الأب كالهان

الأب كالهان هو كاهن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في بلدة جيروزاليم الصغيرة بولاية مين . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كالهان، المدمن على الكحول، يرأس جنازة داني جليك، وهو صبي صغير قُتل، دون علم سكان البلدة، على يد مصاص الدماء كورت بارلو . تبدو الحياة وكأنها تسير كالمعتاد، لكن المزيد والمزيد من السكان يتحولون إلى مصاصي دماء على يد بارلو ومصاصي الدماء الجدد الذين يخلقهم. يكتشف الكاتب المحلي بن ميرز، والمعلم مات بيرك، وصبي صغير يُدعى مارك بيتري ما يحدث. ينضم إليهم الطبيب جيمي كودي وسوزان نورتون، ويقنعون كالهان بوجود مصاصي الدماء ويستعينون به للمساعدة.

يقود كالهان هجومًا نهاريًا على المنزل القديم الذي يختبئ فيه بارلو، ليكتشفوا أن مصاص الدماء قد غادر المكان تحسبًا لهجومهم. ومع ذلك، تستغل المجموعة الفرصة للقضاء على سوزان مصاصة الدماء، التي حوّلها بارلو خلال محاولة فاشلة قامت بها هي ومارك بيتري لاقتحام المنزل والقضاء عليه، وتطهير المنزل من أي احتلال مستقبلي لمصاصي الدماء.

في تلك الليلة، يواجه كالهان بارلو بنفسه عندما يقتحم الأخير منزل عائلة بيتري ويقتل والدي مارك انتقامًا لقتل مارك خادمه البشري الموثوق. ثم يمسك بارلو بمارك ويتحدى كالهان أن يتخلى عن الصليب الذي يستخدمه لتقييده ويواجهه "إيمانًا لإيمان". يرفض كالهان في البداية، لعدم ثقته في أن بارلو سيطلق سراح مارك، لكن بارلو يزيد التحدي بإطلاق سراح الصبي الذي يفر. الآن، أمام هذا الخيار، ينهار إيمان كالهان، ويصبح الصليب بالتالي عديم الفائدة ضد بارلو. ثم يمسك بارلو به، ويشق وريدًا في حلقه، ويجبر الكاهن على شرب دمه، مما يؤدي إلى لعنه. مهزومًا، يعود كالهان إلى كنيسته، لكنه يحرق يده على الباب ويُمنع من الدخول. يغادر كالهان المدينة في حافلة، وهو يندب حاله ويشعر بالنجاسة.

بعد فراره من "سالمز لوت"، يصل كالهان إلى مدينة نيويورك ، ويصبح متشردًا. وبقدرته على استشعار مصاصي الدماء، يدرك أنهم يعيشون ويصطادون من حوله. تتفاقم مشكلة إدمانه على الكحول، لكن بعد أن يبدأ العمل في مأوى للمشردين، يبدأ بالتعافي. يصادق عدة أشخاص، مثل روان ماغرودر ولوب ديلغادو. تنشأ بين كالهان ولوبي مشاعر ودّ عميقة، ويعترف لاحقًا بأنه وقع في حبه. يتساءل إن كان هذا يعني أنه مثلي الجنس ، ولكن على الرغم من قبلة سريعة على الخد، لا يحدث بينهما أي شيء جسدي. ^{[ 4 ]}

يكتشف كالهان أن هناك ثلاثة أنواع من مصاصي الدماء. النوع الأول هو الأقوى، وهو شبه خالد . بإمكانه نقل عدوى مصاصي الدماء إلى الآخرين وخلق مصاصي دماء من النوع الثاني. كان كورت بارلو من النوع الأول. أما النوع الثاني فهو أكثر شيوعًا، ويمكنه خلق مصاصي دماء آخرين من النوع الثاني أو الثالث. وأخيرًا، لا يستطيع النوع الثالث نقل عدوى مصاصي الدماء، لكنه ينقل الأمراض التي تنتقل عن طريق الدم ، مثل فيروس نقص المناعة البشرية . يُطلق كالهان عليهم اسم "البعوض". بعد إصابة لوبي بمصاص دماء من النوع الثالث ووفاتها بمرض الإيدز، يبدأ كالهان بقتل مصاصي الدماء (معظمهم من النوع الثالث). يجذب هذا انتباه الملك القرمزي وجنوده، المعروفين باسم "الرجال الدنيئين" أو " الكانتوي ". يتم استئجار الأخوين هتلر، وهما مجرمان يقتلان اليهود والسود والمثليين وينقشان الصليب المعقوف على جباه ضحاياهما، للعثور على كالهان. يقومون بتعذيب روان ماغرودر، الذي يموت لاحقاً متأثراً بجراحه، على أمل العثور عليه.

يعثرون لاحقًا على كالهان ويهاجمونه، وينقشون صليبًا على جبينه، عازمين على تحويله إلى صليب معقوف. ولكن قبل أن يتمكنوا من إكمال الصليب المعقوف، ينقذه كالفن تاور وآرون ديبنو، وهما رجلان لهما دور بارز لاحقًا في رحلة رولاند. يفر الأخوان هتلر، ويُقتلان لاحقًا على يد رجال الطبقة الدنيا. يُستدرج كالهان لاحقًا إلى مبنى من قبل ريتشارد ساير، أحد رجال الطبقة الدنيا، وعدد من مصاصي الدماء. وبدلًا من أن يُصاب بالعدوى، يقفز من النافذة منتحرًا .

بعد موته، يستيقظ في محطة العبور، حيث يلتقي بوالتر أوديم الذي يعطيه "المنحنى الأسود الثالث عشر"، أحد "المنعطفات" في قوس قزح الساحر. يبدو أن والتر يفعل ذلك على أمل أن يقتل رولاند ديشين لاحقًا في رحلته. ينقله المنحنى إلى كهف البوابة خارج كالا برين ستورجيس ، حيث يبدأ حياة جديدة ويحاول على مدى السنوات الخمس التالية تعليم السكان المحليين دينه.

كل 23 عامًا تقريبًا، تتعرض قبيلة كالا لهجمات من ذئاب، اتضح لاحقًا أنها جنود آليون يخدمون الملك القرمزي. تسرق هذه الذئاب نصف أطفال كالا، الذين يعودون بعد بضعة أشهر "مُشوّهين". هؤلاء الأطفال "المُشوّهون" عقيمون، ويعانون من إعاقات ذهنية، ويكبرون ليصبحوا أكبر حجمًا وأقوى من غيرهم، ويموتون موتًا مؤلمًا في سن مبكرة. عندما يصل رولاند وجماعته، يطلب كالهان مساعدتهم لهزيمة الذئاب. خلال إقامتهم، يروي لهم قصته منذ أحداث رواية " سالمز لوت" . تُهزم الذئاب بمساعدة الجماعة، لكن سوزانا تُسيطر عليها شيطانة السوكوبوس المعروفة باسم ميا، وتهرب عبر كهف المدخل. هناك، يكتشف كالهان نسخة من رواية " سالمز لوت" ، التي يُعدّ فيها شخصية رئيسية، مما يجعله يشكك في واقعه.

مباشرةً بعد أحداث الكتاب السابق، يجتمع أعضاء المجموعة في منزل كالهان، حيث يضعون خططهم؛ سيتبع رولاند وإيدي سوزانا إلى نيويورك، بينما يُرسل جيك وكالاهان إلى ولاية مين عام ١٩٧٧، بهدف زيارة كالفن تاور (الرجل الذي أنقذ كالهان من الأخوين هتلر) وستيفن كينغ، لضمان إتمام الأخير كتابة سلسلة "البرج المظلم". يخطط كالهان لاستجواب كينغ حول وجوده، لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عند فتح الباب. تُسحب المجموعة بشكل لا إرادي عبر الباب وتُفصل، حيث ينتهي المطاف برولاند وإيدي في مين، بينما يُلقى بجيك وكالاهان وأوي في مدينة نيويورك عام ١٩٩٩. ^{[ ٥ ]}

يهبط الثلاثة بعنف في منتصف شارع مزدحم، ويكاد أوي أن يُدهس من قبل سيارة أجرة مسرعة. ولمنع رد فعل قد يكون مميتًا من جايك الغاضب، قام كالهان بضرب السائق العدواني ورشوه (قبل أن تتاح لجيك فرصة إطلاق النار عليه)، ثم انسحبوا من مكان الحادث.

بفضل اتصال جايك الروحي بسوزانا، يعثران على الفندق الذي تركت فيه سوزانا/ميا "الثالث عشر الأسود". يحاولان إخراجه بأمان، لكنه يستيقظ ويجبرهما على الركوع، ويحثهما على قتل بعضهما. يكادان يستسلمان للوساوس الانتحارية، لكن كالهان يستخدم إيمانه المُستعاد لإسكات الكرة، وإعادتها إلى سباتها، وإنقاذ حياتهما.

