الاصبع

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

الشخص الذي "يشير بإصبعه الأوسط"

في الثقافة الغربية ، " الإصبع "، أو الإصبع الأوسط (كما في إعطاء شخص ما الإصبع ( الوسطى ) ، أو رمي الطائر [1] أو رمي شخص ما بإبهامه ) [1] هي إشارة يد بذيئة . تعبر الإشارة عن ازدراء معتدل إلى شديد، وهي تعادل تقريبًا في المعنى "اذهب إلى الجحيم" ، أو "ادفعه في مؤخرتك/مؤخرتك "، أو "اذهب إلى الجحيم". يتم إجراؤها بإظهار ظهر اليد التي تمد الإصبع الأوسط فقط لأعلى، على الرغم من أنه في بعض الأماكن، يتم تمديد الإبهام. يُعتبر تمديد الإصبع رمزًا للازدراء في العديد من الثقافات، وخاصة في العالم الغربي . تستخدم العديد من الثقافات إشارات مماثلة لإظهار عدم احترامها، على الرغم من أن البعض الآخر يستخدمها للتعبير عن الإشارة دون عدم احترام متعمد. تُستخدم الإشارة عادةً للتعبير عن الازدراء ولكن يمكن أيضًا استخدامها بشكل فكاهي أو مرح.

تعود هذه الإشارة إلى اليونان القديمة واستُخدمت أيضًا في روما القديمة . تاريخيًا، كانت تمثل القضيب . في أوائل القرن التاسع عشر، اكتسبت شهرة متزايدة كعلامة على عدم الاحترام واستخدمها فنانو الموسيقى (وخاصة بين الممثلين والمشاهير والرياضيين والسياسيين؛ ولا يزال معظمهم ينظرون إلى هذه الإشارة على أنها فاحشة). في الفترات الأكثر معاصرة، تم تشبيه السبابة والبنصر المنحنيين على جانبي الإصبع الأوسط بتمثيل الخصيتين . [ 2 ]

العصر الكلاسيكي

الفيلسوف الساخر ديوجين ، الذي صوره جيروم مع الجرة الكبيرة التي كان يعيش فيها؛ عندما كان الغرباء في النزل يعبرون عن رغبتهم في رؤية الخطيب العظيم ديموستينيس ، يقال أن ديوجين أخرج إصبعه الأوسط وهتف "هذا، بالنسبة لكم، هو الديماغوجي للأثينيين ". [3]

كانت إشارة الإصبع الأوسط تُستخدم في العصور القديمة كرمز للجماع، بطريقة تهدف إلى إهانة وترهيب وتهديد الفرد الذي يتلقى الإشارة. [4] كما أنها تمثل القضيب ، حيث تمثل الأصابع بجوار الإصبع الأوسط الخصيتين ؛ [5] ومن ارتباطها الوثيق، ربما اكتسبت الإشارة قوة مانعة للعين الشريرة . [6] في عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن الأول ، كان تمديد الإصبع أحد الطرق العديدة المستخدمة لتحويل التهديد الدائم للعين الشريرة . [7]

في اليونانية ، كانت الإشارة تُعرف باسم katapygon [8] [9] ( κατάπυγον ، من kata  - κατά، "إلى الأسفل" [10] و pugē  - πυγή، "المؤخرة، الأرداف" [11] ). في الكوميديا ​​اليونانية القديمة ، كانت الإصبع إشارة إهانة لشخص آخر، حيث يشير مصطلح katapugon أيضًا إلى "الذكر الذي يخضع للاختراق الشرجي" [12] أو katapygaina لأنثى. [13] في كوميديا ​​أريستوفانيس السحب (423 قبل الميلاد)، [14] عندما يختبر سقراط تلميذه في المقاييس الشعرية ، يعلن ستريبسيادس أنه يعرف جيدًا ما هو الدكتيل ، ويشير بالإصبع. هذه الإشارة هي تورية بصرية على المعنيين للكلمة اليونانية داكتيلوس ، " الإصبع " والمقياس الإيقاعي المكون من مقطع طويل ومقطعين قصيرين، مثل مفاصل الإصبع ( — ‿ ‿ ، والذي يظهر أيضًا كلغة بصرية على القضيب والخصيتين في نص لاتيني من العصور الوسطى [15] ). وصف سقراط من قام بهذه الإشارة بأنه "فظ وغبي". [14] [16] تتكرر الإشارة كشكل من أشكال السخرية في السلام ، إلى جانب إطلاق الريح في وجه شخص ما. [17] [18] تم شرح الاستخدام لاحقًا في سودا وتم تضمينه في أداجيا إيراسموس . [19] [20] يظهر الفعل "لعب السيفني " في جزء من أريستوفانيس وله معنى مماثل. [21] [22] تم شرح الاستخدام مرة أخرى في سودا ، حيث قيل أنه يعني "لمس فتحة الشرج بإصبع". [23] سجل ديوجينس اللايرتي كيف وجه الفيلسوف الساخر ديوجينس من سينوب هذه الإشارة إلى الخطيب ديموستينس في أثينا في القرن الرابع قبل الميلاد . [3] في خطابات إبيكتيتوس ، كان هدف ديوجينس بدلاً من ذلك أحد السفسطائيين . [24]

تماثيل حجرية رومانية من حصن بار هيل ، اسكتلندا . سيلينوس ورجل ملتح بإصبع وسطى ممتد في "أصابع القدم" لدرء العين الشريرة . [25] تم عمل مقطع فيديو للشخصية الموجودة على اليمين. [26]

