ريتشارد ستيفن هورفيتز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد ستيفن هورفيتز ( مواليد 29 يوليو 1966) هو ممثل كوميدي ومخرج صوتي أمريكي. اشتهر بأدائه الصوتي في الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو. تشمل أعماله الصوتية شخصية ألفا 5 الأصلية في مسلسلات مايتي مورفين باور رينجرز ، وباور رينجرز زيو ، وباور رينجرز توربو ، ورازبوتين أكواتو في سايكونوتس ، وكاوس في سكايلاندرز ، وبيلي ووالده هارولد في غريم آند إيفل ومغامرات غريم لبيلي وماندي ، وغراي ماتر في بن 10 ، ورودني في سكويرل بوي ، وداجيت في ذا أنغري بيفرز ، وزيم في إنفيدر زيم ، وأورثوبوكس في ديستروي أول هيومنز!، وزوني في راتشيت آند كلانك ، وبامبل في كينكتيمالز ، وسبيس ويفر في بروكن إيج ، وكانشومي في زاتش بيل!، وموكسي في هيلوفا بوس .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هورفيتز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . كان والده لوي، مهندس تخطيط في شركة روكيتداين لأكثر من 35 عامًا، يهوديًا . [ 2 ] وُلد جده لأمه في كوبا ، وعائلة والدته من ميريدا، المكسيك . [ 3 ] شقيقه الأكبر، لويس ج. هورفيتز ، مخرج ومنتج تلفزيوني. في طفولته، استلهم هورفيتز من فليب ويلسون ، وتوم جونز ، ودون آدامز ، وكان يقلدهم. [ 4 ]

حياة مهنية

التمثيل

هورفيتز مع صورة موقعة من مسلسل "إنفيدر زيم" في مايو 2009

ظهر هورفيتز لأول مرة في إعلان علكة "فريشن أب" عام 1976 ، مما أدى إلى ظهوره في إعلانات أخرى وعمله كعارض أزياء للأيدي . بعد فترة وجيزة في عرض مسرحي خارج برودواي لمسرحية "أوليفر!" ، شارك في مسلسلات تلفزيونية مثل "كيدز إنكوربوريتد" و "سيف آت هوم" ، وأفلام مثل " سمر سكول" و "هاو آي غوت إنتو كوليدج" و "ديدلي ويبون ". [ 5 ] من عام 1988 إلى عام 1991، لعب دور البطولة في مسلسل " ذا مونسترز توداي" الكوميدي التلفزيوني، حيث جسّد شخصية هاوي لموسمين .

الأداء الصوتي

هورفيتز في عام 2020

ابتداءً من عام ١٩٩٣، حوّل هورفيتز تركيز مسيرته المهنية إلى التمثيل الصوتي، بدءًا من أداء صوتي ألفا ٥ وألفا ٤ في مسلسل " مايتي مورفين باور رينجرز" الواقعي . بعد ذلك، شارك في العديد من الأدوار الصوتية في مسلسلات رسوم متحركة مثل "ذا أنجري بيفرز" (بصوت داجيت)، و "إنفيدر زيم" (بصوت زيم)، و " كيم بوسيبول " (بصوت أفياريوس)، و" ديف ذا بارباريان " (بصوت نيد فريشمان)، و "زاتش بيل!" (بصوت كانشومي)، و "ذا غريم أدفنتشرز أوف بيلي أند ماندي" (بصوت بيلي ووالده هارولد)، و " بن ١٠ " ( بصوت غراي ماتر)، و "سكويرل بوي" (بصوت رودني)، و" شورتي ماكشورتس شورتس" (بصوت دادلي). كما شارك في كتابة حلقة "حارس الحاصد" من مسلسل "ذا غريم أدفنتشرز أوف بيلي أند ماندي " مع زوجته كريستين لازاريان.

بعد انتهاء فترة عمله كألفا 5، واصل هورفيتز أداء أصوات بعض الوحوش في سلاسل أخرى من باور رينجرز ، كما أدى صوت ألفا 7 في حلقة "فور إيفر ريد" من باور رينجرز وايلد فورس . وأدى صوت الشخصيات الرئيسية، راز في سلسلة سايكونوتس وأورثوبوكس في سلسلة ديستروي أول هيومنز! كما أدى أصوات شخصيات غير قابلة للعب في إيفركويست 2 ، وبيرسيركر داركلينجز في ذا داركنس ، وبامبل في كينكتيمالز ، وكاوس في سكايلاندرز: سبايرو أدفنتشر . [ 8 ]

أدى هورفيتز صوت غرين غريبس في إعلانات فروت أوف ذا لوم ، كما مثل على خشبة المسرح، بما في ذلك في مسرحية جيفري هاتشر " السيدة مانرلي" . [ 9 ]

يؤدي هورفيتز أيضًا صوت موكسي ويعمل كمخرج صوتي في سلسلة الرسوم المتحركة للكبار على الإنترنت "هيلوفا بوس" . كما لعب دوري ألفا 8 وألفا 9 في الفيلم الخاص على نتفليكس " مايتي مورفين باور رينجرز: وانس آند أولويز" ، الذي احتفل بالذكرى الثلاثين لسلسلة باور رينجرز . [ 10 ] [ 11 ]

يتحدث هورفيتز الإسبانية بطلاقة ، على الرغم من أنه صرح بأنه لا يؤدي أعمالاً صوتية باللغة الإسبانية. [ 12 ]

كوميديا

في عام ٢٠٠١، انضم هورفيتز إلى فرقة الكوميديا ​​الارتجالية "ذا موهوز" مع فريد ويلارد ، التي أسستها زوجة ويلارد، ماري لوفيل. [ ١٣ ] وكان هو وويلارد يقدمان عروضًا في بعض البرامج الحوارية، منها "جيمي كيميل لايف!" و "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . كما ظهر هورفيتز في إحدى حلقات " ساترداي نايت لايف " في فقرة "بير سيتي" القصيرة، وظهر لفترة وجيزة في برنامج "توش.٠ " . [ ١٣ ]

