الجسد والشيطان

فيلم "الجسد والشيطان" هو فيلم درامي رومانسي أمريكي صامت من إنتاج عام 1926 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]،} من إخراج كلارنس براون وبطولة غريتا غاربو ، وجون غيلبرت ، ولارس هانسون ، وباربرا كينت . الفيلم مقتبس من رواية "الماضي الخالد " للكاتب الألماني هيرمان سودرمان ، والتي نُشرت عام 1894، وقد أصدرته شركة مترو غولدوين ماير في 25 ديسمبر 1926.

في عام 2006، اختير فيلم "الجسد والشيطان" للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

نشأ صديقان منذ الطفولة، ليو وأولريش، ليصبحا جنديين في ألمانيا . وقع ليو في غرام فيليسيتاس، زوجة كونت ذي نفوذ ( وهو زواج لم تُخبر فيليسيتاس ليو عنه). دعا الكونت ليو إلى مبارزة شرف، لكنه أصرّ على أن تتمّ تحت ذريعة كاذبة مفادها أن الشجار كان بسبب مشادة كلامية حادة بينهما في لعبة ورق، وذلك لحماية سمعة الكونت. قتل ليو الكونت في المبارزة، لكن الجيش عاقبه بالنفي إلى أفريقيا لمدة خمس سنوات. طلب ​​ليو من أولريش أن يعتني بفيليسيتاس، لكنه لم يُفصح له عن مشاعره تجاهها.

بفضل تدخل أولريش، لم يخدم ليو سوى ثلاث سنوات قبل استدعائه إلى الوطن. وفي رحلة عودته، انصبّ تركيزه على حلمه بلم شمله مع فيليسيتاس، لكنه صُدم عندما اكتشف أنها تزوجت من أولريش.

رغم زواجها، تحاول فيليسيتاس مرارًا وتكرارًا إحياء علاقتها الرومانسية مع ليو، الذي يجد نفسه ممزقًا بينها وبين أولريش. وبعد أن أدانه قس محلي لاستمراره في مصاحبة فيليسيتاس، يفقد ليو السيطرة على مشاعره ويحاول خنقها حتى الموت، لكن أولريش يمنعه، مما يؤدي إلى مبارزة حاسمة بين صديقي الطفولة. وأثناء محاولتهما إيقاف المبارزة، تسقط فيليسيتاس في طبقة رقيقة من الجليد وتغرق. يدرك أولريش وليو أهمية صداقتهما ويقرران إنهاء المبارزة.

• جون جيلبرت في دور ليو فون هاردن
• جريتا جاربو في دور فيليسيتاس فون رادن
• لارس هانسون في دور أولريش فون إلتز
• باربرا كينت في دور هيرثا
• ويليام أورلاموند في دور العم كوتوفسكي
• جورج فاوست في دور القس فوس
• أوجيني بيسرر في دور والدة ليو
• مارك ماكديرموت في دور الكونت فون رادن
• مارسيل كورداي في دور مينا

بدون ذكر المصدر

• ماكس باروين كضيف شرف في الحفل
• فيليب دي لاسي في دور ليو وهو صبي
• بولي موران بدور امرأة تحمل باقة زهور
• سيسيليا باركر بدور التوأم في حفل الكرة والكنيسة
• ليندا باركر بدور التوأم في حفل الكرة والكنيسة
• روس باول بصفته حارسًا عائليًا يحمل علمًا
• كارل "ماجور" روب كبائع في محطة القطار
• رولف سيدان كبائع قبعات نسائية
• إلينور فاندرفير كضيفة في الحفل
• جلين والترز كمستشار عائلي

عُرض فيلم "الجسد والشيطان" ، الذي أُنتج عام 1926، لأول مرة في مسرح كابيتول بنيويورك ^{[ 8 ]} في 9 يناير 1927 ^{[ 9 ]} ، وشكّل نقطة تحول في حياة غاربو الشخصية والمهنية. في البداية، رفضت المشاركة في الفيلم. كانت قد انتهت لتوها من تصوير فيلم "المُغرية" وكانت مُرهقة، بالإضافة إلى وفاة شقيقتها مؤخرًا بمرض السرطان، وكانت مستاءة لأن عقدها مع شركة مترو غولدوين ماير لم يسمح لها بالعودة إلى السويد . ^{[ 10 ]} تلقّت غاربو رسالة شديدة اللهجة من شركة مترو غولدوين ماير (قرأها كاتب سيرة غاربو، باري باريس، في التعليق الصوتي لإصدار الفيلم على أقراص DVD عام 2005) تُحذّرها من عواقب وخيمة إذا لم تحضر إلى العمل. كان هذا بمثابة بروفة لمعركة حامية ستخوضها غاربو ضد رؤساء الاستوديوهات بعد الانتهاء من فيلم "الجسد والشيطان" ، والتي انتهت بأن أصبحت غاربو واحدة من أعلى الممثلات أجرًا في هوليوود حتى ذلك الحين. ^{[ 11 ]}