في اللاتينية ، كان الإصبع الأوسط هو digitus impudicus ، ويعني "الإصبع الوقح أو الفاحش أو المسيء". [5] في القرن الأول الميلادي، طلب بيرسيوس من أقاربه من الإناث المتدينات إعداد تعويذة باستخدام "الإصبع السيئ السمعة" ( digitus infamis ) و"البصاق المطهر" [27] [28] بينما في ساتيريكون ، تستخدم امرأة عجوز الغبار والبصاق وإصبعها الأوسط لوضع علامة على الجبهة قبل إلقاء تعويذة. [29] لدى الشاعر مارتيال شخصية تتمتع بصحة جيدة تمد "الفاسق" نحو ثلاثة أطباء. [5] [30] في مقولة أخرى ، كتب مارتيال: "اضحك بصوت عالٍ، سيكستيلوس، على أي شخص يناديك بـ cinaedus ومد إصبعك الأوسط". [31] [32] جوفينال ، من خلال المجاز ، لديه " المسمار الأوسط " مرفوع عند تهديد فورتونا . [33] يظهر الإصبع الفاضح مرة أخرى في سياق ساخر في Priapeia ، وهي مجموعة من القصائد المتعلقة بالإله القضيبي Priapus . [6] في أواخر العصور القديمة ، تم شرح مصطلح "الإصبع الوقح" في Etymologiae لإيزيدور الإشبيلية بالإشارة إلى استخدامه المتكرر عند اتهام شخص ما بـ "عمل مخز". [34]

لاعب البيسبول تشارلز "أولد هوس" رادبورن من فريق بوسطن بريفز يظهر في الصورة وهو يشير بإصبعه إلى مصور الفيديو عام 1886. أول صورة معروفة لهذه الإشارة. [35]

الولايات المتحدة

يرجع عالم اللغويات جيسي شيدلاور تطور هذه الإشارة في الولايات المتحدة إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. ووفقًا لعالم الأنثروبولوجيا ديزموند موريس ، فمن المحتمل أن تكون هذه الإشارة قد وصلت إلى الولايات المتحدة عبر المهاجرين الإيطاليين . وكان أول ظهور موثق للإصبع في الولايات المتحدة في عام 1886، عندما تم تصوير أولد هوس رادبورن ، لاعب البيسبول في فريق بوسطن بينيترز ، وهو يعطيها لعضو من فريق نيويورك جاينتس المنافس .

إن استخدام هذه الإشارة في الأماكن العامة، على الرغم من كونها مبتذلة، ليس غير قانوني، حيث تعتبر وسيلة اتصال تعبيرية محمية بموجب التعديل الأول. في بعض الحالات، أوقف ضباط الشرطة المتضررون الذين تم عرض الإشارة المهينة عليهم أشخاصًا أو حرروا مخالفات أو اعتقلوا لقيامهم بذلك. ومع ذلك، فهي ليست جريمة، ولا حتى سببًا محتملًا لإيقاف شخص ما، وضابط الشرطة الذي يفعل ذلك ينتهك "حقًا دستوريًا راسخًا بوضوح"، ولا يتمتع بحصانة مؤهلة إذا فعل ذلك، مما يعني أنه يمكن مقاضاته للحصول على تعويضات مالية عن التوقف و/أو الاعتقال غير القانوني. كروز-جولياس ضد مينارد 918 ف.3د 494 (2019).

كندا

في عام 2023، في حكم صدر في 24 فبراير بشأن رجل كندي اتُهم بالتحرش الجنائي وإطلاق التهديدات، كتب قاضي محكمة كيبيك دينيس جالياتساتوس، "ولكي نكون واضحين تمامًا، ليس من الجريمة أن نشير بإصبعنا إلى شخص ما"، و"إن الإشارة بإصبعنا إلى شخص ما هي حق من الله، ومكرس في الميثاق، وينتمي إلى كل كندي شجاع. قد لا يكون هذا حضاريًا، وقد لا يكون مهذبًا، وقد لا يكون نبيلًا. ومع ذلك، فإنه لا يؤدي إلى المسؤولية الجنائية". تمت تبرئة المتهم نيل إبستاين. [36]

الظهور المبكر في الأفلام

خلال مشهد زفاف في أحد أفلام ألفريد هيتشكوك الصامتة، الخاتم (1927)، أدى سوء فهم إلى قيام حامل الخاتم بإعطاء الإصبع لعضو آخر من حفل الزفاف، لتأثير كوميدي.

في فيلم "سبيدي" (1928)، يقوم هارولد لويد بتوجيه إصبعه إلى مرآة مشوهة في لونا بارك ، بعد حوالي 25 دقيقة من بدء الفيلم.

