السجل الوطني للأفلام

السجل الوطني للأفلام
نوع الشركةحفظ الفيلم
صناعةأرشفة
تأسست
مؤسسالكونجرس الأمريكي 
الوالدمكتبة الكونجرس
موقع إلكترونيloc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry

سجل الأفلام الوطني ( NFR ) هو مجموعة الأفلام التي اختارتها هيئة الحفاظ على الأفلام الوطنية في الولايات المتحدة (NFPB) للحفظ ، حيث تم اختيار كل منها لمساهماتها التاريخية والثقافية والجمالية منذ إنشاء NFPB في عام 1988. [1] [2]

تاريخ

طوال الثمانينيات، دعا العديد من صناع الأفلام البارزين وشخصيات الصناعة في الولايات المتحدة، مثل فرانك كابرا ومارتن سكورسيزي ، الكونجرس إلى سن مشروع قانون للحفاظ على الأفلام من أجل تجنب التعديلات التجارية (مثل التحريك والمسح الضوئي والتحرير للتلفزيون) للأفلام الكلاسيكية، والتي اعتبروها سلبية. ردًا على الجدل حول تلوين الأفلام بالأبيض والأسود في العقد على وجه التحديد، قدم النائبان روبرت جيه مرازيك وسيدني آر ييتس قانون الحفاظ الوطني على الأفلام لعام 1988، والذي أنشأ سجل الأفلام الوطني والغرض منه ومعايير اختيار الأفلام للحفظ. [3] تم تمرير القانون وتمت إعادة تفويض مهمة NFR لاحقًا من خلال قوانين أخرى للكونجرس في أعوام 1992 و1996 و2005 و2008 و2016. [4] [5] [6] [7] تتمثل مهمة مجلس الحفاظ على الأفلام الوطني، والتي يساهم فيها NFR، في ضمان بقاء وحفظ وزيادة توفر التراث السينمائي الأمريكي للجمهور. [8] أنشأ قانون عام 1996 أيضًا مؤسسة الحفاظ على الأفلام الوطنية غير الربحية والتي على الرغم من ارتباطها بـ NFPB، تجمع الأموال من القطاع الخاص . [9]

معايير الاختيار

"إن الأفلام الموجودة في السجل الوطني للأفلام تمثل مجموعة مذهلة من صناعة الأفلام الأمريكية، بما في ذلك أفلام هوليوود الروائية والوثائقية والإنتاج الطليعي والهواة والأفلام ذات الاهتمام الإقليمي والأفلام العرقية والرسوم المتحركة والأفلام القصيرة، وكلها تستحق التقدير والحفظ والوصول إليها من قبل الأجيال القادمة. ومع بداية هذه الألفية الجديدة، يقف السجل بين أفضل الملخصات للقرن الأول الرائع للسينما الأمريكية."

- الدكتور جيمس إتش بيلينجتون ، أمين مكتبة الكونجرس . [10]

تضيف NFPB إلى NFR ما يصل إلى 25 "فيلمًا مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" كل عام، مما يعرض نطاق وتنوع التراث السينمائي الأمريكي لزيادة الوعي بالحفاظ عليه. [10] يصبح الفيلم مؤهلاً للإدراج بعد عشر سنوات من إصداره الأصلي. [11] بالنسبة للاختيار الأول في عام 1989، رشح الجمهور ما يقرب من 1000 فيلم للنظر فيها. ثم طور أعضاء NFPB بطاقات اقتراع فردية للأفلام المحتملة للإدراج. تم جدولة بطاقات الاقتراع في قائمة من 25 فيلمًا تم تعديلها بعد ذلك من قبل أمين مكتبة الكونجرس جيمس إتش بيلينجتون وموظفيه في المكتبة للاختيار النهائي. [10] منذ عام 1997، تمكن أفراد الجمهور من ترشيح ما يصل إلى 50 فيلمًا سنويًا لكي تنظر فيها NFPB وأمين المكتبة. [12]

يتضمن السجل الوطني للأفلام أفلامًا تتراوح من كلاسيكيات هوليوود إلى أفلام الأيتام . [13] لا يُشترط أن يكون الفيلم طويلاً ، ولا يُشترط أن يكون قد تم عرضه في دور العرض بالمعنى التقليدي. يحتوي السجل على أفلام إخبارية وأفلام صامتة وأفلام طلابية وأفلام تجريبية وأفلام قصيرة ومقاطع فيديو موسيقية وأفلام خارج حماية حقوق النشر أو في المجال العام ومسلسلات الأفلام والأفلام المنزلية والأفلام الوثائقية والرسوم المتحركة والأفلام المستقلة . اعتبارًا من قائمة عام 2023، يوجد 875 فيلمًا في السجل.