وضع كالهان وجيك "القطعة السوداء رقم 13" في مخزن طويل الأمد أسفل مركز التجارة العالمي ، مما أتاح لهما الوقت الكافي لتخزينها حتى عام 2002. كان أملهما إما أن تبقى القطعة خامدة أو أن يصل رولاند في وقت ما لتدميرها. وبينما كانا يغادران، أشارا إلى احتمال تدمير "القطعة السوداء رقم 13" إذا انهارت المباني فوقها ، في إشارة إلى أن الهجوم الإرهابي المستقبلي سيحطمها أو يدفنها إلى الأبد.

يذهبون إلى مطعم "ديكسي بيغ"، وهو معقل الرجال الدنيئين ومصاصي الدماء حيث تُحتجز سوزانا، حيث يستعدون لنصب كمين للقوى المجهولة الموجودة بالداخل.

اقتحم جيك وكالاهان حانة ديكسي بيغ، حيث استقبلهما عدد كبير من الرجال الأدنى رتبة ومصاصي الدماء الأقل شأناً، بالإضافة إلى مجموعة من مصاصي الدماء من "النوع الأول" (وهم قلة عددهم). ^{[ 6 ]}

إذ رأى كالهان صعوبة الموقف، أرسل جيك لإنقاذ سوزانا بينما كان يشتت انتباههم. وبعد أن قضى على عدد من رجال الطبقة الدنيا والطبقة الأولى، أُجبر على التخلص من صليبه ورمز السلحفاة (الزينة السحرية التي تُعطّل رجال الطبقة الدنيا). عند هذه النقطة، أدرك كالهان ما لم يفهمه حين واجه بارلو في "سالمز لوت" : أن قوة إيمانه تسمو فوق هذه الأشياء.

في النهاية، وبعد أن وصل جيك إلى بر الأمان نسبيًا، حاصر مصاصو الدماء كالهان. وقبل أن تتمكن الوحوش من مهاجمته، أفلت من قبضتهم مرة أخرى بإطلاق النار على نفسه أسفل ذقنه. وقبل أن ينهي حياته، تحدث لفترة وجيزة مع رولاند، الذي شهد المشهد عبر الزمان والمكان. وكانت كلماته الأخيرة لرولاند، وفي حياته، دعاءً لرامي المسدس: "أتمنى أن تجد برجك يا رولاند، وتخترقه... وأن تصعد إلى قمته!"

تأثر جيك بشدة بوفاته، ونعى أتباعه صديقهم ورفيقهم. وعندما وصل رولاند أخيرًا إلى البرج المظلم، كان اسم كالهان من بين الأسماء التي هتف بها رولاند وهو يسير في حقل الورود، مُظهرًا احترامه ومحبته للكاهن المُهتدِي.

صوّرت المسودة الأصلية لرواية " سالمز لوت" مصيراً مختلفاً لكالاهان. فبدلاً من إجباره على شرب دم بارلو ومغادرة المدينة ملعوناً، قام بوضع علامة على مصاص الدماء بسكين قبل أن ينتحر. غضب مصاص الدماء بشدة، فدنّس جثة الكاهن، وقطع رأسه وعلقه رأساً على عقب. قام كينغ بتغيير هذا المشهد قبل نشره للقصة، إلا أنه أُدرج ضمن قسم المشاهد المحذوفة في الطبعة الفاخرة المحدودة التي أصدرتها دار سينتيبيد برس عام ٢٠٠٥، وفي الطبعة التجارية اللاحقة.

في المسلسل القصير المقتبس من رواية " سالمز لوت" عام ١٩٧٩ ، يظهر الأب كالهان كشخصية ثانوية فقط، ويؤدي دوره جيمس غاليري. ^{[ ٧ ]} يُرى كالهان لأول مرة لفترة وجيزة وهو يُشرف على جنازة داني غليك. لاحقًا، يُجري بن ميرز وسوزان نورتون مقابلة قصيرة معه، حيث يحاولان إقناعه بالانضمام إليهما ضد الشر في المدينة. يُبدي كالهان شكوكًا، ويُعلق بإيجاز على كيفية تغير نظرة الكنيسة للشر. بعد ذلك بوقت قصير، يكون كالهان في منزل بيتري للتحدث مع مارك ووالديه حول تجارب مارك الليلية. فجأة، ومع هزة كهربائية وارتجاج، يدخل مصاص الدماء بارلو، ويقتل والدي بيتري، ويختطف مارك، ويتحدى كالهان. الحوار، على الرغم من اختصاره، يُشبه إلى حد كبير ما ورد في الرواية الأصلية، مع وجود ستراكر، الذي أصبح حاضرًا أيضًا، ليترجم لبارلو الوحشي العاجز عن الكلام. يُطلق بارلو سراح مارك ليواجه كالهان، الذي يتمسك بصليبه بتردد وهو يواجه مصاص الدماء. ينتزع بارلو الصليب من يد الكاهن، ولا يُرى كالهان مرة أخرى، ويُفترض أنه قُتل.

