جزيرة نورفولك

كانت جزيرة نورفولك غير مأهولة بالسكان عند استيطان الأوروبيين لها لأول مرة، إلا أن دلائل الاستيطان السابق كانت واضحة. تشير الدراسات الأثرية إلى أن الجزيرة استوطنها في القرنين الثالث عشر والرابع عشر بحارة من شرق بولينيزيا ، إما من جزر كرماديك شمال نيوزيلندا، أو من الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. وقد عُثر على آثار بولينيزية وميلانيزية ، لذا فمن المحتمل أن يكون سكان من كاليدونيا الجديدة ، القريبة نسبيًا من الشمال، قد وصلوا أيضًا إلى جزيرة نورفولك. لا بد أن الاستيطان البشري قد توقف قبل وصول الأوروبيين في أواخر القرن الثامن عشر ببضع مئات من السنين على الأقل. في نهاية المطاف، لم يكن عزلة الجزيرة النسبية، وبيئتها الزراعية غير الملائمة ، عوامل مواتية للاستيطان طويل الأمد. ^{[ 13 ]}

وصل الكابتن جيمس كوك ، أول أوروبي معروف أنه شاهد الجزيرة ونزل عليها، في 10 أكتوبر 1774، ^{[ 11 ] [ 12 ]} خلال رحلته الثانية إلى جنوب المحيط الهادئ على متن سفينة إتش إم إس ريزوليوشن  . وقد أطلق عليها اسم ماري هوارد، دوقة نورفولك . ^{[ 14 ]} جادل جون كال بأن جزيرة نورفولك تتمتع بمزايا كونها غير مأهولة بالسكان، وأن الكتان النيوزيلندي (الذي كان يُنظر إليه كمصدر محتمل لمواد تجهيز السفن في عصر الإبحار) ينمو فيها.

بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام ١٧٧٥، التي أوقفت نقل السجناء إلى المستعمرات الثلاث عشرة ، بدأت السجون البريطانية تعاني من الاكتظاظ . وبعد فشل العديد من التدابير المؤقتة، أعلنت الحكومة في ديسمبر ١٧٨٥ أنها سترسل المدانين إلى أجزاء مما يُعرف اليوم بأستراليا . وفي عام ١٧٨٦، ضمت جزيرة نورفولك كمستوطنة فرعية، بناءً على اقتراح جون كال، ضمن خطتها لاستعمار مستعمرة نيو ساوث ويلز . وجاء قرار استيطان جزيرة نورفولك بعد أن هددت سياسات الإمبراطورة كاترين الثانية (على سبيل المثال، في عصبة الحياد المسلح من عام ١٧٨٠ إلى ١٧٨٣) فعليًا بتقييد بيع القنب . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} (في ذلك الوقت، كان يتم استيراد جميع كميات القنب والكتان التي تحتاجها البحرية الملكية تقريبًا لصناعة الحبال وأشرعة السفن من روسيا).

بعد وصول الأسطول الأول لنيو ساوث ويلز إلى ميناء جاكسون في يناير 1788، أمر  الحاكم آرثر فيليب الملازم فيليب جيدلي كينغ بقيادة مجموعة من 15  مدانًا وسبعة رجال أحرار للسيطرة على جزيرة نورفولك، والتحضير لتنميتها التجارية. وصلوا في 6 مارس. خلال السنة الأولى من الاستيطان، الذي سُمي أيضًا "سيدني" مثل الجزيرة الأم، أُرسل المزيد من المدانين والجنود إلى الجزيرة من نيو ساوث ويلز. وصل روبرت واتسون، ربان الميناء، مع الأسطول الأول بصفته مسؤول التموين في سفينة إتش إم إس سيريوس ، وكان  لا يزال يشغل هذا المنصب عندما تحطمت السفينة قبالة جزيرة نورفولك عام 1790. في العام التالي، حصل على منحة أرض مساحتها 60 فدانًا (24 هكتارًا) في الجزيرة وقام بزراعتها . ^{[ 17 ]} 

في وقت مبكر من عام 1794، اقترح فرانسيس غروز ، نائب حاكم نيو ساوث ويلز، إغلاق جزيرة نورفولك وتحويلها إلى مستوطنة عقابية، نظرًا لبُعدها الشديد وصعوبة الملاحة فيها وارتفاع تكاليف صيانتها. ^{[ 18 ]} غادرت المجموعة الأولى من السكان الجزيرة في فبراير  1805، وبحلول عام 1808،  لم يتبقَّ سوى حوالي 200 شخص، مُشكِّلين مستوطنة صغيرة حتى أُزيلت البقية في عام 1813. بقي عدد قليل من السكان لذبح الماشية وتدمير جميع المباني، حتى لا يكون هناك ما يُشجِّع أي شخص، وخاصة من القوى الأوروبية الأخرى، على زيارة المكان والمطالبة به. من فبراير  1814 حتى يونيو  1825، ظلت الجزيرة غير مأهولة.

في عام 1824، أصدرت الحكومة البريطانية تعليماتها لحاكم نيو ساوث ويلز، توماس بريسبان ، بإعادة احتلال جزيرة نورفولك لتكون منفىً لـ"أسوأ أنواع المدانين". فقد اعتُبرت عزلتها، التي كانت تُعتبر سابقًا عيبًا، ميزةً لاحتجاز السجناء الذكور المتمردين. لطالما اعتُبر المدانون المحتجزون من المجرمين العائدين إلى الإجرام، أو "المفرج عنهم من أحكام الإعدام مرتين" - أي الرجال الذين نُقلوا إلى أستراليا وارتكبوا جرائم جديدة في المستعمرة حُكم عليهم بالإعدام بسببها، ولكن تم إعفاؤهم من المشنقة بشرط قضاء حياتهم في جزيرة نورفولك. إلا أن دراسة أُجريت عام 2011، باستخدام قاعدة بيانات تضم 6458 مدانًا من جزيرة نورفولك، أظهرت أن الواقع كان مختلفًا إلى حد ما: فقد احتُجز أكثر من نصفهم في جزيرة نورفولك دون أن يُدانوا في أي قضية استعمارية، ولم يُعفى من حكم الإعدام سوى 15% منهم. علاوة على ذلك، ارتكبت الغالبية العظمى من المدانين الذين أُرسلوا إلى جزيرة نورفولك جرائم غير عنيفة تتعلق بالممتلكات، وكان متوسط ​​مدة احتجازهم هناك ثلاث سنوات. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، شهدت جزيرة نورفولك فترات من الاضطرابات، حيث شنّ المدانون عددًا من الانتفاضات والتمردات بين عامي 1826 و1846، والتي باءت جميعها بالفشل. ^{[ 20 ]} بدأت الحكومة البريطانية في تقليص المستوطنة العقابية الثانية بعد عام 1847، ونُقل آخر المدانين إلى تسمانيا في مايو 1855. هُجرت الجزيرة لأن النقل من المملكة المتحدة إلى أرض فان ديمن (تسمانيا) توقف في عام 1853، ليحل محله الأشغال الشاقة في المملكة المتحدة.

بدأت عملية الاستيطان التالية في 8 يونيو 1856، حيث أعيد توطين أحفاد التاهيتيين ومتمردي سفينة باونتي ، بمن فيهم أحفاد فليتشر كريستيان ، من جزر بيتكيرن التي أصبحت صغيرة جدًا على استيعاب أعدادهم المتزايدة. في 3 مايو 1856، غادر 193 شخصًا جزر بيتكيرن على متن سفينة مورايشاير . ^{[ 21 ]} وفي 8 يونيو، وصل 194 شخصًا، بعد ولادة طفل أثناء الرحلة. ^{[ 22 ]} سكن سكان بيتكيرن العديد من المباني المتبقية من المستوطنات العقابية، وأسسوا تدريجيًا الزراعة التقليدية وصيد الحيتان في الجزيرة. على الرغم من أن بعض العائلات قررت العودة إلى بيتكيرن في عامي 1858 و1863، إلا أن عدد سكان الجزيرة استمر في النمو. وقد استقبلوا مستوطنين إضافيين، كانوا يصلون غالبًا على متن سفن صيد الحيتان.

كانت الجزيرة مقصداً منتظماً لسفن صيد الحيتان في عصر السفن الشراعية . وكانت أول سفينة من هذا النوع هي بريتانيا في نوفمبر 1793. أما آخر سفينة مسجلة فكانت أندرو هيكس في أغسطس-سبتمبر 1907. ^{[ 23 ]} وكانوا يأتون للحصول على الماء والخشب والمؤن، وفي بعض الأحيان كانوا يجندون سكان الجزيرة للعمل كبحارة على متن سفنهم.

في عام 1867، أُنشئ مقر بعثة ميلانيزيا التابعة لكنيسة إنجلترا في الجزيرة. وفي عام 1920، نُقلت البعثة من جزيرة نورفولك إلى جزر سليمان لتكون أقرب إلى المناطق ذات الكثافة السكانية العالية.

كانت جزيرة نورفولك موضوعًا لعدة تجارب إدارية خلال القرن. بدأت القرن التاسع عشر كجزء من مستعمرة نيو ساوث ويلز. في 29 سبتمبر 1844، نُقلت جزيرة نورفولك من مستعمرة نيو ساوث ويلز إلى مستعمرة فان ديمن لاند. ^{[ 24 ] : الديباجة 2.} في 1 نوفمبر 1856، انفصلت جزيرة نورفولك عن مستعمرة تسمانيا (فان ديمن لاند سابقًا) وشُكّلت كـ"مستوطنة مستقلة ومنفصلة، ​​تُدار شؤونها، إلى حين صدور أمر آخر من جلالة الملكة، بواسطة حاكم يُعيّن لهذا الغرض". ^{[ 25 ] [ 26 ]} عُيّن حاكم نيو ساوث ويلز حاكمًا لجزيرة نورفولك. ^{[ 24 ] : الديباجة 3}

في 19 مارس 1897، أُلغي منصب حاكم جزيرة نورفولك، وأُسندت مسؤولية إدارة الجزيرة إلى حاكم مستعمرة نيو ساوث ويلز. ومع ذلك، لم تُضم الجزيرة إلى نيو ساوث ويلز، وبقيت منفصلة. انتهى وجود مستعمرة نيو ساوث ويلز مع تأسيس كومنولث أستراليا في 1 يناير 1901، ومنذ ذلك التاريخ، أُسندت مسؤولية إدارة جزيرة نورفولك إلى حاكم ولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 24 ] : الفقرتان 7 و8}

القرن العشرين

وافق برلمان كومنولث أستراليا على الإقليم بحلولقانون جزيرة نورفولك لعام 1913 (الكومنولث)، ^{[ 27 ] : ص 886 [ 24 ]} رهناً بموافقة بريطانيا؛ وقد حصل القانون على الموافقة الملكية في 19 ديسمبر 1913. استعداداً للتسليم، أصدر حاكمنيو ساوث ويلزفي 23 ديسمبر 1913 (دخل حيز التنفيذ عند نشره في الجريدة الرسمية في 24 ديسمبر) ألغى فيه "جميع القوانين السارية سابقاً في جزيرة نورفولك" واستبدلها بإعادة سن قائمة من هذه القوانين. ^{[ 28 ]} ومن بين هذه القوانينقانون الإدارة لعام 1913(نيو ساوث ويلز)، الذي نص على تعيين مدير لجزيرة نورفولك وقضاة، وتضمن مدونة للقانون الجنائي. ^{[ 29 ]}

أُعرب عن الموافقة البريطانية في 30 مارس 1914، بموجب أمر ملكي صادر عن المملكة المتحدة ^{[ 30 ]} عملاً بقانون الأراضي البور الأسترالي لعام 1855 (الإمبراطوري). ^{[ 25 ] [ 27 ] : ص 886.} أصدر الحاكم العام لأستراليا إعلانًا في 17 يونيو 1914، فعّل القانون والأمر اعتبارًا من 1 يوليو 1914. ^{[ 30 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت الجزيرة قاعدة جوية رئيسية ومستودعًا للتزود بالوقود بين أستراليا ونيوزيلندا ، وبين نيوزيلندا وجزر سليمان . شُيّد المدرج الجوي على يد جنود أستراليين ونيوزيلنديين وأمريكيين عام ١٩٤٢. ^{[ ٣١ ]} ولأن جزيرة نورفولك كانت تقع ضمن منطقة مسؤولية نيوزيلندا، فقد تمركزت فيها وحدة من الجيش النيوزيلندي تُعرف باسم "قوة ن" في معسكر عسكري كبير يتسع لقوة قوامها ١٥٠٠ جندي. حلت "قوة ن" محل سرية من القوة الإمبراطورية الأسترالية الثانية . ونظرًا لبُعد الجزيرة الشديد الذي حال دون تعرضها للهجوم خلال الحرب، غادرت "قوة ن" الجزيرة في فبراير ١٩٤٤.

في عام 1979، منحت أستراليا جزيرة نورفولك حكماً ذاتياً محدوداً، وبموجبه انتخبت الجزيرة حكومة تدير معظم شؤون الجزيرة. ^{[ 32 ]}

تتمتع جزيرة نورفولك بمناخ شبه استوائي رطب متأثر بالعوامل البحرية ( كوبن : Cfa )، حيث يكون الصيف دافئًا ورطبًا، والشتاء معتدلًا جدًا وماطرًا. سُجلت أعلى درجة حرارة في الجزيرة، وهي 28.5 درجة مئوية (83.3 درجة فهرنهايت)، في 23 يناير 2024، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة، وهي 6.2 درجة مئوية (43.2 درجة فهرنهايت)، في 29 يوليو 1953. ^{[ 57 ]} ويبلغ معدل هطول الأمطار في الجزيرة 1109.9 مليمترًا (43.70 بوصة) ، مع ذروة في فصل الشتاء؛ ويبلغ عدد الأيام الصافية 52.8 يومًا سنويًا. ^{[ 58 ]}     

تُعدّ جزيرة نورفولك جزءًا من منطقة "جزر المحيط الهادئ شبه الاستوائية" (PSI) التابعة للتصنيف الجغرافي الحيوي المؤقت لأستراليا ، وتشكل المنطقة الفرعية PSI02، بمساحة 3908 هكتارات (9660 فدانًا) . ^{[ 59 ]} وتضم البلاد المنطقة البيئية الأرضية لغابات جزيرة نورفولك شبه الاستوائية . ^{[ 60 ]}

فلورا

تضم جزيرة نورفولك 174 نوعًا من النباتات الأصلية، 51 منها مستوطنة . ويُصنف 18 نوعًا على الأقل من هذه الأنواع المستوطنة ضمن الأنواع النادرة أو المهددة بالانقراض. ^{[ 61 ]} وتنتشر نخلة جزيرة نورفولك ( Rhopalostylis baueri ) وسرخس الأشجار الأملس ( Cyathea brownii )، وهو أطول سرخس أشجار في العالم، ^{[ 61 ]} بكثرة في منتزه جزيرة نورفولك الوطني، بينما يُعدّان نادرين في باقي أنحاء الجزيرة. قبل الاستعمار الأوروبي، كانت معظم جزيرة نورفولك مغطاة بغابات مطيرة شبه استوائية، تتكون غطاؤها من أشجار أروكاريا هيتروفيلا (صنوبر جزيرة نورفولك) في المناطق المكشوفة، ونخلة Rhopalostylis baueri وسرخس الأشجار Cyathea brownii و C. australis في المناطق المحمية الأكثر رطوبة. وكانت الطبقة السفلى كثيفة بالنباتات المتسلقة والسرخس التي تغطي أرضية الغابة. لم يتبق سوى رقعة صغيرة واحدة، تبلغ مساحتها 5 كيلومترات ^مربعة (1.9 ميل مربع ) ، من الغابات المطيرة، والتي تم إعلانها حديقة نورفولك آيلاند الوطنية في عام 1986. ^{[ 61 ]}   

لقد غُزيت هذه الغابة بالعديد من النباتات الدخيلة . دعمت منحدرات جبل بيت الشديدة الانحدار مجتمعًا من الشجيرات والنباتات العشبية والمتسلقة. وقد حُفظت بعض المساحات من نباتات قمم المنحدرات والشواطئ. أما بقية الجزيرة فقد أُزيلت لتوفير المراعي والمساكن. يُهدد الرعي والأعشاب الضارة الدخيلة حاليًا النباتات المحلية، مما يؤدي إلى إزاحتها في بعض المناطق. في الواقع، يوجد في جزيرة نورفولك أنواع من الأعشاب الضارة أكثر من الأنواع المحلية. ^{[ 61 ]}

Population

• 1748 (as of the 2016 census)

Population growth rate

• 0.01%

Ancestry^[74]

• Australian (22.8%)
• English (22.4%)
• Pitcairn Islander (20%)
• Scottish (6%)
• Irish (5.2%)

Citizenship (as of the 2011 census)

• Australia 79.5%
• New Zealand 13.3%
• Fiji 2.5%
• Philippines 1.1%
• United Kingdom 1%
• Other 1.8%
• Unspecified 0.8%

62% of the islanders are Christians. After the death of the first chaplain Rev G. H. Nobbs in 1884, a Methodist church was formed, followed in 1891 by a Seventh-day Adventist congregation led by one of Nobbs' sons. Some unhappiness with G. H. Nobbs, the more organised and formal ritual of the Church of England service arising from the influence of the Melanesian Mission, decline in spirituality, the influence of visiting American whalers, literature sent by Christians overseas impressed by the Pitcairn story, and the adoption of Seventh-day Adventism by the descendants of the mutineers still on Pitcairn, all contributed to these developments.

بدأت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وجودًا مستمرًا في جزيرة نورفولك عام ١٩٥٧. ^{[ ٧٥ ]} في أواخر التسعينيات، انفصلت مجموعة عن الكنيسة الميثودية السابقة (التي كانت تُعرف آنذاك بالكنيسة المتحدة) وشكّلت جماعة كاريزمية . في تعداد عام ٢٠٢١، عرّف ٢٢٪ من السكان أنفسهم بأنهم أنجليكان (مقارنةً بـ ٣٤٪ في عام ٢٠١١)، و١٣٪ بأنهم من أتباع الكنيسة المتحدة ، و١١٪ بأنهم كاثوليك رومان، و٣٪ بأنهم من أتباع السبتيين. ٩٪ كانوا من ديانات أخرى. ٣٥.٧٪ لم يكن لديهم أي دين (ارتفاعًا من ٢٤٪ في عام ٢٠١١)، و١٤.٧٪ لم يُحددوا دينهم. ^{[ ٧٠ ] [ ٧٦ ]} لا يتجاوز عدد المصلين العاديين في أي كنيسة ٣٠ من السكان المحليين اعتبارًا من عام ٢٠١٠.تتمتع الطوائف الثلاث الأقدم بمرافق جيدة. وعادةً ما يكون القساوسة زواراً لفترات قصيرة.

