمي) ويجيب الآباء بـ "Deus te abençoe" (ليباركك الله).
- الإكرامية ليست شائعة في البرازيل.
- لا يُسمح للأطفال بالتحدث في أحاديث الكبار.
- استخدم المناديل عند لمس الطعام.
- يُعتبر توجيه الإشارة إلى شخص ما في الشارع أو في الأماكن العامة سلوكاً غير لائق.
- عند مقابلة شخص ما، من الشائع تقبيل كل خد. قد يحيي الرجال النساء بهذه الطريقة، ولكن ليس عادةً مع الرجال الآخرين.
- في المطاعم، عادةً ما يدفع كل من يتناول الطعام جزءًا من الفاتورة. ومن الشائع تقسيم الفاتورة في المناسبات الرومانسية.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 إيرين ريتشاردز، آداب السلوك الثقافي، مؤرشفة في 11 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine بتاريخ 19 سبتمبر 2006
- ↑ نقاش السفر ACIS ، أغسطس 2006، مؤرشف في 18 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine
- 1 2 معهد اللغات الأمريكي: الثقافة الإسبانية والتواصل غير اللفظي
- ↑ موريسون، تيري؛ واين أ. كونواي (31 يوليو 2006). التقبيل، أو الانحناء، أو المصافحة: الدليل الأكثر مبيعًا لممارسة الأعمال التجارية في أكثر من 60 دولة . مجموعة آدامز للنشر. ISBN 1-59337-368-6.
- ↑ موريسون، تيري. "ممارسة الأعمال التجارية في الخارج - البرازيل" . مؤرشف من الأصل في 2007-02-05.
- 1 2 3 "أبرز 10 أخطاء ثقافية" . www.af.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2009.
- ↑ تيري موريسون، أعمال الهدايا ، مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت
فئات :
- آداب السلوك حسب المنطقة
- ثقافة أمريكا اللاتينية