منقرض في البرية

يُعرَّف النوع المنقرض في البرية ( EW ) بأنه النوع الذي صنّفه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على أنه يتكون فقط من أفراد أحياء مُحتفظ بها في الأسر أو كجماعة متأقلمة خارج نطاق انتشاره التاريخي. [ 1 ] [ 2 ] يتطلب التصنيف إجراء مسوحات شاملة داخل الموطن المعروف للنوع، مع مراعاة الموسمية، ووقت اليوم، ودورة الحياة. [ 2 ] [ 3 ] بمجرد تصنيف نوع ما على أنه منقرض في البرية، فإن الطريقة الوحيدة لتخفيض تصنيفه [ 3 ] هي إعادة توطينه . [ 3 ] [ 4 ]

ليست كل أنواع نباتات EW نادرة. ومن الأمثلة على ذلك جنس البروغمانسيا ، حيث تُزرع جميع أنواعه السبعة على نطاق واسع، ولكن لا يوجد أي منها في البرية. [ 5 ]

أمثلة

تم إدراج طائر الرفراف في غوام على أنه منقرض في البرية منذ عام 1986.
تم إدراج حلزون موريان الشجري الولود على أنه منقرض في البرية منذ عام 2009.
تم إدراج نبات بروغمانسيا فيرسيكولور (بوق الملاك) على أنه منقرض في البرية منذ عام 2014.
تم إدراج ضفدع كيهانسي الرذاذي ضمن الأنواع المنقرضة في البرية منذ عام 2014.

تشمل أمثلة الأنواع والأنواع الفرعية المنقرضة في البرية (بالترتيب الأبجدي):

حفظ

إعادة إدخال الأنواع

إعادة التوطين هي إطلاق الأفراد عمدًا في البرية، سواء من الأسر أو من مناطق أخرى لا تزال الأنواع تعيش فيها. مع ذلك، قد يكون من الصعب إعادة توطين أنواع الطيور المائية في البرية، حتى بعد استعادة موائلها الطبيعية، لأن تقنيات البقاء، التي غالبًا ما تنتقل من الآباء إلى الأبناء أثناء التربية، قد تكون فُقدت. تُعد جهود إعادة التوطين، والتي تُعرف أيضًا بالنقل ، معقدة، ومن مصادر التعقيد الشائعة سلوك الحيوانات عند إطلاقها. [ 33 ] وقد ثبت أن ملاءمة المناخ تؤثر أيضًا على نتائج إعادة التوطين. [ 34 ] على الرغم من أن العديد من الجهود تنقل مجموعات من الحيوانات إلى نطاقاتها التاريخية، إلا أن تغير المناخ قد يتسبب في أن تصبح تلك المناطق التي كانت مأهولة سابقًا غير مناسبة للأنواع. [ 34 ]

تمت إعادة إدخال حصان برزوالسكي ، وانتقل وضعه من الانقراض في البرية إلى كونه مهدداً بالانقراض.

تم تخفيض تصنيف حصان برزوالسكي من "مهدد بالانقراض" إلى "معرض للخطر" في عام 2011 بعد عقود من جهود إعادة توطينه. [ 35 ] في الصين، لا يزال يُصنف ضمن فئة "مهدد بالانقراض" نظرًا لتزويده بأعلاف إضافية خلال فصل الشتاء للمساعدة في بقائه. [ 35 ] من بين 2500 حصان حي، يعيش حوالي 1360 في البرية، وجميعها تنحدر من 12 سلفًا تم اصطيادها من البرية، مما يُسبب انخفاضًا في اللياقة نتيجة التزاوج الداخلي ، وهو ما يُساهم في عوامل، مثل قصر العمر وارتفاع معدل الوفيات، التي تُعيق جهود الحفاظ عليه. [ 35 ]

وحيد قرن أبيض شمالي ، وهو نوع مهدد بالانقراض، في حديقة حيوان سان دييغو سفاري بارك