الحياة الشخصية

تزوج هورفيتز من الكاتبة المسرحية وكاتبة السيناريو كريستين لازاريان في 9 فبراير 1996. ويعيشان حاليًا في لوس أنجلوس ولديهما ثلاثة أبناء. [ 14 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1987المدرسة الصيفيةآلان إيكيان
1989سلاح فتاكليستر
1989كيف التحقت بالجامعةرائد أعمال شاب
1995مايتي مورفين باور رينجرز: الفيلمألفا 5 (صوت)يُنسب الفضل إليه باسم "ريتشارد وود"
1996أحدب نوتردامحارس كلود فرولو (صوت)
1997فيلم تيربو: فيلم باور رينجرزألفا 5 (صوت)فيلم سينمائي [ 15 ]
1998سابرينا تذهب إلى روماستونهنج (صوت)فيلم تلفزيوني [ 15 ]
1998مولانجندي صيني (صوت)
1999عاصفةداني
2001أوزموسيس جونزخلية دم حمراء ذكرية (صوت)
2001كرة قدم شاولينقائد فريق الغشالدبلجة الإنجليزية
2005ابن القناعأوتيس المقنع (صوت)[ 15 ]
2007مغامرة بيلي وماندي الكبيرة مع البوغيبيلي، بيليبوت، هارولد، عضو هيئة المحلفين من الغول الشاحب، تشيبي (صوت)فيلم تلفزيوني [ 15 ]
2007بن 10: سر الأومنيتريكسغراي ماتر، ستنكفلاي (صوت)فيلم تلفزيوني [ 15 ]
2008أندرفيست: حفلة الهالوينبيلي، هارولد، بامبكين (صوت)فيلم تلفزيوني [ 15 ]
2009المخبر!بوب زايدمان
2011مجنون، غبي، حبمساعد متجر أدوات منزلية
2012بن 10: دمر جميع الفضائيينغراي ماتر، راديو الشرطة (صوت)فيلم تلفزيوني [ 15 ]
2013أعرف ذلك الصوتنفسهفيلم وثائقي
2013إنقاذ سانتاقزم كستنائي ذو شعر برتقالي (صوت)[ 15 ]
2014أساطير أوز: عودة دوروثيخاطب من سكان مانشكين (صوت)[ 15 ]
2019غازي زيم: دخول فلوربوسإنفيدر زيم (صوت)[ 15 ]
2020فيلم سبونج بوب: سبونج في حالة هروبأصوات إضافية[ 15 ]
2021فريق سيلسناب (صوت)[ 15 ]
2023مايتي مورفين باور رينجرز: مرة واحدة وإلى الأبدألفا 8، ألفا 9 (صوت)فيلم تلفزيوني [ 16 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1988رئيس الفصلأوزوالد بليتشالحلقة: "لا تلعب بالكبريت"
1989عائلة مونستر اليومهاوي بوكانانحلقتان
1993–1999مايتي مورفين باور رينجرزألفا 5 (صوت)156 حلقة
1996باور رينجرز زيو50 حلقة
1997باور رينجرز توربوالحلقة: "التحول إلى وضع التيربو"
بابل 5علامةالحلقة: "تضارب المصالح"
أنا ابن عرسبيفر، بومة (صوت)الحلقة: "أنا سفير" [ 15 ]
سابرينا الساحرة المراهقةكرسي أصغر (صوت)الحلقة: "نهر من حلوى الذرة يجري من خلالها"
1997، 2004جوني برافودكتور بنسلنيك، الحارس ذو النظارات الشمسية، عامل الحقائب، جامع التذاكر (صوت)حلقتان [ 15 ]
1997–1998عملكريج، راكب المصعدحلقتان
1997–2001القنادس الغاضبةداجيت بيفر (صوت)الدور الرئيسي
2000باور رينجرز لايت سبيد ريسكيومدخن (صوت)الحلقة: "على قدر التحدي"
2001باور رينجرز تايم فورسمانتاموبيل (صوت)الحلقة: "خط أزرق"
كما روتها جينجرميتشي ميكلبيرغ (صوت)الحلقة: "الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل إيفن ستيفن" [ 15 ]
2001–2007مغامرات بيلي وماندي الكئيبةبيلي، هارولد (صوت)الدور الرئيسي [ 15 ]
2001–2003إنفيدر زيمإنفيدر زيم، شخصيات متعددة (صوت)الدور الرئيسي [ 15 ]
2002صدمة كهربائية ساكنةجيمي أوسجود (صوت)الحلقة: "جيمي" [ 15 ]
باور رينجرز وايلد فورسألفا 7 (صوت)الحلقة: "أحمر للأبد"
راغراتسمدير، بائع الكاتشب، مذيع (صوتي)حلقتان [ 15 ]
2004–2005ديف البربرينيد فريشمان، الحارس، العنكبوت (صوت)حلقتان [ 15 ]
2004والداي الغريبانتشاك (صوت)الحلقة: "تحطم السديم" [ 15 ]
2006هذا هو رايفنتيديالحلقة: "مغامرات في مجالسة المدير"
شورتات شورتي ماكشورتسدادلي، الحارس (صوت)الحلقة: "دادلي ونيستور لا يفعلان شيئًا" [ 15 ]
2006–2008بن 10غراي ماتر، سابليمينو، أصوات متنوعة17 حلقة [ 15 ]
فتى السنجابرودني (صوت)الدور الرئيسي [ 15 ]
2007الاسم الرمزي: أطفال الجيرانأوليفر (صوت)الحلقة: "عملية: جريمة"
2007–2008إل تيغري: مغامرات ماني ريفيرادكتور تشيبوتلي (صوت)6 حلقات [ 15 ]
2009توش.0فريد ويلارد فانالحلقة: "طفل يتقيأ جديد"
2011خطافات صيد السمكسمكة النينجا (صوت)الحلقة: "ميلو يحصل على نينجا" [ 15 ]
2015–2020لوني تونز الجديدةإمبكين ملك اليقطين (صوت)دور داعم
2016تألقي وتألقيجوبي (صوت)الحلقة: "الكرة الأرضية" [ 15 ]
2016–2018أكاديمية سكايلاندرزكاوس (صوت)الدور الرئيسي
2017صيف بيلي ديلي الخارق تحت الأرضياكي (صوت)3 حلقات [ 15 ]
2017–حتى الآنالبيت الصاخبشخصيات متنوعة (صوت)[ 15 ]
2017–2018بونيكولالوغوسي (صوت)3 حلقات [ 15 ]
2018سيوف ماجيسورد الجبارةجوست هوبر، فارس الكريكيت (صوت)الحلقة: "Ghosthaste" [ 15 ]
مغامرات كيد دينجرلارفين (صوت)5 حلقات [ 15 ]
إيلينا من أفالورأوتشو (صوت)3 حلقات [ 15 ]
مغامرة رابونزيل المتشابكةجورن، بورب، لوربس (صوت)3 حلقات [ 15 ]
2019دراغون بول سوبرالدكتور روتا (صوت)الحلقة: "مباراة الموت مع مهاجم غير مرئي!" [ 15 ]
2019–2021أصحاب النفوذدكتور نوتيلوس (صوت)[ 17 ]
2024الحب على الطيفنفسهالحلقة: "2.5"
2025جيليستون!بيلي، هارولد، رودني (صوت)الحلقة: "أزمة على أفراح لا متناهية"
2025–حتى الآنفندق هازبينشخصية ثانويةوأيضًا مخرج صوتي [ 15 ]