توجد كنيستان أنجليكانيتان في جزيرة نورفولك، وهما كنيسة جميع القديسين كينغستون (التي تأسست عام 1870) ^{[ 77 ]} وكنيسة القديس برنابا (التي تأسست عام 1880 كبعثة ميلانيزية) ^{[ 78 ]} وكلاهما جزء من أبرشية سيدني، الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا . ^{[ 79 ]}

توجد كنيسة كاثوليكية رومانية واحدة في جزيرة نورفولك، وهي كنيسة القديس فيليب هوارد التابعة لأبرشية سيدني . ^{[ 75 ]}

الإحصاءات في تعداد عام 2016: ^{[ 80 ]}

• البروتستانت 46.8%
  • أنجليكان 29.2%
  • الكنيسة المتحدة في أستراليا 9.8%
  • نسبة أتباع الكنيسة السبتية 2.7%
• الكاثوليك الرومان 12.6%
• أخرى 1.4%
• لا شيء 26.7%
• غير محدد 9.5%

جميع المعلومات الواردة أدناه مأخوذة من تعداد عام 2016. ^{[ 74 ]}

• أستراليا (39.7%)
• جزيرة نورفولك (22.1%)
• نيوزيلندا (17.6%)
• فيجي (2.7%)
• إنجلترا (2.6%)
• الفلبين (2.3%)

يتحدث سكان الجزيرة الإنجليزية ولغة كريولية تُعرف باسم نورفوك ، وهي مزيج من الإنجليزية والتاهيتية في القرن الثامن عشر ، وتستند إلى لغة بيتكيرن . وتشهد لغة نورفوك تراجعًا في شعبيتها مع ازدياد عدد السياح الذين يزورون الجزيرة، وهجرة المزيد من الشباب للعمل والدراسة. ومع ذلك، تُبذل جهودٌ حثيثةٌ للحفاظ عليها من خلال القواميس وإعادة تسمية بعض المعالم السياحية بأسماءٍ تُقابلها في لغة نورفوك.

في عام ٢٠٠٤، أصدر مجلس جزيرة نورفولك قانونًا جعل لغة نورفك لغةً رسميةً ثانيةً للجزيرة. ^{[ ٣ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ]} يحمل القانون عنوانًا مطولًا: "قانون الاعتراف بلغة جزيرة نورفولك (نورفك) كلغة رسمية لجزيرة نورفولك". ويُعرّف القانون "اللغة المعروفة باسم 'نورفك'" بأنها اللغة "التي يتحدث بها أحفاد المستوطنين الأحرار الأوائل لجزيرة نورفولك، والذين كانوا بدورهم أحفاد مستوطني جزيرة بيتكيرن". يعترف القانون باللغة ويحمي استخدامها، ولكنه لا يُلزم باستخدامها رسميًا؛ إذ يجب أن تُرفق بترجمة دقيقة إلى الإنجليزية عند استخدامها رسميًا. ^{[ ٨٣ ] [ ٨٤ ]} أفاد ٣٢٪ من إجمالي السكان في تعداد عام ٢٠١١ أنهم يتحدثون لغةً أخرى غير الإنجليزية، وكان ما يقرب من ثلاثة أرباع السكان المقيمين عادةً يتحدثون لغة نورفك. ^{[ ٧٠ ]}

يشبه مطبخ جزيرة نورفولك إلى حد كبير مطبخ جزر بيتكيرن ، إذ تعود أصول سكان نورفولك إلى بيتكيرن. ويُعدّ المطبخ المحلي مزيجًا من المطبخ البريطاني والتاهيتي . ^{[ 98 ] [ 99 ]}

تشمل وصفات جزيرة نورفولك ذات الأصل من بيتكيرن طبق مودا (فطائر الموز الأخضر) وكومارا بيلي. ^{[ 100 ] [ 101 ]} كما يضم مطبخ الجزيرة أطعمة غير موجودة في بيتكيرن، مثل السلطات المقطعة وفطائر الفاكهة. ^{[ 102 ]}

توجد عدة مستوطنات في جزيرة نورفولك؛ جميعها إما بلدات أو قرى صغيرة. لا توجد مدن في جزيرة نورفولك.

• كينغستون (العاصمة الرسمية)
• خليج أنسون
• بومبوراس
• بيرنت باين (أكبر مدينة، مع وجود مطار قريب)
• كاسكيد
• الطريق الطويل
• ميدلجيت
• روكي بوينت
• ستيلز بوينت

من عام 1788 حتى عام 1844، كانت جزيرة نورفولك جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز . وفي عام 1844، انفصلت عن نيو ساوث ويلز وضُمّت إلى مستعمرة فان ديمن لاند . ^{[ 24 ] : الفقرة 2} : مع زوال المستوطنة الثالثة، وتوقعًا لانتقال سكان جزيرة بيتكيرن إلى جزيرة نورفولك، ^{[ 111 ] [ 112 ]} منح قانون الأراضي البور الأسترالي لعام 1855 ( الإمبراطوري ) الملكة ومجلسها سلطة "فصل جزيرة نورفولك عن مستعمرة فان ديمن لاند، ووضع ما تراه مناسبًا من أحكام لإدارة جزيرة نورفولك". ^{[ 25 ]} في عام 1856، أمرت الملكة ومجلسها بأن تكون جزيرة نورفولك مستوطنة مستقلة ومنفصلة، ​​وعيّنت حاكم نيو ساوث ويلز حاكمًا لجزيرة نورفولك أيضًا، مع منحه "كامل الصلاحيات والسلطات لسن القوانين اللازمة للنظام والسلام والحكم الرشيد" في الجزيرة. ^{[ 26 ]} وبموجب هذه الترتيبات، تمتعت جزيرة نورفولك بحكم ذاتي فعلي . ^{[ 113 ]} ورغم أن جزيرة نورفولك كانت مستعمرة تم الحصول عليها عن طريق الاستيطان، إلا أنها لم تكن خاضعة لقانون المستوطنات البريطانية . ^{[ 27 ] : ص 885 [ 114 ]}

أُعيد النظر في الوضع الدستوري لجزيرة نورفولك عام ١٨٩٤ عندما عيّنت الحكومة البريطانية لجنة تحقيق في إدارة العدالة في الجزيرة. ^{[ ١١٣ ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت أستراليا قد اتخذت خطوات نحو الاتحاد، بما في ذلك المؤتمر الدستوري لعام ١٨٩١. ودارت مراسلات بين حاكم جزيرة نورفولك، ومكتب المستعمرات البريطاني، وحاكم نيوزيلندا حول كيفية إدارة الجزيرة ومن سيتولى إدارتها. حتى داخل نيو ساوث ويلز، كان هناك شعور بأن "قوانين ونظام الحكم في مستعمرة نيو ساوث ويلز لن يكونا مناسبين لمجتمع الجزيرة". ^{[ ١١٣ ]} وفي عام ١٨٩٦، كتب حاكم نيوزيلندا: "أُبلغتُ، على حد علم وزرائي، أنه في حال حدوث أي تغيير في حكومة جزيرة نورفولك، فإن سكان الجزيرة، مع احتجاجهم على أي تغيير، يُفضلون الخضوع لسيطرة نيوزيلندا على سيطرة نيو ساوث ويلز". ^{[ ١١٣ ]}

قررت الحكومة البريطانية عدم ضم جزيرة نورفولك إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز، وأن تُدار شؤون الجزيرة من قِبل حاكم نيو ساوث ويلز بصفته هذه، بدلاً من إنشاء منصب حاكم مستقل لجزيرة نورفولك. وقد نصّ المرسوم الملكي على إمكانية ضم جزيرة نورفولك مستقبلاً إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز أو إلى أي هيئة اتحادية تُعدّ نيو ساوث ويلز جزءًا منها. ^{[ 113 ] [ 115 ]} لم تكن جزيرة نورفولك جزءًا من نيو ساوث ويلز، ولم يكن لسكانها الحق في إدراج أسمائهم في السجل الانتخابي لنيو ساوث ويلز. ^{[ 116 ]} اعتُمدت جزيرة نورفولك كإقليم تابع لأستراليا، منفصلة عن أي ولاية، بموجب قانون جزيرة نورفولك لعام 1913 (الكومنولث)، ^{[ 24 ]} الذي صدر بموجب سلطة الأقاليم، ^{[ 117 ]} ودخل حيز التنفيذ في عام 1914. ^{[ 30 ]} مُنحت جزيرة نورفولك شكلاً محدوداً من الحكم الذاتي بموجب قانون جزيرة نورفولك لعام 1979 (الكومنولث). ^{[ 32 ]}

وقد طُعن في أربعة جوانب من دستورية سلطة الحكومة الأسترالية في إدارة جزيرة نورفولك:

• في عام 1939، جادل صموئيل هادلي بأن القوانين الوحيدة السارية في جزيرة نورفولك هي تلك التي صدرت بموجب أمر المجلس لعام 1856 وأن جميع القوانين اللاحقة باطلة؛ وقد رفضت المحكمة العليا قضيته . ^{[ 118 ]}
• في عام ١٩٦٥، رفضت المحكمة العليا لجزيرة نورفولك استئناف هنري نيوبيري ضد إدانته لعدم تقديمه طلبًا للتسجيل للتصويت في انتخابات مجلس جزيرة نورفولك. وكان قد جادل بأن جزيرة نورفولك كانت تتمتع بدستور وهيئة تشريعية في عام ١٨٥٧، بحيث لا يمكن للتاج البريطاني إلغاء الهيئة التشريعية أو إخضاع جزيرة نورفولك لسلطة أستراليا. وفي المحكمة العليا، نظر القاضي إيجلستون في التاريخ الدستوري لجزيرة نورفولك، وخلص إلى أن قانون الأراضي البور الأسترالي لعام ١٨٥٥ (الإمبراطورية) يُجيز أي شكل من أشكال الحكم، سواء كان تمثيليًا أو غير تمثيلي، وأن هذا يشمل إخضاع جزيرة نورفولك لسلطة أستراليا. ^{[ ١١٢ ]}
• نتيجةً لقرار الحكومة الأسترالية عام ١٩٧٢ بمنع استخدام جزيرة نورفولك كملاذ ضريبي، ادّعت شركة بيرويك المحدودة أنها مقيمة في جزيرة نورفولك، لكنها أُدينت لعدم تقديمها إقرارًا ضريبيًا. وكان من بين حجج شركة بيرويك المحدودة أن جزيرة نورفولك، باعتبارها إقليمًا خارجيًا، ليست جزءًا من أستراليا بالمعنى الدستوري. وفي عام ١٩٧٦، رفضت المحكمة العليا بالإجماع هذه الحجة، مؤيدةً قرار نيوبري ، ومقررةً أن جزيرة نورفولك جزء من أستراليا. ^{[ ١١٩ ]}
• في عام ٢٠٠٤، عدّلت الحكومة الأسترالية قانون جزيرة نورفولك لعام ١٩٧٩ (الكومنولث) لإلغاء حق غير المواطنين الأستراليين في التسجيل والترشح لانتخابات المجلس التشريعي لجزيرة نورفولك. ^{[ ١٢٠ ]} طُعن في صحة التعديلات أمام المحكمة العليا، بحجة أن جزيرة نورفولك، باعتبارها إقليمًا خارجيًا، ليست جزءًا من أستراليا بالمعنى الدستوري، وأن حرمان سكان جزيرة نورفولك غير الحاملين للجنسية الأسترالية من حق التصويت يتعارض مع الحكم الذاتي. في عام ٢٠٠٧، رفضت المحكمة العليا الأسترالية هذه الحجج، وأيدت مجددًا قرار نيوبري ، وقضت بأن جزيرة نورفولك جزء من أستراليا، وأن الحكم الذاتي لا يشترط الإقامة، بل الجنسية، لتحديد استحقاق التصويت. ^{[ ١٢١ ]}

وبناءً على ذلك، ترى حكومة أستراليا ما يلي:

تُعدّ جزيرة نورفولك جزءًا لا يتجزأ من كومنولث أستراليا منذ عام 1914، عندما تمّ قبولها كإقليم أسترالي بموجب المادة 122 من الدستور. ولا تتمتع الجزيرة بأي وضع دولي مستقل عن أستراليا. ^{[ 122 ]}

أُلغي جزء كبير من الحكم الذاتي بموجب تشريع عام 1979 اعتبارًا من عام 2016. ^{[ 103 ]} وشملت الإصلاحات، مما أثار استياء بعض سكان جزيرة نورفولك، إلغاء الأقسام التمهيدية للقانون التي كانت في الأصل تتألف من 3-4 صفحات تُقر بالظروف الخاصة في تاريخ جزيرة نورفولك. ^{[ 123 ]}

وتماشياً مع الموقف الأسترالي، فإن لجنة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار ^{[ 124 ]} لا تدرج جزيرة نورفولك في قائمتها للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي .

يُعارض بعض سكان الجزيرة هذا الموقف القانوني. ويزعم بعض سكان الجزيرة أن جزيرة نورفولك مُنحت الاستقلال فعلياً في الوقت الذي سمحت فيه الملكة فيكتوريا لسكان جزيرة بيتكيرن بالعودة إلى الجزيرة. ^{[ 125 ]}

Following reforms to the status of Norfolk Island, there were mass protests by the local population.^[126] In 2015, it was reported that Norfolk Island was taking its argument for self-governance to the United Nations.^[127][128] A campaign to preserve the island's autonomy was formed, named Norfolk's Choice.^[129] A formal petition was lodged with the United Nations by Geoffrey Robertson on behalf of the local population on 25 April 2016.^[130]

Various suggestions for retaining the island's self-government have been proposed. In 2006, a UK MP, Andrew Rosindell, raised the possibility of the island becoming a self-governing British Overseas Territory.^[131] In 2013, the island's last chief minister, Lisle Snell, suggested independence, to be supported by income from fishing, offshore banking and foreign aid.^[132]

The laws of Norfolk Island were in a transitional state, under the Norfolk Island Applied Laws Ordinance 2016 (Cth), from 2016 until 2018.^[133] Laws of New South Wales as applying in Norfolk Island were suspended (with five major exceptions, which the 2016 Ordinance itself amended) until the end of June 2018. From 1 July 2018, all laws of New South Wales apply in Norfolk Island and, as "applied laws", are subject to amendment, repeal or suspension by federal ordinance.^[134][135] The Local Government Act 1993 (NSW) has been amended for application to Norfolk Island.^[136]

كانت الجزيرة تخضع لضوابط هجرة منفصلة عن بقية أستراليا. قبل 1 يوليو/تموز 2016، كانت الهجرة إلى جزيرة نورفولك، حتى من قبل المواطنين الأستراليين الآخرين، مقيدة بشدة. ^{[ 137 ]} في عام 2012، تم تخفيف ضوابط الهجرة مع استحداث تصريح دخول غير مقيد ^{[ 138 ]} لجميع المواطنين الأستراليين والنيوزيلنديين عند الوصول، مع إمكانية التقدم بطلب للحصول على الإقامة؛ وكان الشرط الوحيد هو اجتياز فحص أمني من الشرطة والقدرة على الاشتراك في نظام الرعاية الصحية المحلي. ^{[ 139 ]} اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2016، حل نظام الهجرة الأسترالي محل ترتيبات الهجرة التي كانت تتبعها حكومة جزيرة نورفولك سابقًا. ^{[ 140 ]} كان حاملو التأشيرات الأسترالية الذين سافروا إلى جزيرة نورفولك قد غادروا منطقة الهجرة الأسترالية قبل 1 يوليو/تموز 2016. ما لم يكونوا يحملون تأشيرة دخول متعددة، فإن التأشيرة كانت ستنتهي صلاحيتها؛ وفي هذه الحالة، سيحتاجون إلى تأشيرة أخرى لإعادة دخول البر الرئيسي لأستراليا. ^{[ 138 ] [ 141 ]}

يتمتع المواطنون الأستراليون والمقيمون من باقي أنحاء البلاد بحق الإقامة التلقائي في جزيرة نورفولك بعد استيفاء الشروط التالية (قانون الهجرة (التعديل رقم 2) لعام 2012). يمكن للمواطنين الأستراليين حمل جواز سفر أو بطاقة هوية شخصية تحمل صورة شخصية للسفر إلى جزيرة نورفولك. كما تُقبل وثيقة الهوية ، التي لم تعد تُصدر، خلال فترة صلاحيتها. أما مواطنو الدول الأخرى، فيجب عليهم حمل جواز سفر للسفر إلى جزيرة نورفولك حتى لو كانوا قادمين من مناطق أخرى في أستراليا.

يجوز لغير المواطنين الأستراليين المقيمين إقامة دائمة في جزيرة نورفولك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأسترالية بعد استيفاء شروط الإقامة المعتادة، ويحق لهم الإقامة في البر الرئيسي لأستراليا في أي وقت باستخدام تأشيرة تأكيد الإقامة (الفئة الفرعية 808). ^{[ 142 ]} ويُعتبر الأطفال المولودون في جزيرة نورفولك مواطنين أستراليين وفقًا لقانون الجنسية الأسترالي .

مستشفى جزيرة نورفولك هو المركز الطبي الوحيد في الجزيرة. منذ 1 يوليو/تموز 2016، أصبح العلاج الطبي في جزيرة نورفولك مشمولاً بتغطية برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) وبرنامج المنافع الصيدلانية، كما هو الحال في أستراليا. يُغطى العلاج الطبي الطارئ إما ببرنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) أو من خلال شركة تأمين صحي خاصة. ^{[ 143 ]} على الرغم من قدرة المستشفى على إجراء عمليات جراحية بسيطة، إلا أنه لا يُسمح بعلاج الحالات الطبية الخطيرة في الجزيرة، ويتم نقل المرضى جواً إلى البر الرئيسي لأستراليا. قد تصل تكلفة النقل الجوي المستأجر إلى 30,000 دولار أسترالي ، وتغطيها الحكومة الأسترالية. في حالات الطوارئ الخطيرة، كانت القوات الجوية الملكية الأسترالية تتولى عمليات الإخلاء الطبي ؛ أما الآن، فتتولى خدمات الإنقاذ الأسترالية تقديم هذه الخدمة. يوجد في الجزيرة سيارة إسعاف واحدة، يعمل بها ضابط إسعاف تابع لمنظمة سانت جون ومجموعة من متطوعي إسعاف سانت جون أستراليا .

يُؤثر نقص المرافق الطبية في معظم المجتمعات النائية تأثيراً كبيراً على الرعاية الصحية لسكان جزيرة نورفولك. ^{[ 144 ]} وكما هو الحال في المناطق النائية الأخرى، ينتقل العديد من كبار السن إلى نيوزيلندا أو أستراليا للحصول على الرعاية الطبية اللازمة.

تقع مسؤولية الدفاع على عاتق قوات الدفاع الأسترالية . ولا توجد منشآت عسكرية عاملة أو أفراد دفاع في جزيرة نورفولك. ويجوز للمسؤول طلب مساعدة قوات الدفاع الأسترالية عند الحاجة. وكجزء من "عملية ريزولوت"، تنشر البحرية الملكية الأسترالية وقوات الحدود الأسترالية زوارق دورية من طراز كيب وأرميدال لتنفيذ عمليات الأمن البحري المدني في البر الرئيسي الأسترالي والمناطق البحرية التابعة له، بما في ذلك جزيرة نورفولك، وجزيرة هيرد، وجزر ماكدونالد ، وجزيرة كريسماس ، وجزر كوكوس (كيلينغ) ، وجزيرة ماكواري ، وجزيرة لورد هاو . ^{[ 145 ]} ولتنفيذ هذه المهمة جزئيًا، يجري استبدال زوارق البحرية من طراز أرميدال ، اعتبارًا من عام 2023، بزوارق دورية بحرية أكبر من طراز أرافورا . ^{[ 146 ]}

في عام 2023، أجرت القوات الأسترالية والأمريكية مناورات عسكرية مشتركة في محيط جزيرة نورفولك، مما يدل على إمكانية استخدام الجزيرة كقاعدة انطلاق لعمليات حفظ السلام والإغاثة في حالات الكوارث وغيرها من العمليات في جنوب المحيط الهادئ. ^{[ 147 ] [ 148 ]}

تتولى الشرطة الفيدرالية الأسترالية مسؤولية إنفاذ القانون المدني والشرطة المجتمعية . ويتألف قوامها المعتاد في الجزيرة من رقيب واحد وشرطيين اثنين ، يُعززون بخمسة أعضاء محليين خاصين يتمتعون بصلاحيات الشرطة ولكنهم ليسوا موظفين في الشرطة الفيدرالية الأسترالية.

تُعادل محكمة جلسات الصلح في جزيرة نورفولك محكمة الصلح ، وتختص بالنظر في القضايا الجنائية والمدنية والتنظيمية البسيطة. ويشغل منصب رئيس قضاة الصلح في جزيرة نورفولك عادةً رئيس قضاة الصلح الحالي في إقليم العاصمة الأسترالية . ويتمتع ثلاثة قضاة صلح محليين بصلاحيات قاضي الصلح للنظر في القضايا البسيطة.

تختص المحكمة العليا لجزيرة نورفولك بالنظر في الجرائم الجنائية الخطيرة، والمسائل المدنية المعقدة، وإدارة تركات المتوفين، والقوانين الفيدرالية السارية في الإقليم. ويُعيّن قضاة المحكمة العليا لجزيرة نورفولك عادةً من بين قضاة المحكمة الفيدرالية الأسترالية ، ويجوز لهم عقد جلساتهم في البر الرئيسي الأسترالي أو عقد جلسات محكمة دائرة . وتُرفع الطعون إلى المحكمة الفيدرالية الأسترالية.

كما ينص قانون مهنة المحاماة لعام 1993، ^{[ 149 ]} "يجب أن يحمل الممارس المقيم شهادة مزاولة مهنة في جزيرة نورفولك". اعتبارًا من عام 2014^{[ 150 ]} لم يمارس سوى محامٍ واحد مهنة المحاماة بدوام كامل في جزيرة نورفولك.

حتى عام 2016، كانت جزيرة نورفولك تجري تعداداتها الخاصة، بشكل منفصل عن تلك التي يجريها مكتب الإحصاءات الأسترالي لبقية أستراليا. ^{[ 151 ]}

قبل عام ٢٠١٦، كانت خدمة بريد جزيرة نورفولك مسؤولة عن استلام وتسليم البريد في الجزيرة، وكانت تصدر طوابع بريدية خاصة بها. ومع دمج جزيرة نورفولك كمجلس إقليمي، توقفت خدمة بريد جزيرة نورفولك عن العمل، وأصبحت جميع خدمات البريد الآن من مسؤولية البريد الأسترالي . ^{[ ١٥٢ ]} يرسل البريد الأسترالي ويستقبل البريد من جزيرة نورفولك التي تحمل الرمز البريدي ٢٨٩٩.

في السابق، لم يكن سكان جزيرة نورفولك يدفعون الضرائب الفيدرالية الأسترالية، ^{[ 159 ]} مما خلق ملاذًا ضريبيًا للسكان المحليين والزوار على حد سواء. لم تكن هناك ضريبة دخل، لذا جمع المجلس التشريعي للجزيرة الأموال من خلال رسوم الاستيراد ، ورسوم الوقود، ورسوم الرعاية الصحية، وضريبة السلع والخدمات بنسبة 12%، ورسوم المكالمات الهاتفية المحلية والدولية. ^{[ 71 ] [ 159 ]} أعلن رئيس وزراء جزيرة نورفولك، ديفيد بافيت، في 6 نوفمبر 2010 أن الجزيرة ستتخلى طواعية عن وضعها المعفى من الضرائب مقابل خطة إنقاذ مالي من الحكومة الفيدرالية لتغطية ديون كبيرة. دخل تطبيق ضريبة الدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2016. قبل هذه الإصلاحات، لم يكن سكان جزيرة نورفولك مؤهلين للحصول على الخدمات الاجتماعية. ^{[ 160 ]} تشمل الإصلاحات الأفراد والشركات والأمناء. ^{[ 161 ] [ 162 ]}

اعتبارًا من عام 2004،كان هناك 2532 خط هاتف رئيسي قيد الاستخدام، مزيج من الخطوط التناظرية (2500 ) ورقمي ([ 32 ] دوائر. ^{[ 5 ]} من المخطط إطلاق خدمات اتصالات عبر الأقمار الصناعية . ^{[ 163 ]} تضم الجزيرة محطتين إذاعيتين محليتين ( راديو نورفولك )، ومحطة حكومية تبث على ترددي AM وFM، ومحطة مستقلة على تردد 87.6 FM تابعة لمؤسسة متحف باونتي. ^{[ 164 ]} لا تمتلك جزيرة نورفولك محطة إذاعية محلية تابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ، ولكن تغطيها إذاعة ABC Western Plains التي تبث على تردد 95.9 FM من استوديوهاتها في دوبو، أستراليا. أُفيد أن أول إشارة تلفزيونية رُصدت على جهاز التلفزيون الوحيد في الجزيرة في 21 نوفمبر 1963، حيث استقبل فني هواة الراديو راي هوار إشارة ABN-2 سيدني من مسافة بعيدة . ومنذ ذلك الحين، أصبح استقبال قنوات ABC و NZBC TV ممكنًا، وكان الاستقبال في ذروته خلال أشهر الصيف، حيث كانت الإشارات تنتشر عبر طبقة الأيونوسفير. ^{[ 165 ]} توجد أيضًا محطة تلفزيونية واحدة، هي نورفولك تي في، تعرض برامج محلية، بالإضافة إلى أجهزة إرسال للقنوات الأسترالية ABC و SBS و Nine (عبر إمبارجا تيليفيجن ) و Seven . ^{[ 166 ]} نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة على الإنترنت ( ccTLD ) هو .nf . ^{[ 167 ]} تعمل شبكة جوال GSM (2G) صغيرة في الجزيرة عبر ثلاثة أبراج، إلا أنه لا تتوفر خدمة نقل البيانات على هذه الشبكة. تم تركيب شبكة 4G/LTE بتردد 1800 ميجاهرتز مكونة من ثمانية أبراج في نوفمبر 2018، مما أدى إلى تحسين خدمة البيانات بشكل ملحوظ في الجزيرة. ^{[ 168 ] [ 169 ]} 

لا توجد خطوط سكك حديدية أو ممرات مائية أو موانئ على الجزيرة. ^{[ 170 ]} تقع أرصفة التحميل في كينغستون وكاسكيد، لكن لا يمكن للسفن الاقتراب من أي منهما. عند وصول سفينة إمداد، يتم تفريغها بواسطة قوارب صيد الحيتان التي تجرها زوارق، بواقع خمسة أطنان في كل مرة. تقوم رافعة متحركة برفع الشحنة باستخدام الشباك والأحزمة إلى الرصيف. يعتمد اختيار الرصيف على حالة الطقس السائدة في ذلك اليوم؛ وغالبًا ما يُستخدم الرصيف الواقع على الجانب المواجه للريح من الجزيرة. إذا تغيرت الرياح بشكل ملحوظ أثناء التحميل/التفريغ، تنتقل السفينة إلى الجانب الآخر. يتجمع الزوار عادةً لمشاهدة عملية وصول سفينة الإمداد. تُعد شركة نورفولك لخدمات الشحن هي شركة الشحن الرئيسية لجزيرة نورفولك، حيث تتولى الشحن البحري والجوي. في عام 2017، قامت شركة نورفولك لخدمات الشحن بنقل معظم الشحنات لمشروع رصيف كاسكيد على مدار 18 شهرًا.

تضم الجزيرة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من الطرق، منها 53 كيلومترًا (33 ميلًا) معبدة و 27 كيلومترًا (17 ميلًا) غير معبدة. وكما هو الحال في بقية أستراليا، تسير المركبات على الجانب الأيسر من الطريق. وبشكل فريد، يمنح القانون المحلي الماشية حق الأولوية. ^{[ 71 ]} وتُعدّ حدود السرعة أقل من معظم طرق البر الرئيسي الأسترالي؛ حيث تبلغ السرعة القصوى 50 كيلومترًا في الساعة (31 ميلًا في الساعة) ، وتنخفض إلى 40 كيلومترًا في الساعة (25 ميلًا في الساعة) داخل المدينة، وإلى 30 كيلومترًا في الساعة (19 ميلًا في الساعة) بالقرب من المدارس. ويُلوّح سائقو الجزيرة للمركبات الأخرى المارة، ويُطلق على هذه العادة اسم "موجة نورفولك". ^{[ 171 ]}           

يوجد مطار واحد، هو مطار جزيرة نورفولك . ^{[ 5 ]} تُسيّر شركة كانتاس رحلات جوية مباشرة إلى سيدني وبريسبان ، بينما تُسيّر شركة طيران تشاتامز رحلات إلى أوكلاند. وكانت شركة طيران محلية، هي خطوط نورفولك آيلاند الجوية ، تُسيّر رحلات إلى أوكلاند وبريسبان حتى عام 2018. ^{[ 172 ]} في منتصف عام 2018، أعلنت شركة طيران تشاتامز أنها تسعى لإعادة تسيير الرحلات الجوية بين أوكلاند وجزيرة نورفولك. ^{[ 173 ]} وبدأت خدمة أسبوعية بين أوكلاند وجزيرة نورفولك في 6 سبتمبر 2019 باستخدام طائرة كونفير 580. ومنذ إعادة فتح منطقة السفر بين أستراليا ونيوزيلندا في عام 2021، ^{[ 174 ]} تُسيّر شركة طيران تشاتامز رحلاتها إلى أوكلاند أيام الخميس باستخدام طائرة ساب 340 ذات 36 مقعدًا .

يتم توفير الكهرباء بواسطة مولدات ديزل تشغلها شركة نورفولك آيلاند إلكتريسيتي، وهي منظمة حكومية. كما يتم توفير بعض الكهرباء بواسطة ألواح شمسية مثبتة على أسطح المنازل مملوكة للقطاع الخاص. ^{[ 175 ]}