باليو دي سيينا

تعود أقدم الأصول المعروفة لهذا السباق إلى العصور الوسطى. كانت الساحة المركزية للمدينة موقعًا للألعاب العامة، ومعظمها ألعاب قتالية: مثل "البوغنا" ، وهو نوع من مباريات الملاكمة أو المشاجرات متعددة الأطراف ؛ والمبارزة بالرماح ؛ وفي القرن السادس عشر، مصارعة الثيران . حظيت السباقات العامة التي نظمتها الأحياء بشعبية كبيرة منذ القرن الرابع عشر فصاعدًا؛ وكانت تُعرف باسم "باليو ألا لونغا" ، وتُقام في جميع أنحاء المدينة.

استمر سباق الخيل في التطور على مر القرون. عندما حظر دوق توسكانا الأكبر مصارعة الثيران عام 1590، بدأت الأحياء بتنظيم سباقات في ساحة ديل كامبو. كانت أولى هذه السباقات على ظهور الجاموس وتُسمى "بوفالاتي" ؛ ثم حلت محلها لاحقًا سباقات "أسيناتي" على ظهور الحمير ، بينما استمرت سباقات الخيل في أماكن أخرى. أُقيم أول سباق باليو حديث (يُسمى " باليو ألا توندا" تمييزًا له عن سباق "باليو ألا لونغا " السابق) عام 1633. ^{[ 6 ]} في عام 1729، حدد حاكم المدينة ، فيولانتي البافاري المولود في ميونيخ ، الحدود الرسمية للأحياء، وفرض في الوقت نفسه عدة عمليات دمج بحيث انخفض عدد أحياء سيينا إلى سبعة عشر حيًا. كان هذا أيضًا عام صدور المرسوم الذي يقيد عدد الأحياء التي يمكنها المشاركة في سباق باليو إلى عشرة أحياء. إن هذا التقييد، الذي لا يزال ساري المفعول، نتج عن عدد وحجم الحوادث التي وقعت في السباقات السابقة.

في البداية، كان يُقام سباق واحد سنويًا في الثاني من يوليو، ثم أُضيف سباق ثانٍ في عام ١٧٠١ في السادس عشر من أغسطس. في البداية، كان سباق أغسطس يُقام بشكل متقطع وليس سنويًا. تزامن سباق أغسطس، المعروف باسم " إيل باليو ديل أسونتا"، مع عيد انتقال السيدة العذراء، وربما أُضيف بشكل عفوي كجزء من الاحتفالات المصاحبة لهذا العيد المهم. يُفترض أن تاريخ السادس عشر من أغسطس اختير لأن يومي الرابع عشر والخامس عشر من الشهر، وهما اليومان الآخران من أيام العيد الكنسي في منتصف أغسطس، كانا مشغولين بالفعل بموكب الصليب ، "كورتيو دي تشيري"، وبالتعداد السكاني على التوالي.

بدأ سباق باليو في أغسطس كامتداد لاحتفالات سباق باليو في يوليو ، وكان يُنظّم ويُموّل من قبل الحي الفائز في يوليو ، شريطة أن يكون الحي قادرًا على ذلك. بعد عام ١٨٠٢، أصبح تنظيم وتمويل سباق أغسطس مسؤولية مركزية للمدينة، مما أزال حالة عدم اليقين السنوية بشأن إقامة سباق باليو في أغسطس . يُقام السباق منذ ١٥ أغسطس ١٥٨١ على الأقل، عندما كانت الفارسة فيرجينيا تاتشي، البالغة من العمر ١٥ عامًا ، أول امرأة تمتطي جوادًا في السباق. ^{[ ٧ ]}

يُقدّم الملاك الخصوصيون، وبعض الفرسان، أفضل خيول إسطبلاتهم ، التي يتم اختيارها على مدار العام بعد سباقات تجريبية، وسباقات باليو أخرى في إيطاليا، وفحص بيطري. ومن بين هذه الخيول، يختار ممثلو الأحياء المشاركة ، المعروفون باسم "كابيتاني" ، عشرة خيول متقاربة الجودة، وذلك قبل ثلاثة أيام من السباق. ثم تُجرى قرعة لتحديد الحصان الذي سيمثل كل حي . تُجرى هذه القرعة خلال أيام المهرجان الأربعة، لاختيار حصان السباق (وهو المصطلح المُستخدم في مدينة سيينا وتوسكانا) الذي سيمثل كل حي.