الاستخدام السياسي والعسكري

كانت هذه الإشارة متورطة في أحداث سياسية. فخلال حادثة يو إس إس  بويبلو ، التي استولت فيها كوريا الشمالية على سفينة أمريكية، غالبًا ما كان أفراد الطاقم الأمريكيون الأسرى يشيرون بإصبعهم سراً في عمليات التقاط الصور المنسقة، مما قوض استخدام الكوريين الشماليين للصور في دعايتهم. في البداية، أخبر السجناء الكوريين الشماليين، الذين لم يكونوا على دراية بما تعنيه هذه الإشارة، أنها كانت "علامة حظ هاواي"، على غرار الشاكا . وعندما فهم الحراس أخيرًا الأمر، تعرض أفراد الطاقم لضرب مبرح للغاية. [37] استخدمت آبي هوفمان هذه الإشارة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. [4] أشار رونالد ريجان ، أثناء عمله حاكمًا لولاية كاليفورنيا ، بإصبعه الأوسط للمحتجين ضد الثقافة المضادة في بيركلي، كاليفورنيا . [4] نيلسون روكفلر ، نائب رئيس الولايات المتحدة آنذاك ، وجه الإشارة إلى المشاغبين في محطة حملة عام 1976 بالقرب من بينجهامبتون، نيويورك ، مما أدى إلى تسميتها "إشارة روكفلر". [4] في عام 1982، أشار بيير ترودو ، رئيس وزراء كندا آنذاك ، بالإصبع للمحتجين في سالمون آرم، كولومبيا البريطانية ، [38] مما أكسب الحادث لقب "تحية سالمون آرم". [39] كما أُطلق على الإشارة نفسها اسم "تحية ترودو". [40] أشار الرئيس السابق جورج دبليو بوش بالإصبع إلى الكاميرا في منشأة إنتاج في أوستن خلال فترة ولايته حاكمًا لولاية تكساس، قائلاً إنها "كانت مجرد تحية نصر بإصبع واحد". [41] أشار أنتوني وينر بالإصبع للصحفيين بعد مغادرة مقر حملته الانتخابية في الليلة التي خسر فيها الانتخابات التمهيدية لعام 2013 لمنصب عمدة مدينة نيويورك . [42] أثناء الحملة الانتخابية للانتخابات الفيدرالية الألمانية عام 2013 ، أشار المرشح الرائد للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ، بير شتاينبروك، بإصبعه بشكل مثير للجدل في مقابلة مصورة مع ملحق مجلة زود دويتشه تسايتونج . [43]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أشارت مجموعة القصف 91 التابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي إلى هذه الإشارة باسم تحية "الإصبع الجامد". وقد استُخدمت بطريقة أكثر مرحًا، للإشارة إلى أن أحد الطيارين ارتكب خطأ أو مخالفة؛ وكان المصطلح إشارة إلى مصطلحات عامية بريطانية لعدم الانتباه (أي "اسحب إصبعك (من مؤخرتك)"). [44] استمر "ترتيب الإصبع الجامد" بعد الحرب كسلسلة من الجوائز التي قدمتها جمعية المحاربين القدامى في المجموعة 91، والتي تميزت بتماثيل خشبية ليد تعطي إشارة الإصبع الواحد. [45] في عام 2005 أثناء الحرب في العراق ، اكتسب الرقيب المدفعي مايكل بورغاردت شهرة عندما نشرت صحيفة أوماها وورلد هيرالد صورة لبورغاردت وهو يقوم بهذه الإشارة تجاه المتمردين العراقيين الذين اعتقد أنه يراقبهم بعد فشل عبوة ناسفة بدائية في قتله. [46]

كانت الإشارة بالإصبع الأوسط متورطة في جلسات قضائية. حكمت محكمة الاستئناف في هارتفورد بولاية كونيتيكت في عام 1976 بأن الإشارة بالإصبع الأوسط مسيئة، ولكنها ليست بذيئة، بعد أن اتهم ضابط شرطة شابًا يبلغ من العمر 16 عامًا بالقيام بإشارة بذيئة عندما أشار الطالب للضابط بإصبعه الأوسط. [47] تم استئناف القضية أمام المحكمة العليا في كونيتيكت ، [48] والتي أيدت القرار. [49] في مارس 2006، تم رفع دعوى قضائية فيدرالية بشأن قضية حرية التعبير. [50]

وقد أدت الإشارة بالإصبع إلى عواقب سلبية. فقد تعرض رجل ماليزي للضرب حتى الموت بعد أن أشار بإصبعه إلى سائق سيارة بعد مطاردة بالسيارة. [51] كما قامت دولة الإمارات العربية المتحدة بترحيل رجل باكستاني بسبب الإشارة، التي تنتهك قواعد الفحش. [52]

رسالة على نهر فلتافا تحت قلعة براغ من النحات التشيكي ديفيد سيرني إلى الرئيس الموالي للكرملين ميلوش زيمان قبل الانتخابات البرلمانية المتسرعة في جمهورية التشيك عام 2013

لقد استخدم الناس الإصبع كوسيلة للاحتجاج السياسي . في حفل موسيقي، أعطى ريكي مارتن صورة لجورج دبليو بوش الإصبع للاحتجاج على الحرب في العراق. [53] أعطى المتظاهرون الصرب الإصبع للسفارة الروسية فيما يتعلق بدعمهم لسلوبودان ميلوسيفيتش . [54] استخدم الفنان آي ويوي الإصبع في الصور والمنحوتات كبيان سياسي. [55] كرسالة سياسية للرئيس التشيكي ميلوش زيمان ، قام الفنان التشيكي ديفيد سيرني بتعويم تمثال أرجواني ضخم ليد على نهر فلتافا في براغ؛ امتد إصبعه الأوسط نحو قلعة براغ، المقعد الرئاسي. [56] كما قام سيرني بتركيب إصبع وسطى على دبابة سوفييتية سابقة وردية اللون من النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية في عام 1991. [57] في عامي 2011 و2012، عُرضت الدبابة الوردية التي تحمل الإصبع مرة أخرى على مركب على نهر فلتافا. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2017، أشارت جولي بريسكمان بإصبعها إلى موكب دونالد ترامب أثناء مروره بجانبها أثناء ركوب الدراجة، وأجبرتها صورة انتشرت على نطاق واسع على الاستقالة من وظيفتها كمديرة تسويق. ومع ذلك، ربما كانت الشهرة مواتية لانتخابها في عام 2019 لمجلس المشرفين لمقاطعة لودون، فيرجينيا . [58]