انقرضت حيوانات وحيد القرن الأبيض الشمالي في البرية منذ عام 2007، ولم يتبق منها سوى أنثيين في الأسر. [ 36 ] تخطط حديقة حيوان سان دييغو العالمية لإنقاذ هذا النوع باستخدام خلايا حية من 12 حيوان وحيد قرن تم تجميدها ، وتحويلها إلى خطوط خلايا جذعية ، ثم استخدام التخصيب في المختبر لإنشاء أجنة، ومن ثم استخدام حيوانات وحيد القرن الأبيض الجنوبي كأمهات بديلات. [ 36 ] حتى الآن، لم تُجرَ أي عمليات نقل أجنة ناجحة في حيوانات وحيد القرن. [ 36 ] ويُقدَّر أن الأمر سيستغرق 40 عامًا على الأقل للوصول إلى الهدف المتمثل في 25-40 حيوانًا من وحيد القرن الأبيض الشمالي. [ 36 ]

ينتقد البعض الجهود المبذولة لإنقاذ الأنواع ذات التجمعات السكانية الصغيرة بسبب احتمالية التزاوج الداخلي الذي قد يُقلل من معدل نمو التجمعات . [ 37 ] ويُعدّ صغر حجم التجمعات السكانية الفعّالة انتقادًا آخر. يُقاس حجم التجمعات السكانية الفعّالة بفقدان التنوع الجيني . [ 38 ] وقد وُجد أن العديد من التجمعات السكانية لديها حجم تجمعات فعّالة أقل من أهداف الحفظ. [ 38 ] بالإضافة إلى ذلك، أظهرت الدراسات أن رصد حجم التجمعات السكانية الفعّالة واستخدامه للمساعدة في تقدير نجاح جهود الحفظ يُوفر نظرةً أشمل لتحديد اتجاهات التجمعات السكانية مقارنةً بحجم التجمعات السكانية. [ 39 ]

تصنيف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للأنواع باللون الأخضر

طوّر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة نظامًا لتصنيف جهود إنقاذ الأنواع في عام 2012 يُعرف باسم "الحالة الخضراء". [ 40 ] تتراوح درجة إنقاذ الأنواع بين 0% و100%، حيث تشير 0% إلى انقراض النوع أو انقراضه في البرية، بينما تشير 100% إلى تعافيه الكامل. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، تُصنّف "الحالة الخضراء" أيضًا تأثيرات جهود الحفظ السابقة والمستقبلية من خلال مؤشرات "الحالة الخضراء" التالية: الاعتماد على جهود الحفظ، ومكاسب جهود الحفظ، وإرث جهود الحفظ، وإمكانية التعافي. [ 40 ] [ 41 ]

لكي يحصل نوع ما على درجة ١٠٠٪ ويُعتبر متعافيًا تمامًا، يجب استيفاء ثلاثة شروط: وجوده في جميع مناطق نطاقه الحالي والتاريخي ، وقدرته على البقاء في جميع مناطق هذا النطاق، وأدائه لدوره البيئي في كامل نطاقه. [ ٤١ ] ونظرًا لهذه المعايير العالية، فمن غير المتوقع أن تستوفي العديد من الأنواع هذه المعايير، وليس هذا هدفًا لهذا النظام. وقد تراكمت تغيرات استخدام الأراضي ، مما أدى إلى فقدان العديد من الأنواع لموائلها. [ ٤١ ]

تُعدّ مؤشرات التقييم الأخضر لقطات زمنية لتقييم الوضع الحالي للأنواع وكيف أثرت جهود الحماية على هذا الوضع. [ 41 ] كما أنها مؤشر تنبؤي، إذ يمكنها التنبؤ بكيفية تغير الوضع في حال توقف جهود الحماية أو استمرارها. [ 41 ] يُقيّم مؤشر إرث الحماية كيف غيّرت أعمال الحماية السابقة وضع الأنواع أو حافظت عليه. ويتراوح المؤشر من مرتفع إلى منخفض، حيث يشير المنخفض إلى عدم فعالية جهود الحماية أو عدم تنفيذها. [ 41 ] أما مؤشر الاعتماد على الحماية فهو تقدير لوضع الأنواع خلال 10 سنوات في حال توقف جهود الحماية. ويعني الاعتماد المرتفع انخفاض وضع الأنواع، بينما يعني الاعتماد المنخفض عدم تغير الوضع. [ 41 ] في المقابل، يُمثل مؤشر مكاسب الحماية الجانب الآخر، إذ يتنبأ بوضع الأنواع خلال 10 سنوات في حال استمرار جهود الحماية. [ 41 ] يُعتبر كل من الاعتماد والمكاسب مقياسين قصيري الأجل. أما المقياس طويل الأجل فهو إمكانية التعافي، والتي تُحدد مدى قدرة نطاق الانتشار على استيعاب تجمعات سكانية وظيفية بيئيًا . [ 41 ] 

