حتى الكلاب في البرية

رواية "حتى الكلاب في البرية" هي الجزء العشرون منسلسلة روايات الجريمة الأكثر مبيعًا للمفتش ريبوس ،والتي نُشرت عام 2015. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد استوحت الرواية اسمها من أغنية تحمل الاسم نفسه لفرقة "ذا أسوشيتس" الاسكتلندية من ألبومهم " ذا أفيكشنيت بانش" . ^{[ 3 ]}

عُثر على جثة مدعية عامة اسكتلندية سابقة، وُجدت في جيبها رسالة تهديد. تتولى سيوبان كلارك التحقيق في هذه القضية البارزة. ثم يتلقى رجل العصابات شبه المتقاعد "بيج جير" كافيرتي رسالة مماثلة، ويُطلق عليه النار. جون ريبوس، الذي تقاعد للمرة الثانية، يُطلب منه الانضمام إلى التحقيق. ^{[ 2 ]} في هذه الأثناء ، يُجند مالكولم فوكس في فريق مراقبة يرصد مجموعة من رجال العصابات من غلاسكو، والذين يبدو أنهم ينوون التوجه إلى إدنبرة . ^{[ 2 ]} كافيرتي، وداريل كريستي، رجل العصابات الشاب من إدنبرة، وعصابة غلاسكو، جميعهم ينظرون بحذر إلى بعضهم البعض وإلى الشرطة. كافيرتي هو الوحيد الذي يُدرك التاريخ الكامن وراء الثأر الذي استهدفه هو وعددًا من الناجين الآخرين من حادثة كارثية وقعت قبل ثلاثين عامًا.

تتناول الرواية موضوعات علاقات الآباء والأبناء وتنافسهم، كما هو موضح في العلاقة بين ريبوس وفوكس. ^{[ 4 ]}

رأت مجلة "بابليشرز ويكلي " أن الرواية "غير متناسقة"، وانتقدت شخصية فوكس ووصفتها بأنها "ضعيفة الشخصية"، ^{[ 5 ]} لكن ميلاني ماكغراث أشادت بالكتاب في صحيفة "ذا غارديان " ووصفته بأنه "قصة ملتوية، ذات طابع معاصر قاتم، ومتقنة التنفيذ"، ^{[ 2 ]} وتقول مجلة "كيركوس ريفيوز " إنه على الرغم من أن الحبكة بطيئة التطور، "إلا أنها تستحق الانتظار لمعرفة كيف ستجمع أحدث إصدارات هذه السلسلة الشهيرة جميع القطع معًا". ^{[ 6 ]}