تتلاشى كزهرة (في كل مرة ترحل فيها)

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Fading Like a Flower (Every Time You Leave) " أغنية لفرقة البوب ​​السويدية روكسيت ، من ألبومهم الثالث " Joyride " (1991). كتبها بير جيسل وأنتجها كلارنس أوفرمان ، وصدرت هذه الأغنية الرومانسية القوية كثاني أغنية منفردة من ألبوم "Joyride" في 29 أبريل 1991 من قِبل شركة EMI Records . أصبحت الأغنية خامس أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. كما دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في 12 دولة أخرى. تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية في ستوكهولم ، السويد.

تعبير

بحسب موقع Ultimate Guitar ، كُتبت الأغنية بإيقاع رباعي (كومون) وبسرعة متوسطة تبلغ 105 نبضة في الدقيقة . وهي أغنية روك هادئة تعتمد على البيانو، بمفتاح فا ، وتنتقل درجةً إلى مفتاح صول في منتصف الأغنية. يتبع اللحن تسلسلًا أساسيًا من الأوتار: لا مينور - مي مينور - لا مينور - دو - صول - لا مينور - مي مينور - ري في كل مقطع . أما السطران الأولان من كل لازمة فيتضمنان تسلسلًا من دو - فا - لا مينور - صول - دو - فا - صول - دو، بينما يُعدّل النصف الثاني من اللازمة التسلسل إلى دو - فا - لا مينور - صول - فا - صول. ويتكون المقطع الانتقالي من ثلاث تكرارات من لا مينور - صول - دو - ري، متبوعة بتسلسل من مي - مي 7 - لا مينور - دو - صول - لا مينور. [ 1 ] وقد سجّل الثنائي لاحقًا نسخة إسبانية من الأغنية لألبومهما التجميعي Baladas en Español عام 1996 .

الاستقبال النقدي

وصف برايان بوس، محرر موقع AllMusic، الأغنية بأنها "أغنية روك عاطفية مؤثرة" و"جميلة حدّ الألم" في مراجعته لألبوم Joyride . [ 2 ] وكتب لاري فليك من مجلة Billboard أن الثنائي "أبطأ الإيقاع" ليقدما "أغنية عاطفية قوية مألوفة من شأنها أن تلامس المشاعر". [ 3 ] ووصفتها صحيفة Expressen السويدية بأنها "أغنية عاطفية مؤثرة" وقارنتها بأغنية " Listen to Your Heart ". [ 4 ] وعلق ديف شولين من موقع Gavin Report قائلاً: "في عالم موسيقى البوب ​​الذي يتوق إلى موسيقى البوب ​​الحقيقية، يستحق إصدار جديد لهذين الملحنين السويديين كل أنواع الاحتفالات الممكنة. إن اختيار أغنية مفضلة من بين مجموعتهما الرائعة من الأغاني الناجحة مهمة مستحيلة، ومرة ​​أخرى يتفوق بير وماري على أنفسهما بتقديم مثال رائع لماهية موسيقى البوب ​​الجماهيرية الناجحة". [ 5 ]

صنّفت مجلة Glåmdalen النرويجية أغنية "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" كإحدى أفضل أغاني ألبوم Joyride . [ 6 ] ووصفتها صحيفة Göteborgsposten السويدية بأنها " أغنية عاطفية على غرار أغاني Def Leppard "، [ 7 ] بينما وصفتها مجلة I Dag بأنها "أغنية عاطفية فخمة مناسبة للحفلات الجماهيرية". [ 8 ] وكتبت مجلة Music & Media الأوروبية أنها "أغنية عاطفية حزينة". [ 9 ] وقال بريندن فيفرز من موقع Renowned for Sound إنها "رائعة"، مضيفًا أنه "على الرغم من كونها أغنية عاطفية وتلامس المشاعر، إلا أنها تبعث على التفاؤل في أدائها، حيث يمتزج عزف بير المتقن على الغيتار مع صوت ماري الرائع بشكل مثالي". [ 10 ] وأشاد جيه دي كونسيدين من مجلة Rolling Stone بأداء فريدريكسون الصوتي المذهل في الأغنية. [ 11 ]

أداء الرسم البياني

رغم أنها لم تحقق نفس نجاح أغنيتهم ​​السابقة " Joyride "، إلا أن الأغنية وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من البلدان. ​​ولا تزال الأغنية الأعلى مركزًا للثنائي على قائمة الأغاني الأيرلندية ، حيث وصلت إلى المركز الرابع. [ 12 ] أما على قائمة الأغاني البريطانية ، فقد وصلت أغنية "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" إلى المركز الثاني عشر. [ 13 ] وحققت أعلى مركز لها في أمريكا الشمالية، حيث وصلت إلى المركز الثاني في كل من كندا والولايات المتحدة. وبذلك أصبحت سادس وآخر أغنية لفرقة روكسيت تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة.

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" في الغالب في منطقة غاملا ستان في ستوكهولم ، ويضم صورًا لمبنى بلدية ستوكهولم . [ 14 ]

قائمة الأغاني والتنسيقات

جميع الأغاني من تأليف وتلحين بير جيسل.

  • أسطوانة 7 بوصة وشريط كاسيت (السويد 1364047 · المملكة المتحدة TCEM190 · الولايات المتحدة 4KM-50355)
  1. "تتلاشى كزهرة (في كل مرة ترحل فيها)" – 3:51
  2. "أتذكرك" – 3:55
  • أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة (أوروبا 1364046)
  1. "تتلاشى كزهرة (في كل مرة ترحل فيها)" – 3:51
  2. "أتذكرك" – 3:55
  3. "تتلاشى كزهرة (في كل مرة تغادر)" ( مزيج جاتيكا ) - 3:57
  • قرص مضغوط منفرد (أوروبا 1364042)
  1. "تتلاشى كزهرة (في كل مرة ترحل فيها)" – 3:51
  2. "أتذكرك" – 3:55
  3. "الافتتان الجسدي" (نسخة مطولة/نسخة منفردة على الغيتار) – 4:00
  4. "تتلاشى كزهرة (في كل مرة تغادر)" (مزيج جاتيكا) – 3:57

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم The Ballad Hits . [ 15 ]

استوديوهات

  • تم التسجيل في يوليو 1990 في استوديوهات EMI (ستوكهولم، السويد)
  • تم المزج في استوديوهات EMI (ستوكهولم، السويد)

الموسيقيون

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لأغنية "تتلاشى كالزهرة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 62 ]ذهب45,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 63 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 64 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Fading Like a Flower"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
أوروبا29 أبريل 1991
  • فينيل 7 بوصة
  • قرص مضغوط
إي إم آي[ 33 ]
المملكة المتحدة
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 65 ]
أستراليا13 مايو 1991
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • كاسيت
[ 66 ]
27 مايو 1991قرص مضغوط[ 67 ]
اليابان21 يونيو 1991[ 68 ]

الرقص دي جي مقابل روكسيت (2005)

في عام 2005، أعاد فريق الرقص البريطاني "دانسينغ دي جيز" توزيع الأغنية. وقد حققت النسخة المعدلة، التي عُرفت باسم "دانسينغ دي جيز ضد روكسيت"، نجاحاً في العديد من البلدان، بما في ذلك فنلندا وأيرلندا والسويد والمملكة المتحدة.

التنسيقات وقوائم الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد
  • تنزيل رقمي
  1. "تتلاشى كالزهرة" (نسخة الراديو) – 3:05
  2. "Fading Like a Flower" (ريمكس هاردينو) – 6:05
  3. "تتلاشى كالزهرة" (نسخة مطولة) – 6:10
  4. "Fading Like a Flower" ( ريمكس أليكس كيه ) – 6:08
  5. "Fading Like a Flower" (ريمكس ديسكود) – 6:30
  6. "Fading Like a Flower" (ريمكس أليكس كيه باونس) – 5:46

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Fading Like a Flower" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2005)موقع الذروة
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 69 ]13
أيرلندا ( IRMA ) [ 70 ]13
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 71 ]10
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 72 ]41
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 73 ]18

نسخ أخرى من الأغاني

  • تم إصدار نسخة غلاف للأغنية من قبل الفنانة السويدية فريدا أورن في عام 2020. [ 74 ]
  • تم إصدار نسخة غلاف Happy Hardcore من قبل روب IYF وآل ستورم بمشاركة لاسي في أبريل 2022. [ 75 ]
  • أصدرت كاس فانغ نسخة كانتونية من هذه الأغنية في ألبومها الصادر عام 1992 بعنوان "كما لو كان حباً من النظرة الأولى "، وأعادت تسميتها إلى "التفكير فقط في حبك" (只想你的愛). [ 76 ]
  • أصدرت المغنية التايوانية Lin Meng (林蒙) أيضًا نسخة Mandarin في ألبومها Lin Meng Rocks (摇滚林蒙) لعام 1992، بعنوان "لا أريد الانتظار أكثر" (我不要再等待). [ 77 ]
  • قامت فرقة الباور ميتال الفنلندية Warmen بتغطيتها في عام 2009 كأغنية إضافية للنسخة اليابانية من ألبومهم Japanese Hospitality .
  • قامت فرقة فولتوريان الإيطالية لموسيقى الباور ميتال بتأدية الأغنية في عام 2021 كتحية لماري فريدريكسون . [ 78 ]
  • قامت فرقة أمارانث السويدية بتغطية الأغنية في عام 2024 لألبومها The Catalyst .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Fading Like A Flower Version 4 by Roxette" . Ultimate-Guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  2. ↑ بوس، بريان. "روكسيت - جويريد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  3. ↑ فليك، لاري (8 يونيو 1991). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 . 
  4. ^ “روكسيت: جويريد”. اكسبريسن . 26 مارس 1991.
  5. ↑ شولين، ديف (31 مايو 1991). "مختارات غافين > الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . العدد 1858. صفحة 60. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2018 .  
  6. ^ "موسيقى" . جلامدالين (باللغة النرويجية). العدد 83. 12 أبريل 1991. ص. 16 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .  
  7. ^ “روكسيت جويريد”. جوتيبورجسبوستن . 26 مارس 1991.
  8. ^ “روكسيت: جويريد”. أنا داج . 26 مارس 1991.
  9. ↑ "تسليط الضوء على: روكسيت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 30 مارس 1991. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 . 
  10. ↑ فيفرز، بريندن (12 ديسمبر 2013). "أفضل 10 أغاني عاطفية لفرقة روكسيت" . موقع رينود فور ساوند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  11. ↑ جيه دي كونسيدين (27 يونيو 1991). "روكسيت: جويرايد: مراجعة موسيقية" . رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  12. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - روكسيت ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  13. 1 2 " أغاني وألبومات روكسيت | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021.
  14. ↑ مجموعة أغاني البوب ​​والبالاد - مجموعة الفيديو الكاملة (ملاحظات غلاف قرص DVD). إي إم آي . 2003. 7243 4 90946 9 7.
  15. ↑ ليندستروم، سفين (2002). أفضل أغاني البالاد (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). كابيتول ريكوردز . 72435 42798-2 9.
  16. ↑ " روكسيت - تتلاشى كزهرة (في كل مرة تغادر) ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2017.
  17. ↑ " Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave) " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  18. ↑ " روكسيت - تتلاشى كزهرة (في كل مرة تغادر) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  19. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1600 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  20. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 1619 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  21. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 23. 8 يونيو 1991. ص 22. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018 .   
  22. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 23. 8 يونيو 1991. ص 21. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .   
  23. ↑ "أشهر الأغاني الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 26. 29 يونيو 1991. ص 27. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .   
  24. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  25. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 يناير 2017.
  26. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019.
  27. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Roxette".
  28. ↑ أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية. 19 مايو 1991.
  29. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – روكسيت ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017.
  30. ↑ " Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave) " (باللغة الهولندية). Single Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  31. ↑ " روكسيت - تتلاشى كزهرة (في كل مرة تغادر) ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  32. ↑ " Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave) ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  33. 1 2 " روكسيت - تتلاشى كزهرة (في كل مرة تغادر) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2017.
  34. ↑ " Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave) ". Swiss Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  35. ↑ "مخطط قائمة التشغيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 يونيو 1991. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 . 
  36. ↑ " تاريخ أغاني روكسيت في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  37. ↑ " تاريخ أغاني روكسيت في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  38. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 55، العدد 2. 24 أغسطس 1991. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .   
  39. ↑ "تقرير غافن - الأدب المعاصر للكبار". تقرير غافن . العدد 1871. سان فرانسيسكو. 23 أغسطس 1991. ص 22.  
  40. ↑ "تقرير غافين - أفضل 40". تقرير غافين . العدد 1867. سان فرانسيسكو. 2 أغسطس 1991. ص 8.  انظر عمود LW .
  41. ↑ "الصفحة الأخيرة من مجلة راديو آند ريكوردز - نظرة عامة على البث الإذاعي الوطني: 30 أغسطس 1991 - موسيقى معاصرة للكبار". راديو آند ريكوردز . العدد 905. لوس أنجلوس. 30 أغسطس 1991. صفحة 88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  42. ↑ "الصفحة الأخيرة من مجلة راديو آند ريكوردز - نظرة عامة على البث الإذاعي الوطني: 9 أغسطس 1991 - موسيقى البوب ​​المعاصرة". راديو آند ريكوردز . العدد 902. لوس أنجلوس. 9 أغسطس 1991. صفحة 88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  43. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 239.  
  44. ^ “Alle Rechte Jahreshitparade 1991” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
  45. ^ “Jaaroverzichten 1991” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
  46. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1991 على قائمة RPM" . RPM . 21 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1991" من RPM . RPM . 21 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  48. ↑ "قائمة يوروتشارت هوت 100 لعام 1991" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. صفحة 21. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  49. ↑ "أفضل 100 نظام سجلات صحية إلكترونية في نهاية العام" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. ص 20. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .   
  50. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - Jahrescharts 1991" (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  51. ↑ راكا، جويدو. "1991". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 89 – 92. ISBN  9781980329121.
  52. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1991 وما بعده" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). راديو 538. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  53. ↑ "Jaahroverzichten 1991" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  54. ↑ "Årstopplistan 1991, Singlar" (باللغة السويدية). Grammotex. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  55. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1991" . هيتباراد السويسرية . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
  56. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​المنفردة في عام 1991". مجلة بيلبورد . المجلد 103، العدد 51. 21 ديسمبر 1991. ص. YE-14.   
  57. ↑ "عام الموسيقى 1991: أفضل أغاني البوب ​​المعاصرة للكبار" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 103، العدد 51. 21 ديسمبر 1991. ص. YE-36 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .   
  58. ↑ "جوائز - أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 55، العدد 20. 28 ديسمبر 1991. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2020 .   
  59. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار". تقرير غافن . العدد 1886. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 13 ديسمبر 1991. ص 27.  
  60. ↑ "أفضل 40 – أفضل 100". تقرير غافن . العدد 1886. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 13 ديسمبر 1991. ص 24.  
  61. 1 2 "أفضل 91 أغنية لعام 1991". راديو آند ريكوردز . العدد 920. لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 13 ديسمبر 1991. الصفحات 45، 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  62. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - روكسيت - فيدينغ لايك أ فلاور" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  63. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - روكسيت - تتلاشى مثل زهرة (في كل مرة تغادر)" . راديوسكوب.اكتب Fading Like A Flower (Every Time You Leave) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  64. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - روكسيت - تتلاشى مثل الزهرة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Fading Like a Flower" لفرقة روكسيت في حقل "البحث:".  
  65. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 27 أبريل 1991. ص 23. 
  66. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 13/05/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 68. 12 مايو 1991. صفحة 19.   
  67. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 27/05/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 70. 26 مايو 1991. ص 18.   
  68. ↑ "消えゆく花のように | ロクセット" [ يتلاشى كالزهرة | روكسيت ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  69. ^ “ دي جي الرقص مقابل روكسيت: التلاشي مثل الزهرة ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 10 يناير 2017.
  70. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - روكسيت ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  71. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/7/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو 2023.
  72. ↑ " Dancing DJs vs. Roxette – Fading Like a Flower ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  73. ↑ " نتائج البحث عن "Dancing DJs v Roxette" | Official Chart ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 10 يناير 2017.
  74. ↑ "🇸🇪 فريدا أورن تُصدر نسختها من أغنية روكسيت 'Fading Like a Flower'" . 5 يونيو 2020.
  75. ↑ "Rob IYF & Al Storm Feat. Lacie – Like A Flower (2022, 320kbps, file) - Discogs" . Discogs . أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  76. ^ "تشي شيانغ ني دي آي" . يوتيوب . مايو 2018.
  77. ↑ "[那些熟悉的歌]林蒙 - 我不要再等待" . يوتيوب . 12 نوفمبر 2021.
  78. ↑ "فولتوريان تكشف عن فيديو موسيقي لأغنية غلاف لأغنية روكسيت 'Fading Like A Flower'"" قوى المعادن. 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023. "