فارمرزفيل، كاليفورنيا

تأسست هذه البلدة عام ١٨٥٦، وكان اسمها الأصلي ديب كريك، وتقع بالقرب من مقبرة ديب كريك الحالية، حيث يعود تاريخ شواهد القبور إلى خمسينيات القرن التاسع عشر. بُنيت أول مدرسة في فارمرزفيل هناك لاستيعاب أطفال المزارعين في المنطقة. وفي تاريخ عائلة فلاي، المحفوظ في كتابٍ عن رحلاتهم إلى كاليفورنيا، ذُكر التحاقهم بمدرسة ديب كريك في ستينيات القرن التاسع عشر، والتي كانت تقع شرق المقبرة.

حتى عام ١٨٦٣، كان سكان الجانب الشرقي من المقاطعة يمرون عبر فارمرزفيل على طريق فيساليا لاستلام بريدهم وشراء المؤن وبيع بضائعهم. ولأن الرحلة كانت طويلة، كان الكثيرون يتوقفون عند مزرعة وايلي هايندز، جنوب فارمرزفيل الحالية، للمبيت في حظيرته والعودة إلى منازلهم في اليوم التالي. كان وايلي هايندز رجلاً كان مستعبداً سابقاً، قدم من أركنساس مع شقيقه أرشيبالد عام ١٨٥٨. استقر في فارمرزفيل، واشترى قطع أراضٍ إضافية للزراعة، وأصبح ثرياً جداً.

في عام ١٨٦٦، ذكرت صحيفة "فيزاليا دلتا" أن القرية الجديدة سُميت حديثًا "فارمرزفيل". كانت تضم متجرًا محترمًا، وطبيبًا، وصيدلية، وورشة حدادة، وحانة. في ذلك العام، افتتح رجل الأعمال جون كراولي وصهره ميريل جاسبر متجرًا عامًا كبيرًا في فارمرزفيل لجذب سكان الجانب الشرقي من المقاطعة المسافرين إلى فيزاليا. لم يحقق المشروع نجاحًا كبيرًا. في عام ١٨٦٨، اشترى ابن أخيهما ومدير المتجر توماس ج. بروندج العمل العائلي. خلال هذه الفترة، وافقت الحكومة الأمريكية على طلب إنشاء مكتب بريد وتسمية البلدة، وأصبح المتجر أكثر نجاحًا مع بدء سكان الشرق بالتوقف لاستلام بريدهم.

كان برونداج يدير أيضًا ساحةً للأخشاب على الجانب الآخر من الشارع المقابل للمتجر العام، حيث كانت الثيران تنقل الأخشاب من تلال سييرا. وإلى الشرق من متجر برونداج العام، كان يقع فندق براون، الذي شُيّد عام ١٨٧٠ لإدوارد بالام، واشتراه لاحقًا تشارلز براون. كان الفندق المكون من طابقين يقدم وجبات الطعام للمسافرين أثناء تغيير الخيول لعربة أوفرلاند ستيدج؛ كما كان براون يمتلك إسطبلًا مجاورًا. يقع موقع متجر برونداج للبضائع العامة وفندق براون بالقرب مما يُعرف الآن بسوبر ماركت سام للأغذية (المعروف سابقًا باسم نيكلز بايلس)، والذي يُخلّد ذكراه بلوحة تذكارية تاريخية من الجرانيت في موقف السيارات.

اندلع حريق هائل عام ١٩١٠ عند تقاطع طريق فيساليا وشارع فارمرزفيل، مما أدى إلى إلحاق أضرار بمتجر برونداج العام، والعديد من المحلات التجارية الأخرى، واحتراق الكنيسة الميثودية. تم هدم المتجر الخشبي القديم لاحقًا، واستُبدل بمركز تجاري، احترق بدوره عام ١٩٥١، ثم استُبدل بمحطة وقود تابعة لشركة تيكساكو، والتي حُوّلت فيما بعد إلى محطة وقود تابعة لشركة بيكون. واليوم، الموقع عبارة عن أرض خالية.

في عام ١٩١٠ أيضًا، أكمل أوسكار ج. بروندج، نجل توماس ج. بروندج الذي تولى إدارة المتجر العام، بناء متجر من الطوب في ديسمبر من ذلك العام. واستمر في تشغيله حتى أواخر عشرينيات القرن الماضي. أصبح مبنى الطوب لاحقًا متجر ديكسون للبقالة، الذي كان يملكه فلويد ديكسون، ثم متجر رايان للبقالة، وفي أربعينيات القرن الماضي أصبح حانة تُسمى نادي فرونتير. دُمر المبنى جراء حريق في ستينيات القرن الماضي. كان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع طريق فيساليا وشارع فارمرزفيل، حيث يقع مطعم رينبوز درايف إن اليوم.

في عام ١٩٤٥، صوّتت البلدة على تمويل قسم شرطة خاص بها، وتعيين ضابط واحد. قبل عام ١٩٦٠، كانت البلدة تابعة لسلطة المقاطعة؛ حيث تعاون السكان ومسؤولو غرفة التجارة مع المقاطعة لتلبية احتياجاتهم. بدأت المناقشات حول تأسيس البلدة رسميًا في وقت مبكر من عام ١٩٤٥، عندما بدأ دون فريمان إجراءات تقديم الالتماس والطلب.