الأنواع الرئيسية

جورج الوحيد

لم يكن هناك سوى فرد واحد حي من سلحفاة جزيرة بينتا ( Geochelone nigra abingdoni ) ، يُدعى جورج الوحيد ، حتى وفاته في يونيو 2012. [ 42 ] كان يُعتقد أن السلحفاة قد انقرضت في منتصف القرن العشرين، إلى أن رصد عالم الرخويات المجري جوزيف فاغفولجي جورج الوحيد في جزيرة بينتا التابعة لجزر غالاباغوس في 1 ديسمبر 1971. ومنذ ذلك الحين، أصبح جورج الوحيد رمزًا قويًا لجهود الحفاظ على البيئة بشكل عام، ولجزر غالاباغوس بشكل خاص. [ 43 ] ومع وفاته في 24 يونيو 2012، يُعتقد مجددًا أن هذا النوع الفرعي قد انقرض. [ 44 ] ومع اكتشاف 17 سلحفاة هجينة من نوع بينتا في بركان وولف القريب، وُضعت خطة لمحاولة إعادة تهجين هذا النوع الفرعي إلى حالته النقية. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فئات ومعايير القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لعام 2001: الإصدار 3.1" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. صفحة  14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  2. 1 2 "فئات ومعايير القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" . القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .
  3. 1 2 3 الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. (2003). إرشادات تطبيق معايير القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على المستويات الإقليمية: الإصدار 3.0 . لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، غلاند، سويسرا وكامبريدج، المملكة المتحدة. 26 صفحة + صفحتان تمهيديتان.
  4. "أسباب تغيير الفئة" . القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .
  5. بيتروزيلو، ميليسا. "منقرضة في البرية ولكنها لا تزال موجودة: 5 نباتات وحيوانات أبقاها الإنسان على قيد الحياة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  6. باريوس، س.؛ سميث، ن. (2018). " Abutilon pitcairnense " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T122926206A122926208. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T122926206A122926208.en .
  7. منظمة بيردلايف الدولية (2018). " ميتو ميتو " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T22678486A132315266. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22678486A132315266.en .
  8. جونسون، د. (1998). " Corypha taliera " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 1998 e.T38493A10118302. doi : 10.2305/IUCN.UK.1998.RLTS.T38493A10118302.en .
  9. وينارسكي، جيه سي زد؛ كوغر، إتش؛ ميتشل، إن إم؛ إيمري، جيه. (2017). " كريبتوبليفاروس إيجيريا " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T102327291A102327566. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T102327291A102327566.en .
  10. كيوي، و. (2022). " Acipenser dabryanus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2022 e.T231A61462199. doi : 10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T231A61462199.en .
  11. دونالدسون، جيه إس (2010). " Encephalartos brevifoliolatus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2010 e.T41882A10566751. doi : 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T41882A10566751.en .
  12. ريفرز، إم سي (2015). " فرانكلينيا ألاتاماها " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2015 e.T30408A62077322. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T30408A62077322.en .
  13. كويك، م. (2019). " سكيفيا فرانسيساي " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T20285A2757376. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-2.RLTS.T20285A2757376.en .
