سلوك الطيران

رواية "سلوك الطيران" ^{[ 1 ]} هي رواية صدرت عام 2012 للكاتبة باربرا كينغسولفر . ^{[ 2 ]} وهي روايتها السابعة، وقد تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . ^{[ 3 ]}

ديلاروبيا تيرنبوف ربة منزل ساخطة تبلغ من العمر 28 عامًا، تعيش مع عائلتها الفقيرة في مزرعة في جبال الأبلاش . وفي رحلة مشي لبدء علاقة غرامية مع عامل إصلاح هواتف، تجد تيرنبوف ملايين الفراشات الملكية في الوادي خلف منزلها.

مع انتشار خبر اكتشافها، يصل أستاذ الجامعة أوفيد بايرون لدراسة فراشات الملك، ويحذر من أنها على الرغم من جمالها، إلا أنها عرض مقلق لتغير المناخ العالمي ، حيث تم إبعادها عن موطنها الشتوي المعتاد في المكسيك ، وأنها قد لا تنجو من شتاء تينيسي القاسي .

كتب روبن ماكي في صحيفة "ذا أوبزرفر " البريطانية الصادرة يوم الأحد ، ووجد،

"بشكل عام، يُعد كتاب "سلوك الطيران" عملاً مثيراً للإعجاب. فهو معقد، ومُبهم، ومُتقن الملاحظة. تظهر ديلاروبيا وأفراد عائلتها كشخصيات متماسكة ولكنها قابلة للتصديق، وقد تم رسمها باحترام وتوازن. حتى كوب، زوجها البسيط المُضطهد، ووالدته هيستر المُتلاعبة والمُروعة، يحظيان في النهاية بالتعاطف".

لم يُعجب ماكي كثيرًا بتصوير كينغسولفر لفقر عائلة تيرنبوف، والذي وصفه بأنه "مبالغ فيه إلى حدّ التجاوز". وأضاف: "مع ذلك، فإن قضية تغير المناخ هي التي تُلقي بظلالها، وإن لم تُذكر صراحةً، على مجريات الأحداث". واختتم حديثه قائلًا: "[...] كينغسولفر تُوصل رسالتها بوضوح. لو أن عددًا أكبر من العلماء بدأوا بالصراخ عبر التلفزيون والإذاعة، لربما أتيحت لنا فرصة لتجنب أسوأ الكوارث التي تنتظرنا". ^{[ 5 ]}

في صحيفة "ديلي تلغراف" ، أشارت بيث جونز إلى أن "كينغسولفر قد بنت مسيرتها الأدبية على دراسة القضايا الاجتماعية في رواياتها، بدءًا من عدم المساواة الاقتصادية وصولًا إلى العنصرية. وفي رواية "سلوك الطيران" ، تُشكّل أسباب ونتائج تغير المناخ جوهر الرواية. وكما يصرخ عالم الحشرات أوفيد برايون: "يا إلهي... الكرة الأرضية اللعينة تحترق والجزر تغرق. الدليل واضح وضوح الشمس". ووجدت جونز أن "[...] في رواية "سلوك الطيران" تنجح مرة أخرى في جعل الأزمة العالمية تبدو ذات صلة من خلال تفاصيل منزلية صغيرة"، قبل أن تختتم قائلة: "النتيجة هي حبكة آسرة مع مقاطع شعرية ولمحات من الفكاهة. رواية " سلوك الطيران" آسرة وممتعة، تُشرك القارئ في تفاصيل الحياة اليومية لديلاروبيا، بينما تُصرّ على ألا ننسى أبدًا العالم المتداعي تحت أقدامها، وأقدامنا". ^{[ 6 ]}

كتبت دومينيك براونينغ في مراجعتها للكتاب في صحيفة نيويورك تايمز :

"النسيج المعقد لرواية باربرا كينغسولفر الجديدة الرائعة والجريئة"، مضيفةً: "موضوعها حميمٌ وعظيمٌ في آنٍ واحد، يتمحور حول امرأة واحدة، وعائلة واحدة، وبلدة صغيرة لم يسمع بها أحد من قبل - إلى أن تتعثر ديلاروبيا في رحلةٍ تُغير مجرى حياتها. كيف نعيش، تتساءل كينغسولفر، وما هي عواقب ذلك، ونحن نندفع نحو الهاوية في هذه الأوقات من التحول الكوكبي الملحمي؟ ولا شك في أن المخاطر جسيمةٌ إلى هذا الحد. تبدو أوقات ما بعد نهاية العالم، وانشغالها الفريد بالبقاء، سهلةً مقارنةً بهذه الرحلة نحو النهاية. ومع ذلك، علينا أيضًا أن نتعامل مع ضغوط الحياة اليومية. [...] إحدى هدايا رواية كينغسولفر هي روعة أسلوبها النثري. إنها تستمتع بشكلٍ واضحٍ بفن الكتابة، وتخلق صورًا تبقى في ذهن القارئ طويلًا بعد انتهاء قصتها". ^{[ 7 ]}

• الخيال المناخي
• لا تفكر حتى في الأمر
• علم الحشرات