طوال حياته الطبيعية (مسلسل قصير)

مسلسل "طوال حياته الطبيعية" هو مسلسل تلفزيوني أسترالي قصير من ثلاثة أجزاء، مدته ست ساعات، عُرض عام 1983،وهو مقتبس من رواية ماركوس كلارك الكلاسيكية التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1874. بُثّتكل حلقة لمدة ساعتين على قناة ناين نتورك في 23 مايو و30 مايو و6 يونيو 1983.

ريتشارد ديفاين، الشاب البريطاني النبيل المتعلم والمغامر، ابن السير ريتشارد ديفاين، يكتشف سر والدته - أن والده الحقيقي هو اللورد بيلاسيس. لحماية سمعة والدته، يغادر منزله متوجهًا إلى الهند، لكنه يُقبض عليه بعد مقتل اللورد بيلاسيس. يُحاكم بتهمة القتل ويُبرأ، لكنه يُدان بسرقة ساعة جيب أهداها له اللورد بيلاسيس. تحت اسم مستعار هو روفوس داوز ( كولين فريلز )، يُحكم عليه بالنفي مدى الحياة.

يُنقل داوز إلى أرض فان ديمن على متن سفينة مالابار ، التي تحمل أيضًا الكابتن فيكرز ( باتريك ماكني ) الذي سيصبح القائد الجديد للمستوطنة العقابية في ميناء ماكواري ، وزوجته جوليا ( سامانثا إيغار ) وابنتهما سيلفيا، وخادمة جوليا، سارة بورفوي ( سوزان ليونز )، والملازم موريس فرير ( رود مولينار ). خلال الرحلة، يبدأ داوز بتعليم صبي مدان صغير أمي، يُعرف باسم "بلينكر"، أساسيات الحساب.

الحياة قاسية على المدانين. يحاول فيكرز أن يكون إنسانياً نسبياً، لكن فرير يتعمد أن يكون قاسياً قدر الإمكان. وبسبب معرفته بالبستنة، التي اكتسبها في منزل العائلة، كُلِّف داوز بإنشاء حديقة حول منزل القائد والعناية بها.

نُقل داوز إلى بورت آرثر تحت قيادة فرير. وكعقابٍ له على محاولته الهروب، وُضع في الحبس الانفرادي على صخرة غروميت، وهي جزيرة صغيرة قبالة الساحل. تمكن داوز من الهرب وجرفته الأمواج إلى الشاطئ، حيث وجد فرير والسيدة فيكرز وسيلفيا، الذين حاصرهم سجناء هاربون هناك. خطط داوز، ونجح في بناء قارب من أغصان الأشجار وجلود الماعز. وعد فرير داوز بالعفو عنه إذا تم إنقاذهم. نادته سيلفيا: "السيد داوز الطيب". أبحروا في البحر وأنقذتهم سفينة أمريكية، لكن فرير أمر باعتقال داوز. فقدت سيلفيا ذاكرتها تمامًا عن الأحداث ولم تستطع الدفاع عن داوز. توفيت السيدة فيكرز.

تتزوج سيلفيا، وهي الآن شابة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، من فرير، الذي كذب بشأن الأحداث وصور داوز على أنه قاتل محتمل.

يهرب داوز مجددًا لرؤية سيلفيا، لكنها تخاف منه بسبب فقدانها للذاكرة. يحاول جون ريكس ( روبرت كولبي )، وهو سجين آخر، إقناع داوز بالانضمام إليه في الهروب. يصل ريكس إلى سيدني ويسافر إلى لندن مع سارة، زوجته الآن، حيث يقدم نفسه باسم ريتشارد ديفاين. تقبله الليدي إلينور ديفاين، والدة ريتشارد، على أنه ابنها المفقود منذ زمن طويل.

في جزيرة نورفولك ، بحلول عام 1846، عُيّن القس جيمس نورث قسيسًا للسجن. وقد شعر بالفزع من العقوبات المروعة التي تُفرض، كما كان يكنّ مشاعر قوية لسيلفيا.

يعيش جون ريكس حياةً ماجنة، الأمر الذي يثير استياء الليدي إلينور ( ديان سيلينتو )، ويرغب في بيع ممتلكات العائلة. وقد بلغت شكوك الليدي إلينور حدًّا دفعها إلى محاولة اختبار معرفة ابنها المزعوم بأسرار العائلة.

يزور نورث داوز في السجن حيث حكم عليه فرير بالإعدام؛ فيتبادل معه الأماكن، ويستقل داوز سفينة إلى سيدني دون أن يُكتشف أمره. يتوجه إلى مناجم الذهب في بالارات، ويفتتح متجرًا للبضائع العامة. لكن فرير، الذي نُقل إلى ملبورن، يتعقبه بمساعدة محامٍ. يتضح أن المحامي هو "بلينكر" الذي أصبح الآن مثقفًا، ويُقتل فرير رميًا بالرصاص.

يسافر داوز إلى منزله وتستقبله والدته. يختفي ريكس وزوجته، بعد أن انكشف أمرهما كمحتالين، في ظلام الليل. يصل فيكرز ويمنح داوز عفوًا، بعد أن سعى شخصيًا للحصول عليه. يُفترض أن داوز وسيلفيا سيتزوجان الآن.

• كولين فريلز في دور روفوس داوز
• رود مولينار في دور الملازم فرير
• روبرت كولبي في دور جون ريكس
• سوزان ليونز في دور سارة بورفوي
• بينيلوبي ستيوارت بدور سيلفيا فيكرز (في مرحلة البلوغ)
  • ريبي تايلور في دور سيلفيا فيكرز (في طفولتها)
• أنتوني بيركنز في دور القس نورث
• باتريك ماكني في دور الرائد فيكرز
• سامانثا إيجار في دور جولي فيكرز ^{[ 4 ]}
• ديان سيلينتو في دور الليدي إلينور
• دونالد ماكدونالد في دور القس ميكين
• جوني جونستون في دور غابيت
• جون تورنبول في دور جيمي فيتش
• آنا ماريا مونتيسيلي في دور أليسيا
• ريج لاي في دور بلايند موني
• ويندي ستريلو بدور جيني
• برينتون ويتل في دور الكابتن بيست

استند المسلسل القصير إلى النسخة الأصلية المتسلسلة من رواية " For the Term of His Natural Life" ، مما يعني أنه تضمن مشاهد لروفوس داوز في حمى الذهب الأسترالية ونهاية سعيدة حيث يجتمع داوز مع سيلفيا.

كان المسلسل القصير مشروعًا شغوفًا لباتريشيا باين، التي كانت ترغب في اقتباس الرواية منذ أن قرأتها في المدرسة الثانوية. عملت كمساعدة لهاري رين، ثم انتقلت إلى الولايات المتحدة وكندا حيث عملت كوكيلة اختيار ممثلين وكاتبة ومنتجة.

أمضى باين عدة سنوات في جمع ميزانية المسلسل، التي اعتمدت بشكل شبه كامل على استثمارات خاصة جُمعت عبر شركة فيلمكو بدلاً من المبيعات المسبقة. (قدّر باين أن هناك 147 مستثمراً رتبتهم شركة فيلمكو، انجذبوا بفضل الإعفاءات الضريبية. ^{[ 5 ]} ساهمت هيئة الأفلام الأسترالية في تطوير السيناريو. وكانت هذه أعلى ميزانية على الإطلاق لمسلسل أسترالي قصير. ^{[ 2 ]}

كان المنتج المشارك لباين هو ويلتون شيلر، وهو أمريكي ذو خبرة واسعة في مجال التلفزيون، وكان زوجها. بدأ التصوير قبل بيع المسلسل لشبكة أسترالية. ^{[ 6 ]}

بدأ التصوير في أكتوبر 1981. وتم تصويره جزئياً في أديلايد، وفيكتور هاربور ، وماكواري هاربور، وبورت آرثر. ^{[ 3 ]}

كان هذا المسلسل بمثابة دور بطولة مبكر لكولين فريلز الذي لم يقدم سوى فيلمين، وهما Hoodwink و Monkey Grip . ^{[ 7 ]}

تم إصدار تطبيق تفاعلي مبني على المسلسل القصير في عام 2012. ^{[ 8 ]}

تم بيع البرنامج لقناة ناين مقابل 900 ألف دولار.

عُرضت في المملكة المتحدة عام 1985، حيث عنونت صحيفة الغارديان مراجعتها بعبارة "رائحة كريهة". ^{[ 14 ]}

تم إصدار الموسيقى التصويرية لهذه السلسلة من تأليف سيمون ووكر كألبومات موسيقى تصويرية في عام 1988 بواسطة 1M1 Records (1M1CD1001) وفي عام 2019 بواسطة Dragon's Domain Records (DDR661).

• طوال حياته الطبيعية ( على موقع IMDb)
• طوال حياته الطبيعية في AustLit
• جميع التفاصيل متوفرة على موقع المسلسل القصير
• طوال فترة حياته الطبيعية في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت
• طوال حياته الطبيعية في مركز تي سي إم دي بي