في 27 سبتمبر 1960، صوّت ما يقارب 1100 من مالكي العقارات على تأسيس مدينة فارمرزفيل. من بين 448 صوتًا، كانت نسبة الموافقة 70%. ^{[ 6 ]} كما أسفر التصويت عن انتخاب أول خمسة أعضاء في المجلس البلدي. تأسست المدينة رسميًا في 5 أكتوبر 1960. ضمّ المجلس البلدي الأول كلًا من: العمدة جيمس تورنو، وترومان كوالز، ودون فريمان، وويليس فريمان، وجيم ستيفن، بينما شغل كارل وادل منصب أول كاتب للمدينة.

في سنواتها الأولى، عانت المدينة من صعوبة توفير إمدادات كافية من المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي. وفي عام ١٩٦٨، تم الحصول على قرض بقيمة ٤٨٠ ألف دولار لبناء أول محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي وبنية تحتية لنقلها. وفي العام نفسه، ناقش بعض السكان، بقيادة صاحب متجر يُدعى توم براي، بجدية مسألة إلغاء المدينة.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان فارمرزفيل 10397 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 4723.8 نسمة لكل ميل مربع (1823.9 نسمة/ ^كم² ) . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

99.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.8% في المناطق الريفية. ^{[ 11 ]}

كان جميع السكان يعيشون في أسر. بلغ عدد الأسر 2710 أسرة، منها 56.7% لديها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.1% أسرًا مكونة من زوجين، و10.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و14.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 10.4% من إجمالي الأسر، و5.3% منها تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.84 فردًا. وبلغ عدد العائلات 2308 عائلة (85.2% من إجمالي الأسر). ^{[ 9 ] [ 12 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 32.6% دون سن 18 عامًا، و11.1% من 18 إلى 24 عامًا، و26.6% من 25 إلى 44 عامًا، و20.5% من 45 إلى 64 عامًا، و9.3% من 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.1 لكل 100 أنثى، و95.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 2784 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1264.9 وحدة لكل ميل مربع (488.4 وحدة/كم² ⁾ . من بين 2710 وحدة مأهولة (97.3%)، كانت 62.4% منها مملوكة لأصحابها، و37.6% مستأجرة. بلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 2.7%؛ حيث بلغت نسبة الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.6%، وفي الوحدات المستأجرة 3.4%. ^{[ 9 ] [ 10 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 24.3% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 33.4% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 66.4% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 0.2% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 0.1% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ. ومن بين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 58.4% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و4.6% حاصلين على شهادة البكالوريوس. ^{[ 13 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 57,832 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 17,163 دولارًا. وكان حوالي 21.2% من الأسر و24.2% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 14 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن عدد سكان فارمرزفيل بلغ 10,588 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 4,688.2 نسمة لكل ميل مربع. وتوزعت التركيبة العرقية لسكان فارمرزفيل على النحو التالي: 5,295 (50.0%) من البيض، و60 (0.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و213 (2.0%) من السكان الأصليين، و72 (0.7%) من الآسيويين، و5 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و4,494 (42.4%) من أعراق أخرى ، و449 (4.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 8,876 نسمة (83.8%).

بلغ عدد الأسر 2595 أسرة، منها 1639 أسرة (63.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1474 أسرة (56.8%) تضم أزواجًا يعيشون معًا، و515 أسرة (19.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و274 أسرة (10.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير الزوجية 257 شراكة (9.9%)، وعدد الأزواج من نفس الجنس 10 أزواج (0.4%). وتكونت 258 أسرة (9.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 110 أسر (4.2%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 4.08 فرد. وبلغ عدد العائلات 2263 عائلة (87.2% من إجمالي الأسر).

توزع السكان على النحو التالي: 3895 شخصًا (36.8%) دون سن 18 عامًا، و1234 شخصًا (11.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2941 شخصًا (27.8%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1822 شخصًا (17.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و696 شخصًا (6.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 26.2 عامًا.

بلغ عدد الوحدات السكنية 2726 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1207 وحدة لكل ميل مربع، منها 1590 وحدة (61.3%) مملوكة لأصحابها، و1005 وحدات (38.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.2%. وسكن 6537 شخصًا (61.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 4051 شخصًا (38.3%) في وحدات سكنية مستأجرة.

عضوة المجلس تينا هيرنانديز وكيلة عقارية. عضوة المجلس أراسيلي أوتشوا منسقة رعاية مجتمعية. عضو المجلس غريغوريو غوميز مسؤول أنظمة في إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمقاطعة تولاري. رئيس البلدية بول بوير مدير برنامج تنمية متقاعد في مؤسسة سيلف-هيلب إنتربرايزز. نائب رئيس البلدية داني فالدوفينوس مالك نادٍ رياضي في فارمرزفيل، وكان عضواً سابقاً في المجلس قبل تعيينه لشغل المقعد الذي أخلاه أرماندو هينوجوسا، الذي ترك منصبه في خريف عام 2025 بعد انتقاله من فارمرزفيل وعدم أهليته للخدمة. ^{[ 15 ]}

في مجلس المشرفين بمقاطعة تولاري ، تقع فارمرزفيل في الدائرة الأولى، ويمثلها لاري ميكاري. ^{[ 16 ]}

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع فارمرزفيل في الدائرة السادسة عشرة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية ميليسا هورتادو ، وفي الدائرة الثالثة والثلاثين لمجلس النواب ، والتي تمثلها الجمهورية ألكسندرا ماسيدو . ^{[ 17 ]}

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع فارمرزفيل في الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيم كوستا . ^{[ 18 ]}