  14. منظمة بيردلايف الدولية (2024). " Todiramphus cinnamominus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2024 e.T22725862A261269865. doi : 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T22725862A261269865.en .
  15. منظمة بيردلايف الدولية (2025). " Corvus hawaiiensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2025 e.T22706052A261946059. doi : 10.2305/IUCN.UK.2025-2.RLTS.T22706052A261946059.en .
  16. ^ كيسور إسبنشيد ، سوزان (27 سبتمبر 2017). "«إطلاق سراح حيوان ألالا في محمية طبيعية» . أخبار أليسو لاجونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023.
  17. أكو، ديان (16 أكتوبر 2017). "إطلاق غربان هاواي النادرة في الغابات الأصلية لجزيرة هاواي" . KITV4. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  18. بريستوفانسكي، مايكل (1 أكتوبر 2018). "إطلاق سراح خمسة من حيوانات ألالا أخرى في محمية غابة بوو ماكالا" . ويست هاواي توداي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023.
  19. مجموعة أخصائيي البرمائيات التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (2015). " Nectophrynoides asperginis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2015 e.T54837A16935685. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T54837A16935685.en .
  20. فالديس غونزاليس، أ. (2019). " Cyprinodon longidorsalis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T6174A3107266. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-2.RLTS.T6174A3107266.en .
  21. كوغر، هـ.؛ ميتشل، ن.م.؛ وينارسكي، ج.س.ز. (2017). " ليبيدوداكتيلوس ليستيري " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T11559A83321765. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T11559A83321765.en .
  22. مجموعة أخصائيي مستقيمات الأجنحة (1996). " Leptogryllus deceptor " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 1996 e.T11690A3301867. doi : 10.2305/IUCN.UK.1996.RLTS.T11690A3301867.en .
  23. ""الموجة الأخيرة" للضفدع الذهبي البري . بي بي سي. 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  24. جيانغ، ز.؛ هاريس، ر.ب. (2016). " Elaphurus davidianus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T7121A22159785. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T7121A22159785.en .
  25. يانغ، ر.؛ تشانغ، ل.؛ تان، ب.؛ تشونغ، ز. (2003). "دراسة حول وضع غزال الأب ديفيد في الصين". المجلة الصينية لعلم الحيوان . 38 : 76-81 .
  26. ^ " Simandoa conservarium (Simandoa Cave Roach)" . artthroverts.org .
  27. منظمة بيردلايف الدولية (2020). " زينيدا غرايسوني " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22690740A178409463. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22690740A178409463.en .
  28. مجموعة أخصائيي القشريات في المياه الداخلية (1996). " Thermosphaeroma thermophilum " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 1996 e.T21741A9315891. doi : 10.2305/IUCN.UK.1996.RLTS.T21741A9315891.en .
  29. "نمر جنوب الصين" . الصندوق العالمي للطبيعة.
  30. نيهوس، ب. (2008). " Panthera tigris ssp. amoyensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 e.T15965A5334628. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T15965A5334628.en .
  31. منظمة بيردلايف الدولية (2019). " Cyanopsitta spixii " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T22685533A153022606. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T22685533A153022606.en .
  32. ماكيم، كوبر (19 يونيو 2017). "ضفادع وايومنغ تبدأ بالتعافي مع سعي الولايات لإصلاح قانون الأنواع المهددة بالانقراض" . NPR .
  33. بيرغر-تال، أو.؛ ​​بلومشتاين، دي تي؛ سويسجود، آر آر (أبريل 2020). "عمليات نقل الحيوانات لأغراض الحفظ: مراجعة للصعوبات الشائعة والاتجاهات الواعدة" . مجلة حفظ الحيوانات . 23 (2): 121-131 . رمز Bibcode : 2020AnCon..23..121B . doi : 10.1111/acv.12534 . ISSN 1367-9430 . 
  34. 1 2 بيليس، جو؛ بورك، ديفيد؛ ماشينسكي، جويس؛ هاينمان، كاتي؛ دالريمبل، سارة (ديسمبر 2020). "ملاءمة المناخ كعامل تنبؤ بفشل عمليات نقل الحيوانات في مجال الحفظ" . علم الأحياء الحفظي . 34 (6): 1473-1481 . Bibcode : 2020ConBi..34.1473B . doi : 10.1111/cobi.13518 . ISSN 0888-8892 . PMID 32304113 .  
  35. 1 2 3 تورغان، مردان أغابي؛ جيانغ، تشي قانغ؛ نيو، تشونغزي (15 نوفمبر 2022). "تحديث بشأن حالة حصان برزيوالسكي والحفاظ عليه (Equus verus przewalskii): مشاريع التربية وإعادة الإدخال في الأسر" . الحيوانات . 12 (22): 3158. بيب كود : 2022Anima..12.3158T . دوى : 10.3390/ani12223158 . ISSN 2076-2615 . بمك 9686875 . بميد 36428386 .   
  36. 1 2 3 4 رايدر، أوليفر أ.؛ فريز، كاري؛ غريلي، هنري ت.؛ ساندلر، رونالد؛ ساراغوستي، جوزيف؛ دورانت، باربرا س.؛ ريدفورد، كينت هـ. (أغسطس 2020). "استكشاف حدود إنقاذ نوع فرعي: أخلاقيات وديناميات اجتماعية لإعادة توطين وحيد القرن الأبيض الشمالي (Ceratotherium simum cottoni)" . مجلة علوم وممارسات الحفظ . 2 (8) e241. Bibcode : 2020ConSP...2E.241R . doi : 10.1111/csp2.241 . ISSN 2578-4854 . 
  37. بوزوتو، كلاوديو؛ بييباخ، إيريس؛ موف، ستيفاني؛ آيفز، أنتوني ر.؛ كيلر، لوكاس ف. (2 سبتمبر 2019). "التزاوج الداخلي يقلل من النمو طويل الأجل لقطعان الوعل الألبي" . مجلة Nature Ecology & Evolution . 3 (9): 1359–1364 . Bibcode : 2019NatEE...3.1359B . doi : 10.1038/s41559-019-0968-1 . hdl : 11250/2637691 . ISSN 2397-334X . PMID 31477848 .  
  38. 1 2 هوسمان، م؛ زاكوس، ف.إ؛ باكستون، ر.ج؛ هابيل، ج.س (أكتوبر 2016). "حجم الجماعة الفعال في علم البيئة والتطور" . الوراثة . 117 ( 4): 191-192 . Bibcode : 2016Hered.117..191H . doi : 10.1038/hdy.2016.75 . ISSN 0018-067X . PMC 5026761. PMID 27553454 .   
  39. وانغ، ج؛ سانتياغو، إ؛ كاباليرو، أ (أكتوبر 2016). "التنبؤ بحجم السكان الفعال وتقديره" . الوراثة . 117 ( 4): 193-206 . Bibcode : 2016Hered.117..193W . doi : 10.1038/hdy.2016.43 . ISSN 0018-067X . PMC 5026755. PMID 27353047 .   
  40. 1 2 3 غريس، مولي ك.؛ أكجاكايا، هـ. ريسيت؛ بينيت، إليزابيث ل.؛ بروكس، توماس م.؛ هيث، آنا؛ هيدجز، سيمون؛ هيلتون-تايلور، كريغ؛ هوفمان، مايكل؛ هوخكيرش، أكسل؛ جينكينز، ريتشارد؛ كيث، ديفيد أ.؛ لونغ، بارني؛ مالون، ديفيد ب.؛ ميجارد، إريك؛ ميلنر-غولاند، إي جيه (ديسمبر 2021). "اختبار معيار عالمي لتحديد كمية تعافي الأنواع وتقييم أثر الحفظ" . علم الأحياء الحفظي . 35 (6): 1833-1849 . Bibcode : 2021ConBi..35.1833G . doi : 10.1111/cobi.13756 . hdl : 10919/108163 . ISSN 0888-8892 . PMID 34289517 .  
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الحالة الخضراء للأنواع وفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" . القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .
  42. غاردنر، سيمون (6 فبراير 2001). "جورج الوحيد يواجه لعنة سلحفاة غالاباغوس الخاصة به" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  43. نيكولز، هـ. (2006). جورج الوحيد: حياة وعلاقات عاطفية لأيقونة في مجال الحفاظ على البيئة . لندن، إنجلترا: ماكميلان ساينس. ISBN 1-4039-4576-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  44. «وفاة آخر سلحفاة عملاقة من نوع بينتا، جورج الوحيد» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  45. «علماء: من الممكن إحياء أنواع السلاحف المنقرضة في جزر غالاباغوس» . أخبار سي تي في . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ .