فايربادز

فايربادز هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي للأطفالمن ابتكار كريغ جيربر ، وإنتاج إلكتريك إيمو برودكشنز وديزني تيليفيجن أنيميشن . عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ديزني جونيور في 21 سبتمبر 2022.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وفي يناير 2023، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، عُرض لأول مرة في 1 نوفمبر 2023.^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وفي يونيو 2023، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث، عُرض لأول مرة في 15 سبتمبر 2025 على قناة ديزني جونيور.^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

في 21 مارس 2025، أعلن جيربر أن المسلسل سينتهي بعد ثلاثة مواسم، ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} مع انتقال معظم طاقم العمل لإنتاج مسلسل صوفيا الأولى: السحر الملكي . ^{[ 9 ]}

الفرضية

في عالم تتعايش فيه المركبات الناطقة مع البشر، تجوب مجموعة من الأطفال ورفاقهم من رجال الإنقاذ، المعروفين باسم "فايربادز"، أحياء "جيربوكس غروف" و"موتوبوليس" لمساعدتهم على البقاء آمنين من المخاطر. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

الشخصيات

رئيسي

بو باياني (بصوت ديكلان وايلي في الموسم الأول وحتى أوائل الموسم الثالث ^{[ 12 ]} ويوناس كيبراب في أواخر الموسم الثالث) هو فتى يهودي فلبيني أمريكي يطمح لأن يصبح رجل إطفاء. وهو قائد فرقة "فايربادز".
فلاش فايرسون (بصوت تيرينس ليتل غاردنهاي في الموسم الأول، ^{وكارتر جونز في الموسم الثاني}^، وإليشا "إي جيه" ويليامز في الموسم الثالث) هو رفيق بو في شاحنة الإطفاء. يصبح شديد النشاط، خاصة عند إنقاذ الأشخاص والمركبات.
فيوليت فيغا-فون (بصوت فيفيان فينسر ^{[ 14 ]} ) هي فتاة أمريكية يابانية ^{[ 15 ]} تطمح لأن تصبح مسعفة. وهي تحب الجمباز والسرعة.
أكسل أمبروز (بصوت ليلي سانفيليبو ^{[ 16 ]} ) هي رفيقة فيوليت في سيارة الإسعاف. تحب أكسل رياضة السيارات والسرعة مثل فيوليت. تعاني أكسل من عسر الحساب .
جايدن جونز (بصوت جيكوبي سوين ^{[ 17 ]} ) هو فتى أمريكي من أصل أفريقي يطمح لأن يصبح شرطيًا. وهو مخترع يحب الطعام.
بيستون بورتر (بصوت كاليب بادوك ^{[ 18 ]} ) هو رفيق جايدن في سيارة الشرطة. إنه يحب القواعد والسلامة.

يتكرر

رئيس الإطفاء بيل باياني (بصوت لو دايموند فيليبس ) هو والد بو ورئيس مشارك في إدارة إطفاء جيربوكس غروف. وهو رجل فلبيني كاثوليكي.
رئيسة الإطفاء فاي فايرسون (بصوت إيفيت نيكول براون ) هي والدة فلاش ورئيسة مشاركة لقسم إطفاء جيربوكس غروف.
بيث بياني (بصوت ميليسا راوش ) هي والدة بو، وهي معالجة نفسية. وهي امرأة يهودية.
فلويد فايرسون (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو والد فلاش وهو مهندس معماري.
فال فيغا-فون (بصوت ناتالي موراليس ) هي الأم بالتبني لفيوليت، وهي مسعفة.
آرني أمبروز (بصوت ستيفن غوارينو ) هو والد أكسل الذي يعمل في سيارة الإسعاف.
فيف فيغا-فون (بصوت أليسون كيس) هي والدة فيوليت بالتبني، وهي ميكانيكية.
إيه جيه أمبروز (بصوت إيان جيمس كورليت ) هو والد أكسل سائق الشاحنة.
جينا جونز (بصوت لاشانز ) هي والدة جايدن ونائبة رئيس مكتب دعم المجتمع التابع لقسم شرطة موتوبوليس.
بيت بورتر (بصوت شون كينين) هو والد بيستون وشريك جينا في قسم شرطة MPD.
جمال جونز (بصوت براندون فيكتور ديكسون ) هو والد جايدن ويعمل شرطي مرور في قسم شرطة موتوبوليس.
بام بورتر (بصوت هوب ليفي) هي والدة بيستون وشريكة جمال في قسم شرطة العاصمة.
جازي جونز (بصوت لورين "لولو" سبنسر) هي الأخت الصغرى لجايدن المصابة بالسنسنة المشقوقة .
بايبر بورتر (بصوت سامي هاني) هي شقيقة بيستون ورفيقة جازي في استخدام الكرسي المتحرك الكهربائي.
جون راميريز (بصوت تيسا إسبينولا) هي مراسلة إخبارية وصديقة لفرقة فايربادز.
فانس (بصوت ماكس ميتشل في الموسم الأول وريمي تاكمان في الموسم الثاني) هو رفيق جون في قيادة السيارة ومصور الأخبار.
هاري هابازارد (بصوت كاميرون كروفتي في الموسم 1 - أوائل الموسم 2 وماثيو لامب في أواخر الموسم 2 - الموسم 3) هو صديق لـ Firebuds وأكبر معجب بـ Violet.
كارلي (بصوت أبيجيل زوي لويس) هي رفيقة هاري في السيارة وأكبر معجبة بأكسل.
إيغي "إغناتيوس" آيرونز (بصوت بنجامين فاليك) هو جار فايربادز المتمرد وابن زاك. اسمه الكامل هو إغناتيوس.
رود "رودريك" رويس (بصوت هنري كوفمان) هو رفيق إيجي المتمرد وابن رينو. اسمه الكامل هو رودريك.
زاك آيرونز (بصوت تريفور ديفال ) هو والد إيجي ورفيق رينو في قيادة السيارة.
رينو رويس (بصوت ريتشارد ستيفن هورفيتز ) هو رفيق زاك في السيارة ووالد رود.
الشيف آل (بصوت خوسيه أندريس ) هو الشيف والشريك المؤسس لمقهى أوفر درايف.
الشيف فرناندو (بصوت أوسكار نونيز ) هو شريك الشيف آل في شاحنة الطعام وشريكه في ملكية مقهى أوفر درايف.
زيب (بصوت نيلان بارثيبان)، وباو (بصوت غرايسون بولوم)، وبانغ (بصوت غافين ماكريليس)، هم ثلاث سيارات صغيرة مشاغبة وإخوة.
مارينا راميريز (بصوت إيمي كاريرو ) هي والدة جون ومراسلة الأخبار.
فانيسا (بصوت آلي ديكسون) هي والدة فانس ورفيقة مارينا في قيادة السيارة ومصورة الأخبار.
هالو (بصوت جاك ستانتون في الموسم الثاني ونيك أ. فيشر في الموسم الثالث) عبارة عن طائرة هليكوبتر موجودة في الكثير من النوادي.
كوري (بصوت كايدن ألكسندر كوشيليف) هو رفيق هالو في المركبة الفضائية. كوري ليس ثنائي الجنس .
بوبا (بصوت ناثان أريناس) هو منطاد نفاث. كان عضواً في عصابة رايلي حتى تخلوا عنه. وهو الآن حليف لفرقة فايربادز.
ريبلي (بصوت سيدني راسل) هي قائدة فريق أكوابودز.
كروز (بصوت ينايرالي سيمو) هو الرجل الثاني في قيادة الفريق ورفيق ريبلي في قيادة المركبة.
دريفت (بصوت لوك لوي) هو ثنائي من النجوم المشاركين.
كايلاني (بصوت كاي زين ) هي منقذة سباحة ورفيقة دريفت في سيارته.
مارين (بصوت كارتر روكوود) هي سفينة إنقاذ.
لي (بصوت ساشا نايت) هي نظيرة ورفيقة مارين في قيادة السيارة.

الأشرار

عصابة رايلي هي عصابة من اللصوص الشباب وأعداء فايربادز اللدودين.
- واين رايلي (بصوت أتيكوس شافر ) هو زعيم عصابة رايلي. وهو يخترع أدوات لجرائمه ولديه تباين في لون العينين (عين خضراء في العين اليمنى وعين زرقاء في العين اليسرى).
- غرانت (بصوت كليو بيري) هو شريك واين في الجريمة.
- وايلي رايلي (بصوت لونا بيلا زامورا) هي شقيقة واين وشريكته في الجريمة.
- غيج (بصوت كينسينغتون تالمان) هي شريكة وايلي في الجريمة. تنزعج عندما لا ينسب الناس إليها الفضل في جريمة ترتكبها هي ووايلي.
فرقة "وايلد ويلز" هي فرقة مساعدة لوايلي رايلي.
- كلير وهارلي سائقا دراجات نارية متنكران.
- كروزر وهيت (بصوت أليسا تشيثام وجاك فيشر) هما رفيقا كلير وهارلي في الجريمة.
لوي لام (بصوت شون كينين) هو لص ليس ذكياً جداً.
ثروتل (بصوت نات فاكسون ) هو رفيق لويس في الجريمة، وأكثر ما يحب سرقته هو الألعاب.
سكارليت (بصوت بايلي بونيك) هي فتاة تستخدم عوامل التشتيت لارتكاب الجرائم.
سكيد (بصوت سابرينا جلو) هو رفيق سكارليت في المركبة والذي يمتلك القدرة على السفر براً وبحراً وجواً.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1	25	21 سبتمبر 2022 ( 2022-09-21 )	4 أغسطس 2023 ( 2023-08-04 )
2	23	1 نوفمبر 2023 ( 2023-11-01 )	5 مايو 2025 ( 2025-05-05 )
3	12	15 سبتمبر 2025 ( 2025-09-15 )	4 ديسمبر 2025 ( 2025-12-04 )

الموسم الأول (2022-2023)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	العنوان ^[¹⁹^]^[²⁰^]	إخراج	بقلم	لوحة القصة من تصميم	تاريخ الإصدار الأصلي ^[¹⁹^]^[²⁰^]	رمز المنتج ^[²¹^]^[¹⁹^]^[²²^]	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	"سيارة عالقة في شجرة"	روب برات	كريج جيربر	جوليوس أغيماتانغ	21 سبتمبر 2022 ( 2022-09-21 )	101	0.19 ^{[ 23 ]}
1	1	"يوم الدلماسي"	روب برات	كريج جيربر	كريس ويمبرلي	21 سبتمبر 2022 ( 2022-09-21 )	101	0.19 ^{[ 23 ]}
2	2	"سرقة غطاء العجلة"	جوليوس أغيماتانغ	مات هوفرمان	آلان كالدويل وسيندي كواتش	21 سبتمبر 2022 ( 2022-09-21 )	102	0.16 ^{[ 23 ]}
2	2	"فشل شاحنة الطعام"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	ألدين باروزا وسيندي كواتش	21 سبتمبر 2022 ( 2022-09-21 )	102	0.16 ^{[ 23 ]}
3	3	"مشكلة بيت الشجرة"	جوليوس أغيماتانغ	ليانا ديندال	ميلو نيومان وكيارا تشاو	22 سبتمبر 2022 ( 2022-09-22 ) ^{[ أ ]}	103	غير متوفر
3	3	"سيارة الهروب التي أفلتت"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	أنجي هندرسون وميلو نيومان	22 سبتمبر 2022 ( 2022-09-22 ) ^{[ أ ]}	103	غير متوفر
4	4	"تراكم الطعام في النزهة"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	تروي أدوميتيس وديفيد "بيز" هوفمان	23 سبتمبر 2022 ( 2022-09-23 ) ^{[ أ ]}	104	غير متوفر
4	4	"ديو داش"	كريس ويمبرلي	نورما ب. سيبولفيدا	ديفيد "بيز" هوفمان وكيفن باولاك	23 سبتمبر 2022 ( 2022-09-23 ) ^{[ أ ]}	104	غير متوفر
5	5	"البيت غير المسكون"	جوليوس أغيماتانغ	ليانا ديندال	رينيه كاميل بادوا وسيندي كواتش	30 سبتمبر 2022 ( 2022-09-30 ) ^{[ أ ]}	114	0.22 ^{[ 24 ]}
5	5	"أبطال الهالوين"	كريس ويمبرلي	نورما ب. سيبولفيدا	رينيه كميل بادوا وألدين باروزا	30 سبتمبر 2022 ( 2022-09-30 ) ^{[ أ ]}	114	0.22 ^{[ 24 ]}
6	6	"مراقبة مكان المبيت"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	جوليوس أغيماتانج وأنتوني مازوتا وسيندي كواتش	7 أكتوبر 2022 ( 2022-10-07 ) ^{[ أ ]}	105	0.13 ^{[ 25 ]}
6	6	"نادي الإنقاذ"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ألدين باروزا، ماري لوم وكريس ويمبرلي	7 أكتوبر 2022 ( 2022-10-07 ) ^{[ أ ]}	105	0.13 ^{[ 25 ]}
7	7	"نهاية مشوقة"	جوليوس أغيماتانغ	نورما ب. سيبولفيدا	ميلو نيومان وكيارا تشاو	14 أكتوبر 2022 ( 2022-10-14 ) ^{[ أ ]}	106	0.11 ^{[ 26 ]}
7	7	"أول حريق على الإطلاق"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	أنجي هندرسون وكيارا تشاو	14 أكتوبر 2022 ( 2022-10-14 ) ^{[ أ ]}	106	0.11 ^{[ 26 ]}
8	8	"فوضى المستنقعات"	جوليوس أغيماتانغ	نورما ب. سيبولفيدا	جوليوس أغيماتانج، ورينيه كاميل بادوا، وسيندي كواتش	21 أكتوبر 2022 ( 2022-10-21 ) ^{[ أ ]}	108	0.16 ^{[ 27 ]}
8	8	"فن الصداقة"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	رينيه كاميل بادوا وسيندي كواتش	21 أكتوبر 2022 ( 2022-10-21 ) ^{[ أ ]}	108	0.16 ^{[ 27 ]}
9	9	"إطفاء الأنوار"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	رينيه كاميل بادوا وسيندي كواتش	28 أكتوبر 2022 ( 2022-10-28 ) ^{[ أ ]}	111	0.23 ^{[ 28 ]}
9	9	"التعامل مع السيارة"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	ألدين باروزا وسيندي كواتش	28 أكتوبر 2022 ( 2022-10-28 ) ^{[ أ ]}	111	0.23 ^{[ 28 ]}
10	10	"الانتقال مستحيل"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	أنجي هندرسون، جوزيا إيانتورنو، ماري لوم وليلا مارتينيز	4 نوفمبر 2022 ( 2022-11-04 ) ^{[ أ ]}	109	0.14 ^{[ 29 ]}
10	10	"كاركور"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	ليلا مارتينيز وميلو نيومان	4 نوفمبر 2022 ( 2022-11-04 ) ^{[ أ ]}	109	0.14 ^{[ 29 ]}
11	11	"نادي كير-أ-فان"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	تروي أدوميتيس، ديفيد "بيز" هوفمان، وجوسيا إيانتورنو	11 نوفمبر 2022 ( 2022-11-11 ) ^{[ أ ]}	110	0.18 ^{[ 30 ]}
11	11	"Mud About You"	كريس ويمبرلي	نورما ب. سيبولفيدا	ديفيد "بيز" هوفمان وكيفن باولاك	11 نوفمبر 2022 ( 2022-11-11 ) ^{[ أ ]}	110	0.18 ^{[ 30 ]}
12	12	"إنقاذ النهر"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	ديفيد "بيز" هوفمان وكيفن باولاك	18 نوفمبر 2022 ( 2022-11-18 ) ^{[ أ ]}	107	0.16 ^{[ 31 ]}
12	12	"خطوة كبيرة"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	تروي أدوميتيس وكيفن باولاك	18 نوفمبر 2022 ( 2022-11-18 ) ^{[ أ ]}	107	0.16 ^{[ 31 ]}
13	13	"ضجة عيد حانوكا"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	أنجي هندرسون وكيارا تشاو	28 نوفمبر 2022 ( 2022-11-28 )	115	0.30 ^{[ 32 ]}
13	13	"سباق سيارات الزلاجات في عيد الميلاد"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	ميلو نيومان وكيارا تشاو	28 نوفمبر 2022 ( 2022-11-28 )	115	0.30 ^{[ 32 ]}
14	14	"نداء الحورية"	جوليوس أغيماتانغ	نورما ب. سيبولفيدا	ديفيد شليستيك وأنتوني مازوتا وميلو نيومان	9 ديسمبر 2022 ( 2022-12-09 )	112	0.15 ^{[ 33 ]}
14	14	"مربى جمال"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ديفيد شليستيك وأنجي هندرسون وماري لوم	9 ديسمبر 2022 ( 2022-12-09 )	112	0.15 ^{[ 33 ]}
15	15	"حفلة شواء بياني"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	جوليوس أغيماتانج وديفيد "بيز" هوفمان وكيفن باولاك	16 ديسمبر 2022 ( 2022-12-16 )	113	0.13 ^{[ 34 ]}
15	15	"بقية الأفضل"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	تروي أدوميتيس، ديفيد "بيز" هوفمان، وكيارا تشاو	16 ديسمبر 2022 ( 2022-12-16 )	113	0.13 ^{[ 34 ]}
16	16	"مدرسة بيستون لتعليم القيادة"	جوليوس أغيماتانغ	ليانا ديندال	روث باراز، ديفيد "بيز" هوفمان، أنتوني مازوتا وكيفن باولاك	13 يناير 2023 ( 2023-01-13 )	116	0.15 ^{[ 35 ]}
16	16	"جازيلاند"	كريس ويمبرلي	نورما ب. سيبولفيدا	تروي أدوميتيس، ماري لوم وكيفن باولاك	13 يناير 2023 ( 2023-01-13 )	116	0.15 ^{[ 35 ]}
17	17	"مطاردة الجرو"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	جوليوس أغيماتانج، ورينيه كاميل بادوا، وروث باراز، وأنتوني مازوتا، وسيندي كواتش	3 فبراير 2023 ( 2023-02-03 )	117	0.20 ^{[ 36 ]}
17	17	"لصوص شاحنة الآيس كريم"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	ألدين باروزا وسيندي كواتش	3 فبراير 2023 ( 2023-02-03 )	117	0.20 ^{[ 36 ]}
18	18	"غطاء الرأس المشقوق"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	ميلو نيومان وكيارا تشاو	10 مارس 2023 ( 2023-03-10 )	118	0.15 ^{[ 37 ]}
18	18	"قضية اختفاء بيوت الكلاب"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	أنجي هندرسون وميلو نيومان	10 مارس 2023 ( 2023-03-10 )	118	0.15 ^{[ 37 ]}
19	19	"كل هذا الجاز"	جوليوس أغيماتانغ	نورما ب. سيبولفيدا وأليسا ستراتون	جوليوس أغيماتانج، روث باراز، ديفيد "بيز" هوفمان، أنتوني مازوتا وكيفن باولاك	7 أبريل 2023 ( 2023-04-07 ) ^{[ ب ]}	119	0.21 ^{[ 38 ]}
19	19	"الإغوانا تمسك بيدك"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	تروي أدوميتيس، ديفيد "بيز" هوفمان، وجوسيا أ. إيانتورنو	7 أبريل 2023 ( 2023-04-07 ) ^{[ ب ]}	119	0.21 ^{[ 38 ]}
20	20	"جزيرة الملجأ"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	رينيه كاميل بادوا وروث باراز وسيندي كواتش	4 مايو 2023 ( 2023-05-04 )	120	0.10 ^{[ 39 ]}
20	20	"الهروب من جزيرة شيلتر"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ألدين باروزا وسيندي كواتش	4 مايو 2023 ( 2023-05-04 )	120	0.10 ^{[ 39 ]}
21	21	"برنامج السلامة الفائقة"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	ميلو نيومان وكيارا تشاو	30 يونيو 2023 ( 2023-06-30 ) ^{[ ج ]}	121	غير متوفر
21	21	"يوم التوظيف الشامل"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	أنجي هندرسون وكيارا تشاو	30 يونيو 2023 ( 2023-06-30 ) ^{[ ج ]}	121	غير متوفر
22	22	"مركبة النجوم"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	رينيه كاميل بادوا وسيندي كواتش	7 يوليو 2023 ( 2023-07-07 ) ^{[ ج ]}	123	غير متوفر
22	22	"حمى براعم النار"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	رينيه كميل بادوا وألدين باروزا	7 يوليو 2023 ( 2023-07-07 ) ^{[ ج ]}	123	غير متوفر
23	23	"لهيب عيد الميلاد"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	أنجي هندرسون وميلو نيومان	14 يوليو 2023 ( 2023-07-14 ) ^{[ ج ]}	124	0.13 ^{[ 40 ]}
23	23	"الجميع يحب أكسل"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ميلو نيومان وكيارا تشاو	14 يوليو 2023 ( 2023-07-14 ) ^{[ ج ]}	124	0.13 ^{[ 40 ]}
24	24	"فرقة ذا فور دور تروبادورز"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	روث باراز، ديفيد "بيز" هوفمان، أنتوني مازوتا وكيفن باولاك	21 يوليو 2023 ( 2023-07-21 ) ^{[ ج ]}	125	0.06 ^{[ 41 ]}
24	24	"موتو بولو!"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	تروي أدوميتيس، ديفيد "بيز" هوفمان، جوزيا أ. إيانتورنو وماري لوم	21 يوليو 2023 ( 2023-07-21 ) ^{[ ج ]}	125	0.06 ^{[ 41 ]}
25	25	"إنقاذ قطار الملاهي"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	ديفيد "بيز" هوفمان وأنتوني مازوتا وكيفن باولاك	4 أغسطس 2023 ( 2023-08-04 ) ^{[ ج ]}	122	0.13 ^{[ 41 ]}
25	25	"الوردية الليلية"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	تروي أدوميتيس، ماري لوم، سيندي كواتش وكيفن باولاك	4 أغسطس 2023 ( 2023-08-04 ) ^{[ ج ]}	122	0.13 ^{[ 41 ]}
ملاحظة: هذه هي الحلقة الأخيرة التي يؤدي فيها تيرينس ليتل جاردنهاي صوت فلاش.