الفساد ( الرشوة ) أمر شائع، مما يدفع سكان كل حي (كونترادا )، المعروفين باسم "كونترادايولي" ، إلى مراقبة إسطبلاتهم وفارسهم عن كثب. الخيول من سلالات مختلطة؛ ولا يُسمح بالخيول الأصيلة. ^{[ 9 ]}

في كل سباق، يشارك عشرة أحياء فقط من أصل سبعة عشر : الأحياء السبعة التي لم تشارك في سباق باليو في العام السابق، وثلاثة أحياء أخرى يتم اختيارها بالقرعة. ^{[ 10 ]} تُعيّن القرعة فرسانًا من كل حي للخيول العشرة المختارة. لا تشارك جميع الأحياء في سباق باليو السنوي . تُجرى القرعة، أو "إسترايزوني"، في الساعة 7:30 مساءً يوم الأحد الأخير من شهر مايو لسباق يونيو، وفي بداية يوليو لسباق أغسطس. تتألف القرعة من ثلاثة عازفي بوق ، يُعرفون باسم "تشيانيري"، يعزفون من نوافذ مبنى البلدية . في نهاية عزف البوق، تُعرض أعلام الأحياء المختارة لذلك السباق، والتي تم اختيارها عشوائيًا، من النوافذ. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تُقام ستة سباقات تجريبية، أولها مساء يوم اختيار الخيول، وآخرها صباح اليوم السابق لسباق باليو، حيث تتاح للفرسان فرصة التعرف على خيولهم وعلى المضمار . تُقام هذه التجارب، المعروفة باسم "بروفا" ، مساء يوم سحب القرعة، ومرتين يوميًا على مدار اليومين التاليين. ونظرًا لحضور العديد من السياح وسكان الأحياء في الساحة، تُنصب حواجز على جانبي المضمار، مما يُعيق الحركة بحرية في أرجاء الساحة.

يتجمع أطفال الحي في المدرجات للغناء بالقرب من مبنى البلدية خلال التجارب. أما خلال السباق، فتُخصص المدرجات في المقام الأول للبالغين. ولم يعد يُسمح للأطفال بالوقوف في وسط الساحة أثناء السباق، ولا يُسمح لهم بالمشاهدة إلا من المدرجات أو النوافذ.

يسبق السباق موكبٌ مهيبٌ على أنغام مسيرة باليو ، يُعرف باسم "كورتيو ستوريكو"، ويضمّ رافعي الأعلام، أو "ألفيري" ، بملابس من العصور الوسطى. وقبل الموكب مباشرةً، تُقدّم فرقةٌ من فرسان الكارابينيري ، حاملين السيوف، عرضًا استعراضيًا لهجومٍ خياليٍّ حول المضمار. يقطعون لفةً واحدةً سيرًا على الأقدام، في تشكيلٍ مُنظّم، ثمّ لفةً ثانيةً بالعدو، مُنبئين بحماس السباق المُرتقب، قبل أن يخرجوا عبر أحد الشوارع المُؤدية من ساحة ديل كامبو. يصل المُشاهدون في الصباح الباكر، ليملأوا وسط ساحة المدينة، عادةً عن آخرها. تُغلق الشرطة المحلية المداخل بمُجرّد بدء الاحتفالات. يُمكن شراء مقاعد مُتنوّعة، من مُدرّجاتٍ بسيطةٍ إلى مقاعدٍ فاخرةٍ في مقصوراتٍ خاصة ، قبل بدء الفعالية لمُشاهدة السباق.

في تمام الساعة 7:30 مساءً لسباق يوليو، والساعة 7 مساءً لسباق أغسطس، يتردد صدى انفجار عبوة ناسفة في أرجاء الساحة، معلنًا لآلاف المتفرجين بدء السباق. يمتد السباق لثلاث لفات حول ساحة ديل كامبو ، التي تُغطى محيطها بطبقة سميكة من التراب، تم استيرادها ووضعها خصيصًا لهذه المناسبة بتكلفة باهظة على المدينة، كما تُحمى زواياها بحواجز مبطنة. يمتطي الفرسان الخيول بدون سروج من خط البداية، وهي منطقة محصورة بين حبلين. تدخل تسعة خيول، بترتيب يُحدد بالقرعة قبل بدء السباق مباشرة، إلى هذه المنطقة. أما الحصان العاشر، وهو حصان الرينكورسا ، فينتظر في الخارج. عندما يدخل الرينكورسا أخيرًا إلى المنطقة المحصورة بين الحبلين، يقوم المسؤول عن بدء السباق ( موسيير ) بتفعيل آلية تُسقط على الفور حبل الكانابو (الحبل الأمامي). قد تستغرق هذه العملية ( الموسا ) وقتاً طويلاً جداً، حيث يتم عادةً إبرام صفقات بين مختلف التجار والفرسان تؤثر على وقت تحرك الحصان - فقد ينتظر حصاناً آخر معيناً ليكون بصحة جيدة - أو في وضع سيئ، على سبيل المثال.

مضمار السباق الحجري المحيط بالساحة مغطى بطبقة من التراب تتكون من خليط من الطف البركاني والطين والرمل .

يختلف سباق باليو عن سباقات الخيل التقليدية في أن جزءًا من اللعبة يتمثل في منع الأحياء المنافسة من الفوز. فعندما يفشل حيٌّ في الفوز، يحتفل خصمه التاريخي بذلك احتفالًا كبيرًا، وكأنه انتصارٌ له، بغض النظر عما إذا كان تدخل الخصم عاملًا حاسمًا أم لا. ولا يُمنع الفرسان من فعل الكثير أثناء السباق؛ فعلى سبيل المثال، يمكنهم شد أو دفع زملائهم، وضرب الخيول وبعضهم بعضًا، أو محاولة إعاقة الخيول الأخرى عند الانطلاق.

على المسار الخطير والمنحدر بشدة، يُسمح للفرسان باستخدام سياطهم (باللغة الإيطالية، nerbi ، جلد الثيران المجفف والممدد) ليس فقط لخيولهم الخاصة، ولكن أيضًا لإزعاج الخيول والفرسان الآخرين.

قد يُشكل العدد الهائل من الحضور خطرًا على المتفرجين. كما وردت شكاوى بشأن سوء معاملة الخيول، وإصاباتها، بل ونفوقها، لا سيما من جمعيات حقوق الحيوان، وحتى من بعض الأطباء البيطريين . ففي سباق باليو الذي أُقيم في 16 أغسطس/آب 2004، سقط حصان فريق بروكو (اليرقة) ودُهِس بشدة، إذ لم يُوقف السباق رغم المخاطر المحتملة على سلامة الخيول الأخرى. ونفق الحصان متأثرًا بجراحه، ما أثار مزيدًا من الشكاوى من منظمات حقوق الحيوان.

في الواقع، يفوز بسباق باليو الحصان الذي يمثل منطقته (كونترادا) ، وليس الفارس. الفائز هو أول حصان يعبر خط النهاية - ويمكن للحصان أن يفوز دون فارسه. تُعرف هذه الظاهرة باسم "كافالو سكوسو" . كما يمكن للحصان أن يفوز دون غطاء رأسه المزخرف ( سبيناتشييرا) ، على الرغم من أن الاعتقاد المعاكس شائع حتى بين سكان سيينا. يُعتبر الخاسر في السباق هو المنطقة التي حلّ حصانها ثانيًا، وليس الأخير.

يُمنح الفائز راية من الحرير المرسوم، أو ما يُعرف بـ"باليو" ، والتي يرسمها فنان مختلف لكل سباق. إلا أن الحماس الذي يلي الفوز يكون شديداً لدرجة أن مراسم تسليم "الباليو" قد تُعتبر فوضوية. وتندلع بين الحين والآخر أعمال عنف بين أنصار الفصائل المتنافسة .

على الرغم من تعدد الأنشطة التي تُقام في كل حيّ من أحياء المدينة (كونترادا) ، إلا أن تنظيم سباق باليو يُعدّ الأهم والأكبر على مدار العام. وقبل انطلاق السباق، يُقام مهرجانٌ يستمر أربعة أيام، ويستغرق التخطيط له عامًا كاملاً. ابتداءً من فصل الشتاء، يتشاور قادة الأحياء ويضعون الاستراتيجيات، ويتواصلون مع الفرسان وملاك الخيول. ويُعدّ هؤلاء القادة المتسابقين في ساحة ديل كامبو ، أو المشاركين في سباقات باليو أصغر في البلدات المجاورة ( لا كوسيديتا بروفينسيا )، ويُلحقونهم بدورات تدريبية تُنظمها المدينة في فصل الربيع.