كانت الكيمياء الرومانسية بين غاربو وجيلبرت بمثابة حلم أي مخرج، لأنها لم تكن مصطنعة. سرعان ما انخرط الممثلان في علاقة عاطفية، وقبل انتهاء تصوير الفيلم، كانا قد انتقلا للعيش معًا (بحسب تعليق باريس). تقول أسطورة هوليوود إن جيلبرت تقدم لخطبة غاربو أثناء التصوير أيضًا؛ فوافقت، وتم ترتيب حفل زفاف فخم، لكن غاربو تراجعت. ينفي باريس إمكانية حدوث ذلك أثناء التصوير.

بغض النظر عن التسلسل الزمني، شكّل فيلم "الجسد والشيطان" بداية واحدة من أشهر قصص الحب في العصر الذهبي لهوليوود. واستمر الثنائي في صناعة الأفلام معًا حتى عصر الأفلام الناطقة، على الرغم من أن مسيرة جيلبرت الفنية تراجعت في أوائل الثلاثينيات بينما ازدهرت مسيرة غاربو. ^{[ 11 ]}

أُعجبت غاربو كثيراً بإخراج كلارنس براون وتصوير ويليام دانيلز، فاستمرت بالعمل معهما في أفلامها اللاحقة. أخرج براون لها سبعة أفلام، بينما عمل دانيلز مديراً للتصوير في جميع أفلامها الـ 25 التي أنتجتها شركة MGM باستثناء أربعة منها. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في مراجعتيه اللتين نشرهما في صحيفة نيويورك تايمز ، بتاريخ 10 يناير 1927 ^{[ 13 ]} و16 يناير 1927 ^{[ 14 ]،} ركّز موردونت هول على الإشادة بإخراج كلارنس براون والتصوير السينمائي الناتج عنه. في 10 يناير، وصف الفيلم بأنه "أُنتج ببراعة فنية رائعة، سواء في سرد ​​الأحداث أو في رسم الشخصيات... فيلم "الماضي الخالد" عملٌ آسرٌ يكاد يخلو من اللمسات السينمائية التقليدية". وصف هول غاربو بأنها "فاتنة بلا شك"، لكنه لم يُسهب في تحليل "تقليدها" للشخصية. أما المقال الأطول في عدد الأحد من الصحيفة، فقد احتوى على تحليل معمق للفيلم. ويتضح من المقال أنه كما تمنى هول أن يُعرض الفيلم لفترة أطول في برودواي، كان يتمنى أيضاً أن يُنشر في الصحيفة لفترة أطول. ^{[ 14 ]}

من جهة أخرى، وجد كارل ساندبرغ الكثير مما يستحق التقدير في تصوير العاطفة في الفيلم. ففي مراجعته التي نشرها في 18 فبراير 1927 في صحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، أشاد ساندبرغ قائلاً: "إذا كان هناك في تاريخ السينما تبادل قبلات صادقًا كهذا الذي جمع بين جون جيلبرت وغريتا غاربو في فيلم "الجسد والشيطان"، فليتكلم من يعرفه الآن أو ليصمت إلى الأبد... الآنسة غاربو نجمة لا يُستهان بها، فقد أبدعت في تجسيد شخصية البطلة، الجميلة، المثيرة للشفقة، والمشوقة فيليسيتاس، التي تنجرف نحو الهاوية دون أن تدرك أبدًا أن للعالم قيمًا أخلاقية." ^{[ 15 ]}

حصل الفيلم على تقييم 94% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 16 مراجعة معاصرة وحديثة. ^{[ 16 ]}

تمت إعادة ترميم فيلم "الجسد والشيطان" وإصداره على أقراص DVD مع فيلم "المُغرية" في سبتمبر 2005 كجزء من مجموعة أفلام "غاربو الصامتة" التي أنتجتها قناة Turner Classic Movies . يحتوي قرص DVD على نهاية بديلة متفائلة.

• فيلم "الجسد والشيطان" على موقع IMDb
• فيلم "الجسد والشيطان" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الجسد والشيطان" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• مقال "الجسد والشيطان" بقلم دانيال إيغان، ضمن كتاب " إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام" ، دار نشر A&C Black، 2010 ، رقم ISBN 0826429777الصفحات 122-124