مسلسل ويب

سنةعنواندورملحوظات
2019كامب كامبXemüg (صوت)الحلقة: "ماذا يقول الخاسر في المخيم؟"؛ منسوبة إلى ريكو بونيت
2019–حتى الآنرئيس رائعموكسي ، كريمسون (صوت)الدور الرئيسي؛ بالإضافة إلى مخرج الصوت
2023الجدموكسي (صوت)، الضابط هورفيتزالحلقة: "بليتزو ضد الجد" [ 18 ]
2024الدعاوى الجماعيةمحاور من الجحيمالحلقة: "النهاية قد تدمر كل شيء" [ 19 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
1998باباي والكنز الغارقساحرة البحر [ 15 ]
2005النينجا الأحمر: نهاية الشرفتاكيدا كاتسويوري [ 20 ]النسخة الإنجليزية، منسوبة إلى ريتشارد هورفيتز
إسكيب القردة: على الطريقسبايك [ 15 ]النسخة الأمريكية
رواد علم النفسراز أكواتو [ 15 ]
دمروا البشرية جمعاء!أورثوبوكس، جنون الضواحي [ 15 ]
2006نيوبيتس: مغامرات الحيوانات الأليفة: عصا الأمنياتماد هوت [ 15 ]
مغامرات بيلي وماندي الكئيبةبيلي، موغار [ 15 ]
دمروا البشرية جمعاء! 2الجدري [ 15 ]
2007الظلامBerserker Darkling [ 15 ]
راتشيت آند كلانك: المستقبل: أدوات الدمارزوني [ 15 ]
2008ميتال جير سوليد 4: بنادق الوطنيينجنود العدو [ 15 ]النسخة الإنجليزية
كراش: العقل فوق المتحولفتاة مشاغبة
سبونج بوب سكوير بانتس يضم شخصيات نيكتونز: كتل الهلاكغازي زيم [ 15 ]
دمروا جميع البشر! مسار الفيرونالجدري [ 15 ]
2009بروتال ليجندجاك ذا ليفت أوب، عازف غيتار كابيج بوي [ 15 ]
راتشيت آند كلانك: المستقبل: صدع في الزمنبوليكس، زوني [ 15 ]
فيوجن فولبيلي [ 21 ]
2010كينكتيمالزبامبل [ 15 ]
2011أبطال بلاي ستيشن موفلونك، زوني [ 15 ]
نيكتونز إم إل بيغازي زيم [ 15 ]
سكاي لاندرز: مغامرة سبايروكاوس [ 15 ]
راتشيت آند كلانك: الكل من أجل واحدنيفو دينكلمير [ 15 ]
كرتون نتورك: انفجار وقت اللكمةبيلي [ 22 ]مصنفة تحت عنوان "تضم المواهب الصوتية لـ"
2012راتشيت آند كلانك: الهجوم الأمامي الكاملستيوارت زورغو [ 15 ]
سكايلاندرز: العمالقةكاوس
2013راتشيت آند كلانك: إنتو ذا نيكسوسبوليكس [ 15 ]
سكايلاندرز: سواب فورسكاوس
2014العصر المكسوروالتر، ناسج الفضاء [ 15 ]
سكايلاندرز: فريق الفخاخكاوس
2015سكاي لاندرز: سوبر تشارجرزكاوس
2016راتشيت آند كلانكعالم أعصاب، العمدة باكواش، متزلج على لوح التزلج الطائر رقم 2 [ 15 ]
سكايلاندرز: إيماجيناتورزكاوس
2017مستكشفو النفس في معين الخرابراز أكواتو [ 15 ]
2020كراش بانديكوت 4: حان الوقتلاني لولي
2021راتشيت آند كلانك: ريفت أبارتزوركون الابن [ 15 ]
سايكوناوتس 2راز أكواتو [ 15 ]
نيكلوديون أول ستار براولغازي زيم [ 15 ]
2022نيكلوديون كارت ريسرز 3: سلايم سبيدواي
2023حرب النجوم: الجيداي: الناجيتيرغل [ 15 ]
نيكلوديون أول ستار براول 2إنفيدر زيم، داجيت بيفر [ 15 ]

الكتب الصوتية

معالم الجذب في مدينة الملاهي

الجوائز والترشيحات

ملحوظات

  1. ↑ وقد نُسبت أعمال هورفيتز في بعض الأحيان إلى أسماء مثل ريكو بونيت، أو ريتشارد ستولتس، أو ريتشارد وود.

