فراشة الملك

ذكر د.ص. الضفيرة على زهرة تيثونيا
د.ص. بليكسيبوس بيدرا هيرادا، المكسيك

فراشة الملك ( Danaus plexippus ) ، أو ببساطة فراشة الملك ، هي فراشة من فصيلة حشيشة اللبن ( Danainae ) التابعة لعائلة الحوريات (Nymphalidae ). [ 6 ] ومن أسمائها الشائعة الأخرى، بحسب المنطقة، فراشة حشيشة اللبن ، وفراشة النمر الشائعة ، وفراشة الجوالة ، وفراشة البنية ذات العروق السوداء . [ 7 ] وهي من أشهر فراشات أمريكا الشمالية، وتُعدّ من الملقحات المميزة ، [ 8 ] على الرغم من أنها ليست من الملقحات الفعالة لحشيشة اللبن . [ 9 ] تتميز أجنحتها بنمط أسود وبرتقالي وأبيض يسهل تمييزه، ويبلغ طول جناحيها 8.9-10.2 سم (3.5-4.0 بوصة) . [ 10 ] أما فراشة نائب الملك ، وهي فراشة تحاكي فراشة مولر ، فهي مشابهة لها في اللون والنمط، ولكنها أصغر حجماً بشكل ملحوظ، ولها شريط أسود إضافي على كل جناح خلفي.  

تتميز فراشات الملك في شرق أمريكا الشمالية بهجرتها السنوية الغريزية جنوبًا في أواخر الصيف/الخريف ، من شمال ووسط الولايات المتحدة وجنوب كندا إلى فلوريدا والمكسيك. [ 6 ] خلال هجرة الخريف، تقطع فراشات الملك آلاف الأميال، مع عودة مماثلة متعددة الأجيال شمالًا في الربيع. غالبًا ما تهاجر فراشات الملك في غرب أمريكا الشمالية، غرب جبال روكي، إلى مواقع في جنوب كاليفورنيا، ولكن تم العثور عليها أيضًا في مواقع مكسيكية تقضي فيها فصل الشتاء . [ 11 ] [ 12 ] توجد تجمعات أخرى جنوبًا في الأمريكتين، وفي أجزاء من أوروبا وأوقيانوسيا وجنوب شرق آسيا.

أصل الكلمة

وصف كارل لينيوس هذا النوع لأول مرة في كتابه "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) عام 1758 ، ووضعه ضمن جنس بابيليو (Papilio) . [ 13 ] وفي عام 1780، استخدم يان كريستوف كلوك فراشة الملك كنوع نموذجي لجنس جديد، هو دانوس (Danaus) . ومع ذلك، فقد حددت العديد من الدراسات المنشورة بين عامي 1883 و1964 على الأقل هذا النوع باسم أنوسيا بليكسيبوس (Anosia plexippus) أو أنوسيا أرشيبوس (Anosia archippus) . [ 14 ]

في عام 1874، اقترح عالم الحشرات صموئيل هوبارد سكودر تسمية الفراشة "الملك". وقد استشهد بحجمها الكبير وفكرة أنها "تحكم نطاقًا واسعًا" كأساس للاسم، الذي فضله على اسم "فراشة العاصفة" لويليام دوربان و "أرشيبوس" لفيليب هنري جوس . [ 15 ]

في عام 2005، أفاد الباحثون بأن جنس Danaus sl أحادي النمط الوراثي كان قد قُسِّم سابقًا إلى ثلاثة أجناس فرعية ( Danaus ss و Salatura و Anosia ). ومع ذلك، استنادًا إلى دراساتهم الخاصة، التي جمعت معلومات تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا والحمض النووي النووي مع البيانات المورفولوجية ، خلصوا إلى أن التصنيف السابق غير مستدام ويجب التخلي عنه. [ 16 ]

كان دانوس ( باليونانية القديمة Δαναός )، حفيد زيوس ، ملكًا أسطوريًا في مصر أو ليبيا، وهو مؤسس مدينة أرغوس . أما بليكسيبوس ( باليونانية القديمة Πλήξιππος ) فكان أحد أبناء إيجيبتوس ​​الخمسين ، وهو الشقيق التوأم لدانوس. في اليونانية الهوميرية ، يعني اسمه "مُحفِّز الخيول"، أي "الفارس" أو " سائق العربة ". [ 17 ] في الطبعة العاشرة من كتاب "نظام الطبيعة" ، في أسفل الصفحة 467، [ 18 ] كتب لينيوس أن أسماء شعبة "داناي فيستيفي" ، وهي شعبة من الجنس الذي ينتمي إليه بابيليو بليكسيبوس ، مشتقة من أبناء إيجيبتوس. قسّم لينيوس جنسه الكبير بابيليو ، الذي يضم جميع أنواع الفراشات المعروفة، إلى ما نسميه اليوم أجناسًا فرعية. وشكّلت فراشات داناي فيستيفي أحد هذه الأجناس الفرعية، إذ تضم أنواعًا ملونة، على عكس فراشات داناي كانديدي التي تضم أنواعًا ذات أجنحة بيضاء ناصعة. كتب لينيوس: " Danaorum Candidorum nomina a filiabus Danai Aegypti, Festivorum a filiis mutuatus sunt. " (أي: "أسماء فراشات داناي كانديدي مشتقة من بنات دانوس، وأسماء فراشات داناي فيستيفي مشتقة من أبناء إيجيبتوس").

اقترح روبرت مايكل بايل أن اسم داناوس هو نسخة مذكرة من اسم دانا (باليونانية Δανάη )، حفيدة داناوس الكبرى، التي جاء إليها زيوس على شكل وابل من الذهب، وهو ما بدا له مصدراً أكثر ملاءمة لتسمية هذه الفراشة. [ 19 ]

التصنيف

نوع أبيض من فراشة الملك في هاواي يُطلق عليه اسم فراشة الملك البيضاء
فراشة الملك، أشبري، سيدني، 2023

تنتمي فراشات الملك إلى فصيلة فرعية تُدعى Danainae من عائلة Nymphalidae . وكانت Danainae تُعتبر سابقًا عائلة مستقلة تُدعى Danaidae . [ 20 ] أنواع فراشات الملك الثلاثة هي:

  • فراشة الملك (D. plexippus) ، التي وصفها لينيوس عام 1758، هي النوع المعروف باسم فراشة الملك، وتنتشر من أمريكا الشمالية إلى شمال أمريكا الجنوبية. ويمتد نطاقها الجغرافي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هاواي وأستراليا ونيوزيلندا وإسبانيا وجزر المحيط الهادئ .
  • وُصفت فراشة الملك الجنوبية (D. erippus) من قِبل بيتر كرامر عام ١٧٧٥. توجد هذه الفراشة في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في أمريكا الجنوبية، وتحديدًا في البرازيل، وأوروغواي، وباراغواي، والأرجنتين، وبوليفيا، وتشيلي، وجنوب بيرو. ويُعتقد أن فراشة الملك الجنوبية وفراشة الملك الشمالية كانتا نوعًا واحدًا في وقتٍ ما. ويعتقد بعض الباحثين أن فراشة الملك الجنوبية انفصلت عن بقية فراشات الملك قبل حوالي مليوني عام، في نهاية العصر البليوسيني . كانت مستويات سطح البحر أعلى آنذاك،وكانت سهول الأمازون الشاسعة عبارة عن مستنقعات مالحة توفر بيئة محدودة للفراشات. [ ١٦ ]
  • D. cleophile ، وهو نوع من الفراشات الملكية الجامايكية، والذي وصفه جان بابتيست غودار في عام 1819، ينتشر من جامايكا إلى هيسبانيولا . [ 2 ]

تم تحديد ستة أنواع فرعية ونوعين لونيين من D. plexippus : [ 7 ]

  • D. p. plexippus – النوع الفرعي الاسمي، الذي وصفه لينيوس في عام 1758، هو النوع الفرعي المهاجر المعروف من معظم أنحاء أمريكا الشمالية.
    • D. pp "form nivosus"، فراشة الملك الأبيض التي توجد عادة في أواهو ، هاواي، ونادراً ما توجد في مواقع أخرى. [ 21 ]
    • D. pp (لم يتم تسميته بعد) - شكل لوني يفتقر إلى بعض علامات عروق الجناح. [ 22 ]
  • D. p. nigrippus ( Richard Haensch , 1909) – أمريكا الجنوبية – كصيغة : Danais [ sic ] archippus f. nigrippus . وقد صنّف هاي-رو وآخرون هذا النوع في عام 2007 كنوع فرعي [ 23 ].
  • D. p. megalippe ( Jacob Hübner , [1826]) – نوع فرعي غير مهاجر، ويوجد من فلوريدا وجورجيا جنوبًا، في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى حتى نهر الأمازون .
  • D. p. leucogyne ( آرثر ج. بتلر ، 1884) - سانت توماس
  • د.ص. بورتوريكو أوستن هوبارت كلارك ، 1941 - بورتوريكو
  • D. p. tobagi أوستن هوبارت كلارك، 1941 - توباغو

تقترب نسبة وجود النمط الأبيض في أواهو من 10%. أما في جزر هاواي الأخرى، فيوجد هذا النمط بتردد منخفض نسبيًا. وقد وُجدت فراشات الملك البيضاء ( D. pp "form nivosus") في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا وإندونيسيا والولايات المتحدة. [ 21 ] ومع ذلك، يختلف بعض علماء التصنيف حول هذه التصنيفات. [ 16 ] [ 23 ]

الجينوم

كانت فراشة الملك أول فراشة يتم تحديد تسلسل جينومها. [ 24 ] : 12 يتضمن التسلسل الأولي، الذي يبلغ طوله 273 مليون زوج قاعدي، مجموعة من 16866 جينًا مُشفِّرًا للبروتين. يوفر هذا الجينوم للباحثين رؤىً ثاقبة حول سلوك الهجرة، والساعة البيولوجية، ومسارات هرمونات اليرقات، والحمض النووي الريبوزي الميكروي (microRNA) الذي يختلف تعبيره بين فراشات الملك الصيفية والمهاجرة. [ 25 ] وفي الآونة الأخيرة، تم وصف الأساس الجيني لهجرة فراشات الملك ولونها التحذيري. [ 26 ]

لا يوجد تمايز جيني بين مجموعات الفراشات المهاجرة في شرق وغرب أمريكا الشمالية. [ 24 ] : 16 وقد حددت الأبحاث الحديثة مناطق محددة في جينوم فراشة الملك تنظم الهجرة. لا يوجد فرق جيني بين فراشة الملك المهاجرة وغير المهاجرة، ولكن الجين يُعبَّر عنه في فراشات الملك المهاجرة، ولا يُعبَّر عنه في فراشات الملك غير المهاجرة. [ 27 ]

وقد حدد منشور صدر عام 2015 جينات من فيروسات براكو الدبابير في جينوم فراشة الملك في أمريكا الشمالية [ 28 ] مما أدى إلى ظهور مقالات حول كون فراشات الملك كائنات معدلة وراثيًا . [ 29 ]

دورة الحياة

دورة حياة فراشة الملك

كغيرها من الفراشات، تمر فراشات الملك بتحول كامل ؛ إذ تتكون دورة حياتها من أربع مراحل: البيضة، واليرقة، والعذراء، والفراشة البالغة. [ 30 ] تنتقل فراشات الملك من البيض إلى الفراشات البالغة خلال درجات حرارة الصيف الدافئة في غضون 25 يومًا فقط، وقد تمتد هذه المدة إلى سبعة أسابيع خلال ظروف الربيع الباردة. [ 31 ] خلال فترة نموها، تكون كل من اليرقات ونباتات الصقلاب التي تتغذى عليها عرضة لتقلبات الطقس الشديدة، والمفترسات، والطفيليات، والأمراض؛ وعادةً ما تقل نسبة بقاء بيض وفراشات الملك عن 10%. [ 24 ] : 21-22

بيضة

مراحل متتابعة لتطور فراشة الملك - بيضة، وخمس يرقات، وشرنقة على أوراق نبات الصقلاب الشائع
بيضة
فراشة الملك تحلق حول نبات الصقلاب ضيق الأوراق ، وتضع بيضة. تم تشغيل المقطع مرة ثانية بنصف السرعة.

تتكون البيضة من المواد التي تبتلعها اليرقة ومن الحيوانات المنوية التي تتلقاها من الذكور أثناء التزاوج. [ 32 ] تضع إناث فراشات الملك بيضها منفردة، غالبًا على الجانب السفلي لأوراق نبات الصقلاب الصغيرة خلال فصلي الربيع والصيف. [ 33 ] تفرز الإناث كمية صغيرة من مادة لاصقة لتثبيت بيضها مباشرة على النبات. وعادةً ما تضع ما بين 300 إلى 500 بيضة على مدى فترة تتراوح بين أسبوعين وخمسة أسابيع. [ 34 ]

بيض هذه الأنثى كريمي اللون أو أخضر فاتح، بيضاوي الشكل أو مخروطي، ويبلغ حجمه حوالي 1.2 مم × 0.9 مم (0.047 بوصة × 0.035 بوصة) . يزن البيض أقل من 0.5 ملغ (0.0077 غرام) لكل بيضة، وله نتوءات بارزة تمتد طولياً من القمة إلى القاعدة. على الرغم من أن كتلة كل بيضة تعادل 1/1000 من كتلة الأنثى، إلا أنها قد تضع بيضاً يصل إلى وزنها. تضع الإناث بيضاً أصغر حجماً مع تقدمها في العمر، بينما تضع الإناث الأكبر حجماً بيضاً أكبر حجماً. [ 32 ] يمكن أن يصل عدد البيض الذي تضعه الأنثى، التي قد تتزاوج عدة مرات، إلى 1180 بيضة. [ 35 ]        

تستغرق البيوض من ثلاثة إلى ثمانية أيام لتتطور وتفقس إلى يرقات أو ديدان . [ 24 ] : 21 يُفيد تناول الصغار لنبات الصقلاب صحتهم ويساعدهم على الدفاع عن أنفسهم ضد المفترسات. [ 36 ] [ 37 ] في الولايات المتحدة، تضع فراشات الملك بيضها على طول مسار الهجرة الجنوبي. [ 38 ]

يرقة

يرقة فراشة الملك
مقارنة حجم دودة البقدونس (أعلى)، ويسروع فراشة الملك (وسط)، ويسروع فراشة الملكة (أسفل) جميعها على يد بشرية

تمر اليرقة (الدودة) بخمس مراحل ( أطواروتنسلخ في نهاية كل طور. وتستمر الأطوار من 3 إلى 5 أيام تقريبًا، اعتمادًا على عوامل مثل درجة الحرارة وتوافر الغذاء. [ 6 ] [ 39 ]

تكون اليرقة في طورها الأول، التي تفقس من البيضة، خضراء باهتة أو بيضاء رمادية، لامعة، شبه شفافة، برأس أسود كبير. وهي تفتقر إلى التلوين المخطط أو اللوامس. تأكل اليرقة غلاف بيضتها وتبدأ بالتغذي على نبات الصقلاب بحركة دائرية، تاركةً في كثير من الأحيان ثقبًا مميزًا على شكل قوس في الورقة. أما اليرقات الأكبر سنًا في طورها الأول، فلها خطوط داكنة على خلفية خضراء، وتنمو عليها نتوءات صغيرة تتحول لاحقًا إلى لوامس أمامية. يتراوح طول اليرقة في طورها الأول عادةً بين 2 و 6 ملم (0.079 و 0.236 بوصة) . [ 39 ]  

تظهر على اليرقة في طورها الثاني أنماط مميزة من الأشرطة العرضية البيضاء والصفراء والسوداء. يوجد على رأس اليرقة مثلث أصفر، ويحيط به مجموعتان من الأشرطة الصفراء. تصبح اليرقة غير شفافة، وتغطيها شعيرات قصيرة . تبدأ أزواج من اللوامس السوداء بالنمو، زوج أكبر على الصدر وزوج أصغر على البطن. يتراوح طول اليرقة في طورها الثاني عادةً بين 6 ملم (0.24 بوصة) و 1 سم (0.39 بوصة) . [ 39 ]    

يرقة فراشة الملك في طورها الخامس تتغذى على أوراق نبات الصقلاب (بعض اللقطات بسرعة 20 ضعفًا). يرقة في طورها الثاني ترعى على ورقة وتقطع عرقًا من عصارة اللاتكس.

تتميز يرقة الطور الثالث بوجود حلقات أكثر وضوحًا، ويصبح زوجا اللوامس أطول. وتتمايز الأرجل على الصدر إلى أزواج أصغر قرب الرأس وأزواج أكبر في الخلف. تتغذى يرقات الطور الثالث عادةً بحركة قطع على حواف الأوراق. يتراوح طول يرقة الطور الثالث عادةً بين 1 و1.5 سم (0.39 و0.59 بوصة) . [ 39 ] أما يرقة الطور الرابع، فلها نمط حلقات مختلف. إذ تظهر عليها بقع بيضاء على الأرجل الكاذبة قرب ظهرها، ويتراوح طولها عادةً بين 1.5 و2.5 سم (0.59 و0.98 بوصة) . [ 39 ]    

تتميز اليرقة في طورها الخامس بنمط تخطيط أكثر تعقيدًا ونقاط بيضاء على أرجلها الكاذبة، مع أرجل أمامية صغيرة قريبة جدًا من الرأس. يتراوح طولها بين 2.5 و 4.5 سم (0.98 إلى 1.77 بوصة) . [ 6 ] [ 39 ] عادةً ما تقضم اليرقات عرقًا من اللاتكس لتخفيف الضغط والتغذية فوقه. غالبًا ما تقضم يرقات الطور الخامس شقًا في عنق الورقة التي تتغذى عليها، مما يخفف ضغط اللاتكس ويجعل الورقة تسقط في وضع رأسي.  

عندما تكتمل دورة نمو اليرقة، يبلغ طولها 4.5 سم (1.8 بوصة) (قد يصل طول العينات الكبيرة إلى 5 سم (2.0 بوصة) ) وعرضها من 7 إلى 8 مم (0.28 إلى 0.31 بوصة) ، ووزنها حوالي 1.5 غرام (0.053 أونصة) ، مقارنةً بالطور اليرقي الأول الذي يتراوح طوله بين 2 و6 مم (0.079 إلى 0.236 بوصة) وعرضه بين 0.5 و1.5 مم (0.020 إلى 0.059 بوصة) . تزداد يرقات الطور الخامس حجمًا ووزنًا بشكل ملحوظ، ثم تتوقف عن التغذية، وغالبًا ما تُوجد بعيدًا عن نباتات الصقلاب بحثًا عن مكان مناسب للتعذر. [ 39 ] تستطيع يرقة فراشة الملك أن تقطع مسافة تصل إلى 10 أمتار من نبات الصقلاب بحثًا عن مكان آمن للتعذر. [ 40 ]            

في بيئة المختبر، أظهرت يرقات الفراشات في طوريها الرابع والخامس سلوكًا عدوانيًا مع انخفاض وفرة الغذاء. وُجد أن اليرقات التي هوجمت تعرضت للهجوم أثناء تغذيتها على أوراق نبات الصقلاب، كما هو الحال عند بحثها عن هذا النبات. [ 41 ] يُظهر هذا السلوك العدواني ليرقات فراشة الملك نتيجةً لتوافر نبات الصقلاب.

شرنقة

يرقة تتحول إلى خادرة
شرنقة

استعدادًا لمرحلة العذراء ، تختار اليرقة مكانًا آمنًا للتعذر، حيث تنسج وسادة حريرية على سطح أفقي متجه للأسفل. عند هذه النقطة، تستدير وتتشبث بإحكام بزوجها الأخير من الأرجل الخلفية، وتتدلى رأسًا على عقب على شكل حرف J. بعد حوالي 12-16 ساعة من التعلق على شكل حرف J، تستقيم اليرقة سريعًا وتبدأ بالحركة الدودية لبضع ثوانٍ قبل أن ينشق جلدها خلف رأسها. ثم تتخلص من جلدها خلال بضع دقائق، لتكشف عن شرنقة خضراء. في البداية، تكون الشرنقة طويلة وناعمة وغير منتظمة الشكل إلى حد ما، ولكن خلال بضع ساعات، تتراص لتأخذ شكلها المميز - شرنقة معتمة ذات لون أخضر باهت مع نقاط ذهبية صغيرة بالقرب من الأسفل، وحافة ذهبية وسوداء حول الجانب الظهري بالقرب من الأعلى. [ 42 ] في البداية، يكون هيكلها الخارجي لينًا وهشًا، لكنه يتصلب ويصبح أكثر متانة في غضون يوم تقريبًا. عند هذه المرحلة، يبلغ طولها حوالي 2.5 سم (0.98 بوصة) وعرضها 10-12 مم (0.39-0.47 بوصة) ، ووزنها حوالي 1.2 غرام (0.042 أونصة) . في درجات حرارة الصيف العادية، تنضج في غضون 8-15 يومًا (عادةً 11-12 يومًا). خلال مرحلة العذراء هذه، تتشكل الفراشة البالغة في الداخل. قبل يوم أو نحو ذلك من خروجها، يصبح الهيكل الخارجي شفافًا أولًا، وتصبح الشرنقة أكثر زرقة. أخيرًا، في غضون 12 ساعة تقريبًا، تصبح شفافة، كاشفةً عن اللونين الأسود والبرتقالي للفراشة في الداخل قبل أن تفقس (تخرج). [ 43 ]      

في عام 2009، تمت تربية فراشات الملك في محطة الفضاء الدولية كجزء من مشروع فراشات الملك في الفضاء، الذي تم إطلاقه على متن مكوك الفضاء أتلانتس في مهمة STS-129 ، ونجحت في الخروج من العذارى الموجودة في جهاز المعالجة الحيوية التجارية العامة بالمحطة. [ 44 ]

بالغ

تخرج الفراشة البالغة من شرنقتها بعد حوالي أسبوعين من التعذر. تبقى الفراشة البالغة معلقة رأسًا على عقب لعدة ساعات وهي تضخ السوائل والهواء في جناحيها، مما يؤدي إلى تمددهما وجفافهما وتصلبهما. ثم تقوم الفراشة بمد جناحيها وطيهما. وبمجرد أن تسمح الظروف، تطير وتتغذى على العديد من النباتات الرحيقية. خلال موسم التكاثر، تصل الفراشات البالغة إلى النضج الجنسي في غضون 4-5 أيام. ومع ذلك، لا يصل الجيل المهاجر إلى النضج إلا بعد اكتمال فترة البيات الشتوي. [ 45 ]

ملك يخرج من شرنقته
فراشة ملكية ناشئة متشبثة بقشرة شرنقتها
فراشات الملك تحلق وتمتص رحيق أزهار الصقلاب

يتراوح طول جناحي الفراشة البالغة بين 8.9 و10.2 سنتيمترات (3.5 إلى 4.0 بوصات) . [ 10 ] السطح العلوي للأجنحة برتقالي مصفر، والعروق والحواف سوداء، وتظهر صفان من البقع البيضاء الصغيرة على الحواف. كما تحتوي الأجنحة الأمامية لفراشات الملك على بضع بقع برتقالية بالقرب من أطرافها. أما السطح السفلي للأجنحة فهو مشابه، لكن أطراف الأجنحة الأمامية والخلفية بنية مصفرة بدلاً من البرتقالي المصفر، والبقع البيضاء أكبر حجماً. [ 46 ] يتغير شكل ولون الأجنحة في بداية الهجرة، فتبدو أكثر احمراراً واستطالة من الفراشات المهاجرة لاحقاً. [ 47 ] يختلف حجم وشكل الأجنحة بين فراشات الملك المهاجرة وغير المهاجرة. ففراشات الملك من شرق أمريكا الشمالية لها أجنحة أمامية أكبر وأكثر زاوية من نظيرتها في الغرب. [ 24 ] 

في مجموعات فراشات الملك في شرق أمريكا الشمالية، يختلف الحجم الإجمالي للأجنحة من حيث أبعادها الفيزيائية. يميل الذكور إلى امتلاك أجنحة أكبر من الإناث، وعادةً ما يكونون أثقل وزنًا. يتشابه كل من الذكور والإناث في أبعاد الصدر. تميل إناث فراشات الملك إلى امتلاك أجنحة أكثر سمكًا، يُعتقد أنها توفر قوة شد أكبر وتقلل من احتمالية تعرضها للتلف أثناء الهجرة. بالإضافة إلى ذلك، تتميز الإناث بحمل جناح أقل من الذكور، مما يعني أن الإناث تحتاج إلى طاقة أقل للطيران. [ 48 ]

تُظهر الحشرات البالغة ازدواجًا شكليًا جنسيًا . فالذكور أكبر حجمًا بقليل من الإناث، ولها بقعة سوداء على عرق في كل جناح خلفي. تحتوي هذه البقع على حراشف أندروكونية تُنتج فرمونات تستخدمها العديد من حرشفيات الأجنحة أثناء التزاوج. غالبًا ما تكون الإناث أغمق لونًا من الذكور، ولها عروق أعرض على أجنحتها. كما يختلف شكل نهايات بطون الذكور والإناث. [ 24 ] [ 46 ] [ 49 ] [ 50 ]

يحتوي صدر الفراشة البالغة على ستة أرجل، ولكن كجميع أنواع الفراشات من فصيلة Nymphalidae، تكون الأرجل الأمامية صغيرة وملتصقة بالجسم. وتستخدم الفراشة أرجلها الوسطى والخلفية فقط عند المشي والتشبث. [ 51 ]

يعيش البالغون عادةً من أسبوعين إلى خمسة أسابيع خلال موسم التكاثر. [ 24 ] : 22-23 تكون اليرقات التي تنمو بكثافة عالية أصغر حجمًا، وأقل قدرة على البقاء، وأخف وزنًا عند بلوغها مقارنةً بتلك التي تنمو بكثافة أقل. [ 52 ]

يؤثر الاستهلاك المفرط للكاردينوليدات سلبًا على نمو وبقاء يرقات فراشة الملك. ولذلك، تميل إناث فراشة الملك المتكاثرة عند وضع البيض إلى اختيار نباتات الصقلاب الفردية، مثل العديد من نباتات الصقلاب السوري ( Asclepias syriaca )، التي يحتوي عصارتها على مستويات معتدلة من الكاردينوليدات. [ 53 ]

ذكر

يمكن تمييز ذكور فراشات الملك عن الإناث من خلال البقع السوداء الصغيرة والزغبية على أجنحتها الخلفية، وهي غدد عطرية تستخدم للتزاوج، ومن خلال عروق أجنحتها السوداء الأقل سمكًا. [ 54 ]

أنثى

تفتقر فراشات الملك الإناث إلى هذه البقع، ولها مظهر أغمق وأكثر برتقالية بنية، وعمومًا يكون لها عروق أجنحة سوداء أكثر سمكًا وعرضًا من الذكور. [ 55 ]

رؤية

تشير التجارب الفيزيولوجية إلى أن فراشات الملك ترى العالم من خلال نظام رباعي الألوان. [ 56 ] ومثل البشر، تحتوي شبكية عينها على ثلاثة أنواع من بروتينات الأوبسين، تُعبَّر عنها في خلايا مستقبلة ضوئية متميزة، يمتص كل منها الضوء عند طول موجي مختلف. وخلافًا للبشر، يتوافق أحد هذه الأنواع من الخلايا المستقبلة الضوئية مع طول موجي في نطاق الأشعة فوق البنفسجية ؛ بينما يتوافق النوعان الآخران مع اللونين الأزرق والأخضر. [ 57 ]

إضافةً إلى هذه الخلايا المستقبلة للضوء الثلاث في الشبكية الرئيسية، تحتوي عيون فراشة الملك على أصباغ ترشيح برتقالية تعمل على ترشيح الضوء الواصل إلى بعض الأوبسينات الماصة للون الأخضر، مما يجعل خلية مستقبلة للضوء رابعة حساسة للضوء ذي الأطوال الموجية الأطول. [ 56 ] يسمح مزيج الأوبسينات الخضراء المرشحة وغير المرشحة للفراشات بالتمييز بين اللونين الأصفر والبرتقالي. [ 56 ] كما تم الكشف عن بروتين الأوبسين فوق البنفسجي في منطقة الحافة الظهرية لعيون فراشة الملك. تشير إحدى الدراسات إلى أن هذا يسمح للفراشات بالكشف عن ضوء السماء المستقطب فوق البنفسجي لتوجيه نفسها مع الشمس خلال رحلتها الطويلة للهجرة . [ 58 ]

تستطيع هذه الفراشات تمييز الألوان بناءً على طول موجاتها فقط، وليس على شدتها؛ وتُعرف هذه الظاهرة بـ"الرؤية اللونية الحقيقية". وهذا مهمٌّ للعديد من سلوكيات الفراشات، بما في ذلك البحث عن الرحيق للتغذية، واختيار الشريك، وإيجاد نبات الصقلاب لوضع البيض عليه. وقد وجدت إحدى الدراسات أن لون الزهرة يُسهل على الفراشات الباحثة عن الرحيق تمييزه من مسافة بعيدة أكثر من شكل الزهرة. وقد يعود ذلك إلى أن ألوان الأزهار تتميز بتباينٍ عالٍ مع الخلفية الخضراء للمناظر الطبيعية النباتية. [ 59 ] كما أن شكل الورقة مهمٌّ لوضع البيض، بحيث تضمن الفراشات وضع بيضها على نبات الصقلاب.

إلى جانب إدراك اللون، تُعدّ القدرة على تذكّر ألوان مُحدّدة أساسية في حياة فراشات الملك. تستطيع هذه الحشرات بسهولة ربط اللون، وإلى حدٍّ أقلّ، الشكل، بمكافآت غذائية سكرية. عند البحث عن الرحيق ، يكون اللون هو الإشارة الأولى التي تجذب انتباه الحشرة نحو مصدر الغذاء المُحتمل، بينما يُعدّ الشكل سمة ثانوية تُسهّل هذه العملية. عند البحث عن مكان لوضع بيضها، ينعكس دور اللون والشكل. كذلك، قد يوجد اختلاف بين ذكور وإناث الفراشات من أنواع أخرى فيما يتعلّق بالقدرة على تعلّم ألوان مُحدّدة؛ مع ذلك، لم تُلاحظ أيّة اختلافات بين الجنسين في فراشات الملك. [ 59 ]

المغازلة والتزاوج

تزاوج فراشات الملك (فيديو)
فراشات الملك تتزاوج مع الذكر المتشبث بورقة شجر

تتم عملية التزاوج لدى فراشات الملك على مرحلتين. خلال المرحلة الجوية، يطارد الذكر الأنثى، وغالبًا ما يجبرها على الهبوط. أما خلال المرحلة الأرضية، وفي مرحلة الطيران بعد التزاوج، تتزاوج الفراشات وتبقى ملتصقة ببعضها لمدة تصل إلى 16 ساعة. [ 60 ] تنتهي 30% فقط من محاولات التزاوج بالجماع، مما يشير إلى أن الإناث قادرة على تجنب التزاوج، مع أن بعضهن يحققن نجاحًا أكبر من غيرهن. [ 61 ] [ 62 ] أثناء الجماع، ينقل الذكر كيسه المنوي إلى الأنثى. يوفر الكيس المنوي، إلى جانب الحيوانات المنوية ، الغذاء للأنثى، مما يساعدها على وضع البيض. زيادة حجم الكيس المنوي تزيد من خصوبة إناث فراشات الملك. كما أن الذكور التي تنتج أكياسًا منوية أكبر حجمًا تخصب عددًا أكبر من بيض الإناث. [ 63 ]

تتزاوج الإناث والذكور عادةً أكثر من مرة. وتضع الإناث التي تتزاوج عدة مرات بيضًا أكثر. [ 64 ] يحدث التزاوج لدى مجموعات الفراشات التي تقضي الشتاء في الربيع، قبل هجرتها. ويعتمد التزاوج على الفيرومونات بدرجة أقل مقارنةً بأنواع أخرى من جنسها. [ 65 ] قد تؤثر استراتيجيات البحث والافتراس لدى الذكور على نجاح التزاوج، كما أن التغيرات التي يُحدثها الإنسان في الموائل قد تؤثر على نشاط التزاوج لدى فراشات الملك في مواقع التشتية. [ 66 ]

التوزيع والموئل

سلسلة من فراشات الملك تقضي فصل الشتاء في محمية بيسمو ستيت بيتش مونارك في كاليفورنيا (2015)

يتسع نطاق انتشار مجموعات فراشات الملك ( D. p. plexippus) الغربية والشرقية ويتقلص تبعًا للفصول. ويختلف هذا النطاق بين مناطق التكاثر ومسارات الهجرة ومواقع المبيت الشتوية. [ 24 ] : 18 ومع ذلك، لا توجد فروق جينية بين مجموعات فراشات الملك الغربية والشرقية؛ [ 27 ] ولم يؤدِ العزل التناسلي إلى ظهور أنواع فرعية في هذه المجموعات، كما حدث في مناطق أخرى ضمن نطاق انتشار هذا النوع. [ 24 ] : 19

في الأمريكتين، ينتشر فراشة الملك من جنوب كندا إلى شمال أمريكا الجنوبية. [ 6 ] كما توجد في برمودا، وجزر كوك ، [ 67 ] وهاواي، [ 68 ] [ 69 ] وكوبا، [ 70 ] وجزر أخرى في الكاريبي، [ 24 ] وجزر سليمان ، وكاليدونيا الجديدة ، ونيوزيلندا، [ 71 ] وبابوا غينيا الجديدة، [ 72 ] وأستراليا، وجزر الأزور ، وجزر الكناري ، وماديرا ، والبرتغال القارية، وجبل طارق ، [ 73 ] والفلبين، والمغرب. [ 74 ] وتظهر في المملكة المتحدة في بعض السنوات كفريسة مهاجرة عرضية. [ 75 ]

تتواجد مجموعات طيور D. p. plexippus التي تقضي فصل الشتاء في المكسيك وكاليفورنيا وعلى طول ساحل خليج المكسيك في الولايات المتحدة ، وعلى مدار العام في فلوريدا، وفي أريزونا حيث توفر البيئة الظروف الملائمة لبقائها. [ 76 ] [ 77 ] وعلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، فقد قضت هذه الطيور فصل الشتاء شمالًا حتى فرجينيا بيتش، فرجينيا . [ 78 ] توفر لها بيئتها الشتوية عادةً إمكانية الوصول إلى الجداول، وضوء الشمس الوفير (مما يسمح لها بالطيران)، ونباتات مناسبة للمبيت، كما أنها خالية نسبيًا من الحيوانات المفترسة.

شوهدت الفراشات التي تقضي فصل الشتاء في أعشاشها على أشجار الزيزفون، والدردار، والسماق، والجراد، والبلوط، والبرتقال الأوساجي، والتوت، والجوز، والصفصاف، والحور، والمسكيت. [ 79 ] أما خلال موسم التكاثر، فيمكن العثور على موائل فراشات الملك في الحقول الزراعية، والمراعي، وبقايا البراري، والمناطق السكنية الحضرية والضواحي، والحدائق، والأشجار، وجوانب الطرق - أي مكان تتوفر فيه النباتات المضيفة لليرقات. [ 80 ]

النباتات المضيفة لليرقات

Asclepias syriaca ، الصقلاب الشائع
أسكليبياس فيريديس ، حشيشة اللبن الخضراء
أسكليبياس أسبرولا ، عشبة الصقلاب ذات القرون
أسكليبياس كوراسافيكا ، حشيشة اللبن الاستوائية

تشمل النباتات المضيفة التي تستخدمها يرقة فراشة الملك ما يلي:

نشر الصندوق العالمي للطبيعة قوائم بأنواع نبات الصقلاب التي تزدهر في كل منطقة من المناطق الست للولايات المتحدة: الغربية، والشمالية الشرقية، والجنوبية الشرقية، والجنوبية الوسطى، وأريزونا، وكاليفورنيا. [ 116 ] وتعتمد هجرة فراشات الملك الشرقية بشكل كبير على ثلاثة أنواع فقط من هذه الأنواع: أسكليبياس سورياكا ، وأسكليبياس فيريديس ، وأسكليبياس أسبيرولا . [ 117 ] وباستخدام تحليل بصمة الكاردينوليد، وجد الباحثون أن 85-92% من فراشات الملك التي قضت فصل الشتاء في المكسيك تغذت على أسكليبياس سورياكا في طور اليرقات، بينما تغذت 84% من فراشات الملك من الجيل الأول التي استوطنت الغرب الأوسط العلوي على أسكليبياس فيريديس في طور اليرقات . [ 117 ] [ 118 ]

مع ذلك، يُزرع نبات أسكليبياس كوراسافيكا ، أو حشيشة اللبن الاستوائية، غالبًا كنبات زينة في حدائق الفراشات. وتُعدّ زراعته على مدار العام في الولايات المتحدة الأمريكية مثيرة للجدل ومحط انتقاد، إذ قد تُؤدي إلى ظهور مواقع شتوية جديدة على طول ساحل خليج المكسيك، ما يُفضي إلى تكاثر فراشات الملك على مدار السنة. [ 119 ] ويُعتقد أن هذا يُؤثر سلبًا على أنماط الهجرة ويُسبب تراكمًا كبيرًا للطفيلي الخطير، أوفريوسيستيس إليكتروسكيرا . [ 120 ] كما أظهرت أبحاث حديثة أن يرقات فراشات الملك التي تُربى على حشيشة اللبن الاستوائية تُظهر انخفاضًا في نمو الهجرة (سبات تكاثري)، وعندما تتعرض الفراشات البالغة المهاجرة لحشيشة اللبن الاستوائية، فإنها تُحفز نمو الأنسجة التناسلية. [ 121 ]

مصادر الغذاء للبالغين

الرحيق على عباد الشمس المكسيكي ( Tithonia rotundifolia ) (أغسطس 2019)
التغذية على رحيق شجيرة الفراشات ( بادليجا ) (2006)

على الرغم من أن يرقات الفراشات الملكية تتغذى فقط على نبات الصقلاب، فإن الفراشات الملكية البالغة وغيرها من الملقحات تتغذى على رحيق العديد من النباتات، بما في ذلك: [ 122 ]

تُفضّل فراشات الملك البالغة التغذّي على نباتات قوية ذات أسطح مُسطّحة نسبيًا (مثل عباد الشمس والأستر) أو نورة زهرية طويلة مُتعددة الأزهار (مثل زهرة الريش)، حيث يسهل الوصول إلى الرحيق، كما هو الحال في العديد من أنواع الفصيلة النجمية (عباد الشمس). ومن الخصائص الشائعة لهذه الفصيلة عناقيد الأزهار ذات الرحيق الضحل الذي يسهل الوصول إليه. وتُعدّ نباتات الصقلاب، التي يتميّز رحيقها بسهولة الوصول إليه أيضًا، مصادر ممتازة للرحيق. [ 138 ]

أشارت المنشورات إلى أن زهرة عباد الشمس المكسيكية ( Tithonia rotundifolia ) تجذب فراشات الملك البالغة بشكل خاص. [ 133 ] [ 135 ] ومثل هذا النوع، تُعدّ زهور الإخناسيا ( Echinacea spp. )، وزهور اللياتريس ( Liatris spp. )، وزهور العصا الذهبية ( Solidago spp. )، وزهور الضباب الأزرق ( Conoclinium coelestinum )، وزهور الصقيع ( Verbesina virginica )، وزهور جو باي ( Eutrochium spp. )، وزهور الحديد ( Vernonia spp. )، وزهور الأستر ( Symphyotrichum spp. و Eurybia spp. )، وغيرها من الأجناس المتأخرة الإزهار من عائلة النجمية، مصادر رئيسية للرحيق لفراشات الملك خلال هجرتها الخريفية. [ 124 ] [ 133 ] [ 135 ] [ 139 ] خلال هجرة الربيع، تشمل مصادر الرحيق المهمة أنواع Asclepias spp. و Coreopsis spp. و Viburnum spp . و Phlox spp. المبكرة الإزهار. [ 124 ] تحصل فراشات الملك على الرطوبة والمعادن من التربة الرطبة والحصى المبلل، وهو سلوك يُعرف باسم " التجمع في برك الطين" .

الطيران والهجرة

قضاء فصل الشتاء على شجرة التنوب أوياميل ( Abies religiosa ) في بيدرا هيرادا، المكسيك ، داخل محمية الفراشات الملكية للمحيط الحيوي (فبراير 2023)
فراشات الملك المهاجرة تستريح على شجرة صنوبر في محمية فاير آيلاند الوطنية في فاير آيلاند، نيويورك (سبتمبر 2021)

في أمريكا الشمالية، تهاجر فراشات الملك شمالًا وجنوبًا سنويًا، قاطعةً مسافات طويلة محفوفة بالمخاطر. [ 6 ] هذه هجرة متعددة الأجيال، حيث لا يقطع الفرد سوى جزء من الرحلة الكاملة. [ 31 ] [ 140 ] تحاول الفراشات التي تعيش شرق جبال روكي الهجرة إلى محميات محمية فراشات الملك للمحيط الحيوي في ولاية ميتشواكان المكسيكية شمال غرب مدينة مكسيكو ، ومحمية جويا ريدوندا لفراشات الملك، الواقعة على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب شرق مدينة مكسيكو عند سفوح بركاني بوبوكاتيبتل وإيكستاكسيهواتل في بلدية أتلاوتلا بولاية المكسيك ، [ 141 ] وإلى أجزاء من ولاية فلوريدا. 

تسعى المجموعة الغربية من هذه الطيور إلى الوصول إلى وجهاتها الشتوية في مواقع ساحلية مختلفة بوسط وجنوب كاليفورنيا. أما المجموعات التي تعيش شرق جبال روكي ، والتي تقضي معظم فصل الشتاء في وسط المكسيك ، فقد تعود في الربيع التالي شمالًا حتى تكساس وأوكلاهوما قبل أن تلد صغارًا تُكمل الرحلة شمالًا. وتعود الأجيال الثاني والثالث والرابع إلى مواقعها الشمالية في الولايات المتحدة وكندا في وقت لاحق من الربيع وحتى أواخر الصيف. [ 31 ]

تبلغ سرعة طيران الفراشات البالغة حوالي 9 كيلومترات في الساعة (6 أميال في الساعة) . وتقطع فراشات الملك مسافة تتراوح بين 1200 و2800 ميل أو أكثر من شمال شرق الولايات المتحدة وجنوب شرق كندا إلى الغابات الجبلية في وسط المكسيك، حيث تجد الظروف المناخية المناسبة للسبات الشتوي من بداية نوفمبر إلى منتصف مارس. [ 142 ] [ 143 ]  

في عام 2025، نشر مشروع مونارك أكثر من 400 جهاز إرسال فائق الخفة يعمل بالطاقة الشمسية على صدور فراشات الملك المهاجرة جنوبًا في ذلك العام. [ 144 ] وأظهرت صفحة ويب نُشرت في منتصف نوفمبر 2025 المسارات التي سلكتها فراشات الملك حتى ذلك الوقت. [ 145 ]

يبدو أن فراشات الملك التي تُربى في الأسر قادرة على الهجرة إلى مواقع التشتية في المكسيك، [ 146 ] على الرغم من أن معدل نجاح هجرتها أقل بكثير من معدل نجاح هجرة فراشات الملك البرية (انظر قسم التربية في الأسر أدناه). [ 147 ] وقد اكتُشفت مؤخرًا مواقع تشتية لفراشات الملك في أريزونا. [ 148 ] وتهاجر فراشات الملك القادمة من شرق الولايات المتحدة عمومًا لمسافات أطول من تلك القادمة من غربها. [ 149 ]

منذ القرن التاسع عشر، انتشرت الفراشات الملكية على مستوى العالم، وهناك الآن العديد من التجمعات السكانية غير المهاجرة. [ 150 ]

أدى تغير المناخ وفقدان الموائل إلى تغيير سلوك هجرة فراشة الملك بشكل ملحوظ. فقد أدى ارتفاع درجات الحرارة وفقدان نبات الصقلاب ( Asclepias spp.)، وهو النبات المضيف الرئيسي ليرقات فراشة الملك، إلى تعطيل أنماط التكاثر والهجرة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، مما ساهم في انخفاض أعدادها على مدى العقدين الماضيين. [ 151 ] [ 152 ]

التفاعلات مع الحيوانات المفترسة

في كلتا حالتي اليرقة والفراشة، تُظهر فراشات الملك ألوانًا تحذيرية ، إذ تُبعد المفترسات بعرضٍ ساطعٍ من الألوان المتناقضة لتحذير المفترسات المحتملة من مذاقها غير المرغوب فيه وخصائصها السامة. عند مناقشة منشور حديث وصف نماذج توزيع الأنواع للأعداء الطبيعيين لفراشات الملك، أكد أحد علماء فراشات الملك أن افتراس البيض أو اليرقات أو الفراشات البالغة أمر طبيعي لأن فراشات الملك جزء من السلسلة الغذائية. [ 153 ]

تتغذى اليرقات حصراً على نبات الصقلاب وتستهلك جليكوسيدات قلبية واقية. تختلف مستويات السموم في أنواع نبات الصقلاب . ليست كل فراشات الملك غير مستساغة، بل تُظهر سلوكاً بيتسياً أو محاكاة ذاتية . تكون مستويات الجليكوسيدات القلبية أعلى في البطن والأجنحة. تستطيع بعض المفترسات التمييز بين هذه الأجزاء واستهلاك الأجزاء الأكثر استساغة. [ 154 ]

يفتقر نبات حشيشة الفراشات ( A. tuberosa ) إلى كميات كبيرة من الغليكوزيدات القلبية (الكاردينوليدات)، ولكنه يحتوي بدلاً من ذلك على أنواع أخرى من الغليكوزيدات السامة، بما في ذلك البريغنانات . [ 155 ] قد يقلل هذا الاختلاف من سمية فراشات الملك التي تتغذى يرقاتها على هذا النوع من الحشيشة، ويؤثر على خيارات تكاثرها، حيث أفاد أحد علماء الطبيعة وآخرون أن فراشات الملك التي تضع بيضها لا تفضل هذا النبات. [ 156 ] وتتشابه بعض أنواع الحشيشة الأخرى في خصائصها. [ 157 ]

أنواع الحيوانات المفترسة

تقوم دبور ورقي أوروبي بإخراج يرقة فراشة الملك من داخل زهرة نبات الصقلاب ذي الأوراق الضيقة . يُعرض الجزء بسرعة ربع السرعة الأصلية.

على الرغم من أن فراشات الملك لديها مجموعة واسعة من الحيوانات المفترسة الطبيعية، إلا أنه لا يُشتبه في أن أيًا منها يسبب ضررًا للسكان بشكل عام، أو أنه سبب الانخفاضات طويلة الأجل في أحجام مستعمرات الشتاء.

طورت عدة أنواع من الطيور آليات تمكنها من التهام فراشات الملك دون التعرض للآثار الضارة المرتبطة بالجليكوسيدات القلبية (الكاردينوليدات). يستطيع طائر الصفير ذو الظهر الأسود التهام فراشة الملك بفضل تكيف سلوكه الغذائي الذي يمنحه القدرة على تمييز الكاردينوليدات عن طريق التذوق ورفضها. [ 158 ] أما طائر العندليب ذو الرأس الأسود ، فقد طور مناعة ضد السموم النباتية الثانوية، مما يسمح له بالتهام فراشات الملك دون التقيؤ. [ 159 ] ونتيجة لذلك، ترتفع مستويات الكاردينوليدات في أجسام هذه الطيور من الصفير والعندليب بشكل دوري، مما يضطرها إلى تقليل استهلاكها لفراشات الملك لفترات. تقلل هذه الدورة بشكل فعال من احتمالية افتراس فراشات الملك بنسبة 50%، مما يشير إلى أن التلوين التحذيري لفراشات الملك له غرض مشروع. [ 158 ] كما طور طائر العندليب ذو الرأس الأسود طفرات مقاومة في الهدف الجزيئي لسموم القلب، وهو مضخة الصوديوم. الطفرات المحددة التي تطورت في إحدى نسخ جين مضخة الصوديوم الأربع لدى طائر الغراب ذي المنقار السميك هي نفسها الموجودة في بعض القوارض التي تطورت أيضًا لمقاومة جليكوسيدات القلب. [ 160 ] تشمل الطيور المفترسة المعروفة طيور المحاكاة البنية ، والغراب الأسود ، وأبو الحناء ، والكاردينال ، والعصافير ، والقيق الأزرق ، والقيق الصنوبري . [ 154 ]

فرس النبي الصيني يتغذى على فراشة الملك. يتغذى هذا النوع أيضاً على يرقات فراشة الملك، فهو مقاوم لسمومها ويقوم بتنظيفها قبل التهامها لإزالة معظم السموم. [ 161 ]

ظهر الشكل الأبيض لفراشة الملك في أواهو بعد إدخال نوعين من طيور البلبل ، هما Pycnonotus cafer و Pycnonotus jocosus ، في الفترة ما بين عامي 1965 و1966 . وهما الآن أكثر الطيور آكلة الحشرات شيوعًا في هاواي، وربما الوحيدان اللذان يتغذىان على حشرات بحجم فراشات الملك. وعلى الرغم من انخفاض مستويات جليكوسيدات القلب لدى فراشات الملك في هاواي، إلا أن هذه الطيور قد تكون مقاومة لهذا السم. يصطاد النوعان اليرقات وبعض العذارى من أغصان وأوراق شجيرات الصقلاب. كما تتغذى طيور البلبل على الفراشات البالغة المستريحة أو التي تضع بيضها، ولكن نادرًا ما تتغذى على الفراشات الطائرة. وبسبب لونها، تتمتع الفراشة البيضاء بمعدل بقاء أعلى من الفراشة البرتقالية. يعود ذلك إما إلى الانتقاء العكسي (أي أن الطيور تعلمت أن فراشات الملك البرتقالية يمكن أكلها)، أو إلى التمويه (حيث يتطابق الشكل الأبيض مع الزغب الأبيض لنبات الصقلاب أو بقع الضوء المتسللة عبر أوراق الشجر)، أو لأن الشكل الأبيض لا يتناسب مع صورة البحث النموذجية لفراشة الملك لدى الطائر، وبالتالي يتم تجنبه. [ 162 ]

1) حشرة درعية تقتل وتلتهم يرقة فراشة الملك في طورها الرابع. 2) يرقة ناضجة في طورها الخامس تنتفض لإخراج حشرة حشيشة اللبن الكبيرة (حشرة عاشبة). 3) يرقة في طورها الرابع قُتلت بفعل طفيليات حشرية، أو طفيليات غير حشرية، أو مسبب مرضي.

