زاردوزي

الزردوزي ( من الفارسية الكلاسيكية زَردوزی zardōzī ، وتعني حرفيًا "التطريز الذهبي"؛ الفارسية الحديثة : زَردوزی ، بالحروف اللاتينية : zarduzi ؛ الهندية : ज़रदोज़ी ، الطاجيكية : зардӯзӣ ، الأردية : زردوزی ، الأوزبكية : zardoʻzi ) هو نوع من التطريز الإيراني ، وشبه القارة الهندية، وآسيا الوسطى . كلمة زردوزي مشتقة من كلمتين فارسيتين: zar أو zarin بمعنى "ذهب"، و dozi بمعنى "خياطة". ^{[ 1 ]} الزردوزي هو نوع من التطريز المعدني الثقيل والمتقن على قاعدة من الحرير أو الساتان أو المخمل. ^{[ ٢ ]} تستخدم تطريزات الزردوزي مجموعة متنوعة من الزخارف الذهبية والفضية، مثل: الأسلاك المعدنية المسطحة، والترتر، والأسلاك الملفوفة، والأسلاك السميكة، والأسلاك الملتوية. غالبًا ما تُصنع التصاميم باستخدام خيوط الذهب والفضة، ويمكن أن تتضمن اللؤلؤ والخرز والأحجار الكريمة. ^{[ ٣ ]} تُستخدم هذه التطريزات كزينة لمجموعة واسعة من التطبيقات، بما في ذلك الملابس والمنسوجات المنزلية ومستلزمات الحيوانات. ^{[ ٢ ]} تاريخيًا، استُخدمت لتزيين جدران الخيام الملكية، وأغماد السيوف، واللوحات الجدارية، ومستلزمات الأفيال والخيول الملكية. ^{[ ٤ ]} 

في البداية، كانت التطريزات تُنفذ باستخدام أسلاك فضية خالصة وأوراق ذهبية حقيقية. أما اليوم، فيستخدم الحرفيون مزيجًا من الأسلاك النحاسية المطلية بالذهب أو الفضة، وخيوط الحرير.

الزردوزي هي حرفة يدوية مهمة في الثقافة الفارسية. وهي معروفة في جميع أنحاء البلاد بأسماء مثل زار دوزي ( الفارسية : زردوزی )، كام دوزي ( الفارسية : کم‌دوزی )، غول دوزي ( الفارسية : گل‌دوزی ) و كامان دوزي ( الفارسية : کمان‌دوزی ). في الوقت الحاضر، أصبح أكثر شعبية في هرمزكان ، وخاصة في بندر لنجي ، وبندر عباس ، وميناب . ^{[ 5 ]}

الزردوزي الفارسي له ثلاثة أنواع:

• يقوم بعض الأشخاص بخياطة النسيج الأساسي بالكامل باستخدام بخيه ( الفارسية : بخیه ) من أجل إنتاج أنماط وألوان جديدة، مثل سوزان دوزي البلوشي ( الفارسية : سوزن‌دوزی ) ، رشت قولاب دوزي ( الفارسية : قلاب‌دوزی ) وبات دوزي كرمان ( الفارسية : پَته‌دوزی ).
• يقوم البعض بالخياطة بكثافة أقل على القماش الأصلي. يقومون بتقاطع الخيوط عبر نسيج القماش وخياطتها مع بعضها البعض لتشكيل شبكة ملونة ذات نمط، مثل sekke-douzi ( بالفارسية : سکه‌دوزی ) أو qollab-douzi ( بالفارسية : قلاب‌دوزی ) في أصفهان .
• الطريقة الثالثة هي خياطة مجموعة متنوعة من الأنماط على القماش الأصلي بخيوط ذهبية وفضية، مثل داه-يك-دوزي ( الفارسية : ده‌يک‌دوزی )، نقاد-دوزي ( الفارسية : نقده‌دوزی )، تافت-دوزي ( الفارسية : تافته‌دوزی )، كوس دوزي ( الفارسية : خوس‌دوزی ) زاري دوزي ( الفارسية : زر‌دوزی ) أو جلباتون دوزي ( اللغة الفارسية : گلابتون‌دوزی ). ^{[ 5 ]}

استُخدمت تقنية التطريز الزردوزي لأول مرة في القرن الرابع عشر. وازدهرت خلال القرن السابع عشر في عهد الإمبراطورية المغولية ، لكن فقدان الدعم الملكي والتصنيع أدّيا لاحقًا إلى تراجعها. تُعرف هذه الحرفة غالبًا باسم "الزاري"، وبدأت تشهد انتعاشًا في شعبيتها بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧. ^{[ ١ ]} واليوم، تُعدّ من أشهر أنواع التطريز في شبه القارة الهندية . ^{[ ٤ ]}

حظيت تطريزات الزردوزي والتشيكان تاريخيًا بشعبية واسعة لدى النخب المغولية ؛ إذ كانت المنتجات المصنوعة بهذه الأساليب ترمز إلى الثروة والسلطة والمكانة الاجتماعية. وارتبط إنتاج الزردوزي غالبًا بثقافة البلاط، وكان شائعًا في الحرف اليدوية في جميع أنحاء البلاد. [6] تُمارس هذه الحرفة في جميع أنحاء الهند، من المدن الكبرى مثل كلكتا ودلهي ^{ومومباي ، إلى} المراكز الأصغر مثل أغرا وباريلي وفاروق آباد، والمناطق التاريخية مثل لكناو وحيدر آباد وبوبال . [ 7 ] في عام 2013 ، منح سجل المؤشرات الجغرافية ( GIR ) ^{علامة المؤشر الجغرافي} ( GI ) لتطريز الزردوزي في لكناو. بفضل وضع المؤشر الجغرافي، يمكن لحرفيي الزردوزي والموزعين وتجار التجزئة في لكناو والمناطق الست المحيطة بها وهي بارابانكي وأوناو وسيتابور وراي باريلي وهاردوي وأميثي أن يصبحوا مستخدمين ^{معتمدين} لعلامة "زردوزي لكناو" التجارية ويحملون علامة فريدة للأصالة . [ ^{8 ]}

يُعدّ تطريز الزردوزي خيارًا شائعًا في جميع أنحاء باكستان ، وخاصةً لملابس الزفاف أو الملابس الرسمية، حيث يقوم الحرفيون ودور الأزياء الراقية على حد سواء بإنتاج ملابس مزينة بتطريز الزردوزي.

كما تواجدت الزردوزي في طاجيكستان وأوزبكستان منذ العصور القديمة. ^{[ 9 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ زاردوزي على ويكيميديا ​​كومنز