تبدأ فعاليات سباق باليو بالتصاعد تدريجيًا مع اقتراب نهاية شهر مايو، وذلك بإجراء قرعة لتحديد الفرق الثلاثة المتبقية التي ستنضم إلى الفرق السبعة الفائزة بحق المشاركة. ومع تحديد المناطق والفرق، يبدأ المتسابقون بالحديث عن "صفقات" (التعاقد مع الفرسان) و"اتفاقيات سرية" (اتفاقيات سرية للفوز)، رغم عدم معرفتهم بالحصان الذي سيقع عليه اختيارهم في القرعة.

من بين الأحداث التي تميز اقتراب سباق باليو حفلات العشاء التدريبية، و"قداس" الفرسان، ومباركة الحصان والفارس.

يُعدّ سباق باليو دي سيينا أكثر من مجرد سباق خيل عادي، فهو تتويجٌ لتنافسٍ مستمر بين أحياء المدينة (الكونترا) . يُقيم كل حيّ طقوسًا رسمية وغير رسمية قبل يوم السباق وأثناءه، تعكس فخره المحلي. ولكل حيّ استراتيجية فريدة في الفروسية ، وتحالفات، وعداوات. تُعقد اجتماعات سرية أخيرة بين رؤساء الأحياء ، ثم بينهم وبين الفرسان. ^{[ 13 ]} ويُقام موكب كورتيو ستوريكو الذي يستمر ساعتين ، ويتوج بالسباق الذي لا يستغرق سوى 75 ثانية تقريبًا.

يُطلق على الحيّ الذي ظلّ دون فوز لأطول فترة لقب " نونا " (الجدة). احتفظت "سيفيتا" (البومة الصغيرة) بهذا اللقب من عام 1979 حتى عام 2009، عندما فازت بسباق 16 أغسطس. وحصلت "توري" (البرج) على هذا اللقب لعدم فوزها لمدة 44 عامًا (من 1961 إلى 2005)، بينما احتفظت "بروكو" (اليرقة) باللقب لعدم فوزها لأكثر من 41 عامًا (من 1955 إلى 1996). أما " لوبا" (الذئبة)، فقد كانت "نونا" الحقيقية ، حيث لم تفز منذ 2 يوليو 1989، أي لمدة 36-37 عامًا، حتى يوليو 2016، عندما فازت أخيرًا، تاركةً لقب "نونا" لـ"أكويلا" (النسر). في يوليو 2016، فاز "أكويلا" بسباق باليو لأول مرة منذ 34 عامًا، متنازلًا عن اللقب لـ"نيكيو". ^{[ 14 ]}

الراية ( drappellone )، أو الباليو (palio )، والمعروفة محليًا باسم "سينشيو " (cencio) في سيينا، هي الجائزة التي تُمنح للحي الفائز بسباق الباليو. قبل أسبوع تقريبًا من السباق، تُقدّم الراية ( drappellone ) إلى المدينة، حيث يُكلّف فنان محلي برسمها لسباق يوليو، أو فنان عالمي لسباق أغسطس أو أي سباق خاص. تُعتبر الراية الجائزة الرسمية . وفي هذا الوقت أيضًا، تُجرى زيارات للخيول التي ستُعرض في القرعة .

الباليو نفسه عبارة عن قطعة حريرية مستطيلة الشكل ، رُسمت يدويًا من قبل فنان خصيصًا لهذه المناسبة. يُحمل الباليو عموديًا على رمح ذي مقبض أسود وأبيض، ويعلوه صفيحة فضية، مع ريشتين بيضاء وسوداء تتدليان على جانبيه .

يبقى سباق الخيل (باليو) ، مع ريشه، ملكًا للكونترادا . تُعاد الصفيحة إلى مدينة سيينا قبل سباقي باليو في العام التالي، بعد نقش التاريخ واسم الكونترادا الفائزة على ظهرها. توجد صفيحة فضية لسباق باليو في يوليو وأخرى لسباق باليو في أغسطس. تُستبدل الصفائح كل عشر سنوات تقريبًا.

تكمن قيمة الراية في كونها فريدة من نوعها، لأنها تمثل حقبة تاريخية محددة من تاريخ مدينة سيينا. وغالبًا ما تعكس الرايات رموز الحكومات المختلفة التي تعاقبت على الحكم في أوقات مختلفة، بما في ذلك شعار دوقية لورين الكبرى، وشعار دوقات توسكانا الكبار ، وشعار مملكة سردينيا ، ورموز من إيطاليا الفاشية ، ومؤخرًا، صور الجمهورية .

