زوار من خارج كوكب الأرض

زوار من خارج الأرض ( بالإسبانية : Los nuevos extraterrestres ، وتعني حرفيًا: الكائنات الفضائية الجديدة ) هو فيلم خيال علمي من إنتاج عام 1983، من إخراج خوان بيكر سيمون . [ 3 ] كان من المفترض أن تكون المسودة الأصلية للفيلم فيلم رعب تقليدي [ 4 ] يدور حول كائن فضائي شرير في حالة هياج دموي، [ 5 ] لكن المنتجين الأمريكيين للفيلم طالبوا بتعديلات على السيناريو للاستفادة من نجاح فيلم ستيفن سبيلبرغ " إي تي" (ET) من خلال تقديم طفل وكائن فضائي لطيف ومحبوب.

فيلم فرنسي إسباني مشترك ، عُرض لأول مرة في دور السينما الفرنسية، ثم في إسبانيا ( برشلونة ) بعد عام تقريبًا. في الولايات المتحدة، عُرف أحيانًا بعنوان بديل هو "The Unearthling" ، وعُرض على التلفزيون بهذا الاسم. بقي الفيلم طي النسيان إلى حد كبير حتى عام 1991، عندما سخر منه مسلسل "Mystery Science Theater 3000" التلفزيوني الساخر من أفلام الدرجة الثانية ، [ 6 ] [ 7 ] والذي استخدم نسخة من إنتاج شركة "Film Ventures International" بعنوان "Pod People" .

حبكة

في غابات نيو إنجلاند الضبابية ، كان ثلاثة صيادين لبيض الطيور ، مات وسام وبيرت، يصطادون بيض العندليب . عندما رأى سام ما ظنه سقوط نيزك بالقرب منه، قرر استكشاف الأمر. وجد كهفًا أحمر متوهجًا مليئًا ببيض كبير، فقام بتحطيمه خوفًا. قبل أن يتمكن من إنهاء مهمته، قُتل على يد كائن خفي، ولم يتبق سوى بيضة واحدة سليمة. انتقم الكائن الغامض من الدمار، فقتل الصيادين الآخرين أولًا، ثم لاحق أعضاء فرقة موسيقية يقودها ريك المغرور، والذين كانوا في رحلة تخييم نهاية الأسبوع. كانت لورا، الفتاة التي التقى بها ريك وأخبره عن خطط عطلة نهاية الأسبوع، برفقة الفرقة، ولم يكن يتوقع أن ترغب في الانضمام إليهم. كانت شارون، إحدى أعضاء الفرقة وحبيبة ريك، تغار من لورا. كما كانت كاثي وتريسي عضوتين في الفرقة أيضًا.

تومي (أوسكار مارتن) فتى صغير يعيش في منزل منعزل مع والدته مولي وعمه بيل سريع الغضب. يعثر تومي على الكهف، ويحضر البيضة المتبقية إلى المنزل حيث تفقس. ينمو المخلوق الأصلع ذو الجسم الأشعث بسرعة بين عشية وضحاها حتى يصبح بحجم تومي. يُطلق عليه تومي لقب "ترامبي" لأن لديه خرطومًا قصيرًا يشبه البوق . سرعان ما يصبح تومي وترامبي رفيقين للعب. في إحدى المرات، يسأل تومي ترامبي عن موطنه. يُشير ترامبي إلى خريطة نجوم تبرز فيها مجموعة الدب الأكبر بشكل واضح. يتضح أيضًا أن ترامبي قد اكتسب قوى تحريك الأشياء عن بُعد في هذا الوقت تقريبًا، حيث يُلقي بأشياء مختلفة في غرفة تومي. بينما تواصل الأم الفضائية البحث عن صغيرها المفقود، تتوقف فرقة البوب ​​عند منزل تومي لتلقي العلاج بعد أن واجهت لورا الأم الفضائية وسقطت من جرف، ثم ماتت لاحقًا في المنزل. ثم يظهر تشكيل غريب من النقاط (يشبه مجموعة الدب الأكبر ) على جبهتها.

ذهب صديق ريك، برايان، وعمه بيل إلى مركز حراسة قريب لاستخدام جهاز اللاسلكي. هناك، واجهوا الكائن الفضائي الأم، بالإضافة إلى جثة صياد آخر تحمل هي الأخرى نمط النقاط. قتل الكائن الفضائي برايان بينما فرّ بيل إلى الكوخ. لكن الكائن الفضائي وصل أولاً، وقتل تريسي في عربة الفرقة . شاهد تومي الهجوم من خلال منظاره . قرر الناجون الاحتماء في الكوخ حتى اليوم التالي.

تتسلل والدة ترامبي إلى المنزل وتقتل كاثي أثناء استحمامها. يحاول الناجون إنقاذها عندما يسمعون صراخها، ويتمكن بيل من إصابة الكائن الفضائي برصاصة طائشة. يتعهد بيل وريك بالقبض على والدة ترامبي قبل أن تتمكن من الهرب، فيأخذ ريك أحد بنادق بيل وينطلقان في مطاردة الكائن الفضائي.

فور مغادرتهم، يظهر ترامبي، فيفزع مولي وشارون. تمسك مولي ببندقية وتصوّب نحوه لإطلاق النار، لكن تومي يحمي صديقه الفضائي ويدفع ترامبي إلى الغابة. تنطلق مولي وشارون في مطاردة، باحثتين عن تومي وريك وبيل في الظلام.

في النهاية، يلتقي ترامبي ووالدته لفترة وجيزة قبل أن يعثر عليهما ريك وبيل. تهاجم الأم الفضائية بيل، فيطلق عليها النار مرة واحدة قبل أن يُقتل. ثم يطلق ريك النار على الأم الفضائية، فتسقط على الأرض وتتلاشى مع موتها. يختفي ترامبي وتومي في الغابة ليودعا بعضهما قبل أن يلتقي تومي بوالدته مولي، وشارون، وريك. ينتهي الفيلم بترامبي وهو يتعمق في الغابة؛ بينما يعود تومي ومولي وشارون وريك إلى الكوخ.

يقذف

  • إيان سيرا بدور ريك (يُذكر اسمه في قائمة الممثلين باسم إيان سيرا)
  • نينا فيرير بدور شارون
  • سوزانا بيكر بدور لارا ستابلتون (مذكورة في قائمة الممثلين باسم سوزان بليك)
  • سارة بالمر بدور كاثي
  • أوسكار مارتن في دور تومي ستيفنز
  • ماريا ألبرت بدور تريسي
  • إميليو ليندر بدور برايان (يُذكر اسمه في قائمة الممثلين باسم إميل ليندر)
  • كونشا كويتوس بدور مولي ستيفنز (مُدرجة في قائمة الممثلين باسم كوني تشيستون)
  • مانويل بيريرو في دور بيل ستيفنز
  • فرانك برانا في دور بيرت

إنتاج

كان فيلم "زوار من خارج الأرض" إنتاجًا فرنسيًا إسبانيًا مشتركًا، وتم تصويره في مدريد . [ 8 ] كان معظم طاقم التمثيل من الممثلين الإسبان، على الرغم من أن الفيلم صُوّر باللغتين الإسبانية والفرنسية، وتمت دبلجته في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 8 ] [ 9 ]

يطلق

عُرض فيلم "زوار من خارج الأرض" لأول مرة في دور السينما الفرنسية. [ 8 ] وعُرض أحيانًا على التلفزيون الأمريكي تحت عنوان بديل هو "المنقب عن الأرض" . [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1990، حصلت شركة Film Ventures International على حقوق توزيع الفيلم على التلفزيون الأمريكي ، وأعادت تسميته إلى Pod People . [ 12 ] [ 13 ] تضمن هذا الإصدار مقدمة استخدمت لقطات من فيلم مشابه ولكنه غير مرتبط بفيلم The Galaxy Invader (1985).

الاستقبال والإرث

وصف كريس مورغان، في مراجعته لنسخة بود بيبول من الفيلم، الفيلم بأنه "واحد من أسوأ الأفلام التي شاهدتها على الإطلاق، ولكن لحسن الحظ أنه سيء ​​بطريقة مضحكة". [ 14 ]

مسرح العلوم الغامضة 3000

اكتسب فيلم "زوار من خارج الأرض" بعض الشهرة عام 1991 بعد أن سخر منه برنامج "ميستري ساينس ثياتر 3000 " ( MST3K ) من فئة الأفلام منخفضة الميزانية ، حيث عرض نسخةً مأخوذة من شركة "فيلم فينشرز إنترناشونال" أُعيدت تسمية الفيلم فيها إلى " سكان الكبسولات ". [ 15 ] عُرضت الحلقة في صيف عام 1991. [ 16 ]

على غرار فيلم "Cave Dwellers" ، وهو فيلم آخر من إنتاج شركة Film Ventures International تمت محاكاته في برنامج MST3K ، تم دمج شارتي البداية والنهاية لفيلم " Pod People" مع لقطات ضبابية من فيلم آخر لا علاقة له بالموضوع، وهو فيلم "The Galaxy Invader " (1985). [ 11 ] وقد تمت محاكاة هذا الفيلم لاحقًا من قبل مايك نيلسون وبيل كوربيت وكيفن مورفي لصالح برنامج RiffTrax عام 2011. [ 17 ] [ 18 ] واختار المعجبون فيلم "Pod People" للمشاركة في ماراثون عيد الشكر لبرنامج MST3K عامي 2016 و2020. [ 19 ]

يُسخر من أداء فرقة البوب ​​الخيالية لأغنية "Hear the Engines Roll" (بالإسبانية: "Rugen los motores"، وتعني حرفيًا "هدير المحركات") في مسلسل "Pod People" بسبب كلماتها غير المفهومة، وتحديدًا مقطع الكورس "hear the engines roll now"، الذي فسّره فريق برنامج MST3K على أنه "hideous control now" و"idiot control now" وغيرها من الترجمات. وأصبحت إيماءة المغني الرئيسي بيده بعد الأغنية، والتي تعني " موافق " مع الابتسامة وقوله "إنها كريهة الرائحة!"، نكتة متكررة في المسلسل.

الوسائط المنزلية

في عام 1985، صدر الفيلم على أشرطة الفيديو في كندا، بترخيص من شركة سينما شيرز إنترناشونال، تحت عنوان "ذا أنيرثلينغ ". [ 13 ] وفي المملكة المتحدة، صدر الفيلم على شريط فيديو تحت عنوان "إي تي: ذا سكند كومينغ" . [ 20 ]

أصدرت شركة راينو هوم فيديو نسخة برنامج " ميستري ساينس ثياتر 3000" من الفيلم ضمن مجموعة أقراص DVD "المجموعة، المجلد الثاني "، والتي أعادت شركة شوت فاكتوري إصدارها ضمن مجموعة أفلام متعددة في 24 مايو 2016. [ 21 ] أما الفيلم نفسه فقد صدر على أقراص DVD في عام 2005 من قِبل شركة سابستانس. [ 22 ] وأُعيد إصداره على أقراص بلو راي من قِبل شركة سيفرين فيلمز في 27 يونيو 2023. [ 23 ]

ملحوظات

  1. يُنسب الفضل إلى مونتورو كمنتج للنسخة التي صدرت في الولايات المتحدة فقط.
  2. تم استخدام موسيقى ديمر في نسخة إعادة الإصدار لعام 1990 فقط.

مراجع

  1. ^ "لوس نويفوس إكسترا تيريستر (1983)" . معهد الفيلم البريطاني .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 هيوز 2014 ، ص 140.
  3. "Pod People" . MUBI .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. تصنيف أسوأ الأفلام المقلدة لفيلم ET من الأسوأ إلى الأكثر قابلية للمشاهدة – فليكرينج ميث
  5. بيلي، جيسون (12 أبريل 2017). "أفضل 10 حلقات من برنامج 'Mystery Science Theater 3000'" . Flavorwire .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. جاسبر، جافين (6 أكتوبر 2019). "MST3K: أفضل حلقات الرعب من برنامج Mystery Science Theater 3000" . Den of Geek .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "نداء الروبوتات! فريق عمل برنامج 'Mystery Science Theater 3000' يشاركون حلقاتهم المفضلة بمناسبة مرور 25 عامًا على البرنامج" . اليوم . 24 نوفمبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 مورغان 2015 ، ص 45.
  9. سيبوس 2014 ، ص 227.
  10. "أفلام الثلاثاء" . صحيفة نابا فالي ريجستر . 19 يوليو 1986. ص 33 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. 1 2 مورغان 2015 ، ص 44.
  12. فوريل، جيم (4 ديسمبر 2018). "ترتيب جميع حلقات MST3K، من الأسوأ إلى الأفضل" . بيست .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 كوتيناس، إريك (21 مايو 2023). "زوار من خارج الأرض [ بلو راي ] " . DVDCompare.net .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. مورغان 2015 ، ص 47-48.
  15. مورغان 2015 ، ص 45-50.
  16. مورغان 2015 ، ص 51.
  17. ريفتراكس - عينة من فيلم غازي المجرة على قناة يوتيوب الرسمية
  18. ريف تراكس
  19. "ماراثون عيد الشكر MST3K لعام 2016" . Tubi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2023 .
  20. إي تي: المجيء الثاني (VHS). فيديو IVS. CL26-18.
  21. "MST3K: المجلد الثاني - DVD" . Shout! Factory .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "زوار من خارج الأرض" . WorldCat .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. هارتمان، ماثيو (22 مايو 2023). "الزوار من خارج الأرض (المعروفون أيضًا باسم سكان الكبسولات)" . ملخص عالي الدقة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

مصادر

  • هيوز، هوارد (2014). آفاق جديدة: دليل رواد السينما لأفلام الخيال العلمي العظيمة . مدينة نيويورك، نيويورك: بلومزبري يو إس إيه. رقم ISBN 978-0-857-72393-2.
  • مورغان، كريس (2015). المجرة الكوميدية لبرنامج مسرح العلوم الغامضة 3000: اثنتا عشرة حلقة كلاسيكية والأفلام التي سخرت منها . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1-476-61883-8.
  • سيبوس، توماس م. (2014). جماليات أفلام الرعب: ابتكار اللغة البصرية للخوف . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-45834-9.