بيجامة فرشي

بيجامة فارشي ( بالأردية : فرشی پاجامہ ، بالهندية : फ़र्शी पगामा ، بالبنغالية : ফर্শি পয়জ التحرير ) هو لباس نسائي هندي تم ارتداؤه بين أوائل القرن العشرين في بلاط عود من قبل الملوك والسيدات من الطبقات المميزة في ولاية أوتار. براديش ( مقاطعتا أغرا وعود المتحدة سابقًا في شمال الهند). ^{[ 1 ]} صُمم هذا الزي على غرار الفساتين الفضفاضة التي كانت ترتديها سيدات بريطانيات نبيلات، ^{[ 2 ]} ويتألف من ثلاثة أجزاء أساسية: الكورتا، وهي قميص طويل، والدوباتا ، وهي شال طويل (قطعة أساسية في الزي الهندي التقليدي تغطي الرأس والصدر)، والجزء الثالث والأهم، وهو الفرشي بيجاما، وهو تنورة فضفاضة ذات ساقين تُربط برباط. تصل إلى الكاحلين، ومن ثم تتسع لتنسدل بغزارة على الأرض. يُطلق على الفرشي بيجاما في ذلك العصر اسم "فرشي غارارا" ، وهو مصطلح لم يُستخدم قبل منتصف القرن العشرين.

كلمة "فرشي" تعني حرفيًا "الأرضي"؛ وعند دمجها مع كلمة "بيجاما"، يتطور المصطلح ليشير إلى قطعة ملابس سفلية تنسدل بسخاء على الأرض وتجرّ على الأرض أثناء المشي. في الواقع، عند المشي، تمسك المرأة الخبيرة بالبيجاما الفستان برفع الجزء الزائد المتدلي بعناية وثنيه بيدها اليسرى، تاركةً اليد اليمنى حرة. وتعكس الكمية الكبيرة من القماش الفاخر (تاريخيًا، من 9 إلى 15 ياردة)، المطرز بخيوط من الذهب والفضة الإسترلينية (المعروفة باسم كارتشوب أو زاري أو زردوزي حسب الطراز المحدد)، المستخدمة في صنع بيجامة الفرشي، عظمة وبذخ النبلاء والحكام في ذلك العصر.

شهدت الأزياء وتصاميمها تغيرات عبر العصور، وتفاوتت هذه الاختلافات بين بلاطات الإمارات المختلفة. ولا تزال بعض النساء في الهند وباكستان يرتدين نسخاً معدلة وأقصر طولاً في حفلات الزفاف، وإن كان ذلك نادراً، لإحياء أناقة الماضي.

في وسائل الإعلام، تظهر أفلام مثل أومراو جان (1981) وشاترانج كي خيلاري (1977) التي تصور الثقافة الإسلامية الهندية في لكناو في القرن التاسع عشر، نساء نبيلات ومحظيات ملكيات يرتدين بيجامات فارشي.