الموسم الثاني (2023-2025)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	العنوان ^[¹⁹^]^[²⁰^]	إخراج	بقلم	لوحة القصة من تصميم	تاريخ الإصدار الأصلي ^[¹⁹^]^[²⁰^]	رمز المنتج ^[²¹^]^[¹⁹^]^[²²^]	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
26	1	"مرحباً، هالو!"	جوليوس أغيماتانغ	ليانا ديندال	روث باراز وسيندي كواتش وأنتوني مازوتا	1 نوفمبر 2023 ( 2023-11-01 )	201	0.18 ^{[ 41 ]}
26	1	"ما الأمر يا نقار الخشب؟"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	ألدين باروزا وسيندي كواتش	1 نوفمبر 2023 ( 2023-11-01 )	201	0.18 ^{[ 41 ]}
ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي يؤدي فيها كارتر جونز صوت فلاش.
27	2	"انهيار السكر"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	تايلور باريش وكيارا تشاو	2 نوفمبر 2023 ( 2023/11/02 ) ^{[ د ]}	202	0.16 ^{[ 41 ]}
27	2	"مغامرة القطع والطلاء الكرومي"	كريس ويمبرلي	واليناسي ج. مبكياني	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	2 نوفمبر 2023 ( 2023/11/02 ) ^{[ د ]}	202	0.16 ^{[ 41 ]}
28	3	"الفوضى في المتحف"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تروي أدوميتيس وجيف جوردون	3 نوفمبر 2023 ( 2023/11/03 ) ^{[ د ]}	203	0.19 ^{[ 41 ]}
28	3	"إنقاذ الطريق الخطأ"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	جيف جوردون وأنجي هندرسون	3 نوفمبر 2023 ( 2023/11/03 ) ^{[ د ]}	203	0.19 ^{[ 41 ]}
29	4	"خطر فطيرة التفاح"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	روث باراز وسيندي كواتش	10 نوفمبر 2023 ( 2023/11/10 ) ^{[ د ]}	204	0.18 ^{[ 41 ]}
29	4	"المشي والبحث"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	ألدين باروزا وسيندي كواتش	10 نوفمبر 2023 ( 2023/11/10 ) ^{[ د ]}	204	0.18 ^{[ 41 ]}
30	5	"براعم العاصفة الثلجية"	جوليوس أغيماتانغ	ليانا ديندال	تروي أدوميتيس، جيف جوردون، وميلو نيومان	30 نوفمبر 2023 ( 2023/11/30 ) ^{[ د ]}	206	0.11 ^{[ 41 ]}
30	5	"مغامرة العرض"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	جيف جوردون وأنجي هندرسون	30 نوفمبر 2023 ( 2023/11/30 ) ^{[ د ]}	206	0.11 ^{[ 41 ]}
31	6	"آني سبوكلي"	جوليوس أغيماتانغ	ليانا ديندال	تايلور باريش وكيارا تشاو	15 ديسمبر 2023 ( 2023-12-15 )	211	0.11 ^{[ 41 ]}
31	6	"إنجريد على الجليد"	كريس ويمبرلي	واليناسي ج. مبكياني	رينيه كميل بادوا، ماري لوم وتايلور باريش	15 ديسمبر 2023 ( 2023-12-15 )	211	0.11 ^{[ 41 ]}
32	7	"مشكلة في معرض العلوم"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تروي أدوميتيس وجيف جوردون وأنتوني مازوتا	12 يناير 2024 ( 2024-01-12 )	212	0.11 ^{[ 41 ]}
32	7	"البحث عن الكنز"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	جيف جوردون، أنجي هندرسون، وجوسيا أ. إيانتورنو	12 يناير 2024 ( 2024-01-12 )	212	0.11 ^{[ 41 ]}
33	8	"فن الموازنة"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	تايلور باريش وكيارا تشاو	9 فبراير 2024 ( 2024-02-09 )	214	0.12 ^{[ 41 ]}
33	8	مكبس شاحنة الوحش	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	9 فبراير 2024 ( 2024-02-09 )	214	0.12 ^{[ 41 ]}
34	9	"سكيتي كيتي"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	تروي أدوميتيس وجيف جوردون	8 مارس 2024 ( 2024-03-08 )	209	0.16 ^{[ 40 ]}
34	9	"موجة حر"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	جيف جوردون وأنجي هندرسون	8 مارس 2024 ( 2024-03-08 )	209	0.16 ^{[ 40 ]}
35	10	"قطارات وسيارات واين"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تروي أدوميتيس وجيف جوردون	22 مارس 2024 ( 2024-03-22 )	215	0.10 ^{[ 40 ]}
35	10	"براعم الجاز"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	جيف جوردون وأنجي هندرسون	22 مارس 2024 ( 2024-03-22 )	215	0.10 ^{[ 40 ]}
36	11	"الرحلة بالسيارة"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	روث باراز وأنتوني مازوتا وسيندي كواتش	3 مايو 2024 ( 2024-05-03 )	207	0.07 ^{[ 40 ]}
36	11	"حراس نادي الإنقاذ"	كريس ويمبرلي	جون ن. هوس	ألدين باروزا، ماري لوم وسيندي كواتش	3 مايو 2024 ( 2024-05-03 )	207	0.07 ^{[ 40 ]}
37	12	"هوس برج المراقبة"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	تايلور باريش وكيارا تشاو	10 مايو 2024 ( 2024-05-10 )	208	0.06 ^{[ 40 ]}
37	12	"ماذا يُطبخ؟"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	10 مايو 2024 ( 2024-05-10 )	208	0.06 ^{[ 40 ]}
38	13	"وودلاند وايلي"	جوليوس أغيماتانغ	جيريمي شيب	روث باراز وسيندي كواتش	17 مايو 2024 ( 2024-05-17 )	219	0.07 ^{[ 40 ]}
38	13	"مكبس PI"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	ألدين باروزا وسيندي كواتش	17 مايو 2024 ( 2024-05-17 )	219	0.07 ^{[ 40 ]}
39	14	"عمدة ليوم واحد"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تروي أدوميتيس وجيف جوردون	24 مايو 2024 ( 2024-05-24 )	218	غير متوفر
39	14	"كارثة الجرافة"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	جيف جوردون وأنجي هندرسون	24 مايو 2024 ( 2024-05-24 )	218	غير متوفر
40	15	"هالو غير منتظم"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	روث باراز وسيندي كواتش	31 مايو 2024 ( 2024-05-31 )	210	غير متوفر
40	15	"سمورغاسبرغر"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	ألدين باروزا وسيندي كواتش	31 مايو 2024 ( 2024-05-31 )	210	غير متوفر
41	16	"عجلات عاصفة"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	ألدين باروزا وسيندي كواتش	7 يونيو 2024 ( 2024-06-07 )	213	غير متوفر
42	17	"فلاش بدوام كامل"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تايلور باريش وكيارا تشاو	14 يونيو 2024 ( 2024-06-14 )	205	غير متوفر
42	17	"مشكلة بوبا"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	14 يونيو 2024 ( 2024-06-14 )	205	غير متوفر
43	18	"سكارليت وسكيد"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	روث باراز وسيندي كواتش	28 يونيو 2024 ( 2024-06-28 )	220	غير متوفر
43	18	"مغامرة جبال الألب"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ألدين باروزا وسيندي كواتش	28 يونيو 2024 ( 2024-06-28 )	220	غير متوفر
44	19	"جواك أند رول"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	تروي أدوميتيس وجيف جوردون وأنتوني مازوتا	5 يوليو 2024 ( 2024-07-05 )	221	غير متوفر
44	19	"رحلة عبر جميع التضاريس"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	جيف جوردون وأنجي هندرسون	5 يوليو 2024 ( 2024-07-05 )	221	غير متوفر
45	20	"نار المخيم!"	جوليوس أغيماتانغ وكريس ويمبرلي	ليانا ديندال	روث باراز، وسيندي كواتش، وألدين باروزا، وكريس ويمبرلي	24 يوليو 2024 ( 2024-07-24 )	216	غير متوفر
46	21	"المقر المسكون"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تايلور باريش وكيارا تشاو	5 أكتوبر 2024 ( 2024/10/05 ) ^{[ ه ]}	217	غير متوفر
46	21	"مفاجأة جميع الأرواح"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	5 أكتوبر 2024 ( 2024/10/05 ) ^{[ ه ]}	217	غير متوفر
47	22	"بو المخادع"	جوليوس أغيماتانغ	ألكسندرا أوتو	تايلور باريش وكيارا تشاو	7 أكتوبر 2024 ( 2024/10/07 ) ^{[ ه ]}	222	غير متوفر
47	22	"طعام في لمح البصر"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	7 أكتوبر 2024 ( 2024/10/07 ) ^{[ ه ]}	222	غير متوفر
48	23	"فوضى عيد الأم"	جوليوس أغيماتانغ	كريستال بانزون	تايلور باريش وكيارا تشاو	28 أبريل 2025 ( 2025-04-28 )	223	غير متوفر
48	23	"يا صاح"	كريس ويمبرلي	أليسا ستراتون	رينيه كميل بادوا وتايلور باريش	5 مايو 2025 ( 2025-05-05 )	223	غير متوفر
ملاحظة: هذه هي الحلقة الأخيرة التي يؤدي فيها كارتر جونز صوت فلاش.

الموسم الثالث (2025)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	العنوان ^[¹⁹^]^[²⁰^]	إخراج	بقلم	لوحة القصة من تصميم	تاريخ الإصدار الأصلي ^[¹⁹^]^[²⁰^]	رمز المنتج ^[²¹^]^[¹⁹^]^[²²^]	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
49	1	"سكارليت وسكيد يردان الصاع صاعين"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	تروي أدوميتيس وجيمس أ. ليتل	15 سبتمبر 2025 ( 2025-09-15 )	301	0.18 ^{[ 41 ]}
49	1	"تعرّف على أكوابودز"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ألدين باروزا وجيمس أ. ليتل	15 سبتمبر 2025 ( 2025-09-15 )	301	0.18 ^{[ 41 ]}
ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي يؤدي فيها إليشا "إي جيه" ويليامز صوت فلاش.
50	2	"مُختنق في البحر"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	رينيه كميل بادوا وأنتوني مازوتا	16 سبتمبر 2025 ( 2025-09-16 )	302	0.18 ^{[ 41 ]}
50	2	"انجرف بعيدًا"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	أنجي هندرسون وماري لوم	16 سبتمبر 2025 ( 2025-09-16 )	302	0.18 ^{[ 41 ]}
51	3	"شاحنتي فيني"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	إد رضا وجيا "كيارا" تشاو	17 سبتمبر 2025 ( 2025-09-17 )	303	0.18 ^{[ 41 ]}
51	3	"اضطراب برج التدريب"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	سيندي كواتش وإد رضا	17 سبتمبر 2025 ( 2025-09-17 )	303	0.18 ^{[ 41 ]}
52	4	"ذعر الميكانيكي"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	يوليوس أغيماتانج ورينيه كميل بادوا	18 سبتمبر 2025 ( 2025-09-18 )	305	0.18 ^{[ 41 ]}
52	4	"سريع جدًا، ناري جدًا"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ستيف فونتي وأنجي هندرسون	18 سبتمبر 2025 ( 2025-09-18 )	305	0.18 ^{[ 41 ]}
53	5	"جزيرة قوس قزح"	جوليوس أغيماتانغ وكريس ويمبرلي	جون ن. هوس وجيريمي شيب	سيندي كواتش وإد رضا وجيا "كيارا" تشاو	19 سبتمبر 2025 ( 2025-09-19 )	306	0.18 ^{[ 41 ]}
ملاحظة: هذه هي الحلقة الوحيدة التي تبلغ مدتها نصف ساعة من المسلسل.
54	6	"يمكنك الاعتماد على ريبلي"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	تروي أدوميتيس، وجيمس أ. ليتل، وأنتوني مازوتا	26 سبتمبر 2025 ( 2025-09-26 )	307	0.18 ^{[ 41 ]}
54	6	"مخاوف الحيتان"	كريس ويمبرلي	ليانا ديندال	ألدين باروزا وجيمس أ. ليتل	26 سبتمبر 2025 ( 2025-09-26 )	307	0.18 ^{[ 41 ]}
55	7	"مرآب الهروب"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تروي أدوميتيس وجيمس أ. ليتل	1 أكتوبر 2025 ( 2025-10-01 )	304	غير متوفر
55	7	"مستشفى الهالوين"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	ألدين باروزا وجيمس أ. ليتل	1 أكتوبر 2025 ( 2025-10-01 )	304	غير متوفر
ملاحظة: هذه هي الحلقة الأخيرة التي يؤدي فيها ديكلان وايلي صوت بو.
56	8	"فلاش فاير"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	إد رضا وجيا "كيارا" تشاو	10 أكتوبر 2025 ( 2025-10-10 )	309	غير متوفر
56	8	"وقت القمامة"	كريس ويمبرلي	كريستال بانزون	سيندي كواتش وإد رضا	10 أكتوبر 2025 ( 2025-10-10 )	309	غير متوفر
ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي يؤدي فيها يوناس كيبراب صوت بو.
57	9	"حفلة فنية"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	تروي أدوميتيس وجيمس أ. ليتل	17 أكتوبر 2025 ( 2025-10-17 )	310	غير متوفر
57	9	"كارثة مروعة"	كريس ويمبرلي	جيريمي شيب	ألدين باروزا وجيمس أ. ليتل	17 أكتوبر 2025 ( 2025-10-17 )	310	غير متوفر
58	10	"حفل رقص على أنغام موسيقى الريف بمناسبة عيد الأب"	جوليوس أغيماتانغ	أليسا ستراتون	رينيه كميل بادوا وستيف فونتي وأنتوني مازوتا	24 أكتوبر 2025 ( 2025-10-24 )	311	غير متوفر
58	10	"حفل شواء الأخ الأكبر"	كريس ويمبرلي	مات هوفرمان	ستيف فونتي، أنجي هندرسون، وجيمس أ. ليتل	24 أكتوبر 2025 ( 2025-10-24 )	311	غير متوفر
59	11	"يوم الموجة الكبيرة"	جوليوس أغيماتانغ	ألكسندرا أوتو	كوكب بشير، أنتوني مازوتا، إد رضا، وجيا "كيارا" تشاو	31 أكتوبر 2025 ( 2025-10-31 )	312	غير متوفر
59	11	"دانكن الغارق"	كريس ويمبرلي	جون ن. هوس	إد رضا وسيندي كواتش	31 أكتوبر 2025 ( 2025-10-31 )	312	غير متوفر
60	12	"السلحفاة المرافقة"	جوليوس أغيماتانغ	جون ن. هوس	رينيه كميل بادوا ويوجين سالاندرا	4 ديسمبر 2025 ( 2025-12-04 )	308	غير متوفر
60	12	"Noche Buena Buds"	كريس ويمبرلي	ألكسندرا أوتو	ستيف فونتي وأنجي هندرسون	4 ديسمبر 2025 ( 2025-12-04 )	308	غير متوفر

يطلق

عُرض مسلسل "فايربادز" لأول مرة على قناة ديزني جونيور في 21 سبتمبر 2022. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وأُتيح لاحقًا للبث عبر منصة ديزني+ . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

استقبال

استجابة حاسمة

أكد أليكس ريف من موقع "لافينغ بليس " أن مسلسل " فايربادز " يُعلّم الأطفال أن المركبات الملونة ذات الأضواء والأصوات التي تُبهرهم على الطرقات لها دورٌ هام. بإمكانهم القيام بدورهم باتباع القواعد واللعب بأمان. وعندما يحتاج أحدهم للمساعدة، فليُقدّم يد العون إن استطاع. ورغم أن المسلسل ليس الأول الذي يتناول هذا الموضوع، إلا أنه يتميز بتقديمه للأطفال كشخصيات بشرية يُمكن التعاطف معها، بالإضافة إلى كونهم مركبات ممتعة، وهو يعكس العالم الذي نعيش فيه اليوم بشكلٍ أفضل، ما يُلهم الجيل القادم من المفكرين المُبدعين. ^{[ 47 ]} منحت آشلي مولتون من موقع "كومون سينس ميديا " المسلسل تقييمًا بثلاثة نجوم من أصل خمسة، وأشادت بقيمته التعليمية، قائلةً إنه يُعلّم المسؤولية، وأثنت على الرسائل الإيجابية والنماذج الملهمة، مشيرةً إلى أن الشخصيات تُجسّد روح الفريق والود. ^{[ 48 ]}

الجوائز

حصل برنامج "فايربادز" على ترشيحات لجائزة أفضل برنامج للأطفال في دورات جوائز GLAAD الإعلامية الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين . ^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]^[⁵¹^]^[⁵²^] وفاز البرنامج بالجائزة في الدورة السابعة والثلاثين لجوائز GLAAD الإعلامية . ^[⁵³^]^[⁵⁴^]

في وسائل الإعلام الأخرى

الكتب

في يونيو 2023، أصدرت دار نشر ديزني العالمية كتابًا مصورًا مستوحى من المسلسل التلفزيوني بعنوان "فايربادز: تعرف على فايربادز" . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وفي سبتمبر 2023، أصدرت دار نشر ديزني العالمية كتابًا مصورًا آخر بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "فايربادز: سباق سيارات الزلاجات في عيد الميلاد" . ^{[ 57 ]}

عرض مباشر

في عام 2023، ظهرت شخصيات مسلسل "فايربادز" في العرض المسرحي الحي المتجول " ديزني جونيور لايف أون تور: كوستيوم بالوزا" . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

ملحوظات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على Disney+ في 21 سبتمبر 2022.
↑ تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على Disney+ في 15 مارس 2023.
1 2 3 4 5 تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على Disney+ في 31 مايو 2023.
1 2 3 4 تم إصدار هذه الحلقة على Disney+ في 1 نوفمبر 2023.^{[ 42 ]}
1 2 تم إصدار هذه الحلقة على Disney+ في 24 يوليو 2024.

مراجع

↑ «أليس! ميكي! بو! سبايدي! ديزني جونيور تعلن عن مجموعة من المسلسلات والأفلام القصيرة الأصلية الجديدة، بالإضافة إلى عودة بعض الأعمال المميزة، والتي ستُعرض لأول مرة على منصتي ديزني+ وديزني جونيور حتى عام 2024 في مهرجان ديزني جونيور الترفيهي الأول من نوعه» (بيان صحفي). تلفزيون ديزني . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 - عبر موقع ذا فوتون كريتيك .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ نورديك، كيمبرلي (28 أكتوبر 2021). "ديزني جونيور تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل عن رجال الإنقاذ من مبتكر مسلسل "صوفيا الأولى" كريغ جيربر (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
↑ "طلبت شركة ديزني براندد تيليفيجن إنتاج موسم ثانٍ من مسلسلات ديزني جونيور الجديدة "فايربادز" و"سوبركيتيز" و"بابستراكشن""( بيان صحفي). تلفزيون ديزني ذو العلامة التجارية . 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 - عبر موقع The Futon Critic .
↑ كينيدي، تريشيا (11 أكتوبر 2023). "الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة "فايربادز" على قناة ديزني جونيور يُعرض لأول مرة في 1 نوفمبر" . LaughingPlace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
↑ «تحتفل قنوات ديزني التلفزيونية وديزني أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا الأصلية بمرور مئة عام على سرد قصص ديزني المتحركة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة» (بيان صحفي). قنوات ديزني التلفزيونية . ١٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع The Futon Critic .
↑ https://www.animationmagazine.net/2025/08/disney-jr-announces-new-shows-based-on-pixars-cars-and-marvels-avengers-at-special-event-in-anaheim/
↑ "craigsgerber | اليوم قدمنا الحلقة الأخيرة من #firebuds. يا لها من رحلة رائعة مع طاقم عمل وممثلين داعمين ومهتمين وموهوبين، جعلوا كل يوم ممتعًا حتى عندما واجهنا كمًا هائلاً من العمل. سأفتقد العمل معهم أكثر من أي شيء آخر. لقد أنتجنا معًا 60 حلقة (تحتوي كل منها على قصتين) وهو عدد كبير هذه الأيام. سيتم عرض بقية الموسم الثاني في الربيع، وسيصدر الموسم الثالث هذا الخريف على @disneyplus و@disneyjr. شكرًا لكل من ساهم في إنتاجه ومشاهدته. Firebuds إلى الأبد! 🔥❤️" . انستغرام . كريغ جيربر . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
↑ "craigsgerber | لم يتبقَّ سوى شهر واحد على عرض الموسم الثالث والأخير من #Firebuds! ستتعرفون الآن على Aquabuds - فريق الإنقاذ المائي - بالإضافة إلى مجموعة من الشخصيات الجديدة والعائدة التي يؤدي أصواتها نجوم ضيوف مميزون للغاية: @petergallagher @mannyjacinto @dulehill @bretrospective @jeniferlewisforreal @ramsiegel @kariwahlgren و @officialchrisdiamantopoulos! سنختتم الموسم بنهاية رائعة! 🔥❤️" . انستغرام . كريغ جيربر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ "craigsgerber | كيف لنا أن نصنع سحرًا ملكيًا بدون العائلة المالكة الأصلية؟! لقد اشتقتُ لرؤية هؤلاء الموهوبين الرائعين، وكان من دواعي سروري البالغة في البرنامج الجديد التواجد معهم في الاستوديو مجددًا! وهناك المزيد من الأصوات العائدة التي لم يُعلن عنها بعد... 💜 @SofiaTheFirst #RoyalMagic" . انستغرام . كريغ جيربر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ إليس، سيدني (15 سبتمبر 2022). "حصري: أطفال مسعفون ينقذون جراءً في مسلسل ديزني الجديد اللطيف "فايربادز"" . رومبر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
↑ ستارك، تيارا (9 مارس 2023). "ما هو برنامج فايربادز من ديزني جونيور؟" . فان سايدد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
↑ "صوت بو - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ "صوت فلاش - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ "صوت فيوليت - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ "أبرز برامج شهر فبراير 2024" . قسم المحتوى الترفيهي العام بشركة ديزني . 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
↑ "صوت أكسل - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ "صوت جايدن - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ "صوت بيستون - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 " قوائم حلقات فايربادز " . ناقد الفوتون .
1 2 3 4 5 6 " فايربادز - رسوم متحركة" . جواز سفر التلفزيون.
1 2 3 " حلقات فايربادز " . قسم المحتوى الترفيهي العام بشركة ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
١ ٢ ٣ من فهرس مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة: "الفهرس العام - فهرس حقوق الطبع والنشر (من عام ١٩٧٨ حتى الآن) - البحث الأساسي [ بحث: "Firebuds" ] " . مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 ميتش سالم (22 سبتمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات، الأربعاء 21 سبتمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (3 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 30 سبتمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
↑ ميتش سالم (10 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 10 يوليو 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (17 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 14 أكتوبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
↑ ميتش سالم (24 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 21 أكتوبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (31 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 28 أكتوبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (7 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 11 أبريل 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
↑ ميتش سالم (14 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 11 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (21 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 18 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (30 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الاثنين 28 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
↑ ميتش سالم (12 ديسمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 12 سبتمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
↑ ميتش ميتكالف (19 ديسمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 16 ديسمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
↑ ميتش سالم (17 يناير 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 13 يناير 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
↑ ميتش سالم (6 فبراير 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 2 مارس 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
↑ ميتش ميتكالف (13 مارس 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 3 أكتوبر 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ ميتش سالم (10 أبريل 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 4 يوليو 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ ميتش ميتكالف (5 مايو 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الخميس 5 أبريل 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
1 2 3 4 5 6 "Firebuds" . USTVDB. 8 مارس 2024.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Firebuds" . USTVDB. 8 مارس 2024.
↑ ستروس، جيسون (17 أكتوبر 2023). "كل ما سيُعرض على ديزني+ في نوفمبر 2023" . ديجيتال تريندز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
↑ بيتسكي، دينيس (29 أبريل 2022). "جون ستاموس سيؤدي صوت الرجل الحديدي في الموسم الثاني من مسلسل 'سبايدي وأصدقاؤه المذهلون'؛ الكشف عن قائمة برامج ديزني جونيور الجديدة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ همفري، جوليا (16 أغسطس 2022). "ينضم "ويرد آل" يانكوفيتش، وبادما لاكشمي، وميليسا راوش، وغيرهم إلى طاقم عمل فيلم ديزني "فايربادز"." . Collider . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023. "
↑ ميلز، ريبيكا (19 سبتمبر 2022). "انتهى الموسم الثالث من مسلسل هارلي كوين بطريقة مثالية غير مثالية" . فان سايدد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
↑ براير، جيسيكا (23 أغسطس 2022). "أفضل المسلسلات التلفزيونية القادمة إلى ديزني+ في سبتمبر 2022" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
↑ ريف، أليكس (20 سبتمبر 2022). "مراجعة تلفزيونية: برنامج "فايربادز" على قناة ديزني جونيور يستخدم مركبات المساعدة المجتمعية لتعليم دروس موسيقية حول السلامة والشمولية" . LaughingPlace.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ مولتون، آشلي. "مراجعة برنامج Firebuds التلفزيوني | Common Sense Media" . Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والثلاثين" . GLAAD . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ كومبلكس، فاليري (18 يناير 2023). "منظمة GLAAD تعلن عن المرشحين لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والثلاثين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ بيدرسن، إريك (17 يناير 2024). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
↑ بيدرسن، إريك (22 يناير 2025). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية؛ تجاهل مسلسل 'إميليا بيريز'" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
↑ بيدرسن، إريك (7 يناير 2026). "جوائز GLAAD الإعلامية: مسلسلات 'Heated Rivalry' و'Stranger Things' و'Christy' من بين المرشحين لعام 2026" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
↑ بيدرسون، إريك (5 مارس 2026). "الفائزون بجوائز GLAAD الإعلامية يشملون مسلسلات 'Heated Rivalry' و'Stranger Things' و'The Traitors' - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
↑ "أصدقاؤهم الناريون: تعرف على أصدقائهم الناريين" . دار نشر ديزني العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
↑ "عالم القراءة: فايربادز: تعرف على فايربادز من ديزني بوكس: 9781368074025 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
↑ "Firebuds: The Christmas Car-Sled Race: 9781368074018 | PenguinRandomHouse.com: Books" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
↑ "سبايدي وأصدقاؤه المذهلون يعودون في جولة ديزني جونيور الحية: مهرجان الأزياء التنكرية"" . Marvel.com . 10 مايو 2023 . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
↑ فريق عمل KCBD (9 مايو 2023). "عرض ديزني جونيور لايف أون تور: كوستيوم بالوزا يصل إلى قاعة بادي هولي في 11 نوفمبر" . KCBD . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
↑ كينيدي، تريشيا (9 مايو 2023). ""عرض ديزني جونيور المباشر في جولة: مهرجان الأزياء التنكرية" سيعود إلى الجولات هذا العام ابتداءً من 1 سبتمبر . LaughingPlace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .

روابط خارجية

[DisneyPlusBatch-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على Disney+ في 21 سبتمبر 2022.

[39] تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على Disney+ في 15 مارس 2023.

[DisneyPlusBatch2-42] 1 2 3 4 5 تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على Disney+ في 31 مايو 2023.

[DisneyPlusBatch3-46] 1 2 3 4 تم إصدار هذه الحلقة على Disney+ في 1 نوفمبر 2023.^{[ 42 ]}

[DisneyPlusBatch4-47] 1 2 تم إصدار هذه الحلقة على Disney+ في 24 يوليو 2024.

[1] «أليس! ميكي! بو! سبايدي! ديزني جونيور تعلن عن مجموعة من المسلسلات والأفلام القصيرة الأصلية الجديدة، بالإضافة إلى عودة بعض الأعمال المميزة، والتي ستُعرض لأول مرة على منصتي ديزني+ وديزني جونيور حتى عام 2024 في مهرجان ديزني جونيور الترفيهي الأول من نوعه» (بيان صحفي). تلفزيون ديزني . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 - عبر موقع ذا فوتون كريتيك .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2] نورديك، كيمبرلي (28 أكتوبر 2021). "ديزني جونيور تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل عن رجال الإنقاذ من مبتكر مسلسل "صوفيا الأولى" كريغ جيربر (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .

[3] "طلبت شركة ديزني براندد تيليفيجن إنتاج موسم ثانٍ من مسلسلات ديزني جونيور الجديدة "فايربادز" و"سوبركيتيز" و"بابستراكشن""( بيان صحفي). تلفزيون ديزني ذو العلامة التجارية . 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 - عبر موقع The Futon Critic .

[4] كينيدي، تريشيا (11 أكتوبر 2023). "الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة "فايربادز" على قناة ديزني جونيور يُعرض لأول مرة في 1 نوفمبر" . LaughingPlace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .

[5] «تحتفل قنوات ديزني التلفزيونية وديزني أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا الأصلية بمرور مئة عام على سرد قصص ديزني المتحركة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة» (بيان صحفي). قنوات ديزني التلفزيونية . ١٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع The Futon Critic .

[6] ttps://www.animationmagazine.net/2025/08/disney-jr-announces-new-shows-based-on-pixars-cars-and-marvels-avengers-at-special-event-in-anaheim/

[7] "craigsgerber | اليوم قدمنا الحلقة الأخيرة من #firebuds. يا لها من رحلة رائعة مع طاقم عمل وممثلين داعمين ومهتمين وموهوبين، جعلوا كل يوم ممتعًا حتى عندما واجهنا كمًا هائلاً من العمل. سأفتقد العمل معهم أكثر من أي شيء آخر. لقد أنتجنا معًا 60 حلقة (تحتوي كل منها على قصتين) وهو عدد كبير هذه الأيام. سيتم عرض بقية الموسم الثاني في الربيع، وسيصدر الموسم الثالث هذا الخريف على @disneyplus و@disneyjr. شكرًا لكل من ساهم في إنتاجه ومشاهدته. Firebuds إلى الأبد! 🔥❤️" . انستغرام . كريغ جيربر . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .

[8] "craigsgerber | لم يتبقَّ سوى شهر واحد على عرض الموسم الثالث والأخير من #Firebuds! ستتعرفون الآن على Aquabuds - فريق الإنقاذ المائي - بالإضافة إلى مجموعة من الشخصيات الجديدة والعائدة التي يؤدي أصواتها نجوم ضيوف مميزون للغاية: @petergallagher @mannyjacinto @dulehill @bretrospective @jeniferlewisforreal @ramsiegel @kariwahlgren و @officialchrisdiamantopoulos! سنختتم الموسم بنهاية رائعة! 🔥❤️" . انستغرام . كريغ جيربر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[9] "craigsgerber | كيف لنا أن نصنع سحرًا ملكيًا بدون العائلة المالكة الأصلية؟! لقد اشتقتُ لرؤية هؤلاء الموهوبين الرائعين، وكان من دواعي سروري البالغة في البرنامج الجديد التواجد معهم في الاستوديو مجددًا! وهناك المزيد من الأصوات العائدة التي لم يُعلن عنها بعد... 💜 @SofiaTheFirst #RoyalMagic" . انستغرام . كريغ جيربر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[10] إليس، سيدني (15 سبتمبر 2022). "حصري: أطفال مسعفون ينقذون جراءً في مسلسل ديزني الجديد اللطيف "فايربادز"" . رومبر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .

[11] ستارك، تيارا (9 مارس 2023). "ما هو برنامج فايربادز من ديزني جونيور؟" . فان سايدد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .

[btva342-12] "صوت بو - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[btva3424-13] "صوت فلاش - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[btva3422-14] "صوت فيوليت - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[15] "أبرز برامج شهر فبراير 2024" . قسم المحتوى الترفيهي العام بشركة ديزني . 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .

[btva3425-16] "صوت أكسل - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[btva3423-17] "صوت جايدن - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[btva3426-18] "صوت بيستون - ما وراء مؤدي الأصوات" . ما وراء مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. تشير علامات الاختيار إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[The_Futon_Critic-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " قوائم حلقات فايربادز " . ناقد الفوتون .

[TV_Passport-20] 1 2 3 4 5 6 " فايربادز - رسوم متحركة" . جواز سفر التلفزيون.

[Disney_General_Entertainment_Content_Press-21] 1 2 3 " حلقات فايربادز " . قسم المحتوى الترفيهي العام بشركة ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .

[Copyright_Office-22] ١ ٢ ٣ من فهرس مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة: "الفهرس العام - فهرس حقوق الطبع والنشر (من عام ١٩٧٨ حتى الآن) - البحث الأساسي [ بحث: "Firebuds" ] " . مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[101-102-23] 1 2 ميتش سالم (22 سبتمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات، الأربعاء 21 سبتمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .

[25] ميتش ميتكالف (3 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 30 سبتمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

[26] ميتش سالم (10 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 10 يوليو 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .

[27] ميتش ميتكالف (17 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 14 أكتوبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .

[28] ميتش سالم (24 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 21 أكتوبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .

[29] ميتش ميتكالف (31 أكتوبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 28 أكتوبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[30] ميتش ميتكالف (7 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 11 أبريل 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

[31] ميتش سالم (14 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 11 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .

[32] ميتش ميتكالف (21 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 18 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .

[33] ميتش ميتكالف (30 نوفمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الاثنين 28 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .

[34] ميتش سالم (12 ديسمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 12 سبتمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .

[35] ميتش ميتكالف (19 ديسمبر 2022). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 16 ديسمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .

[36] ميتش سالم (17 يناير 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 13 يناير 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

[37] ميتش سالم (6 فبراير 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 2 مارس 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .

[38] ميتش ميتكالف (13 مارس 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 3 أكتوبر 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[40] ميتش سالم (10 أبريل 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الجمعة 4 يوليو 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[41] ميتش ميتكالف (5 مايو 2023). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات يوم الخميس 5 أبريل 2023" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .

[ustvdb-43] 1 2 3 4 5 6 "Firebuds" . USTVDB. 8 مارس 2024.

[ustvdb2-44] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Firebuds" . USTVDB. 8 مارس 2024.

[45] ستروس، جيسون (17 أكتوبر 2023). "كل ما سيُعرض على ديزني+ في نوفمبر 2023" . ديجيتال تريندز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .

[48] بيتسكي، دينيس (29 أبريل 2022). "جون ستاموس سيؤدي صوت الرجل الحديدي في الموسم الثاني من مسلسل 'سبايدي وأصدقاؤه المذهلون'؛ الكشف عن قائمة برامج ديزني جونيور الجديدة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[49] همفري، جوليا (16 أغسطس 2022). "ينضم "ويرد آل" يانكوفيتش، وبادما لاكشمي، وميليسا راوش، وغيرهم إلى طاقم عمل فيلم ديزني "فايربادز"." . Collider . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023. "

[50] ميلز، ريبيكا (19 سبتمبر 2022). "انتهى الموسم الثالث من مسلسل هارلي كوين بطريقة مثالية غير مثالية" . فان سايدد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .

[51] براير، جيسيكا (23 أغسطس 2022). "أفضل المسلسلات التلفزيونية القادمة إلى ديزني+ في سبتمبر 2022" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .

[52] ريف، أليكس (20 سبتمبر 2022). "مراجعة تلفزيونية: برنامج "فايربادز" على قناة ديزني جونيور يستخدم مركبات المساعدة المجتمعية لتعليم دروس موسيقية حول السلامة والشمولية" . LaughingPlace.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[53] مولتون، آشلي. "مراجعة برنامج Firebuds التلفزيوني | Common Sense Media" . Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[54] "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والثلاثين" . GLAAD . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .

[55] كومبلكس، فاليري (18 يناير 2023). "منظمة GLAAD تعلن عن المرشحين لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة والثلاثين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[56] بيدرسن، إريك (17 يناير 2024). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .

[57] بيدرسن، إريك (22 يناير 2025). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية؛ تجاهل مسلسل 'إميليا بيريز'" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .

[58] بيدرسن، إريك (7 يناير 2026). "جوائز GLAAD الإعلامية: مسلسلات 'Heated Rivalry' و'Stranger Things' و'Christy' من بين المرشحين لعام 2026" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[59] بيدرسون، إريك (5 مارس 2026). "الفائزون بجوائز GLAAD الإعلامية يشملون مسلسلات 'Heated Rivalry' و'Stranger Things' و'The Traitors' - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .

[60] "أصدقاؤهم الناريون: تعرف على أصدقائهم الناريين" . دار نشر ديزني العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .

[61] "عالم القراءة: فايربادز: تعرف على فايربادز من ديزني بوكس: 9781368074025 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .

[62] "Firebuds: The Christmas Car-Sled Race: 9781368074018 | PenguinRandomHouse.com: Books" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .

[63] "سبايدي وأصدقاؤه المذهلون يعودون في جولة ديزني جونيور الحية: مهرجان الأزياء التنكرية"" . Marvel.com . 10 مايو 2023 . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .

[64] فريق عمل KCBD (9 مايو 2023). "عرض ديزني جونيور لايف أون تور: كوستيوم بالوزا يصل إلى قاعة بادي هولي في 11 نوفمبر" . KCBD . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .

[65] كينيدي، تريشيا (9 مايو 2023). ""عرض ديزني جونيور المباشر في جولة: مهرجان الأزياء التنكرية" سيعود إلى الجولات هذا العام ابتداءً من 1 سبتمبر . LaughingPlace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

وكارتر جونز في الموسم الثاني

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[

[

[ 23 ]

[ أ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ب ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ج ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ د ]

[ ه ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[

[

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 42 ]