الأفلام

ملحوظات

  1. ^ الأعداد 1-5، 7، و10
  2. ^ سلسلة من أربعة عشر فيلمًا قصيرًا
  3. ^ سلسلة من ثلاثة عشر فيلمًا قصيرًا
  4. ^ تمت إعادة صياغته 25 مرة على الأقل؛ يتضمن إدخال NFR جميع الإصدارات
  5. ^ الزنديق ، والحدود ، والرثاء ، وربيع الآبالاش
  6. ^ سلسلة من سبعة أفلام قصيرة
  7. ^ سلسلة من عشرين فيلمًا قصيرًا
  8. ^ سلسلة من ثمانية أفلام قصيرة
  9. ^ لم يتم إصداره حتى عام 1952
  10. ^ مجموعة من واحد وعشرين فيلمًا قصيرًا
  11. ^ سلسلة من سبعة أفلام روائية

عدد الأفلام حسب سنة الإصدار

اعتبارًا من عام 2023، بلغ إجمالي الأفلام 875 فيلمًا. ولأغراض هذه القائمة، يتم احتساب المسلسلات متعددة السنوات مرة واحدة فقط (كما هي في السجل) حسب سنة الإنجاز.

سنة الإصدار عدد الأفلام
1891 1
1893 1
1894 1
1895 1
1896 2
1897 1
1898 1
1901 2
1902 1
1903 3
1904 1
1905 1
1906 3
1909 3
1910 2
1911 1
1912 5
1913 6
1914 10
1915 6
1916 6
1917 5
1918 3
1919 4
1920 8
1921 4
1922 6
1923 2
1924 7
1925 11
1926 8
1927 10
1928 18
1929 8
1930 8
1931 9
1932 10
1933 16
1934 9
1935 6
1936 12
1937 11
1938 10
1939 20
1940 18
1941 10
1942 12
1943 7
1944 13
1945 11
1946 11
1947 5
1948 9
1949 7
1950 9
1951 12
1952 6
1953 16
1954 10
1955 10
1956 10
1957 16
1958 5
1959 13
1960 7
1961 8
1962 9
1963 11
1964 11
1965 3
1966 7
1967 14
1968 15
1969 14
1970 12
1971 17
1972 13
1973 11
1974 9
1975 11
1976 13
1977 8
1978 9
1979 14
1980 10
1981 3
1982 11
1983 6
1984 12
1985 3
1986 9
1987 3
1988 8
1989 9
1990 7
1991 6
1992 4
1993 4
1994 8
1995 3
1996 2
1997 5
1998 4
1999 3
2000 2
2001 3
2002 2
2003 1
2004 1
2005 1
2006 1
2008 4
2010 1
2011 1
2013 2
مجهول 3

اختيارات عمر التسجيل

أقدم فيلم في السجل، Newark Athlete ، صدر في عام 1891، في حين أن أحدث فيلمين، 12 Years a Slave و 20 Feet from Stardom ، صدرا كل منهما في عام 2013.

الفترة الزمنية من الإصدار إلى الاختيار

صدر في عام 1898، وتم اختياره في ديسمبر 2022، شهد كرنفال ماردي غرا أطول فترة انتظار، عند 124 عامًا (مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن الفيلم كان عمره بالفعل ما يقرب من قرن من الزمان قبل إنشاء السجل، كان "الانتظار" من الناحية الفنية 33 عامًا فقط)، بينما يحمل فيلم الثور الهائج ، الذي صدر في دور العرض في الولايات المتحدة في 19 ديسمبر 1980، وتم إدخاله في أكتوبر 1990، الرقم القياسي لأقصر تأخير، حيث تم إدخاله قبل الحد الأدنى البالغ 10 سنوات بقليل. [29] تم إدخال تسعة أفلام فقط عند علامة 10 سنوات: الثور الهائج ، افعل الشيء الصحيح ، [52] رفاق طيبون ، [53] قصة لعبة ، [54] فارغو ، [55] 13 بحيرة ، [56] راكبو الحرية ، [57] 12 عامًا من العبودية و 20 قدمًا من النجومية . [58]

المخرجون الذين لديهم مشاركات متعددة (2 أو أكثر)

المخرج جون فورد الحائز على جائزة الأوسكار لديه أكبر عدد من المشاركات بواقع 11 فيلمًا.
أورسون ويلز ، صانع أفلام مشهور، خلف أفلام مثل Citizen Kane (1941)، و The Magnificent Ambersons (1942)، و The Lady from Shanghai (1948)، و Touch of Evil (1958).
ستانلي كوبريك ، المخرج الكبير المسؤول عن تكريم أفلام تتراوح من فيلم Paths of Glory لعام 1957 إلى فيلمه المقتبس عن رواية ستيفن كينج The Shining لعام 1980 .

[59]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هينكل، جيسيكا (21 ديسمبر 2021). "اختيارات السجل الوطني للأفلام لعام 2021 تعكس التنوع وتتحدى الصور النمطية". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023.
  2. ^ بحر، سارة (14 ديسمبر 2021). ""عودة الجيداي"" و""رفقة الخاتم"" ينضمان إلى السجل الوطني للأفلام" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
  3. ^ إيغان، دانييل (2010). تراث السينما الأمريكية: الدليل الرسمي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام. نيويورك: كونتينيوم. ص. 10. رقم ISBN 978-1-4411-1647-5. OCLC  676697377.
  4. ^ "ريغان يوقع قانونًا بشأن الأفلام" . نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  5. ^ "التفويض التشريعي". المجلس الوطني لحفظ الأفلام . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  6. ^ "القانون العام 110-336-2 أكتوبر 2008" (PDF) . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  7. ^ تشاك، جراسلي (29 يوليو 2016). "S.2893 - الدورة 114 للكونغرس (2015-2016): قانون إعادة تفويض برامج حفظ التسجيلات الصوتية والأفلام لمكتبة الكونجرس لعام 2016". Congress.gov . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  8. ^ "حول هذا البرنامج - المجلس الوطني لحفظ الأفلام". مكتبة الكونجرس .
  9. ^ فوكس، مايكل (28 مايو 2003). "التجول في سان فرانسيسكو من أجل التعليم". SF Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2009 .
  10. ^ abc "سجل الأفلام الوطني يضيف 25 فيلمًا". Millimeter. 17 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2009 .
  11. ^ مولوتسكي، إيرفين (20 سبتمبر 1989). "25 فيلمًا تم اختيارها للسجل الوطني". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 30 يوليو 2009 .
  12. ^ Keogh, Jim (25 مارس 1999). "الجمهور يحصل على تذكرة لوضع أفلامه المفضلة في السجل" (رسوم مطلوبة) . Telegram & Gazette . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  13. ^ ماذا يحدث للأفلام التي اختارتها مكتبة الكونجرس للحفظ؟|Mental Floss
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Andrews, Roberts M. (11 أكتوبر 1991). "25 فيلمًا مخصصًا للحفظ" (رسوم مطلوبة) . St. Louis Post-Dispatch . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Truitt, Brian (19 ديسمبر 2012). "إضافة فيلمي 'Dirty Harry' و'Matrix' إلى السجل الوطني للأفلام". USA Today . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "2017 Additions to the National Film Registry". CBS News . CBS . 13 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "إعلان عن إدخالات 2008 إلى السجل الوطني للأفلام" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 30 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "أمين مكتبة الكونجرس يعلن عن سجل الأفلام لعام 2007" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 27 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Saperstein, Pat (13 ديسمبر 2023). ""Home Alone,Terminator 2,12 Years a Slave" من بين 25 عنوانًا ينضمون إلى السجل الوطني للأفلام". Variety . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "25 فيلمًا تم اختيارها لسجل الأفلام الوطني". واشنطن بوست . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Rainey, James (14 ديسمبر 2016). "'The Birds'، 'The Lion King'، 'Thelma & Louise' ينضمون إلى السجل الوطني للأفلام". Variety . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Hooray for Hollywood – Librarian Names 25 More Films to National Registry" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 16 نوفمبر 1998. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "أمين مكتبة الكونجرس يسمي 25 فيلمًا إضافيًا لسجل الأفلام الوطني" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 18 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009.
  24. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "25 فيلمًا أمريكيًا تمت إضافتها إلى السجل الوطني للأفلام". صحيفة بريسكوت كورير . أسوشيتد برس . 7 ديسمبر 1992. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .[ رابط ميت دائم ]
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy مجلس الحفاظ على الأفلام الوطني 1995 – MUBI
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "25 فيلمًا تمت إضافتها إلى السجل الوطني". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1994. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy بارنز، مايك (28 ديسمبر 2010). "'الإمبراطورية ترد الضربة'، 'الطائرة!' من بين 25 فيلمًا تم إدراجها في السجل الوطني للأفلام". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  28. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "أمين مكتبة الكونجرس يضيف 25 فيلمًا إلى السجل الوطني للأفلام" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 17 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Gamarekian, Barbara (19 أكتوبر 1990). "Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry". The New York Times . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Potts, Kimberly (28 ديسمبر 2011). "'Forrest Gump', 'Airplane' Among 25 Movies Added to National Film Registry". رويترز . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx ""Purple Rain"" و""Amadeus"" و""Boys Don't Cry"" و""Clerks"" تدخل سجل الأفلام الوطني". هوليوود ريبورتر . 11 ديسمبر 2019.
  32. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "سجل الأفلام الوطني الأمريكي – العناوين". جامعة كارنيجي ميلون . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "25 فيلمًا تمت إضافتها إلى السجل الوطني للأفلام" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 16 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  34. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونجرس . 27 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "الأفلام المضافة إلى السجل الوطني للأفلام لعام 2006" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 27 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Ulaby, Neda (14 ديسمبر 2022). ""Iron Man"" و""Super Fly"" و""Carrie"" يتم إدخالهم إلى السجل الوطني للأفلام". NPR . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  37. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "غرفة لميل ومينغ ونجوم الروك أيضًا؛ أفلام: تمت إضافة فيلمي "المنتجون" و"فلاش جوردون" و"وودستوك" لـميل بروكس إلى السجل الوطني للأفلام بمكتبة الكونجرس". لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل (مطلوب رسوم) في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 .
  38. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "أمين مكتبة الكونجرس يضيف 25 فيلمًا إلى السجل الوطني للأفلام" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 20 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  39. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "شاهد 25 فيلمًا تمت إضافتها مؤخرًا إلى السجل الوطني للأفلام". تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  40. ^ سجل الأفلام الوطني يضيف أفلامًا ناجحة وكلاسيكية إلى قائمة المكرمين: NPR
  41. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy | Morgan, David (16 ديسمبر 2015). ""Shawshank Redemption," "Ghostbusters" added to National Film Registry". CBS News . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  42. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "أمين مكتبة الكونجرس يسمي 25 فيلمًا جديدًا لسجل الأفلام الوطني" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 18 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  43. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "الأفلام المضافة إلى السجل الوطني للأفلام لعام 2004" (بيان صحفي). مكتبة الكونجرس . 28 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  44. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "سجل يسمح لـ "Sunrise" المهملة بالتألق في دائرة الضوء أخيرًا، كما يقول أحد المعجبين". صحيفة Deseret News . 24 سبتمبر 1989. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "مكتبة الكونجرس تعلن عن اختيارات السجل الوطني للأفلام لعام 2013". واشنطن بوست (بيان صحفي). 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  46. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx McNary, Dave (14 ديسمبر 2020). "إضافة أفلام Dark Knight وShrek وGrease وBlues Brothers إلى السجل الوطني للأفلام". Variety . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  47. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy مكتبة الكونجرس (14 ديسمبر 2021). "فيلم "عودة الجيداي" ضمن 25 فيلمًا انتقائيًا ينضم إلى السجل الوطني للأفلام". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  48. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونجرس . 16 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  49. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "مايكل جاكسون والدمى المتحركة والسينما المبكرة تم استغلالها للحفظ في سجل الأفلام الوطني لمكتبة الكونجرس لعام 2009". مكتبة الكونجرس . 30 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2009 .
  50. ^ "إضافات 2013 إلى السجل الوطني للأفلام" (29/8)، سي بي إس نيوز .
  51. ^ الأمير وفيلم "المطر الأرجواني" أصبحا الآن جزءًا من السجل الوطني للأفلام - لوس أنجلوس تايمز
  52. ^ ألين، جيمي (16 نوفمبر 1999). "سجل الأفلام الأمريكي يضيف 25 عنوانًا جديدًا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022.
  53. ^ "فيلم Goodfellas في السجل الوطني للأفلام". ABC News . 27 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023.
  54. ^ DeMott, Rick (27 ديسمبر 2005). "إضافة فيلم Toy Story إلى السجل الوطني للأفلام". Animation World Network . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023.
  55. ^ بوليك، بروكس (28 ديسمبر 2006). ""روكي، فارغو، سادلز" تنضم إلى سجل الأفلام الوطني". هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.
  56. ^ رافيندران، مانوري (18 ديسمبر 2014). ""13 Lakes،"" Strangers"" تمت إضافتها إلى السجل الوطني للأفلام". Realscreen . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
  57. ^ بارنز، مايك (14 ديسمبر 2020). ""فارس الظلام"" و""برتقالة آلية"" و""نادي الحظ السعيد"" تدخل سجل الأفلام الوطني". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021.
  58. ^ تارتاجليوني، نانسي (13 ديسمبر 2023). "السجل الوطني للأفلام: "أبولو 13"، "وحيد في المنزل"، "المدمر 2"، "12 عامًا من العبودية" من بين 25 عنوانًا تمت إضافتها هذا العام". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023.
  59. ^ "اعتمادات الموظفين". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  • فهرس 347 مقالاً ومقابلة سينمائية في السجل الوطني للأفلام
  • أوصاف مختصرة ومقالات موسعة لعناوين الأفلام في السجل الوطني للأفلام
  • قائمة كاملة للأفلام في السجل الوطني للأفلام
  • قائمة السجل الوطني للأفلام مركز الأفلام الكلاسيكية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سجل_الأفلام_الوطني&oldid=1248281515"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate