فرهنك آصفية

Farhang-e-Asifiya ( Urdu : فرہنگ آصفیہ ، أشعل. " قاموس عاصف " ) هو قاموس من الأردية إلى الأردية جمعه سيد أحمد دهلوي . ^{[ 1 ]} يحتوي على أكثر من 60.000 مدخل في أربعة مجلدات. ^{[ 2 ]} تم نشره لأول مرة في يناير 1901 من قبل مطبعة رفاه عام في لاهور . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم تجميعه بين عامي 1868 و1898. ^{[ 5 ]} ويُعتقد أن هذا المعجم هو العمل الأكثر شمولاً في مجال معجم اللغة الأردية. ^{[ 6 ]}

كانت هناك قواميس أردية قبل ذلك، لكنها وصفت مفردات اللغة الأردية إما بالفارسية أو بالإنجليزية (بسبب ظهور الحكم البريطاني ). احتوت هذه القواميس في الغالب على كلمات وعبارات شائعة، وكانت محدودة النطاق. ^{[ 7 ]} كان هذا أول قاموس أردي-أردي. أثناء تجميعه، تدهورت صحة سيد دهلوي وواجه صعوبات مالية. لم يكتمل إلا بدعم من حاكم نظام حيدر آباد ، محبوب علي خان، آصف جاه السادس ، الذي سُمي القاموس باسمه. ^{[ 5 ]}