بعض الفئران، وخاصة فأر الأذن السوداء ( Peromyscus melanotis )، مثل جميع القوارض، قادرة على تحمل جرعات كبيرة من الكاردينوليدات ويمكنها التهام فراشات الملك. [ 163 ] تصبح الفراشات البالغة التي تقضي الشتاء أقل سمية مع مرور الوقت، مما يجعلها أكثر عرضة للحيوانات المفترسة. في المكسيك، يُفترس حوالي 14% من فراشات الملك التي تقضي الشتاء من قبل الطيور والفئران، ويمكن لفأر الأذن السوداء أن يلتهم ما يصل إلى 40 فراشة ملك في الليلة الواحدة. [ 76 ] [ 163 ]

في أمريكا الشمالية، تتغذى يرقات وحشرات الخنفساء الآسيوية الدخيلة ( Harmonia axyridis ) على بيض ويرقات فراشة الملك في طورها الأول. [ 164 ] أما فرس النبي الصيني ( Tenodera sinensis ) فيستهلك اليرقات بعد إزالة أمعائها، متجنبًا بذلك الكاردينوليدات. [ 165 ] وتتغذى الدبابير المفترسة عادةً على اليرقات. [ 166 ] وتفترس العديد من حشرات نصفيات الأجنحة، بما في ذلك حشرات البق النتنة المفترسة من فصيلة Asopinae وحشرات البق القاتلة من عائلة Reduviidae ، يرقات أو بيض فراشة الملك، كما تفعل أنواع عديدة من العناكب والجراد والصراصير والنمل والذباب والخنافس ومفصليات الأرجل الأخرى . [ 167 ] وقد تتجنب اليرقات الافتراس أحيانًا بالسقوط من النبات أو بتحريك أجسامها. [ 168 ]

تتطور الطفيليات ، بما في ذلك ذباب التاشينيد ودبابير البراكونيد ، داخل يرقات الفراشات الملكية، مما يؤدي في النهاية إلى قتلها ثم خروجها من اليرقات أو العذارى. كما تتسبب الطفيليات غير الحشرية والأمراض المعدية ( مسببات الأمراض ) في نفوق الفراشات الملكية.

التلوين التحذيري

التركيب الكيميائي للأوليندرين ، أحد جليكوسيدات القلب

تُعدّ فراشات الملك سامة وذات مذاق كريه بسبب وجود الكاردينوليدات في أجسامها، والتي تبتلعها اليرقات أثناء تغذيتها على نبات الصقلاب. [ 65 ] تعتمد فراشات الملك، وغيرها من الحشرات المقاومة للكاردينوليدات، على شكل مقاوم من إنزيم Na+/K+-ATPase لتحمّل تركيزات أعلى بكثير من الكاردينوليدات مقارنةً بالأنواع غير المقاومة. [ 169 ] من خلال تناول عدد كبير من نباتات جنس الصقلاب ، وخاصةً الصقلاب، تستطيع يرقات فراشات الملك عزل الغليكوزيدات القلبية، أو تحديدًا الكاردينوليدات ، وهي ستيرويدات تعمل بطرق مُسببة لتوقف القلب مشابهة للديجيتاليس . [ 170 ] وقد وُجد أن فراشات الملك تستطيع عزل الكاردينوليدات بشكل أكثر فعالية من النباتات ذات المحتوى المتوسط ​​من الكاردينوليدات مقارنةً بتلك ذات المحتوى العالي أو المنخفض. [ 171 ] وُجد أن ثلاث طفرات تطورت في إنزيم Na+/K+-ATPase لدى فراشة الملك كافية مجتمعةً لمنحها مقاومةً للجليكوسيدات القلبية الموجودة في الغذاء. [ 169 ] تم اختبار ذلك عن طريق استبدال هذه الطفرات في نفس الجين لدى ذبابة الفاكهة (دروسوفيلا ميلانوجاستر) باستخدام تقنية تحرير الجينوم CRISPR-Cas9 . كانت ذبابات الفاكهة هذه، التي تحولت إلى فراشات ملك [ 172 ] ، مقاومةً تمامًا للأوابين الموجود في الغذاء ، وهو جليكوسيد قلبي موجود في الفصيلة الدفلية (Apocynaceae )، بل إنها امتصت بعضًا منه خلال عملية التحول، كما تفعل فراشة الملك. [ 169 ]

تختلف أنواع نبات الصقلاب في تأثيراتها على نمو الطفيليات، وضراوتها، وانتقالها. [ 173 ] ويبدو أن أحد الأنواع، وهو نبات أسكليبياس كوراسافيكا ، يُخفف من أعراض عدوى طفيل أوفريوسيستيس إليكتروسكيرا (OE). ويُحتمل أن يكون أحد التفسيرين لذلك هو أنه يُعزز صحة فراشات الملك بشكل عام لتقوية جهازها المناعي، أو أن المواد الكيميائية الموجودة في النبات لها تأثير سلبي مباشر على طفيليات OE. [ 173 ] لا يُعالج نبات أسكليبياس كوراسافيكا عدوى OE ولا يمنعها؛ بل يُطيل عمر فراشات الملك المصابة، مما يُتيح لها نشر جراثيم OE لفترات أطول. بالنسبة لحدائق الفراشات المنزلية، يُؤدي هذا السيناريو إلى زيادة أعداد طفيليات OE في المنطقة. [ 174 ]

بعد أن تتحول اليرقة إلى فراشة، تنتقل السموم إلى أجزاء مختلفة من جسمها. ولأن العديد من الطيور تهاجم أجنحة الفراشة، فإن وجود ثلاثة أضعاف كمية الغليكوزيدات القلبية في الأجنحة يجعل طعمها كريهًا بالنسبة للمفترسات، وقد يمنعها ذلك من التهام جسم الفراشة. [ 170 ] ولمواجهة المفترسات التي تنزع الأجنحة فقط لتلتهم البطن، تحتفظ فراشات الملك بأقوى الغليكوزيدات القلبية في بطونها. [ 175 ]

تقليد

فراشات مونارك (يسار) ونائب الملك (يمين) تُظهر محاكاة مولر

تتشابه الفراشات الملكية مع فراشة نائب الملك في وصفها للطعم الكريه، في واحدة من أشهر الأمثلة على المحاكاة . ورغم أنها اعتُبرت لفترة طويلة مثالاً على محاكاة بيتس ، إلا أن فراشة نائب الملك أقل استساغة من الفراشة الملكية، مما يجعل هذه الحالة مثالاً على محاكاة مولر . [ 176 ]

التفاعل البشري

تُعدّ فراشة الملك الحشرة الرسمية لولايات ألاباما ، [ 177 ] وأيداهو ، [ 178 ] وإلينوي ، [ 179 ] ومينيسوتا ، [ 180 ] وتكساس ، [ 181 ] وفيرمونت ، [ 182 ] وفرجينيا الغربية . [ 183 ] ​​وقد قُدِّم تشريع لجعلها الحشرة الوطنية للولايات المتحدة، [ 184 ] لكن هذا باء بالفشل في عام 1989 [ 185 ] ومرة ​​أخرى في عام 1991. [ 186 ]

يتزايد إقبال أصحاب المنازل على إنشاء حدائق الفراشات؛ إذ يمكن جذب فراشات الملك عن طريق زراعة أنواع محددة من نبات الصقلاب ونباتات الرحيق في هذه الحدائق . وتُنظَّم هذه الجهود لإنشاء محطات عبور لفراشات الملك. [ 187 ]

يروي فيلم " رحلة الفراشات " الذي عُرض بتقنية آيماكس عام 2012 قصة عائلة أوركهارت ، وبروجر ، وتريل لتوثيق هجرة فراشات الملك غير المعروفة آنذاك إلى مناطق التشتية المكسيكية. [ 188 ]

تم وضع علامة على فراشة الملك التي تتغذى على الرحيق لصالح برنامج مراقبة فراشات الملك (واشنطن العاصمة، أكتوبر 2012)

أُنشئت محميات طبيعية في مواقع التشتية في المكسيك وكاليفورنيا للحد من تدمير الموائل . ويمكن لهذه المواقع أن تُدرّ عائدات سياحية كبيرة. [ 189 ] ومع ذلك، فمع انخفاض السياحة، قد تُظهر فراشات الملك معدلات بقاء أعلى، إذ أظهرت الفراشات في المناطق السياحية المعزولة زيادة في محتوى البروتين، والاستجابة المناعية، والدفاع ضد الأكسدة. [ 190 ]

تشارك المنظمات والأفراد في برامج الوسم. وتُستخدم معلومات الوسم لدراسة أنماط الهجرة. [ 191 ]

تتناول رواية باربرا كينغسولفر لعام 2012 ، بعنوان "سلوك الطيران" ، الظهور الخيالي لعدد كبير من السكان في جبال الأبلاش . [ 192 ]

تربية الحيوانات في الأسر

يتفاعل البشر مع فراشات الملك عند تربيتها في الأسر، وقد ازداد هذا الأمر شيوعًا. يُعتبر هذا النشاط مثيرًا للجدل، فمن جهة، للتربية في الأسر جوانب إيجابية عديدة. تُربى فراشات الملك في المدارس، وتُستخدم لإطلاقها في دور رعاية المسنين، والفعاليات التذكارية، وحفلات الزفاف. [ 193 ] تتضمن مراسم إحياء ذكرى هجمات 11 سبتمبر إطلاق فراشات ملك مُرباة في الأسر. [ 194 ] تُستخدم فراشات الملك في المدارس ومراكز الطبيعة لأغراض تعليمية. [ 195 ] تمد فراشات الملك البالغة خراطيمها لتصل إلى أطراف أصابع الناس. [ 196 ] وبمساعدة، تمد خراطيمها أيضًا في طبق يحتوي على طعام صناعي. [ 197 ]

من جهة أخرى، تصبح هذه الممارسة إشكالية عندما يتم "تربية" فراشات الملك على نطاق واسع. وقد لخصت مقالات في صحيفة هافينغتون بوست عام 2015 ومجلة ديسكوفر عام 2016 الجدل الدائر حول هذه القضية. [ 198 ]

دفعت التقارير الإعلامية المتكررة عن انخفاض أعداد فراشات الملك العديد من أصحاب المنازل إلى محاولة تربية أكبر عدد ممكن منها في منازلهم ثم إطلاقها في البرية "لزيادة أعدادها". وقد قام بعض الأفراد، مثل شخص في مقاطعة لين بولاية أيوا ، بتربية آلاف الفراشات في وقت واحد. [ 199 ]

لا يُؤيد بعض علماء الفراشات الملكية ممارسة تربية أعداد كبيرة منها في الأسر لإطلاقها في البرية، نظرًا لمخاطر المشاكل الوراثية وانتشار الأمراض. [ 200 ] ومن أبرز المخاوف المتعلقة بالتربية الجماعية احتمال انتشار طفيل الفراشات الملكية Ophryocystis elektroscirrha إلى البرية. إذ يتكاثر هذا الطفيل بسرعة في الفراشات الملكية الأسيرة، خاصةً إذا وُضعت معًا. ويمكن لجراثيم الطفيل أن تُلوث جميع معدات الإيواء بسرعة، ما يُؤدي إلى إصابة جميع الفراشات الملكية التي تُربى لاحقًا في نفس الحاويات. وقد ذكر أحد الباحثين أن تربية أكثر من 100 فراشة ملكية تُعد "تربية جماعية" ويجب تجنبها. [ 201 ]

إضافةً إلى مخاطر الأمراض، يعتقد بعض الباحثين أن فراشات الملك التي تُربى في الأسر ليست بنفس كفاءة نظيراتها البرية، نظرًا للظروف غير الطبيعية التي تُربى فيها. فكثيرًا ما يُربي أصحاب المنازل فراشات الملك في أوعية بلاستيكية أو زجاجية في مطابخهم، أو أقبية منازلهم، أو شرفاتهم، وما إلى ذلك، تحت إضاءة اصطناعية ودرجات حرارة مُتحكم بها. لا تُحاكي هذه الظروف ما اعتادت عليه فراشات الملك في البرية، وقد ينتج عنها فراشات بالغة غير مُؤهلة لواقع حياتها البرية. وتأكيدًا لذلك، وجدت دراسة حديثة أجراها أحد العلماء الهواة أن معدل نجاح هجرة فراشات الملك التي تُربى في الأسر أقل من معدل نجاح هجرة فراشات الملك البرية. [ 147 ]

كشفت دراسة أجريت عام 2019 عن مدى ملاءمة فراشات الملك التي تربت في الأسر، وذلك من خلال اختبارها هي وفراشات الملك البرية على جهاز طيران مقيد لتقييم قدرتها على الملاحة. [ 202 ] في تلك الدراسة، أظهرت فراشات الملك التي رُبّيت حتى مرحلة البلوغ في ظروف اصطناعية انخفاضًا في قدرتها على الملاحة. وقد حدث هذا حتى مع فراشات الملك التي جُلبت إلى الأسر من البرية لبضعة أيام. في المقابل، أظهرت بعض فراشات الملك التي رُبّيت في الأسر قدرة جيدة على الملاحة. وكشفت هذه الدراسة عن هشاشة نمو فراشات الملك؛ فإذا لم تكن الظروف مناسبة، فقد تتأثر قدرتها على الهجرة بشكل سليم. كما فحصت الدراسة نفسها التركيب الجيني لمجموعة من فراشات الملك التي رُبّيت والتي تم شراؤها من أحد مربي الفراشات، ووجدت أنها تختلف اختلافًا كبيرًا عن فراشات الملك البرية، لدرجة أن الباحث الرئيسي وصفها بأنها "فراشات ملك مُهجنة". [ 203 ]

قارنت دراسة غير منشورة أُجريت عام ٢٠١٩ سلوك يرقات فراشات الملك التي تربت في الأسر مقابل تلك التي تربت في البرية. [ ٢٠٤ ] أظهرت الدراسة أن اليرقات التي تربت أبدت سلوكًا دفاعيًا أكثر من اليرقات البرية. ولا يزال سبب ذلك مجهولًا، ولكنه قد يرتبط بتعرض اليرقات التي تربت للمس المتكرر و/أو الإزعاج.

التهديدات

في فبراير 2015، أفادت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS) بدراسة أظهرت أن ما يقرب من مليار فراشة ملكية قد اختفت من مواقعها الشتوية منذ عام 1990. وعزت الهيئة انخفاض أعداد الفراشات الملكية جزئيًا إلى فقدان نبات الصقلاب بسبب مبيدات الأعشاب التي استخدمها المزارعون وأصحاب المنازل. [ 205 ]

أشار تقرير صدر عام 2017 إلى أن معايير الإيثانول الجديدة في البنزين تقلل من مساحة الأراضي المتروكة بوراً في الغرب الأوسط الأمريكي: "إن السياسات الفيدرالية مثل معايير وقود الإيثانول ( معيار الوقود المتجددوالتأمين على المحاصيل ، وتراجع دعم قانون المزارع لبرنامج الاحتياطي للحفاظ على البيئة (CRP) تقلل من الدعم للمناظر الطبيعية الزراعية الإيكولوجية المتكاملة القادرة على دعم كل من إنتاج الغذاء وموائل فراشات الملك، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن هذه السياسات تشجع زراعة المحاصيل الصفية على حساب الغطاء النباتي المختلط والأعشاب المعمرة." [ 206 ]

في عام ٢٠١٨، ربطت دراسة انخفاض أعداد فراشات الملك بحقيقة أن ٩٥٪ من محاصيل الذرة وفول الصويا المزروعة في الولايات المتحدة تستخدم بذورًا معدلة وراثيًا مقاومة لمبيد الأعشاب غليفوسات . هذا يعني أنه بدلًا من رش المبيد قبل زراعة البذور فقط، أصبح بإمكان المزارعين رشه جوًا مرة ثانية عندما تبدأ الأعشاب الضارة في منافسة المحاصيل. أدى رش المبيد جوًا إلى تقلص كبير في المساحات غير المحروثة بين الحقل والطريق، والتي كانت سابقًا موطنًا لنبات الصقلاب ومجموعة متنوعة من الأزهار الرحيقية. [ ٢٠٧ ]

بحلول عام 2024، قدّرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أن أعداد الفراشات الشرقية قد انخفضت بنحو 80% منذ ثمانينيات القرن الماضي. أما أعداد الفراشات الغربية فكانت أكثر عرضة للخطر، إذ انخفضت بنسبة 95%. [ 208 ] ووفقًا للهيئة، يواجه هذا النوع من الفراشات العديد من التهديدات، بما في ذلك فقدان وتدهور موائل تكاثرها وهجرتها ومناطقها الشتوية، والتعرض للمبيدات الحشرية ، والآثار المتزايدة لتغير المناخ. [ 208 ]

تعداد فراشات الملك الغربية

أعداد فراشات الملك الغربية من عام 1997 إلى عام 2013 (من بيانات جمعية زيرسيس)

استنادًا إلى مقارنة أجريت عام 2014 على مدى 20 عامًا، انخفضت أعداد الفراشات التي تقضي فصل الشتاء غرب جبال روكي بأكثر من 50% منذ عام 1997، بينما انخفضت أعدادها شرق جبال روكي بأكثر من 90% منذ عام 1995. ووفقًا لجمعية زيرسيس لحماية اللافقاريات ، انخفض عدد فراشات الملك في كاليفورنيا بنسبة 86% عام 2018، من ملايين إلى عشرات الآلاف. [ 209 ]

أظهرت الإحصاءات الشتوية السنوية التي تجريها الجمعية انخفاضًا ملحوظًا في أعداد فراشات الملك في كاليفورنيا. وسُجّلت أدنى ثلاث إحصاءات في تاريخ البرنامج خلال السنوات الأخيرة: 1901 فراشة ملك في عام 2020، و9119 في عام 2024، و12260 في عام 2025. [ 210 ] ولم يُرصد أي فراش ملك في أحد مواقع باسيفيك غروف عام 2020. [ 211 ] ويُعزى ذلك بشكل رئيسي إلى تدمير موائل نبات الصقلاب التي تعيش فيها هذه الفراشات. [ 212 ]

تجمعات ملكات الأشجار في شرق ووسط غرب الولايات المتحدة

شهدت أعداد فراشات الملك التي تقضي فصل الشتاء في المكسيك انخفاضًا مستمرًا على المدى الطويل. فمنذ عام 1995، بلغت مساحة التغطية 18 هكتارًا (44 فدانًا) خلال شتاء 1996-1997، بينما بلغ متوسطها حوالي 6 هكتارات (15 فدانًا) . وانخفضت التغطية إلى أدنى مستوى لها حتى الآن ( 0.67 هكتار (1.66 فدان) ) خلال شتاء 2013-2014، ثم انتعشت لتصل إلى 4.01 هكتار (10 أفدنة) في شتاء 2015-2016. وقُدّر متوسط ​​عدد فراشات الملك في عام 2016 بنحو 200  مليون فراشة. تاريخيًا، يبلغ متوسط ​​عددها 300  مليون فراشة. عُزيت الزيادة في عام 2016 إلى ظروف التكاثر المواتية في صيف 2015. مع ذلك، انخفضت مساحة التغطية بنسبة 27% لتصل إلى 2.91 هكتار (7.19 فدان) خلال شتاء 2016-2017. يعتقد البعض أن هذا يعود إلى عاصفة هبت في مارس 2016 خلال موسم البيات الشتوي السابق للفراشات الملكية. [ 213 ] إلا أن هذا يبدو غير مرجح، إذ تُظهر معظم الأبحاث الحالية أن أحجام مستعمرات البيات الشتوي لا تُنبئ بحجم تعداد التكاثر في الصيف التالي. [ 214 ]

عزت دراسة أجريت عام 2016 انخفاض أعداد فراشات الملك الشرقية خلال فصل الشتاء بنسبة 90% في العقد السابق إلى فقدان موائل التكاثر ونبات الصقلاب. وذكر مؤلفو الدراسة أن احتمالية انقراض هذه الفراشات شبه التام خلال العشرين عامًا القادمة تتراوح بين 11% و57% (أي عدم قدرتها على الحفاظ على أعداد مستقرة). [ 215 ] وتشمل التهديدات الأخرى التي حددتها الدراسة تغير المناخ والمبيدات الحشرية والأمراض. [ 215 ]

استوطنت فراشات الملك التي قضت فصل الشتاء في غابات وسط المكسيك خلال الفترة 2024-2025 مساحة 1.79 هكتار (4.42 فدان) ، أي ما يقارب ضعف المساحة التي استوطنتها خلال الشتاء السابق والتي بلغت 0.90 هكتار (2.22 فدان) . [ 216 ] ووجد العلماء أن فراشات الملك استوطنت مساحة 2.93 هكتار (7.24 فدان) من الغابات المكسيكية خلال شتاء 2025-2026، بزيادة قدرها 64% عن الشتاء السابق. [ 217 ]

صرح تشيب تايلور، مدير برنامج مراقبة فراشات الملك في جامعة كانساس ، عام 2013، بأن موطن نبات الصقلاب في الغرب الأوسط "قد اختفى تقريبًا" مع  فقدان ما بين 120 و150 مليون فدان. [ 218 ] [ 219 ] ومع ذلك، توقع في عام 2024 أن يكون تعداد فراشات الملك الشرقية مستقرًا نسبيًا في المستقبل القريب، وربما خلال العقدين القادمين، لأنه لا يشهد حاليًا انخفاضًا مستمرًا كما كان الحال بين عامي 2000 و2006. [ 117 ] وللمساعدة في مكافحة انخفاض أعدادها، يشجع برنامج مراقبة فراشات الملك على زراعة "محطات استراحة لفراشات الملك". [ 220 ]

فقدان الموائل بسبب استخدام مبيدات الأعشاب والمحاصيل المعدلة وراثيًا

يرتبط انخفاض وفرة نبات الصقلاب وأعداد فراشات الملك بين عامي 1999 و2010 باعتماد زراعة الذرة وفول الصويا المعدلين وراثيًا والمقاومين لمبيدات الأعشاب، واللذين يشكلان الآن 89% و94% من هذه المحاصيل على التوالي في الولايات المتحدة [ 215 ]. تتميز الذرة وفول الصويا المعدلان وراثيًا بمقاومتهما لمبيد الأعشاب غليفوسات. ويعزو بعض دعاة حماية البيئة اختفاء نبات الصقلاب إلى الممارسات الزراعية في الغرب الأوسط الأمريكي ، حيث تُزرع بذور معدلة وراثيًا لمقاومة مبيدات الأعشاب التي يستخدمها المزارعون للقضاء على النباتات غير المرغوب فيها التي تنمو بالقرب من صفوف محاصيلهم الغذائية. [ 221 ] [ 222 ]

في عام ٢٠١٥، رفع مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية دعوى قضائية ضد وكالة حماية البيئة الأمريكية . وادعى المجلس أن الوكالة تجاهلت التحذيرات بشأن مخاطر استخدام الغليفوسات على فراشات الملك. [ ٢٢٣ ] ومع ذلك، أشارت دراسة أجريت عام ٢٠١٨ إلى أن انخفاض أعداد نبات الصقلاب يسبق ظهور المحاصيل المعدلة وراثيًا. [ ٢٢٤ ]

الخسائر أثناء الهجرة

تواجه فراشات الملك في شرق ووسط غرب الولايات المتحدة صعوبة في الوصول إلى المكسيك. وقد استشهد العديد من الباحثين في مجال فراشات الملك بأدلة حديثة من بيانات علمية طويلة الأمد جمعها مواطنون، تُظهر أن عدد فراشات الملك البالغة القادرة على التكاثر لم ينخفض ​​خلال العقدين الماضيين. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]

يشير عدم وجود انخفاضات طويلة الأمد في أعداد فراشات الملك المتكاثرة والمهاجرة، في حين أن الانخفاضات الواضحة في أعدادها خلال فصل الشتاء، إلى وجود فجوة متزايدة بين هاتين المرحلتين من دورة حياتها. وقد أشار أحد الباحثين إلى أن نفوقها نتيجة حوادث السيارات يشكل تهديدًا متزايدًا لفراشات الملك المهاجرة. [ 228 ] وأظهرت دراسة نُشرت عام 2019 حول نفوق الفراشات على الطرق في شمال المكسيك، معدلات نفوق مرتفعة للغاية في منطقتين فقط كل عام، حيث بلغ عدد فراشات الملك النافقة 200 ألف فراشة. [ 229 ]

أهمية موطن التشتية

المساحة التي تغطيها فراشات الملك ( D. plexippus ، المجموعة المهاجرة الشرقية) في مناطقها الشتوية في المكسيك بين عامي 1993 و2018

بلغت مساحة الغابات المكسيكية التي تهاجر إليها فراشات الملك الشرقية والوسطى أدنى مستوى لها في عقدين من الزمن عام 2013. وكان من المتوقع أن يزداد هذا التراجع خلال موسم 2013-2014. وتواصل السلطات البيئية المكسيكية مراقبة قطع أشجار التنوب غير القانوني ؛ إلا أن عصابات إجرامية منظمة دأبت على إحباط هذه الجهود لتحقيق مكاسب مالية قصيرة الأجل. [ 230 ] يُعدّ التنوب نوعًا رئيسيًا من الأشجار دائمة الخضرة التي تقضي عليها الفراشات الشتوية فترة طويلة خلال فترة سباتها الشتوي ، أو توقف نموها. [ 231 ]

أقرت دراسة أجريت عام 2014 بأنه في حين أن "حماية موائل التشتية قد قطعت شوطاً كبيراً بلا شك نحو الحفاظ على فراشات الملك التي تتكاثر في جميع أنحاء شرق أمريكا الشمالية"، فإن أبحاثهم تشير إلى أن فقدان الموائل في مناطق التكاثر في الولايات المتحدة هو السبب الرئيسي لانخفاض أعدادها في الآونة الأخيرة والمتوقعة. [ 232 ]

شهدت أعداد فراشات الملك الغربية انتعاشاً طفيفاً منذ عام 2014، حيث بلغ عدد فراشات الملك الغربية في عيد الشكر [ 233 ] 335479 فراشة في عام 2022. ولا يزال أمام هذه الأعداد شوط طويل للتعافي الكامل.

الطفيليات

فراشة الملك (Pteromalus cassotis) على شرنقة

تشمل الطفيليات ذباب التاشينيد Sturmia convergens ، [ 234 ] Compsilura concinnata ، [ 235 ] Madremyia saundersii ، [ 235 ] Hyphantropicaga virilis ، [ 235 ] Nilea erecta ، [ 235 ] و Lespesia Archippivora . [ 235 ] ليسبيسيا - يرقات الفراشة المتطفلة معلقة، ولكنها تموت قبل التشرنق . تنخفض يرقة الذبابة إلى الأرض، وتشكل عذراء بنية اللون ، ثم تخرج كشخص بالغ. [ 236 ]

تتطفل دبابير بتيروماليد ، وتحديدًا دبور بتيرومالوس كاسوتيس ، على شرانق فراشات الملك. [ 237 ] تضع هذه الدبابير بيضها في الشرنقة وهي لا تزال طرية. يخرج ما يصل إلى 400 دبور بالغ من الشرنقة بعد 14-20 يومًا، [ 237 ] مما يؤدي إلى نفوق فراشة الملك.

تُصيب بكتيريا Micrococcus flacidifex danai اليرقات أيضًا. وقبل التعذر مباشرةً، تهاجر اليرقات إلى سطح أفقي وتموت بعد بضع ساعات، وهي مُلتصقة فقط بزوج واحد من الأرجل الكاذبة، مع تدلي الصدر والبطن. ويتحول لون الجسم إلى الأسود بعد ذلك بوقت قصير. أما بكتيريا Pseudomonas aeruginosa، فليس لها قدرة على غزو الحشرات، ولكنها تُسبب عدوى ثانوية في الحشرات الضعيفة. وهي سبب شائع للوفاة في الحشرات التي تُربى في المختبر. [ 236 ]

يُعدّ طفيل Ophryocystis elektroscirrha من الطفيليات الأخرى التي تُصيب فراشة الملك. [ 238 ] يُصيب هذا الطفيل الأنسجة تحت الجلد ويتكاثر عن طريق الأبواغ التي تتكون خلال مرحلة العذراء. وتنتشر الأبواغ على جميع أجزاء جسم الفراشات المصابة، مع وجود أكبر عدد منها على البطن. تنتقل هذه الأبواغ من الأنثى إلى اليرقة عندما تتساقط أثناء وضع البيض، ثم تبتلعها اليرقات. تُعاني الفراشات المصابة بشدة من الضعف، وعدم القدرة على فرد أجنحتها أو الفقس، كما يكون عمرها قصيرًا، إلا أن مستويات الإصابة تختلف بين مجموعات الفراشات. يختلف الأمر في التربية المختبرية، حيث يُمكن أن تُصاب جميع الفراشات بعد بضعة أجيال. [ 239 ]

تُسبب الإصابة بـ O. elektroscirrha ظاهرة تُعرف باسم "الاستبعاد" ، حيث تقل احتمالية إتمام فراشات الملك المهاجرة المصابة لهجرتها. وينتج عن ذلك انخفاض في أعداد الطفيليات خلال فصل الشتاء. [ 240 ] ويدّعي أصحاب مزارع تربية الفراشات التجارية أنهم يتخذون خطوات للسيطرة على هذا الطفيلي في ممارساتهم، [ 241 ] على الرغم من أن هذا الادعاء محل شك من قبل العديد من العلماء الذين يدرسون فراشات الملك. [ 242 ]

تداخل النباتات المضيفة

تُشكّل نباتات السنونو السوداء ( Cynanchum louiseae ) والسنونو الشاحبة ( Cynanchum rossicum ) مشكلةً لفراشات الملك في أمريكا الشمالية. تضع فراشات الملك بيضها على هذه النباتات القريبة من نبات الصقلاب المتسلق المحلي ( Cynanchum laeve ) لأنها تُنتج مُحفزات مشابهة لتلك التي يُنتجها الصقلاب. وبمجرد فقس البيض، تتسمم اليرقات بفعل سمية هذا النبات الغازي القادم من أوروبا. [ 243 ]

مناخ

تؤثر التغيرات المناخية خلال فصلي الخريف والصيف على تكاثر الفراشات. كما يؤثر هطول الأمطار وانخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر على نمو نبات الصقلاب. يقول عمر فيدال، المدير العام للصندوق العالمي للطبيعة في المكسيك: "تعتمد دورة حياة فراشة الملك على الظروف المناخية في أماكن تكاثرها. تتطور البيوض واليرقات والعذارى بشكل أسرع في الظروف المعتدلة. قد تكون درجات الحرارة التي تتجاوز 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) قاتلة لليرقات، وتجف البيوض في الظروف الحارة والجافة، مما يؤدي إلى انخفاض حاد في معدل الفقس." [ 244 ] إذا انخفضت درجة حرارة جسم فراشة الملك عن 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) ، فإنها لا تستطيع الطيران. ولتدفئة جسمها، تجلس في الشمس أو ترفرف بجناحيها بسرعة. [ 245 ]    

قد يؤثر تغير المناخ بشكل كبير على هجرة فراشات الملك. فقد فحصت دراسة أجريت عام 2015 تأثير ارتفاع درجات الحرارة على نطاق تكاثر فراشات الملك، وأظهرت أنه خلال الخمسين عامًا القادمة، سيتوسع نطاق النبات المضيف لفراشات الملك شمالًا إلى كندا، وستتبعه فراشات الملك في هذا التوسع. [ 246 ] وبينما سيؤدي هذا إلى توسيع مواقع تكاثر فراشات الملك، فإنه سيؤدي أيضًا إلى زيادة المسافة التي يتعين على فراشات الملك قطعها للوصول إلى وجهتها الشتوية في المكسيك، مما قد يؤدي إلى زيادة معدل نفوقها أثناء الهجرة. [ 247 ]

أظهرت الدراسات أن نباتات الصقلاب التي تنمو في درجات حرارة مرتفعة تحتوي على تركيزات أعلى من الكاردينوليدات، مما يجعل أوراقها سامة للغاية ليرقات فراشة الملك. ومع ذلك، يُرجح أن تكون هذه التركيزات المرتفعة استجابةً لزيادة تغذي الحشرات على النباتات، وهو ما ينتج أيضًا عن ارتفاع درجات الحرارة. ولا يُعرف ما إذا كانت درجات الحرارة المرتفعة تجعل نبات الصقلاب سامًا للغاية ليرقات فراشة الملك في غياب عوامل أخرى. [ 248 ] بالإضافة إلى ذلك، وُجد أن نبات الصقلاب الذي ينمو في مستويات ثاني أكسيد الكربون التي تبلغ 760 جزءًا في المليون ينتج مزيجًا مختلفًا من الكاردينوليدات السامة، وكان أحدها أقل فعالية ضد طفيليات فراشة الملك. [ 249 ]

حالة الحفظ

في 20 يوليو/تموز 2022، أضاف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة فراشة الملك المهاجرة (النوع الفرعي الشائع في أمريكا الشمالية) إلى قائمته الحمراء كنوع مهدد بالانقراض. [ 250 ] إلا أن التماسًا قُدِّم في عام 2023 أدى إلى تغيير تصنيفها إلى "معرضة للخطر". [ 2 ]

لا تُدرج فراشة الملك ضمن اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، كما أنها ليست محمية بشكل خاص بموجب القوانين الفيدرالية في الولايات المتحدة. [ 251 ]

في 14 أغسطس/آب 2014، قدم مركز التنوع البيولوجي ومركز سلامة الأغذية التماسًا إلى وزير الداخلية الأمريكي ، عبر هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، لحماية سلالة فراشة الملك (Danaus plexippus plexippus) باعتبارها نوعًا مهددًا بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض . [ 24 ] وفي 31 ديسمبر/كانون الأول 2014، بدأت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية مراجعة لحالة الفراشة لتحديد ما إذا كان الإجراء المطلوب مبررًا، مع تحديد موعد نهائي لتقديم المعلومات في 3 مارس/آذار 2015، والذي تم تمديده لاحقًا إلى 15 ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 252 ]

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020، نشرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS) إشعارًا في السجل الفيدرالي ذكرت فيه أن إضافة الفراشة إلى قائمة الأنواع المهددة بالانقراض " مبررة ولكنها غير ممكنة " نظرًا للقيود المفروضة على الميزانية والتي تُلزمها بتخصيص مواردها لأنواع أخرى ذات أولوية أعلى للإدراج . وأشار الإشعار إلى أن الهيئة لديها 422 طلبًا مُقدمًا خلال 12 شهرًا لأنواع محلية لم يتم البدء في دراستها أو إكمالها حتى بداية السنة المالية 2020 (1 أكتوبر/تشرين الأول 2019). [ 253 ]

في 27 يونيو 2023، نشرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في السجل الفيدرالي إشعارًا باقتراح قاعدة جديدة تمنح الفراشة رقم أولوية إدراج (LPN) قدره 8 لإضافة نوعها إلى تلك القائمة. [ 254 ] تتراوح أرقام أولوية الإدراج من 1 إلى 12 (كلما انخفض رقم أولوية الإدراج، زادت أولوية الإدراج). [ 255 ]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2024، نشرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في السجل الفيدرالي مسودة قانون لإدراج فراشة الملك ( Danaus plexippus ) ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، وتحديد موائلها الحرجة وفقًا لأحكام قانون الأنواع المهددة بالانقراض. وقدّرت الهيئة في مسودة القانون أن احتمال انقراضها في المستقبل المنظور (60 عامًا) يتراوح بين 56 و74 بالمئة بالنسبة لفراشات الملك المهاجرة الشرقية، و99 بالمئة بالنسبة لفراشات الملك المهاجرة الغربية. وحددت مسودة القانون سبع مناطق قرب ساحل كاليفورنيا المطل على المحيط الهادئ كوحدات موائل حرجة لفراشات الملك. وقد استقبلت الهيئة التعليقات على مسودة القانون حتى 12 مارس/آذار 2025. [ 256 ] وفي 19 مارس/آذار 2025، أعادت الهيئة فتح باب التعليقات على مسودة القانون حتى 19 مايو/أيار 2025. [ 257 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2023، أدرجت حكومة كندا فراشة الملك ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المعرضة للخطر الفيدرالي . يحمي هذا الإدراج الفراشة في الأراضي الفيدرالية الكندية، إذ يُجرّم قتل أو إيذاء أو صيد أو إزالة بيضة أو يرقة أو شرنقة أو فراشة بالغة من فراشات الملك على الأراضي التي تملكها أو تديرها الحكومة الفيدرالية الكندية. وتشمل هذه الأراضي الحدائق الوطنية الكندية ، ومناطق الحياة البرية الوطنية ، والقواعد العسكرية ، ومحميات الأمم الأولى . كما يُحظر حيازة أو جمع أو شراء أو بيع أو المتاجرة بفراشة ملك واحدة أو أي جزء منها أو مشتق منها على تلك الأراضي. ويتعين على الحكومة الكندية إعداد استراتيجية إنعاش وخطة عمل واحدة أو أكثر لتحديد الجهود المبذولة لحماية هذا النوع. ويجب أن تُحدد الاستراتيجية الموائل الحرجة اللازمة لبقاء فراشة الملك وتعافيها في كندا. [ 258 ]

في أونتاريو ، كندا، تُصنّف فراشة الملك ضمن الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا. [ 259 ] وفي نوفا سكوتيا ، تُصنّف فراشة الملك ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على مستوى المقاطعة، اعتبارًا من عام 2017.يستند هذا القرار (وكذلك قرار أونتاريو) إلى افتراض أن انخفاض أعداد مستعمرات الفراشات التي تقضي الشتاء في المكسيك يؤدي إلى انخفاض نطاق تكاثرها في كندا. [ 260 ] وقد أُجريت دراستان حديثتان لفحص الاتجاهات طويلة الأجل في وفرة فراشات الملك في كندا، باستخدام إما سجلات أطلس الفراشات [ 261 ] أو مسوحات الفراشات التي يجريها المواطنون [ 262 ] ، ولم تُظهر أي منهما دليلاً على انخفاض أعدادها في كندا.

جهود الحفاظ على البيئة

على الرغم من أن أعداد فراشات الملك المتكاثرة في شرق أمريكا الشمالية لم تنخفض، إلا أن التقارير التي تفيد بانخفاض أعداد الفراشات التي تقضي الشتاء في المنطقة قد حفزت الجهود المبذولة للحفاظ على هذا النوع. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]

الإجراءات الفيدرالية

في 20 يونيو 2014، أصدر الرئيس باراك أوباما مذكرة رئاسية بعنوان "وضع استراتيجية اتحادية لتعزيز صحة نحل العسل والملقحات الأخرى". أنشأت المذكرة فريق عمل معني بصحة الملقحات، برئاسة مشتركة بين وزير الزراعة ومدير وكالة حماية البيئة ، ونصت على ما يلي:

انخفض عدد فراشات الملك المهاجرة إلى أدنى مستوى مسجل في عامي 2013-2014، وهناك خطر وشيك لفشل الهجرة. [ 263 ]

تنشر إدارة الخدمات العامة الأمريكية (GSA) مجموعة من متطلبات أداء تنسيق الحدائق في وثائقها P100، والتي تحدد معايير خدمة المباني العامة التابعة لها . وابتداءً من مارس 2015، شملت هذه المتطلبات وتحديثاتها أربعة جوانب رئيسية لتصاميم الزراعة تهدف إلى توفير فرص تغذية كافية في الموقع للملقحات المستهدفة. وتشمل هذه الملقحات النحل والفراشات والحشرات النافعة الأخرى. [ 264 ]

في مايو 2015، أصدرت فرقة العمل المعنية بصحة الملقحات "استراتيجية وطنية لتعزيز صحة نحل العسل والملقحات الأخرى". حددت الاستراتيجية إجراءات اتحادية لتحقيق ثلاثة أهداف، اثنان منها هما:

  • فراشات الملك: زيادة عدد فراشات الملك في شرق البلاد إلى 225 مليون فراشة تشغل مساحة تقارب 15 فدانًا (6.1 هكتار) في مناطق التشتية في المكسيك، من خلال إجراءات محلية ودولية وشراكات بين القطاعين العام والخاص، بحلول عام 2020.
  • مساحة موائل الملقحات: استعادة أو تحسين 7 ملايين فدان من الأراضي للملقحات على مدى السنوات الخمس القادمة من خلال إجراءات فيدرالية وشراكات بين القطاعين العام والخاص. [ 265 ] [ 266 ]

ركزت العديد من المشاريع ذات الأولوية التي حددتها الاستراتيجية الوطنية على ممر الطريق السريع I-35 ، الذي يمتد لمسافة 2400 كيلومتر (1500 ميل) من تكساس إلى مينيسوتا. وتوفر المنطقة التي يمر بها هذا الطريق السريع موائل تكاثر في فصلي الربيع والصيف ضمن ممر هجرة فراشات الملك الرئيسي في الولايات المتحدة. [ 265 ] [ 266 ] 

أصدرت فرقة العمل في الوقت نفسه "خطة عمل بحثية حول الملقحات". حددت الخطة خمسة مجالات عمل رئيسية، موزعة على عشرة فصول متخصصة. وهذه المجالات هي: (1) وضع خط أساس؛ (2) تقييم الضغوط البيئية؛ (3) استعادة الموائل؛ (4) فهم ودعم أصحاب المصلحة؛ (5) تنظيم المعرفة ومشاركتها. [ 266 ] [ 267 ]

في مايو/أيار 2015، أصدرت وزارة الزراعة الأمريكية ووزارة الداخلية الأمريكية وثيقة من 52 صفحة بعنوان "أفضل الممارسات الإدارية الصديقة للملقحات في الأراضي الفيدرالية". جمعت الوثيقة معلومات عامة حول الممارسات والإجراءات الواجب اتباعها عند مراعاة احتياجات الملقحات في تطوير وإدارة مشاريع الأراضي الفيدرالية المُدارة للحفاظ على التنوع البيولوجي المحلي والاستخدامات المتعددة. كما تضمنت الوثيقة سلسلة من الإجراءات التي ينبغي مراعاتها عند تحديد الأراضي الأنسب لاستعادة موائل فراشات الملك وإعادة تأهيلها. وشملت هذه الإجراءات ضمان توفر الأزهار البرية المحلية وتنوعها ووفرتها لتوفير الرحيق لفراشات الملك، وضمان توفر أنواع نبات الصقلاب التي تفضلها إناث فراشات الملك لوضع البيض أو زراعتها. وحددت الوثيقة أنواع نبات الصقلاب هذه لكل منطقة من المناطق السبع داخل الولايات المتحدة. [ 268 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015، وقّع الرئيس أوباما قانون إصلاح النقل البري في أمريكا (FAST) (القانون العام 114-94). [ 269 ] ركّز قانون FAST بشكل جديد على الجهود المبذولة لدعم الملقحات. ولتحقيق ذلك، عدّل القانون الباب 23 (الطرق السريعة) من قانون الولايات المتحدة . ووجّه التعديل وزير النقل الأمريكي، عند تنفيذ البرامج بموجب هذا الباب بالتعاون مع الولايات الراغبة، إلى ما يلي:

  1. تشجيع ممارسات الإدارة المتكاملة للغطاء النباتي على جوانب الطرق وغيرها من مسارات النقل، بما في ذلك تقليل عمليات القص؛
  2. تشجيع تطوير الموائل ومصادر الغذاء لفراشات الملك، وغيرها من الملقحات المحلية، ونحل العسل من خلال زراعة الأعشاب والنباتات المحلية، بما في ذلك أنواع حشيشة اللبن المحلية غير الغازية التي يمكن أن تكون بمثابة محطات هجرة للفراشات وتسهل هجرة الملقحات الأخرى. [ 270 ]

كما نص قانون FAST على أن الأنشطة التي تهدف إلى إنشاء وتحسين موائل الملقحات، ومناطق التغذية، ومحطات عبور الهجرة قد تكون مؤهلة للحصول على تمويل فيدرالي إذا كانت مرتبطة بمشاريع النقل الممولة بموجب الباب 23. [ 270 ]

في فبراير 2016، أصدر مكتب وزير الداخلية الأمريكي مذكرةً تتضمن ملحقًا بعنوان "استراتيجية لتنفيذ تصميم وصيانة المناظر الطبيعية الصديقة للملقحات في مواقع وزارة الداخلية". وصف الملحق إجراءات محددة من شأنها معالجة دمج تصميم وصيانة المناظر الطبيعية الصديقة للملقحات في الإنشاءات الجديدة وعمليات التجديد الرئيسية، والمواقع القائمة، والعقود، وعقود الإيجار، واتفاقيات الإشغال، وبرامج التوعية والتثقيف. ووجهت المذكرة المرفقة بالملحق مكاتب وهيئات وزارة الداخلية الأمريكية (والتي تشمل دائرة الأسماك والحياة البرية، ومكتب إدارة الأراضي ، ودائرة المتنزهات الوطنية ) إلى تنفيذ هذه الإجراءات بما يتناسب مع مهمة ووظيفة المنشأة/الموقع. [ 271 ]

في يونيو 2016، أصدرت فرقة العمل المعنية بصحة الملقحات "خطة عمل شراكة الملقحات". وقد قدمت هذه الخطة أمثلة على التعاونات السابقة والحالية والمحتملة في المستقبل بين الحكومة الفيدرالية والمؤسسات غير الفيدرالية لدعم صحة الملقحات في إطار كل هدف من أهداف الاستراتيجية الوطنية. [ 272 ]

تُساهم وكالة خدمات المزارع التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في زيادة أعداد فراشة الملك وغيرها من الملقحات في الولايات المتحدة من خلال مبادرة "أراضي الدولة لتعزيز الحياة البرية" (SAFE) التابعة لبرنامج الاحتياطيات البيئية . تُقدم مبادرة SAFE دفعة إيجار سنوية للمزارعين الذين يوافقون على إزالة الأراضي الحساسة بيئيًا من الإنتاج الزراعي وزراعة أنواع تُحسّن صحة البيئة وجودتها. ومن بين أمور أخرى، تُشجع المبادرة مُلّاك الأراضي على إنشاء أراضٍ رطبة وزراعة الأعشاب والأشجار لخلق موائل للأنواع التي صنّفتها هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية على أنها مُهددة بالانقراض. [ 273 ]

في إطار جهودها المُوجّهة لحماية فراشات الملك، تعمل دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية مع المنتجين الزراعيين في الغرب الأوسط وجنوب السهول الكبرى لمكافحة تراجع أعداد فراشات الملك من خلال زراعة نبات الصقلاب ونباتات أخرى غنية بالرحيق في الأراضي الخاصة. كما تُقدّم الدائرة أدلة وقوائم نباتية خاصة بكل منطقة لدعم أعداد فراشات الملك وغيرها من الملقحات في منطقة جبال الأبلاش الكبرى، ومنطقة الغرب الأوسط، والسهول الكبرى الشمالية والجنوبية، والسهول الجنوبية العالية، والسهل الساحلي الغربي. [ 274 ]

في يناير 2024، أصدر موظفو لجنة تخطيط العاصمة الوطنية (وكالة التخطيط الحكومية الفيدرالية لمنطقة العاصمة الوطنية ) "دليلًا لأفضل الممارسات في مجال الملقحات". يلخص الدليل التوجيهات الفيدرالية الحالية الصادرة عن مجلس جودة البيئة ، ووزارة الزراعة الأمريكية، وإدارة الخدمات العامة، بشأن أفضل الممارسات لإنشاء موائل للملقحات في كل من المروج والمناظر الطبيعية غير المروجية/المصممة. عند الحديث عن نباتات الصقلاب، يشير الدليل إلى أنه على الرغم من أن أكثر من 100 نوع من هذه النباتات تُعتبر أصلية في أمريكا الشمالية، إلا أن نبات الصقلاب السوري (Asclepias syriaca) ، أو الصقلاب الشائع، يبرز بشكل خاص، و"يُعد بوضوح نوعًا مهمًا وحيويًا لبقاء فراشات الملك". [ 275 ]

إجراءات أخرى

تُطالب الشركات الزراعية وغيرها من المنظمات بتخصيص مناطق غير مرشوشة بالمبيدات للسماح لفراشات الملك بالتكاثر. إضافةً إلى ذلك، تُنفَّذ مبادرات وطنية ومحلية للمساعدة في إنشاء وصيانة موائل الملقحات على طول الممرات التي تحتوي على خطوط كهرباء وطرق. وتشجع إدارة الطرق السريعة الفيدرالية وحكومات الولايات والسلطات المحلية إدارات الطرق السريعة وغيرها على الحد من استخدام مبيدات الأعشاب، وتقليل عمليات القص، والمساعدة في نمو نبات الصقلاب، وتشجيع فراشات الملك على التكاثر ضمن حرم الطرق. [ 222 ] [ 276 ]

الحكومات المحلية وحكومات الولايات

يُشترط الحصول على تصريح جمع علمي (SCP) للتعامل مع فراشات الملك البرية في كاليفورنيا، بما في ذلك لأغراض تعليمية. ويُحظر جمع فراشات الملك أو إخراجها من بيئتها الطبيعية أو تربيتها في الأسر في تلك الولاية دون الحصول على تصريح جمع علمي. [ 277 ]

حتى يونيو 2025، سنّت 14 ولاية على الأقل (كاليفورنيا، كونيتيكت، إلينوي، كنتاكي، ماريلاند، ماساتشوستس، مينيسوتا، ميزوري، نيوجيرسي، نيو مكسيكو، نيويورك، كارولاينا الشمالية، أوهايو، فيرمونت، وواشنطن) تشريعات لحماية وتطوير واستعادة الموائل المناسبة للملقحات. [ 278 ] فعلى سبيل المثال، نظرت الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي في تشريع عام 2014 يهدف إلى زيادة أعداد فراشات الملك المهاجرة داخل الولاية. [ 279 ] وفي مايو 2017، أقرت حكومة نيوجيرسي تشريعًا أنشأ "برنامجًا متكاملًا لإدارة الغطاء النباتي على جوانب الطرق". ومن بين أمور أخرى، ألزم التشريع وزارة النقل في الولاية بوضع واعتماد خطة "لصيانة وزراعة جوانب الطرق بطريقة فعّالة من حيث التكلفة، مع التركيز على النباتات القابلة للتكيف ذات دورات الحياة الطويلة، والنباتات المحلية، والزهور البرية". [ 280 ]

في يناير 2018، أقرت حكومة ولاية نيوجيرسي قانون "تبني محطة استراحة لفراشات الملك" وقانون "نبات الصقلاب لفراشات الملك". وينص القانون الأخير على إلزام إدارة حماية البيئة في الولاية بوضع معايير لزراعة نبات الصقلاب في أحواض إدارة مياه الأمطار على الأراضي المملوكة للدولة، واتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا الشأن. [ 281 ]

في يونيو 2019، أعلنت وزارة النقل في ولاية تينيسي عن شراكة مع وزارتي البيئة والحفاظ على الطبيعة والزراعة في الولاية لتعزيز صحة الملقحات والتوعية بأهميتها في متنزهات الولاية. وكان من المتوقع أن يقوم الشركاء بإنشاء مروج مخصصة للملقحات ووضع لوحات إرشادية في تسعة متنزهات من هذا القبيل. [ 282 ]

تشجع إدارة موارد الحياة البرية في ولاية فرجينيا زراعة الأنواع المحلية المفيدة للغاية للملقحات. وتشمل هذه الأنواع نباتات عشبية مثل أنواع أسكليبياس (الحشيشة اللبنية)، وأنواع بيكنانثيموم (النعناع الجبلي)، ونباتات من الفصيلة النجمية (التي تضم أنواع كوريبسيسوأنواع هيليانثوس (عباد الشمس)، وأنواع رودبيكيا (زهرة المخروطية)، وأنواع سوليداجو (عصا الذهب)، وأنواع يوتروشيوم (عشبة جو باي)، بالإضافة إلى شجيرات مثل برونوس أمريكانا (البرقوق الأمريكي)، وأنواع سيرسيس (الأرغوان الأحمر)، وأنواع فاكسينيوم (التوت الأزرق)، وأنواع ساموبوكوس (التوت الأسود). [ 283 ]

في أبريل 2025، أطلق مدير عام منطقة منتزهات شيكاغو "مشروع مونارك"، وهي مبادرة على مستوى المدينة للحفاظ على فراشات مونارك وموائلها والاحتفاء بها. [ 284 ] إضافةً إلى ذلك، التزمت العديد من السلطات المحلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة بزيادة موائل فراشات مونارك من خلال الانضمام إلى "مدينة مونارك الولايات المتحدة الأمريكية" أو من خلال التعهد بـ "تعهد رؤساء البلديات بشأن فراشات مونارك" الصادر عن الاتحاد الوطني للحياة البرية ، وزراعة نباتات الصقلاب المحلية وغيرها من النباتات الرحيقية ضمن حدودها. [ 285 ]

انضمت العديد من المدن والبلدات والمقاطعات والمجتمعات إلى مبادرة " مدينة النحل في الولايات المتحدة الأمريكية " (وهي مبادرة تابعة لجمعية زيرسيس لحماية اللافقاريات )، والتزمت بالحفاظ على النحل والفراشات المحلية وغيرها من الملقحات من خلال زيادة وفرة النباتات المحلية، وتوفير مواقع التعشيش، والحد من استخدام المبيدات الحشرية. [ 286 ] يُعاقب على مضايقة فراشات الملك أو التدخل فيها بأي شكل من الأشكال خلال زيارتها السنوية لمدينة باسيفيك غروف بولاية كاليفورنيا بغرامة قدرها 1000 دولار أمريكي، باستثناء حالات محددة. [ 287 ]

تقرير البرنامج الوطني لأبحاث الطرق السريعة التعاونية

في عام 2020، أصدر البرنامج الوطني التعاوني لأبحاث الطرق السريعة (NCHRP) التابع لمجلس أبحاث النقل تقريرًا من 208 صفحات يصف مشروعًا بحث إمكانية استخدام ممرات الطرق كموائل لفراشات الملك. وقد طوّر جزء من المشروع أدوات لمديري جوانب الطرق لتحسين الموائل المحتملة لفراشات الملك في حرم الطرق. [ 288 ]

تُعدّ هذه الجهود مثيرة للجدل نظرًا لارتفاع خطر نفوق الفراشات بالقرب من الطرق. وقد أظهرت العديد من الدراسات أن المركبات الآلية تقتل ملايين الفراشات الملكية وغيرها من الفراشات سنويًا. [ 228 ] كما تشير بعض الأدلة إلى أن يرقات الفراشات الملكية التي تعيش بالقرب من الطرق تتعرض لظروف إجهاد فسيولوجي، كما يتضح من ارتفاع معدل ضربات قلبها. [ 289 ]

أقرّ تقرير اللجنة الوطنية لأبحاث صحة الحيوان بأن الطرق، من بين مخاطر أخرى، تُشكّل خطرًا على فراشات الملك نتيجة حوادث المرور، مشيرًا إلى أن هذه الآثار تبدو أكثر تركيزًا في مناطق محددة خلال الهجرة. [ 290 ] ومع ذلك، خلص التقرير إلى ما يلي:

باختصار، توجد تهديدات على طول ممرات الطرق للفراشات الملكية وغيرها من الملقحات، ولكن في سياق كمية الموائل اللازمة لتعافي أعداد مستدامة، فإن جوانب الطرق ذات أهمية حيوية. [ 290 ]

حدائق الفراشات ومحطات عبور الفراشات الملكية

محطة توقف لفراشات الملك بالقرب من بلدة بيروين هايتس في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند (يونيو 2017)

يُعتقد عمومًا أن ممارسة زراعة حدائق الفراشات وإنشاء "محطات استراحة" لفراشات الملك تساهم في زيادة أعدادها. [ 291 ] وتتطلب الجهود المبذولة لاستعادة أعداد فراشات الملك المتناقصة من خلال إنشاء حدائق الفراشات ومحطات استراحة لها اهتمامًا خاصًا بتفضيلات الفراشات الغذائية ودورات تكاثرها، فضلًا عن الظروف اللازمة لتكاثر نبات الصقلاب والحفاظ عليه. [ 292 ]

على سبيل المثال، في منطقة واشنطن العاصمة، وفي مناطق أخرى من شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة، يُعدّ نبات الصقلاب الشائع ( Asclepias syriaca ) من أهم النباتات الغذائية ليرقات فراشة الملك. [ 117 ] [ 293 ] ويمكن العثور عليه ضمن نطاق انتشاره في مجموعة واسعة من الموائل، من الأراضي الزراعية إلى المراعي، وجوانب الطرق، والخنادق، والحقول القديمة. [ 294 ] وينمو النبات عادةً إلى ارتفاع يتراوح بين 0.9 و1.5 متر، ولكنه قد يصل إلى 2.4 متر في الخنادق والحدائق. [ 294 ] ويوصي دليل زراعة الحفاظ على البيئة الصادر عن وزارة الزراعة الأمريكية في ولاية ماريلاند ، بأنه لتحقيق بيئة مثالية للحياة البرية والملقحات في المواقع الرطبة ، يجب أن يحتوي مزيج البذور الذي يضم 30 بذرة لكل قدم مربع من مساحة الزراعة على 17% من نبات الصقلاب الشائع بالوزن و6% من البذور. [ 295 ]

مع ذلك، تُفضّل فراشات الملك وضع بيضها على نبات الصقلاب السوري (A. syriaca) عندما تكون أوراقه طرية ونضرة. ولأن تكاثر فراشات الملك يبلغ ذروته في تلك المناطق خلال أواخر الصيف عندما تكون أوراق الصقلاب قديمة وقاسية، فإنه يجب قصّ أو تقليم نبات الصقلاب السوري ( A. syriaca) في الفترة من يونيو إلى أغسطس لضمان نموه السريع عند بلوغ تكاثر فراشات الملك ذروته. وتوجد ظروف مماثلة لنبات الصقلاب البهيّ ( A. speciosa ) في ميشيغان، ولنبات الصقلاب الأخضر ( A. viridis ) حيث ينمو في السهول الكبرى الجنوبية وغرب الولايات المتحدة. [ 83 ] [ 296 ] علاوة على ذلك، تحتاج بذور الصقلاب السوري (A. syriaca) وبعض أنواع الصقلاب الأخرى إلى فترات من المعالجة الباردة ( التبريد الطبقي ) قبل أن تنبت. [ 297 ]

لحماية البذور من الانجراف أثناء الأمطار الغزيرة ومن الطيور التي تتغذى عليها، يمكن تغطيتها بقطعة قماش خفيفة أو بطبقة من نشارة القش بسمك 13 ملم . [ 298 ] مع ذلك، تعمل النشارة كعازل . قد تمنع الطبقات السميكة من النشارة البذور من الإنبات إذا منعت ارتفاع درجة حرارة التربة بشكل كافٍ عند انتهاء فصل الشتاء. علاوة على ذلك، يصعب على الشتلات اختراق طبقة سميكة من النشارة. [ 299 ] 

على الرغم من أن يرقات فراشة الملك تتغذى على نبات حشيشة الفراشات ( A. tuberosa ) في حدائق الفراشات، إلا أنه ليس عادةً نباتًا مضيفًا شائع الاستخدام لهذا النوع. [ 300 ] يتميز هذا النبات بأوراقه الخشنة وطبقة من الشعيرات ، مما قد يعيق وضع البيض أو يقلل من قدرة الأنثى على استشعار المواد الكيميائية الموجودة في الأوراق. [ 301 ] [ 302 ] كما أن انخفاض مستويات الكاردينوليدات في النبات قد يمنع فراشات الملك من وضع بيضها عليه. [ 303 ] في حين أن أزهار حشيشة الفراشات الملونة توفر الرحيق للعديد من الفراشات البالغة، إلا أن هذا النبات قد يكون أقل ملاءمة للاستخدام في حدائق الفراشات ومحطات استراحة فراشات الملك مقارنةً بأنواع أخرى من حشيشة اللبن. [ 301 ]

تُفضّل فراشات الملك المتكاثرة وضع بيضها على نبات حشيشة اللبن المستنقعية ( A. incarnata ) في الغرب الأوسط الأمريكي. [ 304 ] مع ذلك، تُعدّ حشيشة اللبن المستنقعية من النباتات التي تنمو في المراحل المبكرة من التعاقب البيئي، وعادةً ما تنمو على أطراف الأراضي الرطبة وفي المناطق التي تغمرها الفيضانات الموسمية. ينتشر هذا النبات ببطء عن طريق البذور، ولا ينتشر بواسطة السيقان الجارية، ويميل إلى الاختفاء مع ازدياد كثافة الغطاء النباتي وجفاف الموائل. [ 305 ] على الرغم من أن نباتات حشيشة اللبن المستنقعية يمكن أن تعيش حتى 20 عامًا، إلا أن معظمها لا يعيش سوى سنتين إلى خمس سنوات في الحدائق. هذا النوع لا يتحمل الظل، كما أنه ليس منافسًا قويًا من الناحية الخضرية. [ 305 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ووكر، أ.؛ ثوغ مارتن، و.إ.؛ أوبرهاوزر، ك.س.؛ بيلتون، إ.م.؛ بليزانتس، ج.م. (2022). " Danaus plexippus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2022 e.T159971A806727. doi : 10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T159971A806727.en . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 3 " فراشة الملك المهاجرة " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .
  3. لجنة التسمية العامة، الجمعية الملكية لعلم الحشرات في لندن (2007) [1934]. الأسماء العامة للحشرات البريطانية . لجنة التسمية العامة، الجمعية الملكية لعلم الحشرات في لندن. المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي). قسم علم الحشرات. ص 20. 
  4. سكودر، صموئيل هوبارد ؛ ديفيس، ويليام موودوورث، تشارلز وهوارد، ليلاند أو​​رايلي، تشارلز ف.؛ ويليستون ، صموئيل ( 1889). فراشات شرق الولايات المتحدة وكندا مع إشارة خاصة إلى نيو إنجلاند . المؤلف. ص 721. ISBN  978-0-665-26322-4 عبر أرشيف الإنترنت .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. مور (1883). " Anosia plexippus ". وقائع الجمعية الحيوانية في لندن : 234-235 .(مذكور في: سكودر، صموئيل هوبارد ؛ ديفيس، ويليام موودوورث، تشارلز و.؛ هوارد ، ليلاند أو​​رايلي، تشارلز فويليستون، صموئيل (1889). فراشات شرق الولايات المتحدة وكندا: مع إشارة خاصة إلى نيو إنجلاند: أنوسيا بليكسيبوس - فراشة الملك . المجلد 1. كامبريدج، ماساتشوستس : المؤلف. ص 720. doi : 10.5962 /bhl.title.9161 . ISBN)   978-0-665-26322-4LCCN 06021638 . OCLC 2604754 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .  {{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) )
  6. 1 2 3 4 5 6 أغراوال، أنوراغ (7 مارس 2017). الفراشات الملكية ونبات الصقلاب: فراشة مهاجرة، ونبات سام، وقصتهما الرائعة في التطور المشترك . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-8476-6.
  7. 1 2 سافيلا، ماركو (25 فبراير 2019). " Danaus plexippus (Linnaeus, 1758)" . حرشفيات الأجنحة وبعض أشكال الحياة الأخرى . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  8. "حماية فراشات الملك وموائلها" . وزارة الزراعة الأمريكية. 2015.
  9. مصادر متعددة:
  10. 1 2 غاربر، ستيفن د. (1998). عالم الطبيعة الحضري . منشورات كوريير دوفر. ص 76-79 . ISBN  978-0-486-40399-1.
  11. غروث، جاكوب (10 نوفمبر 2000). "هل تهاجر فراشات الملك التي تربى في المزارع؟" . مزارع ذيل السنونو . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  12. "هجرة الفراشات الملكية" . مشروع مشترك للفراشات الملكية. 2013.
  13. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema Naturae (باللاتينية). المجلد. 1. ستوكهولم: لورينتيوس سالفيوس. ص. 471. أو سي إل سي 174638949 . تم الاسترجاع 5 يونيو، 2012 .   
  14. مصادر متعددة:
  15. سكودر، صموئيل هوبارد (يوليو 1874). "أسماء إنجليزية للفراشات" . مجلة سايكي: مجلة علم الحشرات . 1 (3): 10. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  16. سميث، ديفيد أ.س.؛ لوشاي، جوجز؛ ألين، جون أ. (10 يونيو 2005). "تصنيف فراشات داناوس (حرشفيات الأجنحة: حوريات) بناءً على بيانات من علم التشكل والحمض النووي" . المجلة الحيوانية لجمعية لينيان . 144 ( 2 ) . أكسفورد، أوكسفوردشاير، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد : 191-212 . doi : 10.1111/j.1096-3642.2005.00169.x . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2025 .
  17. πλήξιππος . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
  18. ^ لينيوس، سي. (1758). سيستيما ناتوراي إد. العاشر: 467. بي إتش إل .
  19. بايل، روبرت مايكل (2001). مطاردة الفراشات الملكية: الهجرة مع فراشات العبور . كتب هوتون ميفلين. الصفحات 148-149 . ISBN  978-0-618-12743-6.
  20. أكري، بي آر؛ فاين-رايت، آر آي (1984). فراشات الصقلاب، تصنيفها وبيولوجيتها: سرد للتاريخ الطبيعي لفصيلة دانين، وهي فصيلة فرعية من حرشفيات الأجنحة، عائلة الحوريات . المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي)، لندن. ص 17. ISBN  978-0-565-00893-2.
  21. 1 2 جيبس، لورانس؛ تايلور، أوريغون (1998). "الفراشة الملكية البيضاء" . قسم علم الحشرات، جامعة كانساس. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  22. غروث، جاكوب (12 فبراير 2022). "طفرات فراشات الملك" . مزارع ذيل السنونو . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  23. 1 2 هاي-رو، ميريام م.؛ لاماس، جيراردو؛ نيشن، جيمس ل. (2007). "تأثيرات العزلة قبل وبعد الإخصاب وقاعدة هالدين في التزاوجات المتبادلة بين فراشة Danaus erippus وفراشة Danaus plexippus (حرشفيات الأجنحة: Danainae)، مدعومة بتمايز الهيدروكربونات الكيتينية، تثبت وضعهما كنوعين منفصلين" . المجلة البيولوجية لجمعية لينيان . 91 (3): 445-453 . doi : 10.1111/j.1095-8312.2007.00809.x .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "عريضة لحماية فراشة الملك ( Danaus plexippus plexippus ) بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض" (ملف PDF) . جمعية زيرسيس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  25. مصادر متعددة:
  26. زان، شواي؛ تشانغ، وي؛ نييبولد، كريستيان؛ هسو، جيريمي؛ هيغر، خوان فرنانديز؛ زالوكي، مايرون ب.؛ ألتيزر، سونيا؛ دي رود، جاكوبوس س.؛ ريبيرت، ستيفن م.؛ كرونفورست، ماركوس ر. (1 أكتوبر 2014). "علم وراثة هجرة فراشة الملك وتلوينها التحذيري" . مجلة نيتشر . 514 (7522): 317-321 . Bibcode : 2014Natur.514..317Z . doi : 10.1038/ nature13812 . PMC 4331202. PMID 25274300 .  
  27. 1 2 زان، شواي؛ ميرلين، كريستين؛ بور، جيفري ل.؛ ريبيرت، ستيفن م. (23 نوفمبر 2012). " يقدم جينوم فراشة الملك رؤى جديدة حول الهجرة لمسافات طويلة" . مجلة الخلية . 147 (5): 1171-1185 . doi : 10.1016/j.cell.2011.09.052 . PMC 3225893. PMID 22118469 .  
  28. القاسمي، ليلى؛ بولين، هيلين؛ غوتييه، جيريمي. هوا فان، أوريلي؛ موسيت، كارين؛ جاكوبوفسكا، أجاتا ك.؛ أوري، جان مارك؛ فولكوف، آن ناتالي؛ هوجيت ، إليزابيث (17 سبتمبر 2015). "التدجين المتكرر بواسطة قشريات الأجنحة للجينات من طفيلياتها بوساطة فيروسات Bracoviruses" . علم الوراثة بلوس . 11 (9) هـ1005470. دوى : 10.1371/journal.pgen.1005470 . بمك 4574769 . بميد 26379286 .  
  29. مصادر متعددة:
  30. كن ذكيًا (25 يوليو 2023). "حقيقة تحوّل الفراشات (إنها غريبة جدًا)" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 - عبر يوتيوب. مدة الفيديو: 15:30 دقيقة.
  31. 1 2 3 [NAMCP] (يونيو 2008). خطة حماية فراشات الملك في أمريكا الشمالية (ملف PDF) (تقرير). مونتريال، كيبيك: لجنة التعاون البيئي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  32. 1 2 أوبرهاوزر، كارين س .؛ سولينسكي، ميشيل ج. (2004). فراشة الملك: علم الأحياء والحفظ (الطبعة الأولى ). إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 3. ISBN   978-0-8014-4188-2.
  33. "دورة حياة فراشة الملك وهجرتها" . ناشيونال جيوغرافيك للتعليم . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  34. "بيضة" . مشروع مونارك المشترك. 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  35. أوبرهاوزر، كارين س .؛ سولينسكي، ميشيل ج. (2004). فراشة الملك: علم الأحياء والحفظ (الطبعة الأولى ). إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 23. ISBN   978-0-8014-4188-2.
  36. ليفيفري، ت.؛ تشيانغ، أ.؛ لي، هـ.؛ لي، ج.؛ دي كاستييخو، س. ل.؛ أوليفر، ل.؛ بوتيني، ي.؛ هنتر، م. د.؛ دي رود، ج. س. (2012). "المقاومة السلوكية ضد طفيلي أولي في فراشة الملك" (ملف PDF) . مجلة علم البيئة الحيوانية . 81 (1): 70-79 . Bibcode : 2012JAnEc..81...70L . doi : 10.1111/j.1365-2656.2011.01901.x . hdl : 2027.42/89483 . PMID 21939438 . 
  37. "تأثير الفراشة الآخر - مراسل شاب يتحدث إلى ياب دي رود" . مدونة تيد. 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  38. أوبرهاوزر، كارين س .؛ سولينسكي، ميشيل ج. (2004). فراشة الملك: علم الأحياء والحفظ (الطبعة الأولى ). إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 51. ISBN   978-0-8014-4188-2.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 "دليل مراحل نمو فراشة الملك" . مشروع مونارك المشترك. 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  40. "الأسئلة الشائعة" . مشروع مونارك المشترك . مشروع مونارك المشترك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  41. كولي، جوزيف؛ غرانيللا، أوديلفيس؛ براون، إليزابيث ب.؛ كين، أليكس س. (نوفمبر 2020). " يُحفَّز العدوان بسبب محدودية الموارد في يرقة فراشة الملك" . iScience . 23 (12) 101791. Bibcode : 2020iSci...23j1791C . doi : 10.1016/j.isci.2020.101791 . PMC 7756136. PMID 33376972 .  
  42. بيترسن، ب. (1964). "الرطوبة والظلام والبقع الذهبية كعوامل محتملة في مدة طور العذراء لفراشات الملك". مجلة جمعية علماء الحشرات . 18 : 230-232 .
  43. مصادر متعددة:
  44. مصادر متعددة:
  45. "التكاثر" . مختبر مونارك . مجلس أمناء جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  46. 1 2 برابي، مايكل ف. (2000). فراشات أستراليا: تعريفها، وبيولوجيتها، وتوزيعها . منشورات CSIRO. الصفحات 597-599 . ISBN  978-0-643-06591-8.
  47. ساترفيلد، دارا أ.؛ ديفيس، أندرو ك. (أبريل 2014). "تغير خصائص أجنحة فراشات الملك أثناء الهجرة: المهاجرون الأوائل لديهم أجنحة أكثر احمرارًا وأطول" . هجرة الحيوانات . 2 (1): 1-7 . doi : 10.2478/ami-2014-0001 .
  48. ديفيس، أ.ك.؛ هولدن، مايكل ت. (2015). "قياس التباين داخل النوع الواحد في مورفولوجيا الطيران لفراشات الملك ( داناوس بليكسيبوس ): أي جنس يمتلك أفضل معدات طيران؟" (ملف PDF) . مجلة الحشرات . 2015 (59170). مؤسسة هنداوي للنشر: 1-6 . doi : 10.1155/2015/591705 . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2020 .
  49. "فراشة الملك، Danaus plexippus " . مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2008 .
  50. مصادر متعددة:
  51. داربي، جين (1958). ما هي الفراشة ؟ شيكاغو: دار بينيفيك للنشر . ص 10. 
  52. فلوكهارت، دي تي تايلر؛ مارتن، تارا جي؛ نوريس، دي رايان (2012). "دراسة تجريبية للمنافسة المعتمدة على الكثافة داخل النوع الواحد خلال موسم التكاثر في فراشات الملك ( داناوس بليكسيبوس )" . PLOS ONE . 7 (9) e45080. Bibcode : 2012PLoSO...745080F . doi : 10.1371/journal.pone.0045080 . PMC 3440312. PMID 22984614 .  
  53. مصادر متعددة:
  54. "فراشة الملك | الأنواع | الصندوق العالمي للطبيعة" . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  55. "مراقبة الفراشات الملكية: الحجم والكتلة" . monarchwatch.org . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  56. بلاكستون، دوغلاس؛ بريسكو، أدريانا د.؛ وايس، مارثا ر. (1 فبراير 2011). "رؤية الألوان والتعلم لدى فراشة الملك، داناوس بليكسيبوس (الحوريات)" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 214 ( الجزء 3 ): 509-520 . Bibcode : 2011JExpB.214..509B . doi : 10.1242 / jeb.048728 . ISSN 1477-9145 . PMID 21228210 .  
  57. ستاليكن، جوليا؛ لابارت، توماس؛ موريتسن، هنريك (مارس 2006). "التوصيف الفيزيولوجي للعين المركبة في فراشات الملك مع التركيز على منطقة الحافة الظهرية". مجلة علم وظائف الأعضاء المقارن أ . 192 (3): 321-331 . doi : 10.1007/s00359-005-0073-6 . ISSN 0340-7594 . PMID 16317560. S2CID 31493135 .   
  58. ساومان، إيفو؛ بريسكو، أدريانا د.؛ تشو، هايسون؛ شي، دينغدينغ؛ فروي، أورين؛ ستاليكن، جوليا؛ يوان، كوان؛ كاسلمان، إيمي؛ ريبيرت، ستيفن م. (5 مايو 2005). "ربط الساعة الملاحية بمدخلات البوصلة الشمسية في دماغ فراشة الملك" . نيرون . 46 ( 3): 457-467 . doi : 10.1016/j.neuron.2005.03.014 . ISSN 0896-6273 . PMID 15882645. S2CID 17755509 .   
  59. 1 2 سيبرو، لوريل سي؛ روزنوالد، لورا سي؛ فايس، مارثا آر. (1 يوليو 2015). "الأهمية النسبية للون الزهرة وشكلها بالنسبة لفراشة الملك الباحثة عن الطعام (حرشفيات الأجنحة: حوريات)". مجلة سلوك الحشرات . 28 (4): 499-511 . Bibcode : 2015JIBeh..28..499C . doi : 10.1007/s10905-015-9519-z . ISSN 1572-8889 . S2CID 18380612 .  
  60. مصادر متعددة:
  61. أوبرهاوزر، كارين س.؛ سولينسكي، ميشيل ج. (2004). فراشة الملك: علم الأحياء والحفظ (الطبعة الأولى ). إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 61-68 . ISBN   978-0-8014-4188-2.
  62. ^ فراي، د. ليونج، KLH. بيفير، E.؛ سميت، RK؛ أوبرهاوزر، كانساس (1998). "أنماط التزاوج لفراشات الملك الشتوية ( Danaus plexippus (L.)) في كاليفورنيا" (PDF) . مجلة جمعية قشريات الأجنحة . 52 : 84 – 97.
  63. سولينسكي، إم جيه؛ كيه إس أوبرهاوزر (2009). "أسبقية الحيوانات المنوية في فراشات الملك ( داناوس بليكسيبوس )" . علم البيئة السلوكية . 20 (2): 328-334 . doi : 10.1093/beheco/arp003 .
  64. أوبرهاوزر، ك.س. (1989). "تأثيرات الحافظات المنوية على نجاح التكاثر لدى ذكور وإناث فراشة الملك". علم البيئة السلوكي وعلم الأحياء الاجتماعي . 25 (4): 237-246 . Bibcode : 1989BEcoS..25..237O . doi : 10.1007/bf00300049 . S2CID 6843773 . 
  65. 1 2 كين، إيثان. " Danaus plexippus (فراشة الملك)" . ADW: شبكة تنوع الحيوانات . متحف علم الحيوان بجامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  66. سولينسكي، ميشيل ج. (نوفمبر 2004). "تأثير السلوك والبيئة على نجاح التزاوج لدى ذكور فراشات الملك ( داناوس بليكسيبوس ) خلال فصل الشتاء". مجلة سلوك الحشرات . 17 (6): 723-743 . Bibcode : 2004JIBeh..17..723S . doi : 10.1023/b:joir.0000048985.58159.0d . ISSN 0892-7553 . S2CID 31954178 .  
  67. جيرالد ماكورماك (7 ديسمبر 2005). "أكبر فراشة في جزر كوك - فراشة الملك" . التنوع البيولوجي في جزر كوك .
  68. 1 2 سكوت، جيمس أ. (1986). فراشات أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة ستانفورد، ستانفورد، كاليفورنيا. ISBN 0-8047-2013-4
  69. براور، لينكولن ب.؛ مالكولم، ستيفن ب. (1991). "هجرات الحيوانات: ظواهر مهددة بالانقراض" . عالم الحيوان الأمريكي . 31 (1): 265-276 . doi : 10.1093/icb/31.1.265 .
  70. ديفيس، دونالد (27 نوفمبر 2014). "DPLEX-L:59250 إمكانية هجرة عبر الخليج، منصات النفط، الدكتور غاري روس، والمزيد". مراقبة الفراشات الملكية . جامعة كانساس.
  71. "خريطة مشاهدات فراشات الملك" . صندوق فراشات الملك في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  72. "رحلة فراشة الملك المنفردة" . موقع NewsAdvance.com، منطقة لينشبرغ، فيرجينيا. 4 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2014 .
  73. "قائمة الأنواع المؤقتة لرتبة حرشفيات الأجنحة" . جمعية جبل طارق لعلم الطيور والتاريخ الطبيعي. مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  74. بايس، ميغيل. "مشاهدات D. plexippus في شمال غرب أفريقيا ، المغرب > بابيلونس > Danaus plexippus " . خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  75. كومبس، سيمون. "غزو فراشات الملك للمملكة المتحدة عام 1995" . butterfly-guide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  76. 1 2 سيتش، ريك وتودور، جاي (2005). فراشات الساحل الشرقي . مطبعة جامعة برينستون، برينستون، نيوجيرسي. ISBN 0-691-09055-6
  77. 1 2 إفتنر، ديفيد سي؛ شوي، جون أ؛ وكالهون، جون سي (1992). فراشات وحشرات أوهايو . كلية العلوم البيولوجية وجامعة ولاية أوهايو. ISBN 0-86727-107-8
  78. "رحلة فراشة الملك شمالاً" . مشتل جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  79. بايل، روبرت مايكل (2014). مطاردة الفراشات الملكية: الهجرة مع فراشات العبور . مطبعة جامعة ييل. ص 2. ISBN  978-0-395-82820-5.
  80. هالبرن، سو (2002). أربعة أجنحة ودعاء . نسخة كيندل، الموقع 1594. نيويورك، نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-307-78720-0.
  81. مصادر متعددة:
  82. مصادر متعددة:
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "ازرع نبات الصقلاب من أجل فراشات الملك" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  84. مصادر متعددة:
  85. مصادر متعددة:
  86. مصادر متعددة:
  87. مصادر متعددة:
  88. مصادر متعددة:
  89. مصادر متعددة:
  90. مصادر متعددة:
  91. مصادر متعددة:
  92. 1 2 3 مصادر متعددة:
  93. مصادر متعددة:
  94. مصادر متعددة:
  95. مصادر متعددة
  96. "حشيشة اللبن طويلة الأوراق" . ميتلاند، فلوريدا : مؤسسة فلوريدا للزهور البرية، 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  97. مصادر متعددة:
  98. " Asclepias nivea " . زراعة الفراشات وكل ما يتعلق بنبات الصقلاب . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  99. مصادر متعددة:
  100. مصادر متعددة:
  101. مصادر متعددة:
  102. ماركوس، جوزيف أ. (2 نوفمبر 2014). " Asclepias rubra (حشيشة اللبن الحمراء)" . قاعدة بيانات النباتات . مركز ليدي بيرد جونسون للزهور البرية ، جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2025 .
  103. مصادر متعددة:
  104. مصادر متعددة:
  105. مصادر متعددة:
  106. مصادر متعددة:
  107. مصادر متعددة:
  108. مصادر متعددة:
  109. "جمعية الفراشات في هاواي" . جمعية الفراشات في هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  110. مصادر متعددة:
  111. "نبات السنونو، Cynanchum angustifolium" . 14 نوفمبر 2025.
  112. مصادر متعددة:
  113. مصادر متعددة:
  114. مصادر متعددة:
  115. فاغنر، ديفيد ل. (2005). يرقات شرق أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة برينستون، برينستون، نيوجيرسي. ISBN 0-691-12144-3
  116. "مكتشف نبات حشيشة اللبن الملكية" . الموارد . الصندوق العالمي للطبيعة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  117. 1 2 3 4 تايلور، تشيب (29 مارس 2024). "هل يستمر انخفاض أعداد فراشات الملك الشرقية؟: نبات الصقلاب وفراشات الملك" . مدونة مراقبة فراشات الملك . MonarchWatch.org . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  118. بوردرز، ب.؛ لي-مادر، إ. (2014). "الفصل 2. بيولوجيا وبيئة نبات الصقلاب". نباتات الصقلاب: دليل للممارسين في مجال الحفاظ على البيئة (ملف PDF) . بورتلاند، أوريغون: جمعية زيرسيس للحفاظ على اللافقاريات . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 . 
  119. هوارد، إليزابيث؛ آشن، هارلن؛ ديفيس، أندرو ك. (2010). "ملاحظات العلوم المدنية حول بيات فراشات الملك في جنوب الولايات المتحدة" . مجلة سايكي: مجلة علم الحشرات . 2010 : 1. doi : 10.1155/2010/689301 .
  120. ساترفيلد، د.أ.؛ مايرز، ج.س.؛ ألتيزر، س. (2015). "فقدان السلوك الهجري يزيد من خطر الإصابة بالعدوى لدى الفراشات المضيفة" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 282 (1801) 20141734. doi : 10.1098/rspb.2014.1734 . PMC 4308991. PMID 25589600 .  
  121. ماجيفسكا، أنيا أ.؛ ألتيزر، سونيا (16 أغسطس/آب 2019). "التعرض لنبات الصقلاب الاستوائي غير الأصلي يعزز النمو التناسلي في فراشات الملك المهاجرة" . الحشرات . 10 ( 8): 253. doi : 10.3390/insects10080253 . PMC 6724006. PMID 31426310 .  
  122. مصادر متعددة:
  123. 123456"Monarch Butterfly Nectar Plants for Conservation Plantings"(PDF). Portland, Oregon: Xerces Society for Invertebrate Conservation. Archived(PDF) from the original on September 12, 2025. Retrieved March 19, 2026.
  124. 123456789101112"Conservation and Management of Monarch Butterflies: A Land Manager's Restoration Guide for the Eastern U.S."(PDF). San Francisco, California: Pollinator Partnership: pollinator.org. p. 8. Archived(PDF) from the original on December 25, 2024. Retrieved February 26, 2026.
  125. Multiple sources:
  126. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستايك، جيل (2026). "17 شجيرة مزهرة تجذب الفراشات" . الطيور والأزهار . آر دي إيه إنثوزياست براندز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
  127. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فوغت، سكوت (16 فبراير 2022). "ما وراء نبات الصقلاب: المزيد من النباتات لفراشات الملك" . هيستون، كانساس : مشتل دايك للسهول . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  128. "نباتات رحيقية للفراشات الملكية" (ملف PDF) . موقع Wild for Monarchs . نينا، ويسكونسن : Wild Ones (wildones.org) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  129. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بيرل، مات (صيف ٢٠١٠). "تاريخ طبيعي لفراشة الملك (حرشفيات الأجنحة: حوريات داناوس بليكسيبوس )" . آن أربور، ميشيغان : مكتبة جامعة ميشيغان . ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٩ مارس ٢٠٢٦ . يتغذى الذكور والإناث البالغون على رحيق نبات الصقلاب، ولكن أيضًا على نباتات أخرى تشمل: الأستر، والشوك، والبرسيم، والعصا الذهبية، والياسمين، والبرسيم الأحمر، والجزر البري ( Daucus carota )، والشوك البري ( Dipsacus sylvestris )، ونبات جو باي المرقط ( Eupatorium maculatum )، ونبات العظم ( Eupatorium perfoliatum )، ونبات الحديد الطويل ( Veronica altissima )، ونبات الصاروخ النسائي ( Hesperis matronalis ). 
  130. " Conoclinium coelestinum (L.): زهرة الضباب الزرقاء" . مركز ليدي بيرد جونسون للزهور البرية ، جامعة تكساس في أوستن . 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026. وقت الإزهار: يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر ..... تُعدّ الأزهار ذات الحواف الزغبية جاذبة للفراشات في أواخر الموسم
  131. دي فاسكونسيلوس، لويزا. "فراشة الملك" . بريزي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2026. تم الاسترجاع في 20 مارس 2026. تشمل عشرة نباتات تجذب فراشة الملك ما يلي: ... 6. إريجيرون كانادينسيس: حشيشة الحصان
  132. "النباتات المهمة لفراشة الملك: منطقة الغرب الأوسط: دليل الموظفين" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية : دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية . فبراير 2018. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 . 
  133. 1 2 3 4 5 6 أجيلفسجي ، جياتا (3 يونيو 2013). زراعة الحدائق لجذب الفراشات في تكساس . كوليدج ستيشن، تكساس : مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . ص 141. ISBN  9781603449571LCCN 2012031589. OCLC 841909864. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025. خلال موسم التكاثر، تُفضل فراشة الملك الموائل المفتوحة والمروج وحدائق الزهور. ... في الخريف، يبدو أنها تُفضل بشكل خاص زهرة الضباب الزرقاء ( Conoclinium coelestinum ) ، وعشبة الصقيع الفرجينية ( Verbesina virginica )، وعشبة الحديد العملاقة ( Vernonia gigantea )، وعباد الشمس المكسيكي ( Tithonia rotundifolia )، وأنواعًا مختلفة من اللانتانا ( Lantana spp.)، والعصا الذهبية ( Solidago spp.)، والفربينا ( Verbena spp.).  
  134. "النباتات المهمة لفراشة الملك: منطقة جبال الأبلاش الكبرى: دليل الموظفين" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية : دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية . يناير 2018. الصفحات 22، 80. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 . 
  135. 1 2 3 مصادر متعددة:
    • بذور عباد الشمس المكسيكية (Tithonia rotundifolia 'Torch') . تشينو فالي، أريزونا : تيروار سيدز. 2025. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025. تحمل الفراشات من جميع الأنواع، وخاصة فراشات الملك المهددة بالانقراض، "شعلة" لعباد الشمس المكسيكي. تُشاهد أسراب فراشات الملك المهاجرة عادةً وهي تحوم حول الأزهار الكبيرة والزاهية ذات اللون الأحمر البرتقالي الشبيه بأزهار الداليا.
    • غوميز، توني (5 يونيو 2013). "عباد الشمس المكسيكي: فراشات الملك تحمل "شعلة" لنبات تيثونيا: تيثونيا روتونديفوليا "شعلة"أنوكا ، مينيسوتا : حديقة فراشات الملك. مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2025. تجذب أسرابًا من فراشات الملك المهاجرة. ... وقد أفاد العديد من هواة زراعة الفراشات أن صنف "تورش" يجذب الكثير من الفراشات، ولكن بعض الأصناف الأقل زراعة قد تجذب الفراشات أيضًا.
    • إيبرل، كارونا (5 سبتمبر 2024). "زراعة عباد الشمس المكسيكي في حدائق الملقحات" . الطيور والأزهار . شركة آر دي إيه إنثوزياست براندز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025. تتراوح أزهار عباد الشمس المكسيكي بين الأحمر والبرتقالي والأصفر، بسيقان زغبية تتفرع في عناقيد كبيرة وطويلة. وهي تشبه عباد الشمس والزينيا البرية أكثر من عباد الشمس الشائع. موطنها الأصلي أمريكا الوسطى والمكسيك، وهي قوية في المناطق القاحلة، بالإضافة إلى أنها تنمو بسرعة لتشكل مناظر طبيعية خصبة وغنية برؤوس الأزهار. تقول كيري ويلسون، أخصائية البستنة في مجموعة جاردن ميديا: "هذا يجعلها مصدرًا غنيًا بالرحيق لفراشات ذيل السنونو وفراشات الملك وغيرها من الفراشات". "تزدهر زهرة التيثونيا أيضاً في الحرارة، وتزهر حتى عندما تبدأ الأزهار الأخرى في الذبول والتلاشي، مما يجعلها مصدراً غذائياً ممتازاً في أواخر الموسم للفراشات المهاجرة."
  136. " Tithonia rotundifolia " . دليل النباتات . سانت لويس، ميزوري : حديقة ميزوري النباتية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025. تجذب أزهارها الطيور الطنانة والفراشات وغيرها من الملقحات .
  137. إنجرام، بروس (9 يونيو 2022). "ساعد النحل والفراشات والغزلان والدببة: أنشئ قطعة أرض مخصصة للملقحات" . إدارة موارد الحياة البرية في ولاية فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  138. "النباتات المهمة لفراشة الملك: منطقة جبال الأبلاش الكبرى: دليل الموظفين" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية : دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية . يناير 2018. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 . 
  139. "ما وراء نبات الصقلاب: خمسة نباتات محلية تساعد في تغذية هجرة فراشات الملك" . المصادر: حقائق . واشنطن العاصمة: الصندوق العالمي للطبيعة . 2026. تساعد هذه النباتات المتأخرة الإزهار، والموطن الأصلي لها أمريكا الشمالية، في تغذية الفراشات - وخاصة فراشات الملك - في مرحلة حاسمة.
  140. مصادر متعددة:
  141. مصادر متعددة:
  142. "فراشة الملك" . الحياة البرية العالمية. 2015-2024 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  143. "monarchscience" . Akdavis6.wixsite.com. 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  144. مصادر متعددة:
  145. «دراسة تتبع ثورية تتبع فراشات الملك إلى المكسيك باستخدام تقنية رائدة وتعاون على مستوى القارة» . مشروع مونارك المشترك. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  146. تايلور، أوريغون (3 أغسطس 2000). "رصد الفراشات الملكية: تعافي موسم 1999" (ملف PDF) . الصفحات 1-11 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 . 
  147. 1 2 ستيفي، جايل (2015). "الاتجاهات الملحوظة في فراشات الملك المهاجرة الخريفية (حرشفيات الأجنحة: حوريات) شرق جبال الأبلاش في محطة توقف داخلية في جنوب بنسلفانيا على مدى ثمانية عشر عامًا". حوليات الجمعية الأمريكية لعلم الحشرات . 108 (5): 718. doi : 10.1093/aesa/sav046 . S2CID 86201332 . 
  148. "فراشات الملك حاضرة باستمرار في أريزونا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  149. "علم جينوم الفراشات: فراشات الملك تهاجر وتطير بشكل مختلف، لكنها تلتقي وتتزاوج" . phys.org . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  150. نيل، كيلي ر. (2019). "الفراشات عبر العالم: توليف للوضع الحالي وخصائص تجمعات فراشات الملك ( داناوس بليكسيبوس ) في جميع أنحاء العالم" . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والتطور . 27 362. Bibcode : 2019FrEEv...7..362N . doi : 10.3389/fevo.2019.00362 .
  151. جرانت، تي جيه، فيشر، كي إي، كريشنان، إن، مولينز، إيه إن، هيلميش الثاني، آر إل، سابينغتون، تي دبليو، أديلمان، جيه إس، كوتس، جيه آر، هارتزلر، آر جي، بليزانتس، جيه إم، وبرادبري، إس بي (2022). بيئة وسلوك ومواطن ضعف فراشات الملك في المناظر الطبيعية الزراعية بشمال وسط الولايات المتحدة. مجلة العلوم البيولوجية، 72(12)، 1176-1203. https://doi.org/10.1093/biosci/biac094
  152. فلوكهارت، دي تي تي، بيشانكورت، جيه بي، نوريس، دي آر، ومارتن، تي جي (2015). كشف النقاب عن الدورة السنوية في حيوان مهاجر: فقدان الموائل خلال موسم التكاثر يؤدي إلى انخفاض أعداد فراشات الملك. مجلة علم البيئة الحيوانية، 84(1)، 155-165. https://doi.org/10.1111/1365-2656.12253
  153. مصادر متعددة:
  154. 1 2 باربوسا، بيدرو؛ ديبورا كاي ليتورنو (1988). "5" . جوانب جديدة من تفاعلات الحشرات والنباتات . وايلي-إنترساينس. ص 29-31 . ISBN  978-0-471-83276-8.
  155. مصادر متعددة:
  156. مصادر متعددة:
    • جون غان (20 مايو 2016). "نباتات الصقلاب (معظمها من جنس أسكليبياس )" . ألونسو أبو غطاس يشاركنا اختياراته من النباتات المحلية للحياة البرية . بستاني منتصف الأطلسي (جون غان). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020. وإذا كانت حديقتك تعاني من ظروف حارة وجافة، فجرب نبات حشيشة الفراشة ( أسكليبياس درنية ). ... إنه الأقل تفضيلاً لدى يرقات فراشة الملك لأنه يحتوي على كمية قليلة جدًا من السموم (جليكوسيدات القلب) في أوراقه. 
    • أبو غطاس، ألونسو (3 يناير 2017). "محطات عبور فراشة الملك" . عالم الطبيعة في العاصمة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 - عبر Blogger . ( A. tuberosa ) هو الأقل تفضيلاً لدى يرقات فراشة الملك  ... لأنه يحتوي على القليل جدًا من السموم (الجليكوسيدات القلبية) في أوراقه.
    • غوميز، توني. " أسكليبياس توبيروسا : عشبة الفراشات للملكات وغيرها" . حديقة فراشات الملكات . MonarchButterflyGarden.net. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010. أوراق خشنة ليرقات فراشات الملكات، وهي ليست عادةً نباتًا مضيفًا شائع الاستخدام .
    • جمعية فراشات فرجينيا (2019). " زراعة حشيشة اللبن" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. لقد زرعتُ حشيشة الفراشات، وحشيشة اللبن المستنقعية، وAsclepias currassavica (زهرة الدم)، وAsclepias syriaca (حشيشة اللبن الشائعة)، وAsclepias verticillata (حشيشة اللبن الحلزونية). وقد وجدتُ أن حشيشة الفراشات هي الأقل تفضيلاً لدى فراشات الملك في حديقتي بفرجينيا بيتش لوضع البيض (ربما تكون أوراقها أكثر صلابة؟).
    • بوسيوس، فيكتوريا م.؛ ديبينسكي، ديان م.؛ بليزانتس، جون م.؛ بيدني، كيث ج.؛ هيلميش، ريتشارد ل. (8 يناير 2018). "فراشات الملك لا تضع كل بيضها في سلة واحدة: وضع البيض على تسعة أنواع من نبات الصقلاب في الغرب الأوسط الأمريكي" . إيكوسفير . 9 (1) e02064. الجمعية البيئية الأمريكية : 1-13 . Bibcode : 2018Ecosp...9E2064P . doi : 10.1002/ecs2.2064 . في دراستنا، فإن النوعين الأقل تفضيلاً من نبات الصقلاب A. tuberosa (بدون خيار؛ الشكل 2) و A. verticillata (خيار؛ الشكل 3A) كلاهما يحتويان على مستويات منخفضة من الكاردينوليد المسجلة في الأدبيات (Roeske et al. 1976، Agrawal et al. 2009، 2015، Rasmann and Agrawal 2011).
  157. بوسيوس، فيكتوريا م.؛ ديبينسكي، ديان م.؛ بليزانتس، جون م.؛ بيدني، كيث ج.؛ هيلميش، ريتشارد ل. (8 يناير 2018). "فراشات الملك لا تضع كل بيضها في سلة واحدة: وضع البيض على تسعة أنواع من نبات الصقلاب في الغرب الأوسط الأمريكي" . إيكوسفير . 9 (1) e02064. الجمعية البيئية الأمريكية : 1-13 . Bibcode : 2018Ecosp...9E2064P . doi : 10.1002/ecs2.2064 . في دراستنا، فإن النوعين الأقل تفضيلاً من نبات الصقلاب A. tuberosa (بدون خيار؛ الشكل 2) و A. verticillata (خيار؛ الشكل 3A) كلاهما يحتويان على مستويات منخفضة من الكاردينوليد المسجلة في الأدبيات (Roeske et al. 1976، Agrawal et al. 2009، 2015، Rasmann and Agrawal 2011).
  158. 1 2 براور، لينكولن (1988). "افتراس الطيور لفراشة الملك وآثاره على نظرية المحاكاة". عالم الطبيعة الأمريكي . 131 : S4– S6. Bibcode : 1988ANat..131S...4B . doi : 10.1086/284763 . S2CID 84642806 . 
  159. فينك، ليندا س.؛ براور، لينكولن ب. (مايو 1981). "الطيور قادرة على التغلب على دفاع فراشات الملك ضد الكاردينوليد في المكسيك". مجلة نيتشر . 291 (5810): 67-70 . Bibcode : 1981Natur.291...67F . doi : 10.1038/291067a0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4305401 .  
  160. غروين، سيمون سي؛ وايتمان، نوح ك. (نوفمبر 2021). "التطور التقاربي لمقاومة جليكوسيدات القلب لدى المفترسات والطفيليات التي تصيب الحيوانات العاشبة لنبات الصقلاب" . علم الأحياء الحالي . 31 (22): R1465– R1466 . Bibcode : 2021CBio...31R1465G . doi : 10.1016/j.cub.2021.10.025 . ISSN 0960-9822 . PMC 8892682. PMID 34813747. S2CID 244485686 .    
  161. ميبس، ديتريش؛ وندر، كورا؛ بوغودا، فيرنر؛ تونيس، ستيفان و. (1 يونيو 2017). "التغذي على الفرائس السامة: فرس النبي (Mantodea) كمفترس ليرقات الفراشات والعث السامة (Lepidoptera)" . توكسيكون . 131 : 16-19 . Bibcode : 2017Txcn..131...16M . doi : 10.1016/j.toxicon.2017.03.010 . ISSN 0041-0101 . PMID 28300580 .  
  162. ستيمسون، جون؛ مارك بيرمان (1990). "تعدد الأشكال اللونية الناجم عن المفترسات في فراشة داناوس بليكسيبوس (حرشفيات الأجنحة: حوريات) في هاواي" . الوراثة . 65 (3): 401-406 . Bibcode : 1990Hered..65..401S . doi : 10.1038/hdy.1990.110 .
  163. 1 2 ألفاريز كاستانيدا، سيرجيو تيكول (2005). " بيروميسكوس ميلانوتيس ". أنواع الثدييات . 2005 (764): 1– 4. دوى : 10.1644/1545-1410(2005)764 [ 0001:PM ] 2.0.CO ; 2 . S2CID 198968529 . 
  164. كوخ، آر إل؛ هاتشيسون، دبليو دي؛ فينيت، آر سي؛ هايمبل، جي إي (أكتوبر 2003). "قابلية فراشات الملك غير البالغة، داناوس بليكسيبوس (حرشفيات الأجنحة: حوريات: دانايني)، للافتراس من قبل هارمونيا أكسيريديس (خنافس الأجنحة: الدعسوقيات)". المكافحة البيولوجية . 28 (2): 265-270 . Bibcode : 2003BiolC..28..265K . doi : 10.1016/S1049-9644(03)00102-6 .
  165. رافتر، جيمي؛ أنوراغ أغروال؛ إيفان بريسر (2013). "فرس النبي الصيني يُحوِّل يرقات العث: هل هو تجنُّب للدفاع عن الفريسة؟" . علم الحشرات البيئي . 38 (1): 78-82 . doi : 10.1111/j.1365-2311.2012.01408.x . S2CID 15029022 . 
  166. زالوكي، مايرون ب.؛ مالكولم، ستيفن ب.؛ باين، تيموثي د.؛ هانلون، كريستوفر س.؛ براور، لينكولن ب.؛ كلارك، أنتوني ر. (2001). "الأولى هي الأهم: بقاء يرقات فراشات الملك في طورها الأول على نباتات الصقلاب". علم البيئة الأسترالي . 26 (5): 547-555 . Bibcode : 2001AusEc..26..547Z . doi : 10.1046/j.1442-9993.2001.01132.x .
  167. هيرمان، سارة ل.؛ بلاكليدج، كاريسا؛ هان، ناثان ل.؛ مايرز، أندرو ت.؛ لانديس، دوغلاس أ. (4 أكتوبر 2019). " مفترسات بيض فراشة الملك ويرقاتها حديثة الفقس أكثر تنوعًا مما كان يُعتقد سابقًا" . التقارير العلمية . 9 (14304). بحوث الطبيعة . doi : 10.1038/s41598-019-50737-5 . PMC 6778129. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 . 
  168. أوبرهاوزر، كارين س .؛ سولينسكي، ميشيل ج. (2004). فراشة الملك: علم الأحياء والحفظ (الطبعة الأولى ). إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 44. ISBN   978-0-8014-4188-2.
  169. 1 2 3 كاراغيورغي، ماريانثي؛ غروين، سيمون سي؛ سومبول، فيدان؛ بيلايز، جوليان إن؛ فيرستر، كيرستن آي؛ أغيلار، جيسيكا إم؛ هاستينغز، إيمي بي؛ بيرنشتاين، سوزان إل؛ ماتسوناغا، تيرويوكي؛ أستوريان، مايكل؛ غيرا، جينو (أكتوبر 2019). "تعديل الجينوم يعيد تتبع تطور مقاومة السموم في فراشة الملك" . مجلة نيتشر . 574 (7778): 409-412 . Bibcode : 2019Natur.574..409K . doi : 10.1038/s41586-019-1610-8 . ISSN 1476-4687 . PMC 7039281 . PMID 31578524 .   
  170. 1 2 بارسونز، جيه إيه (1965). "سمٌ شبيهٌ بالديجيتاليس في فراشة الملك داناوس بليكسيبوس إل" . مجلة علم وظائف الأعضاء . 178 (2): 290-304 . Bibcode : 1965JPhsg.178..290P . doi : 10.1113 / jphysiol.1965.sp007628 . PMC 1357291. PMID 14298120 .  
  171. مالكولم، إس بي؛ إل بي براور (1989). "الآثار التطورية والبيئية لعزل الكاردينوليد في فراشة الملك". إكسبيرينتيا . 45 (3): 284-295 . doi : 10.1007/BF01951814 . S2CID 9967183 . 
  172. "ذباب معدل بتقنية كريسبر يحاكي فراشة الملك - وقد يسبب لك القيء | بحث جامعة كاليفورنيا في بيركلي" . vcresearch.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  173. دي رود ، جيه سي؛ دي كاستييخو، سي إل؛ فايتس، تي؛ أليزون، إس. (2011). "تطور الضراوة استجابةً لمقاومة العدوى: يمكن للنباتات الغذائية السامة أن تنتقي طفيليات ضارية لفراشات الملك". مجلة علم الأحياء التطوري . 24 (4): 712-722 . doi : 10.1111 /j.1420-9101.2010.02213.x . PMID 21261772. S2CID 1533504 .  
  174. "هل نبات الصقلاب الاستوائي ذو فوائد طبية حقًا؟ (الجواب: نعم، وهذا ضار جدًا بحديقتك)" . monarchscience . 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  175. جلازيير، لينكولن؛ سوزان جلازيير (1975). "تحديد موقع سموم القلب في فراشة الملك". مجلة ساينس . 188 ( 4183): 19-25 . Bibcode : 1975Sci...188...19B . doi : 10.1126/science.188.4183.19 . PMID 17760150. S2CID 44509809 .  
  176. ريتلاند ، د.؛ إل بي براور (1991). "فراشة نائب الملك ليست محاكاةً لباتيس". مجلة نيتشر . 350 (6318): 497-498 . Bibcode : 1991Natur.350..497R . doi : 10.1038/350497a0 . S2CID 28667520. فراشات نائب الملك غير مستساغة مثل فراشات الملك، وأكثر استساغة بكثير من ملكات الفراشات من مجموعات فلوريدا التمثيلية. 
  177. «الحشرة الرسمية لولاية ألاباما» . شعارات ورموز وتكريمات ألاباما . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. ١٢ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٠٧ .
  178. "رموز ولاية أيداهو، حشرة: فراشة الملك" . رموز ولاية أيداهو، وشعاراتها، ورموزها الرسمية. موارد SHG، دليل الولاية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  179. "رمز الولاية: الحشرة الرسمية لإلينوي - فراشة الملك ( داناوس بليكسيبوس )" . [إلينوي] رموز الولاية . متحف ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  180. "رموز ولاية مينيسوتا" (ملف PDF) . مجلس نواب مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  181. "رموز ولاية تكساس" . مكتبة ومحفوظات ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  182. "فراشة ولاية (فيرمونت)" . إدارة مكتبات فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  183. "معلومات إحصائية عن ولاية فرجينيا الغربية، معلومات عامة عن الولاية" (ملف PDF) . البوابة الإلكترونية الرسمية لولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  184. ويد، نيكولاس (1 يونيو 1990). "اختيار حشرة وطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  185. "تحديد فراشة الملك كحشرة وطنية. (1989 - HJRes. 411)" . GovTrack.us .
  186. "تحديد فراشة الملك كحشرة وطنية. (1991 - HJRes. 200)" . GovTrack.us .
  187. "مراقبة الفراشات الملكية: برنامج محطات استراحة الفراشات الملكية" . جامعة كانساس ، قسم علم الحشرات . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  188. "رحلة الفراشات" . مركز روبن إتش فليت للعلوم . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  189. مصادر متعددة:
    • "إنقاذ الفراشات: عالم بيئة حشرات يقود إنشاء واحات للفراشات المهددة بالانقراض" . ساينس ديلي . 1 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
    • مغامرات الموائل الطبيعية (29 أغسطس 2022). "الهجرة المهددة بالانقراض: قصة فراشة الملك" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 - عبر يوتيوب. مدة الفيديو: 6:50 دقيقة.
  190. ^ نيكوليتي ، ميلاني. جيل، فلوران؛ غاليسيا ميندوزا، إيفيت؛ ريندون ساليناس، إدواردو؛ ألونسو، ألفونسو؛ كونتريراس-جاردونيو، خورخي (2020). "التكاليف الفسيولوجية في الفراشات الملكية بسبب غطاء الغابات والزوار" . المؤشرات البيئية . 117 106592. بيب كود : 2020EcInd.11706592N . دوى : 10.1016/j.ecolind.2020.106592 .
  191. "مشروع مراقبة فراشات الملك" . مرصد كاب ماي للطيور. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  192. كينغسولفر، باربرا (2012). سلوك الطيران . هاربر كولينز.
  193. "إطلاق الفراشات الحية في الجنازات وحفلات زفاف الفراشات" . مزرعة فراجرانت إيكرز للفراشات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  194. مصادر متعددة:
  195. "إطلاق فراشات الملك في متحف الأطفال في فوند دو لاك" . مراسل فوند دو لاك . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  196. خرابكو، كونستانتين (14 سبتمبر 2023). "رقصة الخراطيم: فراشات الملك ترقص على أطراف الأصابع" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 - عبر يوتيوب.مدة الفيديو: 0:36 دقيقة
  197. خرابكو، كونستانتين. "كيفية إطعام فراشة الملك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب.
  198. مصادر متعددة:
  199. لوف، أورلان (25 أغسطس/آب 2016). "مشروع مونارك مونشوت: يأمل المسؤولون في جعل مقاطعة لين مركزًا لإنتاج الفراشات وموائلها" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2017 .
  200. تربية فراشات الملك بمسؤولية: دليل للمحافظين على البيئة لتربية فراشات الملك لأغراض البحث العلمي والتعليم. مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مشروع فراشات الملك المشترك، جامعة مينيسوتا.
  201. "monarchscience" . Akdavis6.wixsite.com. 7 سبتمبر 2015.
  202. تينجر-ترولاندر، عائشة؛ لو، وي؛ نويز، ميشيل؛ كرونفورست، ماركوس ر. (16 يوليو/تموز 2019). "الفقدان المعاصر للهجرة في فراشات الملك" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 116 (29): 14671-14676 . Bibcode : 2019PNAS..11614671T . doi : 10.1073 / pnas.1904690116 . ISSN 0027-8424 . PMC 6642386. PMID 31235586 .   
  203. مايكل، مونيكا (2 يوليو 2019). "دراسة عن فراشات الملك المعدلة وراثيًا تثير غضبًا وجدلًا على الإنترنت" . texasbutterflyranch . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  204. "تأثيرات التربية في الأسر على سلوك اليرقات المضاد للمفترسات - نظرة متعمقة على بعض البيانات الأولية" . monarchscience . 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  205. فيرز، داريل (26 أغسطس/آب 2015). "رسالة: بينما تقضي المبيدات الحشرية على فراشات الملك في الولايات المتحدة، فإن قطع الأشجار غير القانوني يفعل الشيء نفسه في المكسيك" . صحيفة واشنطن بوست .
  206. ثوغ مارتن، واين إي؛ وآخرون (2017). "استعادة موطن فراشة الملك في الغرب الأوسط الأمريكي: 'تضافر جميع الجهود'" رسائل البحوث البيئية . 12 (7). بريستول ، جنوب غرب إنجلترا : دار نشر IOP . Bibcode : 2017ERL....12g4005T . doi : 10.1088/1748-9326/aa7637 . hdl : 10150/624923 . ISSN 1748-9326 . 074005. 
  207. "انخفضت أعداد فراشات الملك في فلوريدا بنسبة 80% منذ عام 2005" . Phys.org. 8 نوفمبر 2018.
  208. 1 2 "الولايات المتحدة تتحرك لإنقاذ فراشات الملك التي كانت شائعة في السابق من الانقراض" . Phys.org. 11 ديسمبر 2024.
  209. كريس، دوغ (7 يناير 2019). "انخفض عدد فراشات الملك في كاليفورنيا بنسبة 86% خلال عام واحد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  210. هوارد، إيزيس؛ كوادرا-فارغاس، سارة؛ بيلتون، إيما (29 يناير 2026). "أعداد فراشات الملك الغربية لا تزال عند أدنى مستوى تاريخي" . بورتلاند، أوريغون : جمعية زيرسيس لحماية اللافقاريات . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  211. ماهوني، إريكا (7 يناير 2021). "شتاء بلا فراشات ملكية في باسيفيك غروف - مدينة الفراشات، الولايات المتحدة الأمريكية" . باسيفيك غروف، كاليفورنيا : KAZU . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  212. رودريغيز، أولغا ر. (19 يناير 2021). "أعداد فراشات الملك تقترب من الانقراض" . Phys.org . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  213. مصادر متعددة:
    • هوارد، إليزابيث (26 فبراير 2016). "الإعلان عن حجم تعداد فراشات الملك" . رحلة شمالاً . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
    • "انخفاض أعداد فراشات مونارك الشرقية بنسبة 27%" . أخبار . مشروع مونارك المشترك. 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
    • "أين كل فراشات الملك؟" . مختبر فراشات الملك . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة مينيسوتا . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  214. «دراسة أخرى عن فراشات الملك نُشرت تُظهر أن هجرة الربيع تحمل مفتاح كل شيء» . monarchscience . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  215. 1 2 3 سيمينز، برايس إكس؛ سيمينز، داريوس جيه؛ ثوغ مارتن، واين إي؛ ويدرهولت، روسينا؛ لوبيز-هوفمان، لورا؛ ديفندورفر، جاي إي؛ بليزانتس، جون إم؛ أوبرهاوزر، كارين إس؛ تايلور، أورلي آر. (2016). "خطر الانقراض شبه الكامل وأهداف تعداد فراشات الملك المهاجرة الشرقية ( داناوس بليكسيبوس )" . التقارير العلمية . 6 23265. Bibcode : 2016NatSR...623265S . doi : 10.1038/ srep23265 . PMC 4800428. PMID 26997124 .  
  216. «يتضاعف عدد فراشات الملك الشرقي تقريبًا في عام 2025» . أخبار . واشنطن العاصمة: الصندوق العالمي للطبيعة . 6 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  217. "زيادة أعداد فراشات الملك بنسبة 64%" . أخبار . واشنطن العاصمة: الصندوق العالمي للطبيعة . 17 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  218. كونيف، ريتشارد (1 أبريل 2013). "تتبع أسباب الانخفاض الحاد في أعداد فراشة الملك" . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  219. واينز، مايكل (13 مارس 2013). "هجرة الفراشات الملكية تتراجع إلى أدنى مستوى لها منذ عقود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  220. "مراقبة الفراشات الملكية" . جامعة كانساس ، قسم علم الحشرات . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  221. بليزانتس، جون م.؛ أوبرهاوزر، كارين س. (2012). "فقدان نبات الصقلاب في الحقول الزراعية بسبب استخدام مبيدات الأعشاب: تأثيره على أعداد فراشات الملك" (ملف PDF) . حفظ الحشرات والتنوع البيولوجي . 6 (2): 135-144 . doi : 10.1111/j.1752-4598.2012.00196.x . S2CID 14595378. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2014. 
  222. 1 2 برينين، شانون (يوليو 2014). "من أجل حب الطبيعة: هجرة فراشات الملك السنوية في خطر" . صحيفة ذا نيوز آند أدفانس، لينشبورغ، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  223. "مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية يقاضي وكالة حماية البيئة بسبب انقراض أعداد فراشات الملك" . إن بي سي. 2015.
  224. بوزي، جيه آر؛ دالغليش، إتش جيه؛ بويل، جيه إتش (5 فبراير 2019). "انخفاض أعداد فراشة الملك ونبات الصقلاب يسبق استخدام المحاصيل المعدلة وراثيًا بشكل كبير" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 116 (8): 3006-3011 . Bibcode : 2019PNAS..116.3006B . doi : 10.1073/pnas.1811437116 . ISSN 0027-8424 . PMC 6386695. PMID 30723147 .   
  225. 1 2 ريس، ليزلي؛ تارون، دوغلاس جيه؛ ريندون-ساليناس، إدواردو (2015). "الانفصال بين اتجاهات فراشات الملك الصيفية والشتوية لدى المجموعة المهاجرة الشرقية: روابط محتملة بعوامل مختلفة". حوليات الجمعية الأمريكية لعلم الحشرات . 108 (5): 691. doi : 10.1093/aesa/sav055 . S2CID 85597731 . 
  226. 1 2 إينامين، هيديتوشي؛ إلنر، ستيفن ب.؛ سبرينغر، جيمس ب.؛ أغراوال، أنوراغ أ. (2016). "ربط دورة الهجرة القارية لفراشة الملك لفهم انخفاض أعدادها" . Oikos . 125 (8): 1081. Bibcode : 2016Oikos.125.1081I . doi : 10.1111/oik.03196 .
  227. 1 2 ديفيس، أندرو ك. (2012). "هل تتناقص أعداد فراشات الملك المهاجرة فعلاً في شرق أمريكا الشمالية؟ دراسة الأدلة من برنامجين لإحصاء الحشرات في الخريف" . مجلة حفظ وتنوع الحشرات . 5 (2): 101. doi : 10.1111/j.1752-4598.2011.00158.x . S2CID 54038257 . 
  228. 1 2 "monarchscience" . Akdavis6.wixsite.com. 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  229. مورا ألفاريز، بلانكا شيومارا؛ كاريرا-تريفينو، روجيليو؛ هوبسون، كيث أ. (2019). "معدل نفوق فراشات الملك ( داناوس بليكسيبوس ) عند نقطتي عبور طريق سريع رئيسيتين خلال هجرة الخريف في شمال شرق المكسيك" . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والتطور . 7 273. Bibcode : 2019FrEEv...7..273M . doi : 10.3389/fevo.2019.00273 . ISSN 2296-701X . 
  230. ^ جواداراما ، ريكاردو (12 يناير 2024). "الجريمة منظمة وتالا غير قانونية في لا ماريبوسا موناركا في جيكيبيلكو، إيدوميكس" . المالية . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024.
  231. ^ باز ، فاطمة (18 يونيو 2014). "En espera de aprobación de la Profepa por tala ilegal en la Reserva de la Mariposa Monarca" أرشفة 3 سبتمبر 2014 في آلة Wayback .. cambiodemichoacan.com.mx .
  232. "دراسة لجامعة غويلف: فقدان الموائل في مناطق التكاثر سببٌ في انخفاض أعداد فراشات الملك" . جامعة غويلف. 4 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2015 .
  233. «استمرار انتعاش أعداد فراشات الملك الغربية في عام 2022، لكن العواصف الشتوية قد تؤثر على أعدادها خلال موسم التكاثر الربيعي» . مزارعون من أجل فراشات الملك . 1 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2023 .
  234. كلارك، أ. ر.؛ زالوكي، م. ب. (2001). " تمت تربية حشرة Taeniogonalos raymenti Carmean & Kimsey (Hymenoptera: Trigonalidae) كطفيلي ثانوي لـ Sturmia convergens (Weidemann) (Diptera: Tachinidae)، وهو طفيلي أساسي لـ Danaus plexippus (L.) (Lepidoptera: Nymphalidae)" . مجلة Pan-Pacific Entomologist . 77 (2): 68–70 .
  235. 1 2 3 4 5 أوبرهاوزر، كارين؛ إلمكويست، داين؛ بيريلا لوبيز، خوان مانويل؛ جيبهارد، إلسي؛ لوكينز، لورا؛ ستيرمان ، جون (نوفمبر 2017). "ذبابة تاشينيد (Diptera: Tachinidae) طفيليات Danaus plexippus (Lepidoptera: Nymphalidae)" (PDF) . حوليات جمعية الحشرات الأمريكية . 110 (6). مطبعة جامعة أكسفورد : 536–543 . دوى : 10.1093/aesa/sax048 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  236. 1 2 بروير، جو؛ جيرارد م. توماس (1966). "أسباب الوفاة التي تمت مواجهتها أثناء تربية فراشة داناوس بليكسيبوس (عائلة دانايدي)" (ملف PDF) . مجلة جمعية علماء الفراشات . 20 (4): 235-238 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  237. 1 2 ستينوين، كارل؛ مكوشوم، شون؛ كالدويل، ويندي؛ دي أندا، ألما؛ أوبرهاوزر، كارين (يناير 2015). "تقارير جديدة تفيد بأن فراشات الملك (حرشفيات الأجنحة: حوريات، لينيوس) هي عوائل لطفيلي شرنقة (غشائيات الأجنحة: حشرات كالسيدويديا، ووكر)". مجلة جمعية كانساس لعلم الحشرات . 88 (1): 16-26 . doi : 10.2317/JKES1402.22.1 . S2CID 52231552 . 
  238. نظرة معمقة (11 أكتوبر 2022). "هذا الطفيلي يعيق حركة فراشة الملك" . استوديوهات بي بي إس الرقمية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 - عبر يوتيوب. مدة الفيديو: 5:04 دقائق.
  239. ليونغ، ك. ل. هـ؛ يوشيمورا، م. أ؛ كايا، هـ. ك؛ وويليامز، هـ. (1997). "حساسية أطوار فراشة الملك ( داناوس بليكسيبوس ) للطفيلي النيوغريغاريني، أوفريوسيستيس إليكتروسكيرا ". مجلة علم أمراض اللافقاريات . 69 (1): 79-83 . Bibcode : 1997JInvP..69...79L . CiteSeerX : 10.1.1.494.9827 . doi : 10.1006/jipa.1996.4634 . PMID: 9028932 .  
  240. بارتل، ريبيكا؛ أوبرهاوزر، كارين؛ دي رود، جاكوب؛ أتيزر، سونيا (فبراير 2011). "هجرة فراشات الملك وانتقال الطفيليات في شرق أمريكا الشمالية" . علم البيئة . 92 (2): 342-351 . Bibcode : 2011Ecol...92..342B . doi : 10.1890/10-0489.1 . PMC 7163749. PMID 21618914 .  
  241. "هل تعاني فراشات الملك من مرض OE؟ Ophryocystis elektroscirrha " . حقائق ممتعة عن الفراشات. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  242. جيبسن، إس.؛ شفايتزر، دي إف؛ يونغ، بي.؛ سيرز، إن.؛ أورمس، إم.؛ بلاك، إس إتش (2015). حالة الحفظ والبيئة لفراشة الملك في الولايات المتحدة . نيتشر سيرف. ص 23-24 . 
  243. تنبيه بشأن الأنواع الغازية: نبات السنونو الأسود ( Cynanchum louisea ) ونبات السنونو الشاحب ( Cynanchum rossicum ). مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). monarchjointventure.org
  244. "انخفاض أعداد فراشات الملك إلى أدنى مستوى لها منذ أكثر من 20 عامًا" . الصندوق العالمي للطبيعة . واشنطن العاصمة: الصندوق العالمي للطبيعة . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  245. "حقائق أساسية عن فراشات الملك" . 9 يناير 2020.
  246. ليموين، ناثان ب. (2015). "قد يُغير تغير المناخ توزيع مناطق تكاثر فراشات الملك المهاجرة الشرقية ( داناوس بليكسيبوس ) عبر توسع نطاق نباتات أسكليبياس المضيفة" . PLOS One . 10 (2) e0118614. Bibcode : 2015PLoSO..1018614L . doi : 10.1371/ journal.pone.0118614 . PMC 4338007. PMID 25705876 .  
  247. "monarchscience" . Akdavis6.wixsite.com. 10 أغسطس 2015.
  248. هان، فيليب ج.؛ أغراوال، أنوراغ أ.؛ سوسمان، كيرا إ.؛ مارون، جون ل. (يناير 2019). "التنوع السكاني، والتدرجات البيئية، وعلم البيئة التطوري لدفاع النبات ضد الرعي". المجلة الأمريكية لعلم الطبيعة . 193 (1): 20-34 . Bibcode : 2019ANat..193...20H . doi : 10.1086/700838 . ISSN 1537-5323 . PMID 30624107. S2CID 54076888 .   
  249. "تغير المناخ والمبيدات الحشرية يعرضان فراشات الملك لخطر الانقراض" . ناشيونال جيوغرافيك. ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  250. لارسون، كريستينا (21 يوليو/تموز 2022). "فراشات الملك المحبوبة تُدرج الآن ضمن الأنواع المهددة بالانقراض" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2024 .
  251. "فراشة الملك" . خدمة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021.
  252. مصادر متعددة:
  253. مصادر متعددة:
    • هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (17 ديسمبر/كانون الأول 2020). "الحيوانات البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ نتائج 12 شهرًا لفراشة الملك" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 85 (243): 78775-78778 . رقم وثيقة السجل الفيدرالي 2020-27523. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2025 .
    • فرازين، راشيل (15 ديسمبر/كانون الأول 2021). "إدارة ترامب تتراجع عن حماية فراشة الملك" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2021. قررت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أن إضافة الفراشة إلى قائمة الأنواع المهددة بالانقراض أمر " مبرر"، لكنها غير قادرة على القيام بذلك لأنها بحاجة إلى تخصيص مواردها لأنواع أخرى ذات أولوية أعلى. وأوضحت الهيئة أن قرارها "مبرر ولكنه غير ممكن" يعني أنها ستنظر سنويًا في إضافة الفراشة إلى القائمة حتى تقرر اقتراح إدراجها أو تقرر أن الحماية غير مبررة.
    • ما هي السنة المالية؟ (Xero Limited ، 2024). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025. تُسمى السنوات المالية باستخدام السنة التي تنتهي فيها الفترة. على سبيل المثال، تبدأ السنة المالية للحكومة الفيدرالية الأمريكية في 1 أكتوبر 2024 وتنتهي في 30 سبتمبر 2025؛ ويُشار إليها بالسنة المالية 2025 (FY25) .
  254. مصادر متعددة:
  255. المرجع نفسه، تقارير حالة الأنواع المهددة بالانقراض السابقة، صفحة 41561. "ننشر تقارير حالة الأنواع المهددة بالانقراض منذ عام 1975. وقد نُشر أحدثها في 3 مايو 2022 (87 FR 26152). في 21 سبتمبر 1983، نشرنا إرشادات لتحديد رقم أولوية الإدراج (LPN) لكل نوع مرشح (48 FR 43098). باستخدام هذه الإرشادات، نُخصص لكل مرشح رقم أولوية إدراج يتراوح بين 1 و12، بناءً على حجم التهديدات، ومدى إلحاحها، والوضع التصنيفي؛ فكلما انخفض رقم أولوية الإدراج، ارتفعت أولوية الإدراج (أي أن النوع الذي يحمل رقم أولوية إدراج 1 يتمتع بأعلى أولوية إدراج)."
  256. هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (12 ديسمبر/كانون الأول 2024). "الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض؛ حالة الأنواع المهددة بموجب قاعدة القسم 4(د) لفراشة الملك وتحديد الموائل الحرجة" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 89 (239): 100662-100716 . رقم وثيقة السجل الفيدرالي 2024-20855. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2025 .
  257. هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (19 مارس/آذار 2025). "الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض؛ إعادة فتح فترات التعليق لثلاثة قواعد مقترحة؛ الإعلان عن جلسة استماع عامة لقاعدة مقترحة واحدة" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 90 (52): 12694-12695 . رقم وثيقة السجل الفيدرالي 2025-04443. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2025 .
  258. «فراشة الملك: لمحة عن نوع مُعرّض للخطر» . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية ، حكومة كندا . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
  259. "مونارك" . حكومة أونتاريو. 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  260. «الفراشات الملكية مُدرجة الآن ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض في نوفا سكوتيا بكندا - مقدمة لما سيحدث في أماكن أخرى» . monarchscience . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  261. كرو، تارا ل.؛ ميتشل، جريج و.؛ لاريفيه، ماكسيم (2019). "حجم جمهرة فراشات الملك المتكاثرة في كندا يتأثر بعوامل تحدث خلال هجرة الربيع وإعادة الاستيطان" . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والتطور . 7 308. Bibcode : 2019FrEEv...7..308C . doi : 10.3389/fevo.2019.00308 . ISSN 2296-701X . 
  262. فلوكهارت، دي تي تايلر؛ لاريفيه، ماكسيم؛ بروديك، كاثلين إل؛ نوريس، دي رايان (21 يونيو 2019). "تقدير التوزيع السنوي لفراشات الملك في كندا على مدى 16 عامًا باستخدام بيانات العلوم التشاركية" . FACETS . 4 (1): 238–253 . Bibcode : 2019Facet...4..238T . doi : 10.1139/facets-2018-0011 . hdl : 10150/633480 .
  263. أوباما، الرئيس باراك (20 يونيو 2014). "مذكرة رئاسية - وضع استراتيجية اتحادية لتعزيز صحة نحل العسل والملقحات الأخرى" . مكتب السكرتير الصحفي . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  264. مصادر متعددة:
    • معايير PBS-P100 لمرافق خدمة المباني العامة (ملف PDF) . دليل تصميم المباني المتكاملة (WBDG ) . واشنطن العاصمة: المعهد الوطني لعلوم البناء . 1 مارس 2015، صفحة  12. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. يُعدّ معيار P100 معيارًا إلزاميًا، وليس دليلًا إرشاديًا أو كتابًا دراسيًا أو كتيبًا أو دليلًا تدريبيًا أو بديلًا عن الكفاءة الفنية. يُمثّل معيار P100 الوضع الحالي للممارسات في تصميم المرافق بما يفي بالتزامات إدارة الخدمات العامة (GSA)، ويرفع كفاءة العمليات التجارية إلى أقصى حد، ويتوافق مع متطلبات القانون.
    • "PBS-P100: معايير المرافق لدائرة المباني العامة" (ملف PDF) . متطلبات تنسيق المواقع . واشنطن العاصمة: إدارة الخدمات العامة الأمريكية . 1 مارس 2015. الصفحات 40-47 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 . 
  265. 1 2 فريق عمل صحة الملقحات (19 مايو 2015). "الاستراتيجية الوطنية لتعزيز صحة نحل العسل والملقحات الأخرى" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  266. ١ ٢ ٣ تقارير وكالة أنباء إي بي (١٩ مايو ٢٠١٥). "استراتيجية أمريكية جديدة للملقحات تُركز على التعاون بين العلم والصناعة" . إي بي نيوزواير . مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  267. فريق عمل صحة الملقحات (19 مايو 2015). "خطة عمل أبحاث الملقحات" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . الصفحات 1-3 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2024 . 
  268. "أفضل الممارسات الإدارية الصديقة للملقحات في الأراضي الفيدرالية" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية ووزارة الداخلية الأمريكية . 11 مايو 2015. الصفحتان 7 و35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024. (صفحة 35) التنفيذ: لتحديد الأراضي الأنسب لاستعادة وإعادة تأهيل موائل فراشات الملك، ينبغي مراعاة الإجراءات التالية: • ضمان توفر الأزهار البرية المحلية وتنوعها ووفرتها لتوفير الرحيق لفراشات الملك. • ضمان توفر أنواع نبات الصقلاب (المفضلة لدى إناث فراشات الملك لوضع البيض)؛ وإذا لم تكن متوفرة، فينبغي تنفيذ برنامج زراعة لنباتات الصقلاب: o في شرق الولايات المتحدة، تُزرع أنواع الصقلاب المستنقعي، وصقلاب الفراشات، والصقلاب الشائع. في جنوب الولايات المتحدة، ازرع أنواعًا مختلفة من حشيشة اللبن: حشيشة اللبن الفراشية، حشيشة اللبن المستنقعية، حشيشة اللبن المائية، حشيشة اللبن البيضاء، حشيشة اللبن الصنوبرية، وحشيشة اللبن المستنقعية. في السهول الشمالية الكبرى، ازرع أنواعًا مختلفة من حشيشة اللبن: حشيشة اللبن الزاهية، حشيشة اللبن الشائعة، حشيشة اللبن السهلية، حشيشة اللبن الخضراء المذنبة، وحشيشة اللبن الحلزونية. في السهول الجنوبية الكبرى، ازرع أنواعًا مختلفة من حشيشة اللبن: حشيشة اللبن الزاهية، حشيشة اللبن الفراشية، حشيشة اللبن الحلزونية، حشيشة اللبن المستنقعية، حشيشة اللبن العنكبوتية، وحشيشة اللبن الخضراء ذات القرون الشبيهة بقرون الظباء. بالنسبة لسكان كاليفورنيا، ازرع أنواعًا مختلفة من حشيشة اللبن: حشيشة اللبن الكاليفورنية، حشيشة اللبن القلبية، حشيشة اللبن الصوفية، حشيشة اللبن المكسيكية الحلزونية (المعروفة أيضًا باسم حشيشة اللبن ضيقة الأوراق وحشيشة اللبن الصوفية). بالنسبة لغرب الجبال والجنوب الغربي الصحراوي، ازرع أنواعًا مختلفة من حشيشة اللبن: حشيشة اللبن الفراشية، حشيشة اللبن ذات النواة، حشيشة اللبن العنكبوتية، وحشيشة اللبن ذات الإبر الصنوبرية. في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، يُنصح باستخدام نبات الصقلاب الزاهي أو نبات الصقلاب ذي الأوراق الضيقة. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  269. "القانون العام 114-94: الكونغرس الـ114 (129 Stat. 1312–1801)" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  270. 1 2 مصادر متعددة:
  271. "الملحق 1 - استراتيجية لتنفيذ تصميم وصيانة المناظر الطبيعية الصديقة للملقحات في مواقع وزارة الداخلية" (ملف PDF) . مذكرة: زيادة وتحسين موائل الملقحات من خلال تنسيق الحدائق . واشنطن العاصمة: مكتب وزير الداخلية . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  272. فريق عمل صحة الملقحات (22 يونيو 2016). "خطة عمل شراكة الملقحات" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  273. مصادر متعددة:
  274. "فراشات الملك" . وزارة الزراعة الأمريكية : دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  275. فري، ستيفاني (4 يناير 2024). "عرض تقديمي: دليل موارد أفضل الممارسات للملقحات" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية . رقم ملف اللجنة 8510. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025. يوجد أكثر من 100 نوع مختلف من نباتات الصقلاب تُعتبر موطنة لأمريكا الشمالية، ومن بينها نوع واحد بارز - أسكليبياس سيرياكا، أو الصقلاب الشائع. بحسب دائرة الغابات الأمريكية، يُعدّ نبات الصقلاب الشائع من أهمّ النباتات الغذائية ليرقات فراشة الملك، وسوقًا غذائيًا طبيعيًا ضخمًا للحشرات. إذ يُعرف أن أكثر من 450 نوعًا من الحشرات تتغذى على أجزاء مختلفة من هذا النبات. وتنجذب أعداد كبيرة من الحشرات إلى أزهاره الغنية بالرحيق، وليس من النادر رؤية الذباب والخنافس والنمل والنحل والدبابير والفراشات على الأزهار في آنٍ واحد. كما صنّفت جمعية زيرسيس نبات الصقلاب الشائع ضمن الأنواع ذات الأولوية في جهود استعادة الموائل.<sup>8</sup> وينتشر الصقلاب الشائع بسرعة عبر جذوره الزاحفة، مُشكّلًا مستعمرات تُسهم في إطالة عمره. لذلك، يُعدّ الصقلاب الشائع بلا شكّ نوعًا مهمًا وحيويًا لبقاء فراشات الملك.
  276. مصادر متعددة:
  277. مصادر متعددة:
  278. مصادر متعددة:
  279. Gerhard, Dale (September 14, 2014). "Dwindling monarch butterflies in Cape May County has legislators worried". The Press of Atlantic City. Linwood, New Jersey. Archived from the original on May 26, 2018.
  280. "Integrated Roadside Vegetation Management Program". New Jersey Legislature. May 1, 2017. P.L.2017, Chapter 44. Archived from the original on December 1, 2024. Retrieved August 9, 2025.
  281. Multiple sources:
  282. "Three Departments Partner on Pollinator Initiative in Tennessee State Parks: TDOT, TDEC, TDA benefit pollinators, spread awareness". Nashville, Tennessee: Tennessee Department of Transportation. June 18, 2019. Archived from the original on January 25, 2025.
  283. Multiple sources:
  284. "Project Monarch". Chicago, Illinois: Chicago Park District. 2025. Archived from the original on May 17, 2025. Retrieved August 13, 2025.
  285. Multiple sources:
  286. Multiple sources:
  287. Multiple sources:
    • "Pacific Grove Municipal Code: Chapter 11.48: Monarch Butterflies". codepublishing.com. Archived from the original on January 13, 2026. Retrieved February 16, 2026. 11.48.010 Interference with prohibited. It is declared to be unlawful for any person to molest or interfere with, in any way, the peaceful occupancy of the monarch butterflies on their annual visit to the city of Pacific Grove, and during the entire time they remain within the corporate limits of the city, in whatever spot they may choose to stop in; provided, however, that if said butterflies should at any time swarm in, upon or near the private dwelling house or other buildings of a citizen of the city of Pacific Grove in such a way as to interfere with the occupancy and use of said dwelling and/or other buildings, that said butterflies may be removed, if possible, to another location upon the application of said citizen to the chief of police. [Ord. 210 N.S. § 8-3060, 1952].
    • "Monarch Grove Butterfly Sanctuary". Seemonterey.com. Archived from the original on February 2, 2024. Retrieved February 15, 2026. Touching or interfering with a butterfly in any way is illegal in Pacific Grove–the fine is $1000.
    • "Monarch Grove Sanctuary". Pacific Grove, California: City of Pacific Grove. Archived from the original on January 13, 2026. Retrieved February 16, 2026. The Pacific Grove Police Department enforces strict regulations that prohibit the "molestation of butterflies." The fine? $1,000.
  288. Multiple sources:
  289. Davis, Andrew K.; Schroeder, Hayley; Yeager, Ian; Pearce, Jana (May 31, 2018). "Effects of simulated highway noise on heart rates of larval monarch butterflies, Danaus plexippus: implications for roadside habitat suitability". Biology Letters. 14 (5) 20180018. doi:10.1098/rsbl.2018.0018. PMC 6012697. PMID 29743264.
  290. 12Cariveau, A. B.; Caldwell, W.; Lonsdorf, E.; Nootenboom, C.; Tuerk, K.; Snell-Rood, E.; Anderson, E.; Baum, K. A.; Hopwood, J.; Oberhauser, K. (2019). "Evaluating the Suitability of Roadway Corridors for Use by Monarch Butterflies"(PDF). Washington, D.C.: Transportation Research Board. pp. 2–3. OCLC 1152199695. Pre-publication draft of NCHRP Research Report 942. Archived(PDF) from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021 via Northwestern University Library.
  291. Multiple sources:
  292. Multiple sources:
  293. Taylor, David. "Common Milkweed (Asclepias syriaca L.)". Plant of the Week. United States Department of Agriculture, United States Forest Service. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved December 24, 2023.
  294. 12"Asclepias syriaca, (Common Milkweed)". Bring Back The Monarchs. Monarch Watch. Archived from the original on December 8, 2023. Retrieved March 10, 2024.
  295. United States Department of Agriculture (January 2017). "Maryland Conservation Planting Guide"(PDF). Mix 16: High Diversity Native Grass/Forb Mix for Mesic Sites. p. 25. Archived(PDF) from the original on February 8, 2025. Retrieved August 2, 2025. This mix has a predominant wildflower component for optimum wildlife and pollinator habitat.
  296. Multiple sources:
    • Cariveau, Alison B.; Caldwell, Wendy; Lonsdorf, Eric; Nootenboom, Chris; Tuerk, Karen; Snell-Rood, Emilie; Anderson, Eric; Baum, Kristen A.; Hopwood, Jennifer; Oberhauser, Karen (2020). Evaluating the Suitability of Roadway Corridors for Use by Monarch Butterflies. Washington, D.C.: National Academies Press. pp. 79–80. Bibcode:2020nap..book25693N. doi:10.17226/25693. ISBN 978-0-309-48132-8. LCCN 2020935714. OCLC 1229163481. S2CID 218854539. National Cooperative Highway Research Program (NCHRP) Research Report 942. Archived from the original on July 29, 2020. Retrieved July 8, 2021. Could roadside mowing stimulate milkweed growth and support monarch breeding? Limited research in eastern North America has shown that spring or summer mowing can promote new growth and extend the availability of milkweed plants for monarch breeding. Mowing may stimulate the growth of some milkweed species, particularly those that spread through rhizomes like common milkweed (A. syriaca) and showy milkweed (A. speciosa). Summer (June or July) mowing in Michigan resulted in more monarch eggs on regenerated stems than on unmowed stems. Summer (July) mowing and burning can increase green antelopehorn milkweed (A. viridis) availability in the late summer and early fall in the Southern Great Plains, whereas in areas without mowing, the milkweed has senesced by August. In the West, showy milkweed will regrow after summer mowing and continue to support monarch breeding (Stephanie McKnight, personal observation). However, more research is needed in other areas to determine the optimal timing and frequency of mowing that promotes not only milkweed but also nectar plants. It is also unknown if the benefit of additional milkweed availability in the fall outweighs the costs of the larval mortality caused by summer mowing. The benefits are likely greater in areas that primarily have breeding monarchs in the spring and fall and where the dominant species of milkweed spread by rhizomes. Sources: Alcock et al. 2016; Baum and Mueller, 2015; Bhowick 1994; Haan and Landis 2019; Fischer et al. 2015
    • Higgins, Adrian (May 27, 2015). "A gardener's guide to saving the monarch". Home & Garden. The Washington Post. Archived from the original on May 31, 2015. Retrieved October 17, 2020. 'The monarch doesn't care where the milkweed grows, and putting it in residential neighborhoods makes perfect sense,' said Doug Tallamy, an entomologist at the University of Delaware, author and expert on wildlife habitat gardens. ... The Smithsonian Institution's Butterfly Habitat Garden ... and the Ripley Garden ... are both good places to see milkweed integrated into a garden setting. At the butterfly garden, you can see the common milkweed ... now looking pretty good in fresh, unblemished clumps. By late summer, it looks tall, tired, and tough. Tallamy says if you grow it, you should cut it back at least by half in June to produce soft foliage in late summer that will be more munchable for the caterpillars. If you do that, make sure there are no larvae on the plant before you chop it.
    • Abugattas, Alonzo (January 3, 2017). "Monarch Way Stations". Capital Naturalist. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved July 5, 2021 via Blogger. Virginia is blessed for instance with 13 native Asclepias species plus 4 climbing vines that Monarch caterpillars can feed on. For the best results, cut some of the stems back in late summer after they've bloomed. Fall is when we get the most Monarchs laying eggs on our milkweeds. Since the mother butterflies prefer young, more tender growth, you can provide this by timing your pruning so there are new leaves by September or so for the arriving Monarchs. Just make sure to leave a few to produce pods for seeds. The local monarch favorite is Common Milkweed (A. syriaca)
    • Gomez, Tony. "Asclepias syriaca: Common Milkweed for Monarch Caterpillars". Monarch Butterfly Garden. MonarchButterflyGarden.net. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved October 17, 2010. Cut- At midseason after the blooms have faded, cut some common plants back by about a third. This promotes fresh plant growth and could get you an extra generation of monarchs on the fresh new leaves. Leave some plants uncut if you want to harvest milkweed seeds in fall.
    • Stevens, Michelle. "Plant guide for common milkweed (Asclepias syriaca)"(PDF). United States Department of Agriculture: Natural Resources Conservation Service: National Plant Data Center. Archived(PDF) from the original on July 5, 2021. Retrieved July 5, 2021.
  297. Multiple sources:
  298. Multiple sources:
  299. Bush-Brown, James; Bush-Brown, Louise (1958). "Chapter 32: Mulches". America's Garden Book. New York: Charles Scribner's Sons. p. 768. LCCN 58005738. OCLC 597041748 via Internet Archive.
  300. Butterfly Society of Virginia (2019). "Growing Milkweed". Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved December 25, 2023. I've grown butterfly weed, swamp milkweed, Asclepias currassavica (bloodflower), Asclepias syriaca (common milkweed), and Asclepias verticillata (whorled milkweed). I've found that butterfly weed is the least favorite of my Monarch guests in my Virginia Beach garden for laying eggs (perhaps the leaves are tougher?)
  301. 12Gomez, Tony. "Asclepias tuberosa: Butterfly Weed for Monarchs and More". Monarch Butterfly Garden. MonarchButterflyGarden.net. Archived from the original on July 29, 2016. Retrieved October 17, 2010. Rough leaves for monarch caterpillars, not typically a heavily used host plant.
  302. Pocius, Victoria M.; Debinski, Diane M.; Pleasants, John M.; Bidne, Keith G.; Hellmich, Richard L. (January 8, 2018). "Monarch butterflies do not place all of their eggs in one basket: oviposition on nine Midwestern milkweed species". Ecosphere. 9 (1) e02064. Ecological Society of America: 1–13. Bibcode:2018Ecosp...9E2064P. doi:10.1002/ecs2.2064. Additionally, A. tuberosa has a layer of trichomes, which may inhibit oviposition or decrease a female's ability to sense leaf chemicals.
  303. Multiple sources:
  304. Pocius, Victoria M.; Debinski, Diane M.; Pleasants, John M.; Bidne, Keith G.; Hellmich, Richard L. (January 8, 2018). "Monarch butterflies do not place all of their eggs in one basket: oviposition on nine Midwestern milkweed species". Ecosphere. 9 (1) e02064. Ecological Society of America: 1–13. Bibcode:2018Ecosp...9E2064P. doi:10.1002/ecs2.2064. In no-choice tests, we saw the highest egg counts on Asclepias incarnata followed by Asclepias sullivantii and Asclepias syriaca (Fig. 2). In preference tests, over half of all eggs laid were on A. incarnata (Fig. 3).
  305. 12"Asclepias incarnata". Bring Back The Monarchs. Monarch Watch. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved July 5, 2021. Life span: In gardens most plants live two-five years but known to survive up to 20 years. ... Propagation: Slow to spread via seeds. ... Overhead Conditions: Not shade tolerant. An early successional plant that tends to grow at the margins of wetlands and in seasonally flooded areas. It is not a good vegetative competitor and tends to disappear as vegetative density increases and habitats dry out.