مراجع

  1. ↑ "هورفيتز، ريتشارد ستيفن 1966–" . موسوعة.كوم . 29 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  2. ↑ "نعي لوي هورفيتز (1921-2017) - ليجاسي تتذكره" . Legacy.com .
  3. ↑ "ردود فعل مؤدي الأصوات على الافتراضات (@ProZD، @SarahNatochenny1، ريتشارد هورفيتز)" . يوتيوب . 31 يوليو 2024. 33:48. أنا من أصول لاتينية. [...] كانت عائلة والدتي من ميريدا، المكسيك. وكان جدي من كوبا.
  4. ↑ "ريتشارد هورفيتز، مؤدي صوت إنفيدر زيم وشخصيات أخرى، يتحدث في زينكايكون" . 25 مارس 2015.
  5. ↑ "فيلموغرافيا ريتشارد إس هورفيتز" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  6. ↑ بوغوس، ستيفن (2 سبتمبر 2013). "جاك بلاك يتصدر طاقم التمثيل الصوتي للعبة Broken Age" . مجلة إسكيبست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ هاكيت، كيشا (3 يوليو 2013). "ريتشارد هورفيتز ينضم إلى ريكي سيمونز في جلسة أسئلة وأجوبة حول مسلسل إنفيدر زيم" . تين لينك/فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ ويليامز، كاتي (4 سبتمبر 2013). "شركة دبل فاين تستعرض طاقم التمثيل الصوتي للعبة بروكن إيج" . بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ ريغان، تاتوم (20 نوفمبر 2012). "السيدة مانرلي (مراجعة مسرحية)" . إيدج بوسطن . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ "دليل الممثلين والشخصيات في مسلسل مايتي مورفين باور رينجرز: وانس أند أولويز" . سكرين رانت . 10 أبريل 2023.
  11. ↑ غوميز، باتريك (17 يناير 2023). "نجوم مسلسل باور رينجرز الأصلي يجتمعون مجدداً في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الثلاثين على نتفليكس" . EW.com . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2023 .
  12. ↑ "ردود فعل مؤدي الأصوات على الافتراضات (@ProZD، @SarahNatochenny1، ريتشارد هورفيتز)" . يوتيوب . 31 يوليو 2024. 34:18. مع أنني أتحدث الإسبانية بطلاقة، إلا أنني لا أستخدمها. ببساطة، لا أقرأ النصوص من أجلها.
  13. 1 2 "قصتي" . 17 يوليو 2019.
  14. ↑ "كريستين لازاريان: كاتبة مسرحية/كاتبة سيناريو - السيرة الذاتية" .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 "ريتشارد ستيفن هورفيتز (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  16. ↑ ثابا، شوريا (10 أبريل 2023). "دليل طاقم عمل وشخصيات مسلسل مايتي مورفين باور رينجرز: وانس أند أولويز" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  17. ↑ "CN Confessions Backup #FREECNC على تويتر: "شخصية تُدعى دكتور نوتيلوس من #PowerPlayers يؤدي صوتها ريتشارد هورفيتز. ولهذا السبب يبدو صوته مثل صوت زيم."" . 26 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  18. ↑ روجرز، براندون (15 سبتمبر 2023)."بليتزو ضد الجد"تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 – عبر يوتيوب .
  19. ↑ روجرز، براندون (5 أكتوبر 2024)."أفعال راقية: الحلقة 8 • النهاية قد تدمر كل شيء"تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
  20. ↑ استوديوهات ترانجي (30 مارس 2005). النينجا الأحمر: نهاية الشرف . ألعاب فيفندي يونيفرسال . المشهد: شارة النهاية. تسجيل الصوت/طاقم التمثيل/يوكي كودوه/راندال دوك كيم/ديان ميشيل/كولين أوشوغنيسي/بوب جولز/ريتشارد هورفيتز/جيمس سي/مايكل ريز/كيون يونغ
  21. ↑ "عالم كرتون نتورك: فيوجن فول" . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  22. ↑ استوديو بابايا. كرتون نتورك: بانش تايم إكسبلوجن (وي). كريف إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية.
  23. ^ "شيريكي أوتوندو" . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2023 .
  24. ↑ فريق عمل THR (25 يناير 2020). ""فيلم 'كلاوس' يحصد جوائز آني للرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .