خمس دقائق أخرى

" خمس دقائق إضافية " أغنية بوب أمريكية صدرت عام 1946، من تأليف سامي كان (كلمات) وجول ستاين (موسيقى). ويُشار إليها أحيانًا باسم " أعطني خمس دقائق إضافية ". [ 1 ] ظهرت الأغنية في فيلم " حبيبة سيجما تشي" ، وغناها فيل بريتو، وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني عام 1946 بصوت فرانك سيناترا .

كتب كان وستين الأغنية لفرقة سويت هارت أوف سيجما تشي . [ 2 ] نُشرت مراجعة لتسجيل سيناترا مع شركة كولومبيا ريكوردز في مجلة بيلبورد في يوليو 1946، حيث جاء فيها: "يؤدي سيناترا الأغنية بأسلوب خفيف وعذب، مما يُضفي عليها رونقًا خاصًا، فهي أغنية جذابة وساحرة بطبيعتها." [ 3 ] سُجلت نسخ أخرى من الأغنية في ذلك الوقت من قِبل بوب كروسبي ، وتكس بينيكي ، وهاري كول، وفيل بريتو، وفرقة ذا ثري سنز . [ 4 ] سجل تكس بينيكي وأوركسترا غلين ميلر الأغنية في 27 مايو 1946، على أسطوانة RCA Victor 20–1922، مع أغنية "تكساس تكس" على الوجه الثاني. [ 5 ] بحسب جويل ويتبرن ، وصل تسجيل سيناترا إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني الأمريكية في 14 سبتمبر 1946، وبقي في الصدارة لمدة أربعة أسابيع. [ 6 ] احتلت الأغنية المركز الرابع في قوائم نهاية العام لعام 1946. [ 7 ]

في إنجلترا، اشتهرت الأغنية بفضل الأخوات روس ، وهنّ ثلاثي أمريكي قدّمنها في عرض "بيكاديللي هايريد" في لندن بين أواخر عام 1946 و1948. [ 8 ] كما سجّلتها أوركسترا "سكاي روكيتس" بقيادة بول فينوليه وغناء دورين لوندي، في لندن بتاريخ 14 نوفمبر 1946، وأصدرتها شركة EMI تحت علامة "His Master's Voice" برقم BD  5955. أعاد سيناترا تسجيل الأغنية عام 1961 لألبوم " Come Swing With Me" ، وصدرت كأغنية منفردة في العام التالي. وفي 9 مايو 2015، قدّمت فرقة "بلو" الأغنية في احتفال " يوم النصر في أوروبا: حفلة لا تُنسى" في ساحة "هورس غاردز باريد " بلندن . [ 9 ] ومن بين الذين سجلوا الأغنية أيضًا بينغ كروسبي ، وديك هايمز ، وهومر وجيثرو ، (جميعهم في عام 1946) ، وروبن لوك في عام 1959، وهيرب ألبرت في عام 1966، وآر. ستيفي مور في عام 1992، وفرقة ذا أوتلاوز في عام 2011.

مراجع