فيراغوستو

يُعدّ عيد فيراغوستو عطلة رسمية تُحتفل بها في الخامس عشر من أغسطس في جميع أنحاء إيطاليا. يعود أصله إلىمهرجان فيريا أوغسطي ، الذي أطلقه الإمبراطور أغسطس ، والذي جعل الأول من أغسطس يوم راحة بعد أسابيع من العمل الشاق في القطاع الزراعي. جرت العادة أن يهنئ العمال أصحاب العمل بعيد فيراغوستو ويحصلوا على مكافأة مالية. أصبح هذا قانونًا خلال عصر النهضة الرومانية في جميع أنحاء الولايات البابوية . ولأن الاحتفال أُنشئ لأسباب سياسية، قررت الكنيسة الكاثوليكية نقله إلى الخامس عشر من أغسطس، وهو عيد انتقال السيدة العذراء ، مما سمح لها بإدراجه ضمن الاحتفال.

استغل بينيتو موسوليني هذا العيد لمنح الطبقات الدنيا فرصة زيارة المدن الثقافية أو الذهاب إلى شاطئ البحر لمدة تتراوح بين يوم واحد وثلاثة أيام، من 14 إلى 16 أغسطس، وذلك من خلال تسيير "قطارات العطلات" بتذاكر زهيدة التكلفة للغاية خلال هذه الفترة. لم تكن الإقامة والطعام مشمولين في هذه الرحلات، ولذلك لا يزال الإيطاليون حتى اليوم يربطون هذا اليوم بوجبات الغداء الجاهزة وحفلات الشواء. ويُشير هذا اليوم أيضًا، مجازًا ، إلى فترة العطلة الصيفية في منتصف أغسطس تقريبًا، والتي قد تمتد لعطلة نهاية أسبوع طويلة ( بونتي دي فيراغوستو ) أو معظم شهر أغسطس. [ 1 ] وحتى عام 2010، كانت 90% من الشركات والمتاجر والمصانع تُغلق أبوابها؛ إلا أنه نظرًا لأن إغلاق اقتصاد دولة بأكملها لمدة شهر كامل سيؤدي إلى آثار مالية خطيرة وتراكم الأعمال، فإن معظم الشركات تُغلق الآن لمدة أسبوعين تقريبًا وتُلزم جميع العاملين بأخذ إجازة إلزامية، على غرار إغلاق أماكن العمل بين 25 ديسمبر و1 يناير.

تاريخ

أُقيمت احتفالات "Feriae Augusti" (أعياد الإمبراطور أغسطس) على يد الإمبراطور أغسطس عام 18 قبل الميلاد. وكانت هذه الاحتفالات إضافةً إلى احتفالات رومانية قديمة أُقيمت في الشهر نفسه، مثل " Vinalia rustica " و " Consualia " ، احتفالاً بموسم الحصاد ونهاية فترة طويلة من العمل الزراعي الشاق. وإلى جانب وظيفتها الدعائية، ربطت " Feriae Augusti" بين مختلف احتفالات شهر أغسطس لتوفير فترة راحة أطول، تُعرف باسم " Augustale "، والتي كان يُعتقد أنها ضرورية بعد العمل الشاق في الأسابيع السابقة.

خلال هذه الاحتفالات، نُظمت سباقات الخيل في أرجاء الإمبراطورية، وأُطلق سراح حيوانات الحمل (بما في ذلك الثيران والحمير والبغال ) من أعمالها وزُينت بالزهور. لا تزال هذه التقاليد العريقة حية حتى اليوم، دون تغيير يُذكر في شكلها ومستوى المشاركة خلال سباق باليو ديل أسونتا الذي يُقام في 16 أغسطس في سيينا . في الواقع، اسم باليو مشتق من الباليوم ، وهو قطعة من القماش الثمين كانت الجائزة المعتادة للفائزين في سباقات الخيل في روما القديمة. [ 2 ]

خلال المهرجان، كان العمال يحيّون أسيادهم، الذين بدورهم كانوا يقدمون لهم بقشيشاً. وقد ترسخت هذه العادة بقوة لدرجة أنها أصبحت إلزامية في عصر النهضة في الولايات البابوية . [ 3 ]

يُشتق الاسم الإيطالي الحديث للعيد مباشرة من الاسم اللاتيني . [ 4 ]

وفقًا لريتشارد أوفري، مؤلف كتاب "تاريخ الحرب في 100 معركة" ، تم تقديم عطلة فيراغوستو من قبل سي. قيصر أوكتافيان، أغسطس المستقبلي، بعد انتصاره على مارك أنطوني في معركة أكتيوم في 2 سبتمبر 31 قبل الميلاد.

في الدين

خلال فترة العصور الوسطى المبكرة ، قامت الكنيسة الكاثوليكية بتغيير موعد عيد فيراغوستو من الأول إلى الخامس عشر من أغسطس - وهو عيد انتقال مريم العذراء - وذلك لدمج الاحتفال السابق في دورة السنة المسيحية. [ 5 ]

الفاشية في إيطاليا

نشأت عادة القيام برحلة شعبية خلال مهرجان فيراغوستو في ظل النظام الفاشي . ففي النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين، وخلال منتصف شهر أغسطس، نظم النظام مئات الرحلات الشعبية من خلال منظمات الترفيه والاستجمام الفاشية التابعة لشركات مختلفة، وعبر إنشاء "قطارات فيراغوستو الشعبية "، التي كانت متاحة بأسعار مخفضة. [ 6 ]

أتاحت هذه المبادرة الفرصة للفئات الاجتماعية الأقل حظاً لزيارة المدن الإيطالية أو الوصول إلى المنتجعات الساحلية والجبلية. واقتصر العرض على أيام 13 و14 و15 أغسطس، وشمل خيارين: "رحلة ليوم واحد" ضمن نطاق 50-100 كيلومتر، و"رحلة لثلاثة أيام" ضمن نطاق 100-200 كيلومتر تقريباً. [ 7 ]

مراجع

  1. جوناثان بوردمان، روما: دليل ثقافي وأدبي ، ص 219.
  2. ^ لودوفيكو أنطونيو موراتوري ، Dissertazioni sopra le antichità italian ، باربيليني، روما، 1755، tomo II، p. 32.
  3. ^ جايتانو موروني ، Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica ، Tipografia Emiliana، Venezia ، 1843، المجلد الثالث والعشرون، ص. 155.
  4. ^ بيانيجياني ، أوتورينو (1907). "Vocabolario etimologico della lingua italiana" (باللغة الإيطالية).
  5. ماجليوكو، سابينا (2006). العذراء المزدوجة: سياسات المهرجانات في مجتمع سردينيا (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). لونغ غروف، إلينوي: دار نشر ويفلاند. ص 110. ISBN   1577663721.
  6. ^ ميشيل فينتريلا، Gite fuori porta a Ferragosto ، كورييري ديل ميزوجورنو، 14 أغسطس 2012.
  7. ألبرتو دي برناردي، كتاب حديث: الفاشية تأتي مشكلة ستوريكو ، بارافيا، ميلانو، 2001.