فوتلوز (موسيقي)

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Footloose" الموسيقية – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

فوتلوز الموسيقية
غلاف برنامج المسرحية
موسيقى	توم سنو
كلمات	دين بيتشفورد
كتاب	دين بيتشفورد والتر بوبي
أساس	حر الحركة
الإنتاجات	1998 برودواي 2000 جولة الولايات المتحدة 2003 جولة الولايات المتحدة 2003 أستراليا 2004 جولة المملكة المتحدة 2006 جولة المملكة المتحدة 2006 ويست إند 2007 جولة المملكة المتحدة 2007 ويست إند 2008 جولة الولايات المتحدة 2016 جولة المملكة المتحدة 2017 جولة المملكة المتحدة إحياء ويست إند 2017

Footloose هو فيلم موسيقي صدر عام 1998مقتبس من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1984. الموسيقى من تأليف توم سنو (من بين آخرين)، وكلمات من تأليف دين بيتشفورد (مع كلمات إضافية من تأليف كيني لوجينز )، والكتاب من تأليف بيتشفورد ووالتر بوبي .

رين مكورماك، مراهق عادي يعيش في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي، يرقص مع أصدقائه للتخلص من الضغوط الناجمة عن يوم العمل الطويل والمرهق الذي يستمر ثماني ساعات في أحد نوادي الرقص. ولكن هذه هي زيارته الأخيرة؛ فيخبرهم أنه بسبب الضغوط المالية التي فرضها عليه تخلي والده عنه، يتعين عليه هو ووالدته إيثيل الانتقال إلى بلدة صغيرة في منتصف مكان لا يوجد فيه أحد: بومونت (مما أثار استياء أصدقائه، الذين تساءلوا: "بومونت؟! أين بومونت بحق الجحيم؟!")، حيث عرض عليهم عمه وخالته مكانًا للإقامة. بعد وصولهما إلى البلدة، يذهب رين وإيثيل إلى الكنيسة ويلقيان نظرة أولى على القس شو مور. رجل متدين ومحافظ وشخصية بارزة في السلطة في البلدة، يلقي مور عظة طويلة ينتقد فيها شرور موسيقى "الروك أند رول" و"ترانيمها اللامتناهية للإباحية" ("Footloose/On Any Sunday").

بعد الكنيسة، يجد رين نفسه على الفور في خلاف مع الأجواء القمعية الخانقة في بومونت ويلتقي بأرييل، ابنة القس والشخص الوحيد الذي يبدو غير منزعج من سيطرة والدها الحديدية. سرعان ما تطرد أرييل رين وتهرب إلى محطة وقود حيث تلتقي بصديقها تشاك كرانستون، الصبي الشرير المحلي، وصديقيه ترافيس ولايل ("الفتاة تتجول"). أثناء محاولته إعطاء أرييل سترتها المنسية، أمسك القس مور بتشاك بيديه حول ابنته، مما أثار استياءه كثيرًا.

في اليوم التالي في مدرسته الجديدة، يلتقي رين بالصدفة بويلارد هيويت، راعي بقر بطيء الذكاء ومخلص بشدة لوالدته، ويقرر ضربه. يسحره رين ويصبح الاثنان صديقين. ينزعج رين من قلة الأنشطة في المدينة، ويخبر ويلارد عن حياته المثيرة في شيكاغو ويبدأ في الرقص في ممر المدرسة ("لا أستطيع الوقوف ساكنًا"). يحاول ويلارد إيقافه، لكن رين يتجاهل احتجاجاته ويؤدي عرضًا أمام الجميع، بما في ذلك مدير المدرسة، الذي يشرح له بغضب أن الرقص غير قانوني في مدينة بومونت. يدافع ويلارد بسرعة عن رين، موضحًا أنه جديد في المدينة ولا يعرف القواعد. عندما يخلو الممر، يتم تقديم رين لأفضل أصدقاء أرييل: رَستي ووندي جو وأورلين. تغازل رَستي حبيبها ويلارد، وتخبره بمدى شجاعته لوقوفه في وجه المدير نيابة عن رين. تشرح الفتيات لرين المذهول أن الرقص في بومونت غير قانوني في الواقع؛ فقبل سنوات، بعد حادث سيارة مروع أدى إلى مقتل أربعة أطفال عائدين من حفلة رقص في مقاطعة مجاورة، أصبح مور متدينًا للغاية وقاد حملة لتمرير قانون يحظر على جميع السكان الرقص. وحذرته الفتيات من أن يظل بعيدًا عن الأنظار ما لم يكن يريد أن يتورط في مشاكل أكبر مما هو عليه بالفعل. ومن المؤسف بالنسبة لرين أن سمعته سبقته؛ حيث بدأ الكبار في المدينة ينقلبون عليه، مما أدى إلى قيام عمه بصفعه بعد أن فقد رين وظيفته بدوام جزئي ("عيون شخص ما").

بعد قضاء ليلة خارج المنزل مع تشاك، تعود آرييل إلى منزلها حيث والدتها في وشاو الساخط الذي يتجاهل بعناد محاولات آرييل المتكررة لإقناعه بالانخراط في محادثة. وتغادر الغرفة غاضبة بسبب غضبها. ويعبر شو، الذي يكون بمفرده مع زوجته، عن قلقه بشأن تمرد آرييل وعلاقتها بتشاك، ولكن عندما تحاول في الدفاع عن ابنتها وطمأنته إلى أن العلاقة ستهدأ قريبًا، يسكتها ويغادر غاضبًا لإنهاء كتابة خطبته. وتتعاطف في، التي تشعر بالانزعاج لعدم وجود صوت لها في حياتها، وإيثيل، التي تتعامل مع ظروف حياتها الجديدة، وخاصة بعد إجبارها على الصمت بعد صفع ابنها، مع بعضهما البعض دون علم. وتنضم إليهم آرييل، ويندب الثلاثة، كل واحد منهم بمفرده، كيف اضطروا إلى كبت أنفسهم وآرائهم ("تعلم الصمت").

في اليوم التالي، بعد انتهاء المدرسة، تذهب آرييل وراستي ووندي جو وأورلين لأداء واجباتهم المدرسية في مطعم برجر بلاست المحلي. يناقش رين، الذي أصبح الآن موظفًا هناك ويرتدي زيه الرسمي، مع زلاجات، مشاكله مع ويلارد ويسأله عن علاقته بروستي؛ يعتقد أنها جميلة جدًا، لكنه مرتبك بسبب حديثها المتواصل. عندما يأخذ رين طلب آرييل، تغازله، لكن ويلارد يحذر رين من أن تشاك كرانستون لن يكون سعيدًا إذا انخرط الاثنان في علاقة. تتحدث آرييل مع أصدقائها عن رغبتها في العثور على رجل لائق؛ رجل سيقاتل من أجلها ("التمسك بالبطل"). بعد أن أدركت آرييل أنها تأخرت عن مقابلة تشاك، ظهر في حالة من الغضب وحاول إجبارها على المغادرة معه. على الرغم من أن رين يدافع عنها، إلا أن بيتي بلاست، صاحبة المطعم، هي التي تفض القتال في النهاية. يغادر تشاك ويفترض رين أنه سيتم طرده مرة أخرى، لكن بيتي تطلب منه العودة غدًا.

أعجبت آرييل برين بعد وقوفه في وجه تشاك، فأخذته إلى حقل ليرى قطارًا يمر بعد أن انتهى من العمل، حيث انفتحا لبعضهما البعض. أخبرته آرييل كيف كان والدها قبل الحادث وخططها المستقبلية، بينما شرح رين كيف ترك والده عائلته. بناءً على نصيحة آرييل، صرخ بشكواه للقطار أثناء مروره. دون علمهما، شهد تشاك الثنائي معًا.

بعد ذلك، تعود آرييل ورين إلى منزلها، الأمر الذي يفاجئ مور وفي، حيث كانا يعتقدان أن آرييل كانت في غرفتها أثناء لعبهما لعبة البريدج في الطابق السفلي. بالإضافة إلى استياء شو من عصيان ابنته، يهينه رين العصبي عن غير قصد في محاولة لتخفيف مخاوفه، مما يجعل الموقف أكثر إحراجًا ويتسبب في اندفاع جميع أصدقاء شو بعيدًا. عندما يغادر رين، يأمر شو المزعج آرييل بصرامة بوقف زياراتها له، لكن آرييل تنتقم، مدعية أن كل ما يفعله هو جعلها تشعر وكأنها سجينة. بعد أن غادرت ابنته وزوجته الغاضبتان، بدأ شو يشعر بنوبة من الذنب، ويتساءل عما إذا كان منصفًا لابنته والمهمة الإشكالية المتمثلة في كونه واعظًا وأبًا ("ساعدني السماء").

في اليوم التالي، في المدرسة، يصل رين متأخرًا إلى حصة التربية البدنية مع أرييل وويلارد بعد أن هاجمهما تشاك. يحاولان شرح ذلك للمدرب، لكنه يتجاهل احتجاجاتهما ويعاقب الفصل بأكمله بخمسين تمرين ضغط لكل منهما. يأسف رين على أن مواطني بومونت "متوترون" للغاية، ويغمغم أنه على الأقل في شيكاغو، كان لديه النوادي التي يلجأ إليها في أوقات التوتر، فيقترح ويلارد مازحًا "أن يأخذوا المدرب للرقص". يدرك رين أن إقامة حفلة رقص ستكون الطريقة المثالية لتخفيف ضغوط المراهقين، وفي الوقت نفسه يدلي ببيان إلى مور ومجلس المدينة. يكشف رين عن خطته لأرييل وجميع زملائه في الفصل، ويكسبهم في النهاية. تصل كلمة هذا إلى مور، الذي بصفته المسؤول عن حظر الرقص في البداية، عازم على فعل أي شيء في حدود سلطته لضمان عدم حدوث رقص ("أنا حر/السماء تساعد الرجل").

يزور رين وأرييل وويلارد وراستي صالة رقص في بلدة مجاورة، حيث يستمعون ويرقصون على أنغام فرقة ريفية حية ("ما زلت أرقص"). يحاول راستي مرارًا وتكرارًا الرقص مع ويلارد، لكنه يهرب، ويجر رين إلى البار للحصول على مشروبات، حيث يشرح أنه لا يعرف كيف يرقص. يسمعهم راستي، كما يفعل العديد من رعاة البقر، الذين يبدأون في السخرية من ويلارد. تدافع راستي عنه، قائلة إنه قد لا يكون مثاليًا، لكنها تحبه على أي حال. تحاول رين تعليم ويلارد الرقص، الذي بعد الكثير من التعثر والخوف في البداية، ينجح في أداء مجموعة رقص مذهلة، مما أثار دهشة راستي ("دعنا نسمعها من أجل الصبي").

يظهر تشاك في منزل عائلة مور، باحثًا عن آرييل، ويقبض عليه شو وفي. عندما يغادر تشاك، يخبرهم أن آرييل ليست حيث يعتقدون أنها. عندما تعود آرييل إلى المنزل، متظاهرة بأنها كانت في منزل صديقتها تدرس، يكشف والداها أنهما يعرفان أنها لم تكن هناك. يبدأ الجدال بين شو وأرييل في الغليان وتحاول في التدخل، ولكن عندما تقترح آرييل على شو ألا يستمع إلى أي شخص، يصفعها. تهرب آرييل، تاركة شو في صدمة عميقة. تحاول في مواساته، لكنها تصر على أن توبيخه ليس منطقيًا تمامًا ("هل يمكنك أن تجده في قلبك؟").

في هذه الأثناء، يحاول رين وويلارد وأصدقاؤهما إيجاد طريقة لتقديم فكرتهم إلى مجلس المدينة. يُظهر لهم رين خطابًا أعده، على شكل راب ("الرقص ليس جريمة")، لكن أصدقائه ليسوا متأكدين منه. يشعر رين بالإحباط الشديد، ويفكر في نسيان الفكرة بأكملها. يشارك ويلارد رين بعض النصائح من والدته الحبيبة: "لا يمكنك التراجع" ("تقول ماما/تقول ماما مرة أخرى"). بمجرد استعادة ثقة رين، تصل أرييل، وتكشف أنها تعرضت للضرب للتو من قبل تشاك، مما تركها بعين سوداء . بينما تخبر أرييل الجميع بتركها بمفردها، تخترق رين دفاعاتها وتواسيها. تأخذ أرييل رين إلى مكان مخفي تحت جسر قطار. هناك، تجد رين شعرها مكتوبًا على الجدران وتعترف أرييل لمن كتبته: شقيقها المتوفى، بوبي، أحد الأطفال الذين ماتوا في حادث السيارة بعد الرقص منذ سنوات. تحكي أرييل لرين كيف انغلق شو في حزنه على فقدان ابنه، وأقنع نفسه بأن حظر الرقص هو الطريقة الوحيدة "لإنقاذ" المدينة. كما أعطت رين نسخة من الكتاب المقدس بها مقاطع مختلفة يمكنه استخدامها في حركته. عندها أدركا أنهما وقعا في حب بعضهما البعض ("الجنة تقريبًا").

في اجتماع مجلس المدينة، يقف رين ويحاول شرح أسبابه للمجلس، الذي يضم المدير والمدرب وخالته وعمه ومور. وبعد أن أطلق عليه المجلس النار بسرعة، تقف في بجانبه، مما يجبر الغرفة على الاستماع إلى ادعائه. باستخدام اقتباسات مباشرة من الكتاب المقدس، يجادل رين بأن الرقص هو احتفال عميق وقديم وديني تاريخيًا بالحياة، وبالتالي، لا ينبغي أن يكون غير قانوني. يحظى رين بدعم إيجابي من الحشد، وخاصة زملائه الطلاب، لكن المجلس، تحت ضغط من شاو، رفض الاستماع وتم رفض الاقتراح بالإجماع.

بعد الاجتماع، تشرح إيثيل لرين أن شو كان قد حجز تلك الأصوات على أي حال، وتقترح أن يذهب رين للتحدث معه وجهاً لوجه. يخبر رين، الذي كان الآن في منزل مور، شو أنه ينشر حزنه على وفاة ابنه على البلدة بأكملها. ويحدث بينهما جدال حاد، ولكن عندما يشير رين إلى أنهما يتعاملان مع الحزن - فقدان مور لابنه، وفقدان رين لوالده - يتأثر شو برؤية رين، مما يؤثر عليه. يغادر رين وتنضم أرييل إلى شو في الطابق السفلي. يتقاسم الاثنان لحظة عاطفية؛ تخبر أرييل شو أنها تؤمن به وتمنحه عناقًا طويلاً ذا معنى. تغادر، وتذكره بخطبته في الصباح. يكافح شو مع أفعاله وما يجب أن يفعله بعد ذلك. ("ساعدني السماء على إعادة العرض")

في الخدمة التالية، يخبر شو الجماعة بأكملها أنه يمنح المراهقين مباركته لإقامة حفلة رقص، مما يؤدي في النهاية إلى إلغاء القانون. لقد كانوا في غاية السعادة. بعد الكنيسة، يطلب رين من أرييل أن تذهب إلى الحفلة ويدعو ويلارد روستي، ويخبرها أنه على استعداد للرقص معها. ترفض أرييل تشاك، وتهدده بتقديم شكوى إذا اتصل بها مرة أخرى. يغادر في حالة من الغضب، قبل أن يختار ترافيس ولايل الرقص بدلاً منه. عندما يغادر الحشد، تُركت في وشاو بمفردهما. يطلب شو من في أن تسامحه ويخبرها بمدى حبه لها. يحتضن الاثنان ويبدآن في التأرجح، فتقول في "نحن على وشك الرقص" ("هل يمكنك أن تجده في قلبك؟ إعادة").

أخيرًا، يحصل المراهقون على رقصتهم، حتى أن شو وفي وبقية سكان البلدة يحضرون الحفل. معًا، يحتفلون جميعًا بحريتهم المكتسبة حديثًا وحقهم في الرقص ("Footloose (Finale)").

المراجعات

في أبريل 2005، تم تعديل العرض بشكل طفيف. وبصرف النظر عن العديد من التعديلات على النص، هناك اختلافات طفيفة في الأرقام الموسيقية للنسخة المنقحة:

• افتتاح الفصل الثاني الجديد، "Still Rockin'"
• إزالة مقطع الراب "الرقص ليس جريمة". الآن يتم استخدام الجزء الأول فقط من مقطع الراب وقبل "تقول ماما" مباشرةً بدلاً من استخدامه أثناء اجتماع مجلس المدينة. يلقي رين خطابًا بدلاً من ذلك أثناء الاجتماع.
• تم حذف أغنية Shaw "I Confess" واستبدالها بمشهد أطول بكثير مع Ren بعد اجتماع مجلس المدينة وإعادة عرض قصيرة لأغنية "Heaven Help Me"
• الآن يغني Rusty وWendy Jo وUrleen افتتاحية "Footloose" بدلاً من Ren والأولاد
• أرييل تغني الآن مع في وإيثيل أثناء "تعلم الصمت"
• تم اختصار "Mama Says" وتم إزالة العروض المنفردة لـ Jeter وBickle وGarvin

تتطلب Footloose أوركسترا حفرة بأسلوب موسيقى الروك. تتطلب الآلات الموسيقية لوحتين مفاتيح، وجيتاريْن، وجيتار باس، وطبول، وإيقاع، وعازف آلات النفخ الخشبية. يعزف عازف آلات النفخ الخشبية على الكلارينيت والفلوت وساكسفون التينور وساكسفون الباريتون. يعزف قائد الأوركسترا الجزء الأول من لوحة المفاتيح. في إنتاج برودواي الأصلي، كانت هناك أيضًا موسيقى للكمان المنفرد والتشيلو.

افتتحت المسرحية الموسيقية Footloose في مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي في 22 أكتوبر 1998 واستمرت لمدة 709 عرضًا حتى 2 يوليو 2000. أخرجها والتر بوبي وقام بتصميم الرقصات إيه سي سيولا.

تلقى فيلم Footloose استقبالًا نقديًا متباينًا. كان الإجماع العام أن العرض كان سيئًا في حد ذاته، لكن الموسيقى والممثلين الموهوبين جعلوه مسليًا. ^[1] تم ترشيحه لأربع جوائز توني . خزانة الملابس معروضة في مجموعة كوستيوم وورلد برودواي في بومبانو بيتش بولاية فلوريدا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم عرض إنتاج لندني ، تم الإعلان عنه باسم Footloose: The Musical و Footloose ببساطة في تقارير صحفية مختلفة، في مسرح Novello Theatre on the Strand ، بعد إصدار جولة في المملكة المتحدة . ^{[2] [3]} تم عرضه لأول مرة في 18 أبريل 2006، ^[3] وأغلق في 11 نوفمبر 2006. ^[4] بإخراج كارين بروس ، تضمن الفريق الإبداعي مورجان لارج تصميم الديكورات والأزياء، وجيمس وايتسايد كمصمم إضاءة، ومايك ديكسون وكريس إيجان كمشرفين موسيقيين. ^{[2] [3]}

عرضت مسرحية Footloose ، من إخراج بول كيريسون، لأول مرة في المملكة المتحدة في المسرح الملكي، بليموث في فبراير 2004، ^[5] حيث عُرضت لمدة ثلاثة أسابيع قبل الشروع في جولة وطنية لمدة 24 أسبوعًا. افتُتحت جولة وطنية ثانية في المملكة المتحدة في 4 يناير 2006، في مركز Wales Millennium في خليج كارديف. هذه المرة من إخراج كارين بروس، وشارك في بطولتها شيريل بيكر وستيفن ماكجان واستمرت في جولة في 11 مكانًا آخر بشكل أساسي في جنوب إنجلترا واسكتلندا. ^[6]

انتقل الإنتاج إلى ويست إند بلندن ، بطولة ديفيد إسيكس وشيريل بيكر في أبريل 2006، قبل إغلاقه في نوفمبر من نفس العام - بسبب التوافر المحدود لمسرح نوفيلو. ثم شرع الإنتاج في جولته الوطنية الثالثة، والتي افتتحت في سالفورد في يناير 2007، واستمرت حتى يوليو 2007، بطولة لين بول . ثم عاد الممثلون إلى لندن في مسرح بلاي هاوس من 17 أغسطس 2007 حتى 6 ديسمبر 2007؛ واصلت لين بول دورها. عاد فوتلوز إلى ويست إند في سبتمبر 2017 في مسرح بيكوك مع تأكيد جاريث جيتس وماورين نولان على تولي أدوار ويلارد وفي مور. ^[7]

سيعود إنتاج جديد تمامًا للموسيقى، من إخراج راكي بلويس، الآن في جولة رابعة في المملكة المتحدة والعالم، حيث سيُعرض لأول مرة في قاعة ماج في زيورخ في 19 يناير 2022. ثم سيُفتتح في المملكة المتحدة في مسرح رويال، بليموث ، في فبراير 2022 ومن المقرر أن يُغلق في أغسطس 2022 في مسرح نيو ويمبلدون . ^[8]

أنتجت مجموعة Prather Entertainment جولة "الذكرى السنوية العاشرة" لألبوم Footloose في الولايات المتحدة . ^[9]

شخصية	برودواي	الجولة الوطنية في الولايات المتحدة	جولة في المملكة المتحدة	ويست إند	جولة في المملكة المتحدة	جولة الذكرى السنوية العاشرة	جولة في المملكة المتحدة	ويست إند	جولة في المملكة المتحدة
	1998		2004	2006	2007	2008	2016	2017	2022
رين ماكورماك	جيريمي كوشنير	جو ماشوتا	كريس جارفيس	ديريك هيوغ	ستيفن ويب	اريك كايزر	لوك بيكر	جوشوا داوون	جوشوا هوكينز
ارييل مور	جينيفر لورا تومسون	نيكي سكاليرا	راشيل وودينج	لورنا وانت	تويني لي مور	ليندسي لوبينو	هانا برايس		لوسي موندن
القس شو مور	ستيفن لي أندرسون	جو ماشوتا	كريج بيندر	ستيفن ماكجان	ريتشارد جريف	جلين وول	نايجل ليستر	رؤوفين جرشون	دارين داي
في مور	دي هوتي	ماري جوردون موراي	مارلين كاتس	شيريل بيكر	مورين نولان	كاثرين بروكتور	مورين نولان		هولي أشتون
ويلارد هيويت	توم بلوتكين	كريستيان بورل	تايلور جيمس	جيوفاني سبانو	سيمون ليبكين	مايكل كينين ميلر	جاريث جيتس		لوك فريند
كارا "راستي" بيتزولو	ستاسي فرانسيس	ستيفاني سانت جيمس	كاسيدي جانسون	ستيفي تيت باور	جودي جاكوبس	كارا جاي	جوانا سوير	لورا سيليت	أوناغ كوكس
إثيل ماكورماك	كاثرين كوكس	مارشا ووتربيري	فيريتي بينثام	كارولين ديفيريل	ليزا بيس	جيني هولاندر	نيكي سويفت	ليندسي كيوج	جيري ألين
تشاك كرانستون	بيلي هارتونج	ريتشارد اتش بليك	ريتشارد تايلور وودز	جوني شينتال	روبي سوتشر	جيف بليم	ماثيو توملينسون	كونور يذهب	توم موسيل
اورلين	كاثي ديتش	أندريا ماكورميك	جولي ماكينا	ناتاشا ماكدونالد	تارشا روميك	ماري اليزابيث ميلتون	فرصة المعجزة	غريس لاي	سامانثا ريتشاردز
ويندي جو	روزاليند براون	كاتي هارفي	لوسي نيوتن	ليزا جورجين	كلير لويز ميلور	سارة كاثرين باينز	ناتاشا براون	إيما فريزر	جيس باركر
لايل	جيم أمبلر	ديفيد باتريك فورد	إيان جاريث جونز		ريكي موريل	اليكس جورث	???
ترافيس	براينت كارول	أندرو أ. نايت	تيم نيومان	جافين اليكس	مات ميلنز	باتريك جويس
لولو وارنيكر	كاثرين كامبل	تينا جونسون	جينيفر ميلدروم	???	ميشيل بيشوب	إليزابيث لوس	لورين ستورر		آنا ويستليك
ويس وارنيكر	آدم لوفيفر	ستيف لوكر	جاي أوليفر واتس	إيفان دي فريتاس	ريان كويش	تشاك كاروسو	اليكس مارشال		بن بارو

سنة	حفل توزيع الجوائز	فئة	المرشح	نتيجة
1999	جائزة توني	أفضل كتاب موسيقي	دين بيتشفورد ووالتر بوبي	مُرشح
		أفضل موسيقى تصويرية أصلية	دين بيتشفورد ، كيني لوجينز ، جيم ستاينمان ، إريك كارمن ، توم سنو ، سامي هاجر	مُرشح
		أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية	دي هوتي	مُرشح
		أفضل تصميم رقص	ايه سي سيولا	مُرشح
	جائزة دائرة النقاد الخارجية	أفضل ممثل في مسرحية موسيقية	جيريمي كوشنير	مُرشح
		رقصة متميزة	ايه سي سيولا	مُرشح
	جائزة رابطة الدراما	إنتاج متميز لمسرحية موسيقية		مُرشح

• Footloose في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• Footloose في guidetomusicaltheatre.com