إنّ عملية تصميم باليو (سباق الخيل) التي ينبغي على الفنان اتباعها صارمة: إذ يجب أن يلتزم برموز أيقونية محددة تتضمن بعض الرموز المقدسة، فباليو يوليو مُهدى إلى سيدة بروفنزانو، وباليو أغسطس إلى سيدة انتقال العذراء. كما يجب أن يُظهر شعارات المدينة، والدروع الشعارية لأحياء المدينة الثلاثة (تيرزي)، ^{[ 15 ]} ورموز أو ألوان الأحياء العشرة المشاركة في السباق. مع ذلك، لا توجد قيود على أسلوب الرسم. يُعرض باليو لأول مرة في مؤتمر صحفي يُعقد في ساحة بوديستا (مبنى البلدية) قبل أسبوع تقريبًا من السباق.

تُعتبر منطقة أوكا، الإوزة، الأكثر نجاحًا ، حيث فازت بـ 64 سباقًا (على الأقل وفقًا لسجلاتها التي تبدأ من عام 1644)، تليها منطقة تشيوتشيولا، الحلزون، بـ 51 سباقًا، ثم منطقة تارتوكا، السلحفاة، بـ 46 سباقًا. كما تُعد أوكا المنطقة الأكثر فوزًا في التاريخ الحديث (من عام 1900 إلى عام 2010) بـ 21 فوزًا، تليها منطقة سيلفا، الغابة، بـ 18 فوزًا، ثم منطقة دراغو، التنين، بـ 17 فوزًا.

في التاريخ الحديث (من عام 1900 حتى الآن)، لم ينجح سوى ثلاثة خيول في الفوز بسباقي يوليو وأغسطس في عام واحد (وهو ما يُعرف بالإيطالية بـ " fare cappotto ") مع نفس الفارس. حقق تارتوكا (السلحفاة) هذا الإنجاز عام 1933 مع الفارس فرناندو ليوني (المُلقب بـ "غاناسيا") على صهوة فولكو. وفي عام 1997، فاز جيرافا (الزرافة) بالسباقين مع الفارس جوزيبي بيس، المُلقب بـ " إيل بيس ". وفي عام 2016، فاز الفارس جوناتان بارتوليتي، على صهوة "بريزيوزا بينيلوبي"، بسباقي يوليو وأغسطس لصالح لوبا (الذئبة). ^{[ 16 ]}

الأحياء السبعة عشر هي:

من بين الفرسان، يُعد أندريا ديغورتس ، الملقب بـ " أسيتو " (الخل)، الأكثر فوزًا على مر التاريخ ، برصيد 14 فوزًا (من عام 1964 إلى عام 1996). ويأتي أنجيلو ميلوني، الملقب بـ "بيتشينو" (نشط من عام 1897 إلى عام 1933)، في المرتبة الثانية برصيد 13 فوزًا، بينما يحتل لويجي بروشيلي ، الملقب بـ "تريتشولينو " (لا يزال نشطًا)، المرتبة الثالثة برصيد 12 فوزًا (مع أنه يدّعي تحقيق 13 فوزًا، إلا أن حصانه فاز بدونه في أحد الأعوام).

كان الحصانان الأكثر نجاحاً هما فولكو وبانيزيو بثمانية انتصارات لكل منهما، يليهما توبولوني بسبعة انتصارات.

في التاريخ الحديث (من عام 1900 حتى الآن)، لم ينجح سوى ثلاثة خيول في الفوز بسباقي يوليو وأغسطس في عام واحد (وهو ما يُعرف بالإيطالية بـ " fare cappotto ") مع نفس الفارس. حقق تارتوكا (السلحفاة) هذا الإنجاز عام 1933 مع الفارس فرناندو ليوني (المُلقب بـ "غاناسيا") على صهوة فولكو. وفي عام 1997، فاز جيرافا (الزرافة) بالسباقين مع الفارس جوزيبي بيس ، المُلقب بـ " إيل بيس ". وفي عام 2016، فاز الفارس جوناتان بارتوليتي ، على صهوة "بريزيوزا بينيلوبي"، بسباقي يوليو وأغسطس لصالح لوبا (الذئبة). ^{[ 16 ]}