في الدراما الإذاعية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لرواية " Salem's Lot" ، قام نايجل أنتوني بأداء صوت وشخصية كالهان . ^{[ 8 ]}

في المسلسل القصير "سالمز لوت" عام 2004 ، جسّد جيمس كرومويل شخصية الأب كالهان . تبدأ أحداث المسلسل بحدثٍ وقع بعد معظم أحداث القصة؛ حيث يدخل بن ميرز مأوىً للمشردين في مدينة كبيرة ويرى كالهان يوزّع الطعام. يواجه ميرز كالهان ويطارده صعودًا على الدرج، حيث يتصارعان. يطلق كالهان النار على ميرز، لكن ميرز يدفع نفسه وكالاهان من النافذة، فيسقطان معًا على سيارة شرطة. تُروى بقية أحداث الفيلم بأسلوب الفلاش باك، حيث يشرح بن لأحد العاملين في المستشفى سبب مهاجمته لكالاهان. ^{[ 9 ]}

يُصوَّر كالهان عمومًا في الرواية على هذا النحو، ولكن بعد أن أجبره بارلو على شرب دمه، لم يغادر كالهان المدينة خجلًا. بل أجبره بارلو على زيارة مات بيرك في المستشفى وقتله.

بينما يروي بن ميرز قصته للممرض، يقوم مارك بيتري بخنق كالهان بوسادة في المستشفى.

من الواضح أن القصة الإطارية لكالاهان الذي يعيش الآن في مدينة كبيرة ويعمل في مأوى للمشردين ودفعه من نافذة الطابق العلوي مستوحاة من أحداث رواية البرج المظلم: ذئاب كالا ، على الرغم من أن المسلسل القصير لا يستخدم أيًا من المواد الإضافية التي تظهر كالهان من كتب البرج المظلم الأخرى ، والتي تتناول عودته وفدائه .

في فيلم " سالمز لوت" ، الذي عُرض على قناة ماكس في الثالث من أكتوبر، يؤدي الممثل المخضرم جون بنجامين هيكي دور الأب كالهان . في بداية الفيلم، يظهر كالهان مدمنًا على الكحول يستيقظ في سجن المدينة. يعترف بأنه يمر بأزمة إيمان، لكنه مع ذلك يُظهر إيمانًا بالإنسانية، ويخبر الشرطي جيليسبي أن الشر يزدهر عندما لا يفعل الأخيار شيئًا لإيقافه. لاحقًا، قبل جنازة داني جليك، يشرب كالهان من قارورة مع حفار القبور مايك رايرسون. عندما يأتي ميرز وسوزان والدكتور كودي إلى كنيسته ويخبرونه عن بارلو وسكان المدينة الذين تحولوا إلى مصاصي دماء، يكون كالهان متشككًا في البداية. لكن عندما يصل مارك بيتري باحثًا عن ماء مقدس، ويروي قصته عن الموتى الأحياء وأنه أُجبر على قتل ريتشارد ستراكر، يوافق كالهان على المساعدة. تذهب المجموعة إلى منزل مارستن بحثًا عن جثة ستراكر، ولمعرفة ما حدث لمات بيرك. اختفت جثة ستراكر، لكن المجموعة انتهى بها المطاف في القبو حيث هاجمها بيرك بعد أن تحول إلى شيطان. بعد أن قضى ميرز على بيرك، تفرقت المجموعة لكنها اتفقت على اللقاء في الكنيسة عند غروب الشمس. ذهب الأب كالهان مع مارك إلى منزله لتحذير والديه من الخطر، لكن بارلو وصل وقتل والدي مارك. طلب ​​كالهان من مارك الفرار بينما كان يصد بارلو بصليبه. بعد أن نجا مارك، شكك بارلو في عزيمة كالهان، فضعف إيمانه، مما جعل الصليب عديم الفائدة. ثم قتله بارلو بعد صراع قصير. عُثر على جثته لاحقًا في منزل بيتري من قبل ميرز والدكتور كودي ومارك.