مجلد الشيطان

كانت شركة Games Workshop ، التي تولى دون تورنبول منصب المحرر، تعتزم في الأصل تطوير ونشر مجلد Fiend Folio ( ISBN). 0-935696-21-0في أواخر عام 1979، صدر المجلد الثاني من دليل الوحوش ، واعترفت به شركة TSR رسميًا كمنتج من منتجات لعبة الأبراج المحصنة والتنانين المتقدمة ، حيث استُقيت معظم الوحوش من مشاركات عمود "مصنع الوحوش" في مجلة وايت دوارف . [ ^{1 ] في} ذلك الوقت، كانت شركة جيمز وركشوب هي صاحبة ترخيص نشر منتجات لعبة الأبراج المحصنة والتنانين في المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]} على الرغم من أن المحرر دون تورنبول أنجز المخطوطة في الوقت المحدد، إلا أن نزاعًا تجاريًا بين جيمز وركشوب وشركة TSR هوبيز أدى إلى تأخير نشر الكتاب لمدة عامين تقريبًا. نُشر كتاب " مجلد الوحوش" أخيرًا في أغسطس 1981 من قِبل شركة TSR نفسها، التي استخدمت المنتج لإطلاق فرعها في المملكة المتحدة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

استُمدّت معظم مواد كتاب "Fiend Folio" ذي الغلاف المقوى، والمؤلف من 128 صفحة، من أعدادٍ سابقة لمجلة "White Dwarf ". وقد أشرف تيرنبول أيضًا على تحرير عمود "Fiend Factory" في المجلة، والذي ضمّ وحوشًا جديدة للعبة "AD&D" ، ابتكر العديد منها قراء المجلة. ^{[ 1 ]} صُمّمت غالبية الوحوش في "Fiend Folio" من قِبل مساهمين بريطانيين، ونال كلٌّ منهم تقديرًا في الفهرس. ^{[ 5 ]} استخدم الكتاب نفس تنسيق "Monster Manual" ، حيث قدّم وصفًا موجزًا ​​لخصائص وقدرات كل وحش. ^{[ 5 ]} ظهرت بعض رسومات إيمانويل سابقًا في عمود "Fiend Factory" بدءًا من العدد 12، وهي: حشرة القاتل، وجيثيانكي، وغريل، ودودة الدم العملاقة. إلى جانب المخلوقات المذكورة في العمود، أُضيفت أيضًا مخلوقات أخرى مثل جيرملاين ، ودرو ، وكو-توا ، وسفيرفنيبلين ، والتي سبق أن ظهرت جميعها في مغامرات من إنتاج شركة TSR. ^{[ 6 ]} أضاف تيرنبول أيضًا مخلوقات سبق تقديمها للمجلة، ولكن لم تُنشر في عموده. ^{[ 5 ]} إلى جانب الوحوش، يقدم الكتاب جداول لتوليد مواجهات عشوائية في الأبراج المحصنة والبيئات الخارجية، بالإضافة إلى العوالم النجمية والأثيرية؛ تتضمن جداول المواجهات هذه مخلوقات من كلٍّ من دليل الوحوش ومجلد الوحوش ، ويمكن أن تحل محل الجداول الموجودة في دليل سيد الأبراج المحصنة . ^{[ 5 ]}

تم تقديم الجيثيانكي، الذي صممه تشارلز ستروس وظهر لأول مرة في مجلة وايت دوارف ، لمعظم لاعبي لعبة D&D في كتاب الوحوش (Fiend Folio) . ^{[ 7 ]} وقد ساهم ظهور الجيثيانكي على غلاف الكتاب في انتشاره بين مجتمع D&D . لم تحظَ جميع المخلوقات التي ظهرت على أغلفة الكتب بنفس القدر من الشهرة؛ فقد ظهر الفيربولغ على غلاف كتاب الوحوش الثاني (Monster Manual II) عام 1983 ، ثم اختفى تمامًا بحلول عام 2007. ^{[ 8 ]} وبدأ يشهد عودةً مع الإصدار الخامس من D&D عام 2016، عندما أصبح عرقًا قابلًا للعب. ^{[ 9 ]}

تم تقديم الوحوش التي ظهرت في المجلد في الأصل من قبل ستروس، وإيان ليفينغستون ، وتوم مولدفاي ، وغيرهم. أما الرسوم التوضيحية الداخلية فقد قدمها كل من كريس بيكر ، وجيف دي ، وإيمانويل (الذي رسم الغلاف أيضًا)، وألبي فيوري ، وآلان هانتر ، وروس نيكلسون ، وإيرول أوتوس ، وجيم روسلوف ، وديفيد سي. ساذرلاند الثالث ، وبيل ويلينغهام ، وبولي ويلسون ، وتوني ييتس .

كان لنشر وحوش "مصنع الوحوش" أثر جانبي غير مقصود على شركة سيتادل مينياتشرز ، التي كانت متعاقدة على إنتاج مجسمات ألعاب مستوحاة من مجلة وايت دوارف . كشرط لإدراج وحوش "المصنع" في المجلد ، نقلت شركة جيمز وركشوب حقوق الطبع والنشر لتلك الوحوش إلى شركة تي إس آر، التي كانت تربطها بالفعل اتفاقية حصرية مع شركة غرينادير موديلز . أجبر هذا سيتادل على التوقف عن إنتاج المجسمات التي تصور وحوش "المصنع" التي ظهرت في المجلد . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٨٣، استخدمت شركة TSR دليل الوحوش الثاني لتقديم تصميم جديد لغلاف برتقالي اللون لأدلة AD&D ذات الغلاف المقوى . وكان مجلد الوحوش هو الوحيد من بين أدلة AD&D ذات الغلاف المقوى الذي لم يُعاد تصميم غلافه ليتوافق مع التصميم الجديد؛ بل أوقفت TSR طباعته . في عام ١٩٨٥، وبينما كانت TSR تستعد لبدء العمل على الطبعة الثانية من AD&D ، صرّح غاري غيغاكس بأنه يخطط لدمج مواد من مجلد الوحوش في دليل وحوش مُنقّح للطبعة الجديدة. ^{[ ١١ ]} ومع ذلك، استقال غيغاكس من TSR في أكتوبر ١٩٨٦، ^{[ ١٢ ]} قبل إصدار الطبعة الثانية.

في عام 1999، صدرت طبعة ورقية معاد طباعتها من الطبعة الأولى. ^{[ 13 ]}

ملحق المجلد الوحشي ( ISBN) 1-56076-428-7نُشر هذا الكتاب من قِبل شركة TSR في أبريل 1992، لاستخدامه مع قواعد الإصدار الثاني من لعبة AD&D . وهو المجلد الرابع عشر من سلسلة " موسوعة الوحوش " (يُختصر إلى "MC14")، ويتألف من غلاف من الورق المقوى، وأربع وستين صفحة منفصلة، ​​وأربع صفحات فاصلة. يُشار إليه أحيانًا ببساطة باسم " ملحق مجلد الوحوش" ، ويحتوي على أكثر من ستين وحشًا ابتكرها أو حدّثها أعضاء جمعية ألعاب تقمص الأدوار (RPGA) ، بما في ذلك نسخ مُنقّحة من العديد من الوحوش التي ظهرت في " مجلد الوحوش" الأصلي . ^{[ 14 ]}

المجلد الثالث من سلسلة "الشيطان " ( ISBN) 0-7869-2780-1صُمم هذا الكتاب من قِبل إريك كاجل ، وجيسي ديكر ، وجيمس جاكوبس ، وإريك مونا ، ومات سيرنيت ، وكريس توماسون ، وجيمس وايت ، ونُشر في أبريل 2003 لاستخدامه مع قواعد الإصدار الثالث من لعبة Dungeons & Dragons . أما غلاف الكتاب فكان من تصميم بروم وهنري هيغينبوثام ، بينما قام برسم الصفحات الداخلية كل من غلين أنغوس ، ودارين بدر ، وتوماس باكسا ، ومات كافوتا ، ودينيس كرامر ، ولاري ديكسون ، وجيف إيزلي ، وسكوت فيشر ، ولارس غرانت-ويست ، وجيريمي جارفيس ، وتود لوكوود ، وكيفن ماكان ، ورافين ميمورا ، وماثيو ميتشل ، وبودنهيد ، وواين رينولدز ، وريتشارد ساردينها ، ومارك ساسو ، وبريان سنودي ، وآرني سويكل ، وبن تمبلسميث ، وأنتوني ووترز ، وسام وود . يحتوي الدليل ذو الغلاف المقوى، والمؤلف من 224 صفحة، على عدد قليل فقط من الوحوش من النسخة الأصلية، ولكنه أضاف العديد من المخلوقات الجديدة، مع التركيز على الوحوش ذات الأصول من عوالم أخرى . ^{[ 15 ]} يحتوي الكتاب على أكثر من 150 وحشًا، أكثر من نصفها جديد كليًا. ^{[ 16 ]}

صدر كتاب " مجموعة الوحوش" قبل مراجعة قواعد الطبعة الثالثة إلى الطبعة 3.5؛ وقد سعى مصممو الكتاب إلى توقع التغييرات التي ستظهر في دليل الوحوش المنقح وتطبيقها في " مجموعة الوحوش" . ^{[ 15 ]} وقد تم تقديم الأنواع الفرعية "خارج الأبعاد " و "الأسراب" ، بالإضافة إلى تخصيص نقاط المهارة والميزات لتعمل بنفس طريقة عملها لشخصيات اللاعبين ، في هذا الكتاب، ثم تم تضمينها في النسخة المنقحة من دليل الوحوش . ^{[ 15 ]} كما قدم الكتاب ثلاث فئات مرموقة للوحوش : شيطان التجديف، وشيطان الفساد، وشيطان التلبس. ^{[ 15 ]} وقدمت هذه الطبعة أيضًا الطعوم والكائنات المتكافلة كعناصر جديدة في اللعبة؛ فالطعوم أشبه بالأجهزة الإلكترونية الحية، والكائنات المتكافلة أشبه بالمعدات الحية. ^{[ 15 ]}

كما قدم كتاب "مجلد الوحوش " شيطانين أقوى من البالور : كلوريشيرز وميرميكسيكوس . وقدم أيضًا شيطانًا أقوى من شياطين الهاوية : بايليريو .

تم تحديث العديد من المخلوقات من الطبعة الأولى من كتاب Fiend Folio لتتوافق مع قواعد d20 بواسطة Necromancer Games في كتاب الرعب الحائز على جائزة ENnie ^{[ 17 ]} . ^{[ 18 ]}