فورد بريفكت (شخصية)

فورد بريفكت (المعروف أيضًا باسم إكس ) شخصية في رواية "دليل المسافر إلى المجرة" للكاتب البريطاني دوغلاس آدامز . دوره كصديق آرثر دينت - ومنقذه عندما تُدمر الأرض بشكل غير متوقع لإفساح المجال أمام طريق سريع في الفضاء الفائق في بداية القصة - غالبًا ما يكون توضيحيًا، حيث أن فورد مسافر مجري متمرس ^{[ 1 ]} ويشرح أنه في الواقع صحفي، وباحث ميداني للدليل نفسه ، وليس ممثلًا عاطلًا عن العمل من غيلدفورد كما ادعى.

على الرغم من أن فورد قد حرص بشدة على الاندماج في مجتمع الأرض، إلا أنه "أهمل قليلاً في بحثه التحضيري"، واعتقد أن اسم "فورد بريفكت" سيكون "غير ملفت للنظر بشكل جيد".

كانت سيارة فورد بريفكت سيارة بريطانية شهيرة صُنعت بين عامي 1938 و1961، وقد أوضح آدامز لاحقًا في مقابلة أن فورد "أخطأ ببساطة في تحديد الشكل السائد للحياة" على الأرض. وقد تم التوسع في هذا الأمر نوعًا ما في النسخة السينمائية، حيث كاد فورد أن يُدهس أثناء محاولته تحية سيارة فورد بريفكت زرقاء.

ينقذه آرثر، وفي النسخة السينمائية للأحداث، هكذا يلتقي الاثنان (وهذا اللقاء هو ما يدفع فورد لإنقاذ آرثر تحديدًا عندما يأتي الفوغون لتدمير الأرض). وتقدم الرسوم البيانية في المسلسل التلفزيوني تفسيرًا مشابهًا من خلال سرد سلسلة من الأسماء تتضمن اسم "فورد"، بدءًا من المخرج جون فورد ، ثم آرثر فورد ، ثم مذيعة الأخبار آنا فورد ، ثم صانع السيارات هنري فورد ، ثم سيارة فورد أنجليا ، ثم فورد كونسول ، وصولًا إلى الاسم الأخير فورد بريفكت.

لاحظ آدامز لاحقًا أن هذه النكتة لم يفهمها الجمهور الأمريكي الذي افترض أنها خطأ مطبعي لكلمة "perfect". في بعض النسخ، مثل الفرنسية ( Le Guide Galactique ) ^{[ 2 ]} واليونانية ( Γυρίστε τον Γαλαξία με Ωτοστόπ )، تم تغيير اسم فورد إلى "Ford Escort". في الترجمة الهولندية، تم حذف الإشارة إلى السيارة تمامًا واستُبدلت بـ"Amro Bank"، وهو اسم أكبر بنك تجاري في هولندا آنذاك. ^{[ 3 ]} في الوقت الحاضر، لم يفهم الجمهور الأصغر سنًا في بريطانيا النكتة أيضًا، نظرًا لأن سيارة فورد بريفكت أصبحت نادرة الظهور على الطرق البريطانية. في الفيلم المقتبس، لم يُذكر اسم عائلته صراحةً على الشاشة، ولكنه ورد في شارة الفيلم باسم "Prefect".

ابتكر آدامز شخصية فورد كنقيضٍ تامٍّ لشخصية الطبيب من مسلسل الخيال العلمي البريطاني " دكتور هو" ، الذي عمل فيه كمحرر نصوص في أواخر سبعينيات القرن الماضي. وقال آدامز في مقابلة مع مجلة ماكوورلد : "كانت فكرتي الأصلية وراء شخصية فورد بريفكت هي أنه لو خُيِّر بين إنقاذ الكوكب والذهاب إلى حفلة رائعة، لاختار فورد الحفلة". ^{[ 5 ]} ينظر فورد إلى الكون بنظرة وجودية ، تقترب أحيانًا من العدمية المبهجة . إنه غريب الأطوار وواسع الأفق بلا حدود - ولا شك أن ذلك يعود إلى خبرته الواسعة في الترحال عبر المجرة - ويتمتع بحس فكاهة غريب، وغالبًا ما يكون سوداويًا للغاية. ويُوصَف بأنه قادر على الابتسام بطريقة "تجعل الرجال العقلاء يفرون هاربين إلى الأشجار". وفي دوره كمرشدٍ في الكون للرجل العادي الحائر آرثر دينت، يربط فورد بين العناصر المتباينة للقصة. إلى جانب إنقاذ آرثر، يُعرّفه فورد على الشخصيات الرئيسية الأخرى، مثل زافود وتريليان ومارفن الروبوت المصاب بجنون العظمة ، وعلى العديد من المفاهيم المُذهلة، بدءًا من "الألغاز" (تفسير مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة على الأرض) وصولًا إلى الفائدة الاستثنائية للمناشف. ومن أبرز سمات فورد الأخرى سعيه الدؤوب وراء المتعة الممزوجة بالكحول (على عكس سعي آرثر وراء كوب من الشاي). ورغم حسن نيته وذكائه الحاد وقدرته على إيجاد الحلول وشجاعته، إلا أن فورد يبقى هاويًا في جوهره عندما يتعلق الأمر بقضايا مثل البحث عن السؤال الذي يقود إلى الإجابة النهائية عن "الحياة والكون وكل شيء".

يحمل فورد الأدوات الأساسية لمهنته في حقيبة جلدية، ويخفيها تحت نسخ من نصوص مسرحية تماشياً مع صورته العامة كممثل يبحث عن عمل. من بين محتويات الحقيبة نسخته من الدليل ؛ وجهاز إلكتروني يستخدمه للإشارة إلى المركبات الفضائية المارة في محاولة للحصول على رحلة؛ وجهاز استشعار فضائي يرصد النشاط بين النجوم وينبهه إلى قرب السفن ومصدرها؛ ومنشفة حمام من ماركس آند سبنسر .

يبلغ عمر فورد حوالي 200 عام، كما ورد في الكتب. عندما سرق زافود سفينة الفضاء " قلب الذهب" في الرواية الأولى، كان ذلك في عيد ميلاد زافود المئتين. ويُذكر لاحقًا أن فورد وزافود كانا زميلين في المدرسة، بل ودرسا في بعض الصفوف نفسها، مما يدل على تقارب عمرهما. ^{[ 6 ]} كان فورد قد خطط في الأصل لقضاء أسبوع على الأرض لإجراء أبحاث لصالح " الدليل" ، لكنه انتهى به المطاف عالقًا هناك لمدة 15 عامًا قبل أن يساعد آرثر على الهروب من الكوكب عندما دمره الفوغون .

في نهاية الرواية الأخيرة من السلسلة، " غير مؤذٍ في الغالب "، يبدو أن فورد قد تبخر مع جميع الشخصيات الرئيسية الأخرى عندما دمر الفوغون الأرض مرة أخرى. ومع ذلك، يُلمح إلى أنه والآخرين ربما نجوا. في الحلقات الأخيرة من المسلسل الإذاعي، يتم نقل فورد، مع جميع الشخصيات الرئيسية الأخرى، إلى بر الأمان بواسطة سمكة بابل في أذنه. تنتهي الحلقة بمجموعة مختارة من النتائج المحتملة لهذا النقل في اللحظة الأخيرة، حيث أن الطبيعة "غير المستقرة" لجزء المجرة الذي تقع فيه الأرض تعني وجود مجموعة متنوعة من الحقائق التي يمكن أن تجد الشخصيات نفسها فيها. تركز النتائج في الغالب على آرثر، لكن فورد يظهر في الاحتمال الأخير، حيث ينتهي بهم المطاف جميعًا في مطعم ميليويز ( مطعم نهاية الكون )، يشربون ويتحدثون - وفي حالة فورد، يتغازلون. ^{[ 7 ]}

في المسلسل الإذاعي الأصلي واللاحق ، وفي النسخة الموسيقية اللاحقة، جسّد جيفري ماكجيفرن شخصية فورد . أما في التلفزيون ، فقد أداها ديفيد ديكسون ، ^{[ 8 ]} وفي الفيلم، جسّدها موس ديف . وفي "دليل المسافر إلى المجرة المصور"، جسّدها توم فينيس. وقد لعب ريتشارد هوب دور فورد في أول عرض مسرحي لـ "دليل المسافر إلى المجرة" مع فرقة كين كامبل لمسرح الخيال العلمي في ليفربول، وذلك في مايو 1979 في معهد الفنون المعاصرة (ICA) في لندن.