فجالار (ديك)

Fjalar ( باللغة النوردية القديمة : Fjalarr [ ˈfjɑlɑrː ] ، "المخادع") هو الديك الأحمر الأسطوري الذي يقال إنه ينذر ببداية راجناروك في الأساطير النوردية .

اسم

تُرجم اسم Fjalarr النورسي القديم إلى "المخادع" أو "المخفي". ويُحتمل أنه مشتق من شكل نورسي بدائي أقدم أُعيد بناؤه على هيئة * felaraʀ . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ثلاثة شخصيات أخرى غير مرتبطة تحمل اسم فيالار في الأساطير الإسكندنافية. [ 4 ] وهو اسم مستعار لسوتونغر في رواية هافامال ("أقوال العظيم") لسرقة أودين لشراب الشعر . فيالار هو أيضًا اسم أحد الأقزام الذين صنعوا شراب الشعر من دم كفاسير في سكالدسكابارمال ("لغة الشعر"). [ 4 ] [ 5 ] أخيرًا، في هارباردسليود ("أنشودة هاربارد")، يُدعى العملاق الذي نجح في خداع ثور أيضًا فيالار. أما في رواية سنوري لرحلة ثور، فيُدعى العملاق سكريمير . [ 4 ]

يجادل بيتر إتش سالوس وبول بي تايلور بأنه "من بين هؤلاء الأربعة، ربما واحد فقط (القزم) يُدعى فيالار بالفعل، أما الديك والعملاقان فيُطلق عليهما اسم فيالار بسبب مكرهما." [ 4 ]

تصديق

في فولوسبا (نبوءة فولفا )، يُصوَّر فيالار على أنه ديك أحمر جميل يصيح معلناً بداية راجناروك ، جالساً بالقرب من الراعي إيغثير الذي يعزف على قيثارته بفرح. [ 6 ] [ 5 ]

Völuspá 42:
Sat þar á haugi ok sló hörpu
gýgjar hirðir glaðr Egðir;
gól um hánum í gaglviði
هذا هو السبب في أن Fjalarr هو الوارث . [ 4 ]
ترجمة ج. لارينجتون (1995):
جلس على التل وعزف على قيثارته
راعي العملاقة، إيغثير المرح
صاح ديك في غابة المشنقة
ذلك الديك الأحمر الزاهي المسمى فيالار

مراجع

فهرس