طابع بريد أوكراني يظهر جنديًا أوكرانيًا يرتدي زي المعركة وهو يلوح بيده أمام موسكو

في 24 فبراير 2022، وهو اليوم الأول للغزو الروسي لأوكرانيا ، هاجم الطراد الصاروخي الروسي موسكفا [59] جزيرة الثعبان كجزء من حملة جزيرة الثعبان 2022. وكان آخر اتصال لحرس الحدود الأوكراني رومان هريبوف بالسفينة الحربية هو " سفينة حربية روسية، اذهبي إلى الجحيم " . وقد تم تخليد هذه العبارة على مجموعة من طوابع البريد التذكارية الأوكرانية في 12 أبريل [60] [61] مع النص "سفينة حربية روسية، اذهبي إلى الجحيم!" ورسم لجندي أوكراني يقدم الإصبع الأوسط للطراد الروسي. [62]

أصبح استخدام الإصبع الأوسط منتشرًا في الثقافة الشعبية. أصدرت فرقة كوبرا ستارشيب أغنية بعنوان " الإصبع الأوسط "، وأصدرت فيديو موسيقيًا أظهر أشخاصًا يشيرون بالإصبع. [63] قام الفنان الإيطالي ماوريتسيو كاتيلان بتركيب تمثال رخامي للإصبع الأوسط يبلغ طوله 11 مترًا (36 قدمًا)، ويقع مباشرة أمام بورصة ميلانو . [64] تُظهر صورة مشهورة الآن لجوني كاش وهو يشير بالإصبع الأوسط لمصور خلال حفل موسيقي عام 1969 في سجن سان كوينتين ، والذي صدر باسم في سان كوينتين . [65] ومع ذلك، ظلت الصورة غامضة إلى حد ما حتى عام 1998، عندما جعلها المنتج ريك روبين محور إعلان في بيلبورد ينتقد راديو الريف لعدم بث ألبوم كاش الحائز على جائزة جرامي Unchained . قامت كاميرون دياز بهذه الإشارة أثناء جلسة تصوير لمجلة Esquire . [66] أطلق هارولد لويد إصبعه على انعكاس صورته في أحد الملاهي في جزيرة كوني آيلاند بعد أن تلوثت بدلته بالطلاء في فيلم سبييدي ، آخر أفلامه الصامتة، عام 1928. [67]

تم إيقاف أو تغريم رياضيين، بما في ذلك ستيفان إيفنبرج ، ورون أرتيست ، ولويس سواريز ، وفيرات كوهلي ، وخوان بابلو مونتويا ، وإيفان رودريجيز ، وداني جريفز ، وجاك ماكدويل ، وناتاشا زفيريفا ، وجوش سميث ، وبرايان كوكس ، وجوني مانزيل، بسبب القيام بهذه الإشارة. [5] [66] [68] [69] [70] [71] [72] تم إطلاق سراح خوسيه بانياجوا من قبل شيكاغو وايت سوكس بعد إعطاء الإصبع الأوسط لحكم ؛ لم يلعب مرة أخرى في البطولات الكبرى. [68] استقال المسؤول التنفيذي للبيسبول تشوب فيني ذات مرة بعد إعطاء الإصبع للجماهير في ليلة تقدير المشجعين. [68] [73] تم تغريم باد آدامز ، مالك فريق تينيسي تيتانز التابع لدوري كرة القدم الوطني ، بمبلغ 250 ألف دولار أمريكي لإشارته بإصبعيه الأوسطين إلى مشجعي فريق بوفالو بيلز أثناء إحدى المباريات. [74] [75] كما اشتهر المصارع المحترف ستون كولد ستيف أوستن أيضًا بإشارته بإصبعه الأوسط أو كليهما كجزء من حيلته. قام نجم الهوكي جارومير ياجر بهذه الإشارة عدة مرات بعد الأهداف في أوائل التسعينيات. [76]

تستخدم جوائز NME ، وهي حفل توزيع جوائز موسيقية سنوي في المملكة المتحدة، تصميم الإصبع الأوسط الممتد في الكأس التي يتم توزيعها على الفائزين. [77] قام العديد من الفنانين الموسيقيين، بما في ذلك مادونا وليدي غاغا وإمينيم وأريانا غراندي وكاتي بيري وأديل بهذه الإشارة علنًا. [78] [79] [80] قامت بريتني سبيرز وإيجي أزاليا بهذه الإشارة تجاه أعضاء المصورين ، لكنهما اضطرتا إلى الاعتذار عندما فسر المعجبون الإشارة على أنها موجهة إليهم. [5] قامت ميا بهذه الإشارة خلال عرض استراحة سوبر بول XLVI . [5] [81] اعتذرت الرابطة الوطنية لكرة القدم وشبكة إن بي سي وميا. [5] [82] يحتوي القرص المضغوط نفسه لألبوم كيد روك Devil Without a Cause على صورة لإصبعه الأوسط المرفوع. على غلاف أول ألبوم لـ Moby Grape ، Moby Grape ، تم التقاط عضو الفرقة دون ستيفنسون وهو يلوح بالطائر أمام الكاميرا. لقد تم حذف الإصبع من الإصدارات اللاحقة للألبوم.

في ثقافة قيادة السيارات، فإن الإشارة بإصبعك إلى سائق سيارة آخر تعبر عن عدم الرضا عن عادات القيادة المتهورة لشخص آخر و/أو تجاهله للآداب العامة. [83]

تم تضمين الإصبع في Unicode كـ U+1F595 🖕 يد مقلوبة مع الإصبع الأوسط ممتد ، [84] جزء من كتلة الرموز والصور المتنوعة .

تشير وسائل الإعلام أحيانًا إلى الإشارة على أنها مخطئة في اعتبارها إشارة إلى "نحن رقم واحد"، وعادةً ما يتم الإشارة إليها بإصبع السبابة المرفوع . [73] [85] [86] ومع ذلك، في بعض الأحيان، يكون "الخطأ" في الواقع تعبيرًا متعمدًا مقصودًا لنقل الإشارة بشكل غير مباشر في وسيلة يكون فيها الوصف المباشر غير مناسب. على سبيل المثال، لاحظ دون ميريديث بشكل مشهور في مباراة كرة قدم ليلة الإثنين عام 1972 واصفًا إصبع مشجع هيوستن أويلرز المحبط: "إنه يعتقد أنهم رقم واحد في الأمة". [87] يعتقد إيرا روبينز، أستاذ القانون، أن الإصبع لم يعد إشارة بذيئة. [5] يرى عالم النفس ديفيد والش ، مؤسس المعهد الوطني للإعلام والأسرة ، أن القبول المتزايد للإصبع الأوسط هو علامة على نمو "ثقافة عدم الاحترام". [66]

تُظهر صورة Google Street View للمنطقة المحيطة بقصر حاكم ولاية ويسكونسن ، والتي تم التقاطها في عام 2011 أثناء ولاية سكوت ووكر ، عداءًا يشير بإصبعه في اتجاه القصر. [88]

إيماءات مماثلة

إشارة اليد الموجودة على اليسار هي رمز "النصر" المعتاد. أما الإشارة الموجودة على اليمين فهي إشارة وقحة.

في المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا ، تخدم علامة V ، "التحية بإصبعين" أو "الأصابع"، عندما تُعطى بظهر اليد تجاه المتلقي، غرضًا مشابهًا. وفقًا لملخص شركة Royal Shakespeare Company لمسرحية Henry V ، ظهرت "التحية بإصبعين" في مزامير ماكليسفيلد من حوالي عام 1330  ( في متحف فيتزويليام، كامبريدج)، "بواسطة قفاز في هامش المزامير". قام جورج بوش الأب ، الرئيس السابق للولايات المتحدة ، بهذه الإشارة عن طريق الخطأ أثناء رحلة دبلوماسية إلى أستراليا. [89]

في البلدان التي تتحدث الإسبانية أو البرتغالية أو الفرنسية، وخاصة في إسبانيا والبرتغال والبرازيل وفرنسا ، فإن الإشارة التي تنطوي على رفع القبضة وصفع العضلة ذات الرأسين على نفس الذراع المستخدمة في القبضة، والتي تسمى أحيانًا bras d'honneur (بالفرنسية)، أو corte de mangas (بالإسبانية)، أو manguito (بالبرتغال)، أو dar uma banana (بالبرازيل)، أو الصفعة الأيبيرية، تعادل الإصبع.

تُستخدم علامة التين (المعروفة أيضًا باسم nah أو shish ) بشكل أكثر شيوعًا في المناطق التركية أو السلافية كمعادل للإصبع، بمعنى "لن تحصل عليه" أو "في أحلامك". عادةً ما يتم عمل هذه الإشارة باليد والأصابع ملتفة والإبهام مرفوع بين الإصبعين الأوسط والسبابة. تُستخدم هذه الإشارة أيضًا بشكل مشابه في إندونيسيا وتركيا والصين . [ 90 ]

في لغة الإشارة اليابانية ، تعني هذه الإشارة نفسها (مع ثني جميع الأصابع للداخل باستثناء الوسطى) ما يلي: الأخ الأكبر (تحريك اليد لأعلى)، والأخ الأصغر (تحريك اليد لأسفل)، والأشقاء بشكل عام (تحريك يد لأعلى، وأخرى لأسفل). [91] [92] يأتي هذا من الاسم الطفولي للإصبع الأوسط، o-nii-san-yubi ("إصبع الأخ الأكبر")، على عكس o-tō-san-yubi ("إصبع الأب"، الإبهام)، و o-kā-san-yubi ("إصبع الأم"، السبابة)، و o-nee-san-yubi ("إصبع الأخت الكبرى"، البنصر) و aka-chan-yubi ("إصبع الطفل"، الخنصر). [93] يتم التعبير عن الكلمات المكافئة للأخوات بالإصبع الصغير. في المقاطع اليدوية اليابانية ، يرمز الإصبع الأوسط (مع توجيه مقدمة اليد للأمام) إلى kanaせ(وهي بالمناسبة كلمة قديمة تعني "الأخ").

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Kipfer, Barbara Ann; Chapman, Robert L. (2008). American Slang. HarperCollins. p. 165. ISBN 978-0-06-117947-1. OCLC  191931926.
  2. ^ روزوارن، لورين (2013). المحرمات الأمريكية: الكلمات المحرمة، والقواعد غير المعلنة، والأخلاق السرية للثقافة الشعبية. ص 51. ISBN 9780313399343.
  3. ^ ab Diogenes Laërtius . "Lives of Eminent Philosophers VI.2.34" (باللغة اليونانية القديمة). Perseus Project . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  4. ^ abcd Oricchio, Michael (20 يونيو 1996). "تحية الأصابع سيئة السمعة لدافيس كان لها دور كبير في التاريخ؛ علماء الفولكلور: الجذور تعود إلى روما القديمة منذ 2000 عام على الأقل". سان خوسيه ميركوري نيوز . ص. 16أ . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 . (الاشتراك مطلوب)
  5. ^ abcdefgh Nasaw, Daniel (6 فبراير 2012). "متى أصبح الإصبع الأوسط مسيئًا؟". مجلة بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  6. ^ أ. كوربيل، أنتوني (2003). الطبيعة المتجسدة: الإيماءة في روما القديمة. مطبعة جامعة برينستون . ص. 6. ISBN 978-0-691-07494-8.
  7. ^ مالينا، بروس ج. (2001). عالم العهد الجديد: رؤى من الأنثروبولوجيا الثقافية (الطبعة الثالثة). لويزفيل: مطبعة وستمنستر جون نوكس . ص. 124. ISBN 9780664222956.
  8. ^ ليدل، هنري جورج ؛ روبرت سكوت (1940). "معجم يوناني-إنجليزي: κατάπυγον". مطبعة جامعة أكسفورد (عبر مشروع بيرسيوس ) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  9. ^ هالبرين، ديفيد م.؛ وينكلر، جون ج. (1992). قبل الجنسانية: بناء التجربة الجنسية في العالم اليوناني القديم. مطبعة جامعة برينستون . ص. 186. ISBN 978-0-691-03538-3.
  10. ^ ليدل، هنري جورج ؛ روبرت سكوت (1940). "معجم يوناني-إنجليزي: κατά". مطبعة جامعة أكسفورد (عبر مشروع بيرسيوس ) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  11. ^ ليدل، هنري جورج ؛ روبرت سكوت (1940). "معجم يوناني-إنجليزي: πυγή". مطبعة جامعة أكسفورد (عبر مشروع بيرسيوس ) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  12. ^ كوهين، بيث (2000). ليس المثل الكلاسيكي: أثينا وبناء الآخر في الفن اليوناني . بريل . ص 186.
  13. ^ كالام، كلود ؛ لويد، جانيت (1999). شاعرية إيروس في اليونان القديمة. مطبعة جامعة برينستون . ص. 136. ISBN 978-0-691-04341-8.
  14. ^ ab Dover, KJ (1968). Aristophanes Clouds . Oxford University Press . pp. xvii, 181. ISBN 0-19-814395-8.
  15. ^ آدامز، جيه إن (1982). المفردات الجنسية اللاتينية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 39.
  16. ^ أريستوفانيس . "السحب (السطور 650-6)". مشروع برساوس . تم استرجاعه في 11 يوليو 2012 .
  17. ^ أريستوفانيس . "السلام (السطر 546-9)" (باللغة اليونانية القديمة). مشروع برساوس . تم استرجاعه في 17 يوليو 2012 .
  18. ^ ليدل، هنري جورج ؛ روبرت سكوت (1940). "معجم يوناني-إنجليزي: σκιμαλίζω". مطبعة جامعة أكسفورد (عبر مشروع بيرسيوس ) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  19. ^ "سودا أون لاين: Ἐσκιμάλισεν". اتحاد الرواة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  20. ^ ايراسموس (1992). الأمثال III.iii.87. مطبعة جامعة تورنتو . ص. 311. ردمك 978-0-802-02831-0.
  21. ^ ليدل، هنري جورج ؛ روبرت سكوت (1940). "معجم يوناني-إنجليزي: σιφνιάζω". مطبعة جامعة أكسفورد (عبر مشروع بيرسيوس ) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  22. ^ هندرسون، جيفري (1975). The Maculate Muse: Obscene Language in Attic Comedy. Yale University Press . ص. 213. ISBN 978-0-300-01786-1.
  23. ^ "سودا أون لاين: Σιφνιάζειν". اتحاد الرواة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  24. ^ أريان . "خطابات إبيكتيتوس III.2.i". مشروع بيرسيوس . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  25. ^ ماكدونالد، جورج (1911). الجدار الروماني في اسكتلندا (الطبعة الأولى). غلاسكو: ج. ماكليوز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  26. ^ "تمثال نصفي لسيلينوس، بار هيل". 18 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  27. ^ Persius . "Satires II.33" (باللاتينية). Perseus Project . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  28. ^ ايراسموس (1992). الأمثال II.iv.68. مطبعة جامعة تورنتو . ص 225-6. رقم ISBN 978-0-802-05954-3.
  29. ^ Petronius . "Satyricon 131" (باللاتينية). مشروع بيرسيوس . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  30. ^ Martial . "Epigrammata VI.70.5" (باللاتينية). مشروع بيرسيوس . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  31. ^ Martial . "Epigrammata II.28.1–2" (باللاتينية). مشروع بيرسيوس . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  32. ^ ويليامز، كريج آرثر (2010). المثلية الجنسية الرومانية. دار نشر جامعة أكسفورد . ص 223. ISBN 978-0-195-38874-9.
  33. ^ جوفينال . "Satire X.52-3" (باللاتينية). مشروع برسيوس . تم استرجاعه في 17 يوليو 2012 .
  34. ^ أوليفر، ليزي (2011). الجسد القانوني في القانون البربري. مطبعة جامعة تورنتو . ص 150. ISBN 978-0-802-09706-4.
  35. ^ Achorn, Edward (2010). Fifty-nine in '84: Old Hoss Radbourn, Barehanded Baseball, and the Greatest Season a Pitcher Ever Had. Smithsonian Books. ص. 24. ISBN 978-0-06-182586-6.
  36. ^ سيريبرين، جاكوب (8 مارس 2023). "إن رفع الإصبع الأوسط حق 'منحه الله'، كما يقول قاضي كيبيك". CP24 .
  37. ^ ستو، راسل. "قضية الإصبع". رابطة قدامى المحاربين في يو إس إس بويبلو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010. أصبح الإصبع جزءًا لا يتجزأ من حملتنا المناهضة للدعاية. كلما ظهرت كاميرا، ظهرت الأصابع أيضًا .
  38. ^ "مساعد كبير يتعرض لانتقادات شديدة بسبب لفتة ترودو بإصبع واحد". أوتاوا سيتيزن . 25 أغسطس 1982. ص. 11. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  39. ^ "تحية بإصبع واحد لمراجعة فيلم أونتاريو". تورنتو . 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
  40. ^ هوبر، تريستين (22 أغسطس/آب 2016). "متحف في كولومبيا البريطانية يقول إنه احتفظ بعربة القطار التي أشار منها بيير ترودو بإصبعه للمحتجين". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 20 فبراير/شباط 2021 .
  41. ^ "تحية النصر بإصبع واحد لبوش". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  42. ^ دولان، لورا؛ فلوريس، روزا؛ ماكوجان، تيم (11 سبتمبر 2013). "وينر يتهرب من شريكه في إرسال الرسائل الجنسية، ويرفع الطائر وهو يبتعد". CNN.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  43. ^ مارولدت ، لورينز (13 سبتمبر 2013). "Peer Steinbrück und die "Stinkefinger"-Pose. Sie können ihn mal". دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  44. ^ فريمان، روجر أ. (1990). مذكرات الحرب الثامنة العظيمة . Motorbooks Intl. ISBN 978-0879384951.
  45. ^ "The Ragged Irregular" (PDF) . نشرة مجموعة القصف رقم 91 (H) . أبريل 1971. ص. 3 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 . تم تقديم تذكاراتين إلى دوج جيبسون، قائد طيران منطقة جنوب كاليفورنيا، تقديراً لقيادته المتميزة - كوب منقوش ونسخة خشبية منحوتة من "Rigid Digit" الشهيرة.
  46. ^ ميكلسون، باربرا وديفيد ب. "مايكل بورغاردت" في Snopes.com : صفحات مرجعية للأساطير الحضرية .
  47. ^ "رفع الإصبع الأوسط ليس بذيء، كما يقول القضاة". ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 28 ديسمبر 1976. ص. 2أ . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  48. ^ "ليونارد يدعم استئناف المحكمة بشأن الإصبع الأوسط". ذا آور . يونايتد برس إنترناشيونال. 8 يناير 1977. ص. 5. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  49. ^ Mulligan, Hugh A. (30 يناير 1978). "The Moving Finger Writes Legal History". The Evening Independent . ص. 19-أ . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  50. ^ ريد وارد، باولا (14 مارس 2006). "تحية الإصبع الأوسط تؤدي إلى دعوى قضائية فيدرالية". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . ص. ب1 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  51. ^ "إشارة إصبع قاتلة". النجمة . 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  52. ^ "دبي: ترحيل رجل قام بحركة إصبعه – أخبار". Scotsman.com. 9 يناير 2011. تم استرجاعه في 9 يوليو 2012 .
  53. ^ "ريكي مارتن يدافع عن الإيماءة البذيئة التي قام بها لبوش". ديلي نيوز . 16 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 - عبر جوجل نيوز.
  54. ^ "The Post and Courier – بحث أرشيف أخبار Google". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013.
  55. ^ "MOMA – The Collection – Ai Weiwei. Study of Perspective – Tiananmen Square". متحف الفن الحديث . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
  56. ^ "إصبع عائم تشيكي يرسل رسالة للرئيس". بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  57. ^ رايت، باتريك (25 يوليو 1991). "لماذا جعلت دبابة وردية اللون براغ ترى اللون الأحمر بقلم باتريك رايت (نُشر لأول مرة في صحيفة الغارديان، 25 يوليو 1991)" (PDF) . الغارديان . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  58. ^ لوبلانك، بول (6 نوفمبر 2019). "راكب الدراجة الذي أهان موكب ترامب يفوز بمنصب محلي في فيرجينيا". شبكة سي إن إن. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  59. ^ "السفينة الحربية الروسية موسكفا تظهر في طابع بريدي أوكراني جديد". WSJ . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  60. ^ “الحصان المائي الروسي، هناك…!”. أوكربوشتا (باللغة الأوكرانية). 12 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  61. ^ Stinkefinger für die Russen: Ukrainische Post أحضر نيو بريفمارك هيراوس أرشفة 14 أبريل 2022 في آلة Wayback .. في: rnd.de. 12 أبريل 2022. تم الاسترجاع 14 أبريل 2022. (بالألمانية)
  62. ^ "السفينة الحربية الروسية موسكفا تظهر في طابع بريدي أوكراني جديد". WSJ . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  63. ^ "فيديو "الإصبع الأوسط" لفرقة كوبرا ستارشيب ممتع للغاية – أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين". MTV.com. 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  64. ^ "تمثال للإصبع الأوسط يظهر أمام بورصة ميلانو". ناشيونال بوست . 27 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 9 يوليو 2012 .
  65. ^ "القصة وراء صورة الإصبع الأوسط الشهيرة لجوني كاش ::أخبار جوني كاش". antiMusic.com . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  66. ^ abc "Milwaukee Journal Sentinel - بحث أرشيف أخبار Google". google.com .[ رابط ميت دائم ]
  67. ^ بينجستون، جون (2011). رؤى صامتة: اكتشاف هوليوود ونيويورك في بداياتهما من خلال أفلام هارولد لويد . مطبعة سانتا مونيكا. ص 228. رقم ISBN 978-1-59580-057-2.
  68. ^ abc Waldman, Katy (13 أكتوبر 2003). "البيسبول والطائر". مجلة Slate . Slate.com . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  69. ^ لافيرتي، جين (25 أبريل 2007). "غرّمت ناسكار مونتويا 10 آلاف دولار بسبب إيماءة إصبع التقطتها شاشة التلفزيون". بلومبرج . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  70. ^ "مراقبة الطيور: عبر السنين بأبشع إصبع في الرياضة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  71. ^ وو، أندرو (5 يناير 2012). "تغريم كوهلي بسبب التحية بالإصبع". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  72. ^ "تم تغريم جوني مانزيل 12 ألف دولار بسبب لفتة يد بذيئة في ليلة الإثنين لكرة القدم". ياهو سبورتس . 22 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  73. ^ ab Wulf, Steve (5 أبريل 1989). "All My Padres". مجلة Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.
  74. ^ "NFL fines $250,000 for obscene gesture owner Bud Adams for Titans". أخبار الرياضة . Aol.sportingnews.com. أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  75. ^ مايك فلوريو (18 نوفمبر 2009). "هل يمكن أن يجعل إصبع باد آدمز الأوسط مالكي الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية محبوبين لدى الجماهير؟". أخبار رياضية . Aol.sportingnews.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  76. ^ "الشاب جارومير جاغر كان يحب رفع الطائر عالياً". LetsGoPens . 6 مارس 2007.
  77. ^ "قصة الليل: جوائز NME 2016". جوائز NME. 4 يناير 2018.
  78. ^ "WTF! Ariana Grande & Jennifer Lawrence Middle Finger Drama! - Hollywire". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
  79. ^ كوفمان، جيل (6 فبراير 2012). "MIA Super Bowl Middle Finger Joins Long List Of Celebrity Flip-Offs". MTV.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  80. ^ كوليت، مايك (22 فبراير 2012). "أديل تقلب الطاولة على المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون بإشارة إصبع". رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  81. ^ جاردنر، تيم (5 فبراير 2012). "MIA يلوح بإصبعه الأوسط خلال عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول" . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
  82. ^ فريير جونز، ساشا (6 فبراير 2012). "ما كان ينبغي لمي آي إيه أن تعتذر". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2012 .
  83. ^ ترومبل، أنجوس (2010). الإصبع: دليل. دار نشر جامعة ملبورن. ص 192. رقم ISBN 9780522857696.
  84. ^ "رمز الإصبع الأوسط". Emojipedia .
  85. ^ كينالي، تيم (6 فبراير 2012). "عرض مادونا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول يتفوق على العرض الأصلي". reuters.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012.
  86. ^ ستيفنسون، كريس (21 أبريل 2011). "Bruins edge Habs early in OT". The Kingston Whig-Standard . وكالة QMI. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  87. ^ "كرة القدم ليلة الإثنين". حقائق ومعلومات ممتعة . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
  88. ^ سنيدر، كريستيان (6 يناير 2014). "تحية ويسكونسن الجديدة". ميلووكي جورنال سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014.
  89. ^ "The Prescott Courier - بحث أرشيف أخبار Google". google.com .
  90. ^ كلاينمان، زوي (16 أغسطس/آب 2010). "كيف يغير الإنترنت اللغة". بي بي سي نيوز . بي بي سي.كوم . تم الاسترجاع في 11 يوليو/تموز 2012 .
  91. ^ أونيل، كارا (11 مايو 2015). "إعطاء شخص ما "الإصبع" بلغة الإشارة اليابانية لا يعني ما تعتقد أنه يعنيه". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  92. ^ Ashcraft, Brian (11 مايو 2015). "هذا ليس "Fuck You" في لغة الإشارة اليابانية". kotaku.com . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  93. ^ “指は家族!？『手の指』のこと、何と呼びますか？”. 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .

قراءة إضافية

  • فيرمان، كريستوفر م. (2009). اللعنة: كلمة المحرمات وحماية حرياتنا في التعديل الأول . دار نشر سفينكس. رقم ISBN 978-1572487116.
  • لوهيد، إم جيه؛ باترسون، مات؛ شميدت، إيدي (1998). الإصبع: دليل شامل لإيقاف الإبهام . اختبار الحمض. رقم ISBN 1888358122.
  • فاغنر، ميليسا؛ أرمسترونج، نانسي (2003). دليل ميداني للإيماءات: كيفية تحديد وتفسير كل إيماءة معروفة للإنسان تقريبًا. كويرك بوكس . رقم ISBN 1931686203.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ الإصبع (لفتة) .
  • روبينز، إيرا ب. (2008). "الإصبع الأوسط والقانون" ( ملف بي دي إف) . مجلة مراجعة قانون جامعة كاليفورنيا ديفيس . 41. SSRN  982405.
  • "دليل إيماءات الأصابع". لغة الجسد ببساطة . SteNet Services BV
  • "شجر الطقسوس". موقع Snopes.com . 9 يوليو 2007.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الإصبع&oldid=1249340234"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate