دوغلاس آدامز

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

دوغلاس نويل آدامز (11 مارس 1952 - 11 مايو 2001) كاتب إنجليزي، فكاهي ، وكاتب سيناريو. ألّف رواية "دليل المسافر إلى المجرة " ، التي بدأت كمسلسل كوميدي إذاعي على إذاعة بي بي سي عام 1978 ، قبل أن تتحول إلى ثلاثية من خمسة كتب [ ملاحظة 1 ] بيع منها أكثر من 14  مليون نسخة خلال حياته. كما قام بتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني عام 1981 ، ولعبة فيديو عام 1984 ، وفيلم روائي طويل صدر بعد وفاته عام 2005 .

وُلد آدامز في كامبريدج ونشأ في إسكس . في عام 1971، التحق بكلية سانت جون في كامبريدج ، حيث انضم إلى نادي الكوميديا ​​الطلابي " فوتلايتس" . على الرغم من آماله الأولية في أن يصبح كوميديًا على غرار جون كليز ، بدأ آدامز مسيرته المهنية ككاتب تلفزيوني وإذاعي. ورغم أن شراكة كتابية قصيرة مع غراهام تشابمان منحت آدامز فضلًا في كتابة حلقة من برنامج "مونتي بايثون فلاينغ سيركس" عام 1974 ، إلا أنه دخل فترة من الصعوبات المهنية، حيث لم تُنتج العديد من المشاريع التي اقترحها، لكنه حصل على عمل ككاتب في مسلسل "دكتور هو" وشغل منصب محرر النصوص في موسمه السابع عشر (1979-1980).

أدى نجاح المسلسل الإذاعي الأول والكتاب المقتبس من رواية "دليل المسافر إلى المجرة" عام 1979 إلى شهرة مفاجئة لآدامز. بعد ذلك، كتب روايتي "وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة" (1987) و" وقت الشاي الطويل المظلم للروح " (1988)، وشارك في تأليف المعجمين المصورين "معنى ليف" (1983) و "المعنى الأعمق لليف" (1990)، وكتاب الرحلات " الفرصة الأخيرة للرؤية" (1990).

تراجع إنتاج آدمز الكتابي في تسعينيات القرن العشرين. طوّر العديد من مشاريع الإعلام الرقمي ، بما في ذلك المشاركة في تأسيس شركة "القرية الرقمية" ، وألقى محاضرات غزيرة حول تكنولوجيا المعلومات . توفي عام ٢٠٠١ عن عمر يناهز ٤٩ عامًا. نُشرت مجموعة مختارة من أعماله بعد وفاته، بما في ذلك فصول من روايته الأخيرة غير المكتملة، في كتاب "سمك السلمون من الشك" (٢٠٠٢). عُرف آدمز بدفاعه عن البيئة، ووصفه لنفسه بـ" الإلحاد الراديكالي "، وميله الشديد للتسويف ، وحبه لموسيقى الروك. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]

الحياة المبكرة والتعليم

عائلة

وُلد دوغلاس نويل آدامز [ ملاحظة 2 ] في كامبريدج في 11 مارس 1952، لأبوين هما كريستوفر دوغلاس آدامز، مستشار إداري وبائع أجهزة كمبيوتر، عمل سابقًا كضابط مراقبة، والممرضة جانيت دورا سيدني آدامز ( اسمها قبل الزواج دونوفان). تعود أصوله إلى إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وألمانيا. ينحدر جده لأبيه، المولود في غلاسكو ، من سلالة طويلة من الأطباء المرموقين. [ 6 ] [ 7 ] وقد مازح آدامز لاحقًا قائلًا إنه كان موجودًا في كامبريدج قبل اكتشاف الحمض النووي ، إذ وُلد قبل تسعة أشهر من نشر بحث فرانسيس كريك وجيمس واتسون عام 1953. [ 8 ] [ 9 ]

بعد ولادته بفترة وجيزة، انتقلت العائلة إلى شرق لندن . [ 10 ] وُلدت شقيقته سوزان في مارس 1955. [ 6 ] وبحلول الخامسة من عمره، كان والداه قد انفصلا؛ فانتقل دوغلاس وسوزان ووالدتهما إلى ملجأ للحيوانات تابع للجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في برينتوود ، والذي كان يديره جدّاه لأمه. [ 11 ] وتزوج كل من والديه مرة أخرى، مما جعل لآدمز عدة إخوة غير أشقاء. [ 12 ] [ ملاحظة 3 ]

تعليم

التحق آدامز بمدرسة بريمروز هيل الابتدائية في برينتوود. [ 14 ] ثم التحق بالمدرسة الإعدادية لمدرسة برينتوود في سبتمبر 1959. [ 15 ] شعر آدامز بالعزلة في المدرسة بسبب طوله الفارع؛ [ 16 ] فقد بلغ طوله 180 سم (6 أقدام ) في سن الثانية عشرة، وتوقف نموه عند 196 سم ( 6 أقدام و5 بوصات ) . [ 14 ] كان لمعلمه فرانك هالفورد تأثير عميق عليه. كان آدامز الطالب الوحيد الذي حصل على العلامة الكاملة (10/10) من هالفورد في الكتابة الإبداعية، وهو أمر ظل آدامز يتذكره طوال حياته، لا سيما عندما كان يواجه صعوبة في الكتابة . [ 17 ]    

التحق آدامز بمدرسة برينتوود في إسيكس (في الصورة عام 2010).

نُشرت بعض كتاباته الأولى في مدرسة برينتوود. وكان أول عمل منشور له تقريرًا موجزًا ​​عن جمعية التصوير الفوتوغرافي في المدرسة الإعدادية، نُشر في صحيفة " ذا برينتووديان" في سبتمبر 1962. [ 18 ] كان من مُحبي مسلسل الخيال العلمي " دكتور هو" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وكتب اسكتشًا عن الداليك الذين يعملون بحبوب رايس كريسبيز . [ 19 ] تحتفظ جامعة كامبريدج بقصيدته "نظرة المتشرد"، التي كتبها عندما كان في الثانية عشرة من عمره . [ 20 ] في أوائل عام 1965، نُشرت له قصة قصيرة سريالية بعنوان "التشويق" في مجلة الأطفال الهزلية "إيجل" . [ 21 ] عُثر على قصيدة كتبها آدامز في يناير 1970 في خزانة بالمدرسة في أوائل عام 2014. [ 22 ] أصبح طالبًا داخليًا في المدرسة في سبتمبر 1964، [ 14 ] وغادرها نهائيًا في ديسمبر 1970. [ 23 ]

بفضل مقال شعري ديني تناول فيه فرقة البيتلز وويليام بليك ، [ 14 ] حصل آدامز على منحة دراسية لدراسة الأدب الإنجليزي في كلية سانت جون، كامبريدج ، حيث درس والده. [ 24 ] التحق بالجامعة عام 1971، [ 14 ] متطلعًا إلى السير على خطى كتّاب ومؤدي الكوميديا ​​مثل مونتي بايثون . [ 25 ] كان آدامز يتوق بشدة للانضمام إلى نادي فوتلايتس ، وهو نادٍ كوميدي طلابي حصري، وانتُخب عضوًا فيه في فبراير 1972. إلا أنه شعر بخيبة أمل من ثقافته المنعزلة. بدأ بكتابة اسكتشات كوميدية مع زميله الطالب كيث جيفري (الذي كان يتقاسم معه غرفة)، لكن هذه الشراكة انتهت في نوفمبر 1972. [ 26 ] [ 27 ]

بعد أن رسّخ أقدامه في فرقة فوتلايتس، سارع آدامز إلى مقابلة مثله الأعلى جون كليز من فرقة مونتي بايثون، وأجرى معه مقابلةً لصحيفة الطلاب "فارسيتي" في نوفمبر 1972. [ 28 ] استلهم آدامز من عمل كليز في فيلم "تقرير فروست " (1966-1967) وقامته الطويلة المشابهة، [ 29 ] واعترف لاحقًا قائلًا: "كنت أرغب في أن أكون مثل جون كليز، واستغرقني الأمر بعض الوقت لأدرك أن هذا الدور قد شُغل بالفعل". [ 28 ]

بعد ذلك، كتب آدامز وقدّم عروضًا في مسرحيات استعراضية مع الطالبين ويل آدامز (لا تربطهما صلة قرابة) [ 20 ] ومارتن سميث؛ وكانت فرقتهم تُعرف باسم "آدامز-سميث-آدامز". [ 30 ] على الرغم من أن أعمال آدامز-سميث-آدامز المكتوبة برزت بشكل واضح في عرض "فوتلايتس" الاستعراضي لأسبوع مايو عام 1974 (بعنوان " تشوكس ")، إلا أن دوغلاس شعر بخيبة أمل عندما لم يُختار للدور بسبب ضعف قدراته التمثيلية. [ 31 ] وصرح لاحقًا: "لسبب ما، لم يكن العالم متحمسًا لكوني مؤديًا. وربما كان ذلك صحيحًا تمامًا". [ 32 ] تخرج عام 1974 بدرجة 2:2 في الأدب الإنجليزي . [ 33 ] [ ملاحظة 4 ] لعب العديد من زملائه في كامبريدج أدوارًا مهمة في مسيرته المهنية، مثل جون كانتر ، وجون لويد ، وماري ألين ، وسيمون جونز . [ 34 ] شغل آدمز سلسلة من الوظائف المتفرقة خلال فترة دراسته في كامبريدج، والتي تضمنت العمل كحامل أمتعة في المستشفى ومنظف حظيرة دجاج. [ 35 ] [ 29 ]

حياة مهنية

1974-1977: بداية المسيرة المهنية والتعاون مع غراهام تشابمان

عاد آدامز إلى لندن بعد تخرجه من الجامعة، عازماً على اقتحام عالم التلفزيون والإذاعة ككاتب. وقد قبلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أحياناً بعض اسكتشات آدامز، إلا أن أسلوبه الكتابي لم يكن ملائماً لأسلوب الكوميديا ​​الإذاعية والتلفزيونية السائد آنذاك. [ 33 ] ولتأمين معيشته، عمل حارساً شخصياً لعائلة عربية ثرية، ما استلزم منه العمل لساعات طويلة ليلاً لحراسة غرفهم في الفندق. [ 36 ]

استقال كليز من فرقة مونتي بايثون في أوائل عام 1974، تاركًا شريكه في الكتابة غراهام تشابمان يبحث عن متعاون جديد. التقى تشابمان بآدامز في يوليو 1974 في حفل افتتاح مسرحية "تشوكس" في ويست إند . شكّل الاثنان شراكة في الكتابة، وحصل آدامز على اعتماد كتابي في الموسم الرابع من مونتي بايثون (1974) عن اسكتش بعنوان " إساءة معاملة المرضى ". [ 37 ] ساهم آدامز أيضًا في اسكتش "مارلين مونرو" الذي ظهر في ألبوم الموسيقى التصويرية لإعلان فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" (1975). صرّح آدامز لاحقًا بأن مساهماته "لا تستحق الذكر" وأنه كتب "حوالي ستة أسطر ظهرت هنا وهناك في بايثون ". ومع ذلك، فهو واحد من اثنين فقط من غير أعضاء بايثون الذين حصلوا على اعتماد كتابي في المسلسل التلفزيوني (الآخر هو نيل إينيس ). [ 38 ]

آدامز في أول ظهور له مع فرقة مونتي بايثون ، مرتدياً زي جراح

ظهر آدمز مرتين لفترة وجيزة في الموسم الرابع من مونتي بايثون . في حلقة "حرب الترفيه الخفيف"، يظهر آدمز مرتديًا قناع جراح (بشخصية الدكتور إميل كونينغ، وفقًا للتعليقات الظاهرة على الشاشة) وهو يرتدي قفازات. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي حلقة "السيد نيوترون"، يرتدي آدمز زيًا يشبه وعاء الفلفل ويقوم بتحميل صاروخ على عربة يقودها تيري جونز، الذي يطلب خردة معدنية ("أي حديد قديم..."). [ 39 ] [ 42 ] [ 43 ] كان جونز هو العضو الأقرب صداقة بين آدمز وأعضاء مونتي بايثون. [ 44 ]

شارك آدامز وتشابمان في كتابة سيناريو كوميدي خيالي علمي عام 1974، كان من المفترض أن يكون من بطولة رينغو ستار ، إلا أنه رُفض من جميع شبكات التلفزيون الأمريكية الرئيسية. [ 45 ] كما شارك آدامز وتشابمان وبرنارد ماكينا في كتابة حلقة تجريبية تلفزيونية عام 1976 بعنوان " خارج الأشجار" . لم تُعرض الحلقة التجريبية ضمن المسلسل. وقد أعرب آدامز عن خيبة أمله من الإنتاج، [ 46 ] مصرحًا بأنه "احتوى بالفعل على بعض المواد الجيدة جدًا، لكنه لم يكن متماسكًا بشكل جيد". [ 47 ]

قدّم آدامز ما لا يقل عن مُلخّصين لقصتين إلى مكتب إنتاج مسلسل دكتور هو ، في عامي 1974 و1976، وقد رُفضا. رُفضت فكرته الأولى، [ 48 ] التي تدور حول سفينة فضائية مليئة بركاب عديمي الفائدة يفرّون من كارثة، لتشابهها الشديد مع حلقة "السفينة الفضائية" (1975). [ 49 ] [ ملاحظة 5 ] أما فكرته الثانية، "دكتور هو ورجال كريكيت "، فقد رفضها المنتج غراهام ويليامز لكونها "سخيفة للغاية". [ 51 ] استمر الثلاثي آدامز-سميث-آدامز في العمل معًا حتى أواخر عام 1975. [ 52 ] أخرج آدامز عرض " ركلة في المدرجات " لفرقة فوتلايتس في أسبوع مايو عام 1976 . [ 53 ] في أغسطس 1976، شهدت مسيرته المهنية تحسناً طفيفاً عندما شارك في كتابة وأداء مسرحية "Unpleasantness at Brodie's Close" في مهرجان إدنبرة فرينج مع جون لويد، وديفيد رينويك، وأندرو مارشال . [ 33 ] [ 54 ] وبحلول نهاية العام، تعثرت مسيرة آدامز المهنية مرة أخرى، وانتقل للعيش مع عائلته في ستالبريدج ، دورست . [ 33 ]

كتب آدامز وتشابمان حلقة "من أجل مصلحتك" للمسلسل الكوميدي " دكتور أون ذا جو " ، ولكن بحلول وقت عرضها في فبراير 1977، كان آدامز قد أنهى شراكتهما لأن إدمان تشابمان للكحول جعله صعب المراس. [ 55 ] كما وصل الرجلان إلى حد الشجار بالأيدي تقريبًا بسبب مساعدة آدامز في كتابة سيرة تشابمان الذاتية . توقع آدامز أن يكون عمله مع مونتي بايثون نقطة تحول في مسيرته، لكنه شعر بخيبة أمل لأنه لم يحقق شيئًا يُذكر سوى ديون كبيرة وفشل ذريع. بعد ذلك، مرّ بأزمة ثقة بالنفس حادة. [ 47 ]

انصبّ اهتمام آدامز على دمج الكوميديا ​​والخيال العلمي في مشروع واحد. [ 56 ] كان آدامز وجون لويد يشتركان في شغف الخيال العلمي، وقد طوّر الرجلان مشاريع كوميدية مختلفة، لكنها لم تُكلل بالنجاح، مثل " الزيبو الفاتن" و "الفارس والنهار" وفيلم لموسوعة غينيس للأرقام القياسية . أُلغي المشروع الأخير، الذي كان يدور حول تنافس كائنات فضائية مع البشر في حدث رياضي بين المجرات، بسبب "عدم وجود سوق لأفلام الخيال العلمي ". كما قدّم آدامز ولويد مسلسل "سنو 7 والأقزام البيضاء" ، وهو مسلسل كوميدي إذاعي عن عالمي فيزياء فلكية عالقين في مرصد جبل إيفرست ، لكن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أخبرتهما أن الخيال العلمي "يعود إلى خمسينيات القرن الماضي". [ 57 ] [ 58 ] كان أول عمل فردي احترافي لآدامز عبارة عن اسكتش لبرنامج "طريق بوركيس " الكوميدي الإذاعي ، الذي بُثّ في أوائل عام 1977. وفي نفس الفترة تقريبًا، كتب لـ" ذا نيوز هادلاينز" . [ 59 ]

1977-1978: المسلسل الإذاعي " دليل المسافر إلى المجرة"

طاقم عمل وممثلي أول مسلسل إذاعي لدليل المسافر إلى المجرة . من اليسار: آدمز، والمنتج جيفري بيركنز ، والممثلون ديفيد تيت ، وجيفري ماكجيفرن ، ومارك وينج-دايفي ، وسيمون جونز ، وآلان فورد .

شعر آدامز بالإحباط من مسيرته الكتابية، وفكّر في ترك المجال والانتقال إلى هونغ كونغ . [ 60 ] في عام 1977، سنحت له الفرصة أخيرًا للعمل على مسلسل كوميدي خيالي علمي، عندما شجّعه المنتج سيمون بريت على عرض فكرة على إذاعة بي بي سي 4. كانت فكرة آدامز الأولية بعنوان " نهايات الأرض" ، وهي سلسلة مختارات تُدمّر فيها الأرض بطريقة مختلفة في كل حلقة. [ 61 ] [ 62 ] بدأ بتطوير الحلقة التجريبية - التي تُدمّر فيها الأرض لإفساح المجال أمام طريق سريع فضائي - وأدرك أنه بحاجة إلى شخصية فضائية لتوفير سياق للأحداث. قرر أن تكون هذه الشخصية صحفيًا جاء إلى الأرض لإجراء بحث لكتاب إرشادي لمسافري الفضاء. [ 63 ] خطرت فكرة العنوان لآدامز لأول مرة عام 1971 بينما كان ثملًا في حقل في إنسبروك، يحدّق في النجوم. كان يحمل نسخة من دليل المسافر إلى أوروبا ، وخطرت له فكرة أن يكتب أحدهم دليلًا للمسافر إلى المجرة . [ 64 ] [ ملاحظة 6 ] تخلى عن أسلوب القصص المتفرقة لصالح سردٍ واحد يتتبع رحلات الإنجليزي العادي آرثر دينت وصديقه الفضائي فورد بريفكت . [ 67 ] قدم آدامز نص الحلقة التجريبية في 4 أبريل، وسُجلت الحلقة في 28 يونيو (بطولة زميليه في فرقة فوتلايتس، سيمون جونز وجيفري ماكجيفرن، في دوري دينت وبريفكت على التوالي). [ 68 ] [ 69 ]

بينما كان آدامز ينتظر تكليفًا بكتابة مسلسل، أرسل ريتشارد إيميسون، محرر النصوص الإذاعية في بي بي سي ، نص الحلقة التجريبية إلى مكتب إنتاج مسلسل دكتور هو . أعجب محرر النصوص أنتوني ريد بالنص وطلب من آدامز وضع حبكة لمسلسل دكتور هو . طوّر آدامز قصة تدور حول كوكب أجوف يتشكل حول الكواكب الأصغر لنهب مواردها. في 18 يوليو، كُلِّف بتطوير الفكرة إلى مخطط تفصيلي للقصة. تم تكليف كتابة الحلقات الخمس المتبقية من مسلسل دليل المسافر إلى المجرة في 1 سبتمبر، تلتها حلقات مسلسل دكتور هو في 20 أكتوبر. [ 70 ] [ 71 ] بعد سنوات من التوقف عن الكتابة، وجد آدامز نفسه يكتب لمسلسلين من إنتاج بي بي سي في وقت واحد. [ 72 ]

طوّر آدامز سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة" حلقةً تلو الأخرى، دون حبكة رئيسية شاملة. [ 73 ] ونظرًا لضيق الوقت، استعان بجون لويد للمشاركة في كتابة الحلقتين الأخيرتين؛ وقد ساهم لويد بأفكار من روايته غير المكتملة "جيجاكس" . [ 74 ] تميز المسلسل الإذاعي، الذي أخرجه جيفري بيركنز (باستثناء الحلقة التجريبية التي أخرجها بريت)، [ 75 ] بابتكاره في استخدام المؤثرات الصوتية والموسيقى. وكان أول برنامج كوميدي إذاعي يُنتج بتقنية الستيريو . [ 61 ] [ ملاحظة 7 ] أراد آدامز أن يبدو المسلسل "كألبوم موسيقى روك". وعلى غير العادة بالنسبة لكاتب، شارك بشكل كبير في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 76 ] حققت السلسلة الأولى من "دليل المسافر إلى المجرة " ، التي بُثت أسبوعيًا ابتداءً من 8 مارس 1978، [ 66 ] [ 77 ] نجاحًا سريعًا لدى الجمهور، وانتشرت بفضل التوصيات الإيجابية . [ 78 ] وبحلول الحلقة الرابعة، كان مكتب البريد يتلقى رسائل موجهة إلى ميغادودو (الناشر الخيالي لدليل المسافر). [ 75 ]

حصل آدامز على وظيفة منتج إذاعي في بي بي سي في مايو 1978 [ 75 ] [ 79 ] "من أجل المال"، [ 80 ] وعمل في البرنامج الساخر " نهاية الأسبوع" ، والفيلم الوثائقي " ها هو المزيد من البيض على وجهك" ، وبرنامج الحوار "مسابقة الأخبار" . [ 62 ] أنتج مشروعًا أصليًا واحدًا فقط، وهو نسخة مسرحية صامتة من سندريلا بعنوان " سندريلا السوداء: اثنان يذهبان شرقًا" . [ 81 ] [ 82 ] في أغسطس، كُلِّف آدامز بكتابة حلقة خاصة بعيد الميلاد (بُثت ليلة عيد الميلاد ) وموسم ثانٍ من "دليل المسافر إلى المجرة" . [ 83 ]

1978–1984: محرر نصوص في مسلسل دكتور هو ، وروايات دليل المسافر إلى المجرة الأولى

في أغسطس 1978، اشترت دار بان بوكس ​​حقوق رواية مستوحاة من " دليل المسافر إلى المجرة" . شعر آدامز بسعادة غامرة لحصوله على هذه الفرصة بسهولة. [ 84 ] اتفق على كتابة الرواية بالاشتراك مع لويد، لكنه تراجع عن قراره وأخبر لويد أنه سيكتبها بمفرده، وهو قرار أضر بصداقتهما، خاصةً وأن لويد كان مثقلًا بالديون آنذاك. [ 85 ] سارع لويد إلى الاستعانة بوكيل أعمال، نصحه بأخذ "10% من أي شيء يحمل اسم المسافر إلى المجرة". شعر لويد "بالاستياء" ورضي بتقاسم مبلغ 3000 جنيه إسترليني كدفعة مقدمة. [ 86 ] صرّح آدامز لاحقًا أن قراره بكتابة الرواية منفردًا "كان ضمن حقوقه تمامًا. من ناحية أخرى، كان عليّ أن أتصرف بشكل أفضل". اقتصر آدامز في روايته على اقتباس الحلقات الأربع الأولى من المسلسل فقط، لأنه لم يرغب في استخدام أي مواد مكتوبة بالاشتراك مع آخرين. [ 87 ] [ nb 8 ]

كثيراً ما عمل آدامز مع الكاتب جون لويد (في الصورة عام 2013)؛ وقد شاركا في كتابة كتب "معنى ليف" وحلقتين من سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة " الإذاعية.

عُرضت أولى حلقات مسلسل دكتور هو من تأليف آدامز ، بعنوان "كوكب القراصنة " (1978)، على قناة BBC1 من 30 سبتمبر إلى 21 أكتوبر. [ 89 ] ترك آدامز منصبه كمنتج إذاعي في أكتوبر 1978 ليحل محل ريد في دور دكتور هومحرر نصوص الموسم السابع عشر (1979-1980). [ 82 ] [ 90 ] بدأ اقتباس رواية "دليل المسافر إلى المجرة" في وسائط إعلامية متعددة. [ 91 ] أنتج كين كامبل نسخة مسرحية في مايو 1979. [ 75 ] [ 92 ]

بصفته محرر نصوص مسلسل دكتور هو ، أعاد آدامز كتابة سيناريو تيري نيشن لحلقة " مصير الداليك " (1979) بشكل جذري، "من الصفر تقريبًا" لضبط الميزانية، لكن لم يُذكر اسمه في قائمة المساهمين. [ 93 ] شارك في كتابة حلقة " مدينة الموت " (1979) مع غراهام ويليامز، انطلاقًا من قصة أصلية لديفيد فيشر ؛ ونُسبت الحلقة إلى الاسم المستعار " ديفيد أغنيو ". [ 94 ] في عام 2008، صنّفت صحيفة ديلي تلغراف حلقة " مدينة الموت " ضمن أعظم عشر حلقات من مسلسل دكتور هو . [ 95 ] كتب آدامز المسلسل غير المعروض " شادا " ، والذي لم يُصوّر منه سوى جزء بسبب إضراب عمالي في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 96 ] [ ملاحظة 9 ] كما اقترح آدامز قصة للموسم السابع عشر حيث يصبح الدكتور منعزلًا مريرًا، ثم يُستدعى في النهاية للعودة إلى العمل. ألهمت هذه الفكرة لاحقًا ستيفن موفات لكتابة حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل دكتور هو " رجال الثلج " عام 2012. [ 98 ] [ 99 ] حاول آدمز والممثل توم بيكر دون جدوى تقديم فكرة فيلم عن دكتور هو ورجال كريكيت من أبريل 1978 [ 100 ] إلى عام 1980 على الأقل. [ 101 ] غادر آدمز مسلسل دكتور هو في أواخر عام 1979. [ 102 ] بالإضافة إلى عمله في دكتور هو ، شارك آدمز في كتابة حلقتين مع جون لويد عام 1979 من مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال دكتور سناغلز ، وهما "النهر المذهل المضطرب" و"لغز الاختفاء العظيم". [ 103 ]

حققت الرواية المقتبسة من سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة" ( التي نُشرت في أكتوبر 1979) نجاحًا فوريًا باهرًا. [ 104 ] فقد بيع منها مليون نسخة أسرع من أي كتاب آخر في تاريخ دار نشر بان. [ 105 ] وبيعت حقوق نشر الرواية وجزئها الثاني في الولايات المتحدة مقابل 2.3 مليون دولار. [ 106 ] وصف آدامز نجاحه المفاجئ بأنه "كأنك تُنقل بطائرة هليكوبتر إلى قمة جبل إيفرست، أو كأنك تصل إلى النشوة الجنسية دون مقدمات". [ 107 ] بُثّت السلسلة الإذاعية الثانية من "دليل المسافر إلى المجرة" في خمسة أجزاء في يناير 1980. [ 83 ] [ 105 ] قدّم مسرح كلويد عرضًا مسرحيًا لـ" دليل المسافر إلى المجرة" في ويلز من يناير إلى فبراير 1980. [ 108 ] [ 92 ] وصف آدامز العرض المسرحي المخيب للآمال ماليًا الذي قُدّم في يوليو 1980 في مسرح رينبو بأنه "فشل ذريع"، وانتقد ضخامة المكان والمبالغة في المؤثرات المسرحية. [ 109 ]

الجزء الثاني من الرواية، "المطعم في نهاية الكون " (1980)، والذي حقق أيضًا مبيعات هائلة، أعاد صياغة عناصر من المسلسل الإذاعي والحلقة الخاصة بعيد الميلاد. [ 105 ] تم اختصار كلا المسلسلين وإعادة تسجيلهما لإصدارهما على أسطوانة . [ 110 ] قام آدامز بتحويل المسلسل الإذاعي الأول إلى مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج بي بي سي عام 1981 ، حيث أعاد العديد من أعضاء فريق العمل الإذاعي أداء أدوارهم. [ 105 ] [ 111 ] [ 66 ] شعر آدامز بخيبة أمل من النسخة التلفزيونية، إذ وجدها ركيكة، واختلف مع المنتج آلان جيه دبليو بيل . [ 106 ] [ 105 ]

أصبحت الروايات جوهر سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة ". [ 106 ] الرواية الثالثة، " الحياة والكون وكل شيء " (1982)، كانت أول رواية لا تُقتبس من المسلسل الإذاعي؛ بل أعاد آدامز استخدام حبكة "كريكيتمن" التي لم تُنتج . [ 101 ] [ 112 ] شارك آدامز ولويد في كتابة "معنى ليف" (1983)، وهو قاموس ساخر مليء بتعريفات فكاهية لـ"أشياء ينبغي أن تكون لها كلمات ولكنها غير موجودة". [ 113 ] [ 112 ] عند نشر الرواية الرابعة من سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة" ، "وداعًا، وشكرًا على كل الأسماك " (1984)، [ 112 ] بدأ يصف السلسلة مازحًا بأنها "ثلاثية". [ 114 ] [ 115 ] كان آدامز ينوي كتابة روايتين فقط في السلسلة، وشعر بأنه محاصر بنجاح السلسلة. [ 116 ]

1984–2001: مشاريع الإعلام الرقمي والنشاط البيئي

آدامز في مؤتمر البرمجيات أباتشي كون عام 2000

في عام 1984، شارك آدمز وستيف ميريتزكي في ابتكار لعبة فيديو مقتبسة من رواية "دليل المسافر إلى المجرة" لصالح شركة إنفوكوم . [ 106 ] [ 117 ] باعت اللعبة 400 ألف نسخة [ 118 ] وكانت من بين أكثر الألعاب مبيعًا في ذلك الوقت. [ 119 ] أدرجت مجلة "عالم ألعاب الكمبيوتر" اللعبة ضمن قائمتها لأفضل 150 لعبة على مر العصور عام 1996. [ 120 ]

في عام ١٩٨٥، نظم الصندوق العالمي للطبيعة وصحيفة "ذا أوبزرفر" رحلةً لآدامز وعالم الطبيعة مارك كارواردين إلى مدغشقر للبحث عن حيوان الأي-أي المهدد بالانقراض . وقد نجحا في التقاط أول صورة فوتوغرافية لحيوان الأي-أي في بيئته الطبيعية. ووجد آدامز الرحلة ممتعةً للغاية ومؤثرةً. [ ١٢١ ]

شارك آدامز في جلسة عصف ذهني استمرت أسبوعًا مع فريق ألعاب لوكاس فيلم لتطوير لعبة " المتاهة" (1986)، المقتبسة من فيلم الخيال الذي يحمل الاسم نفسه . وقد ابتكر فكرة تحويل اللعبة من صيغة نصية إلى صيغة رسومية، في إشارة إلى انتقال فيلم "ساحر أوز " من الأبيض والأسود إلى الألوان. [ 122 ] ثم كتب آدامز لعبة "البيروقراطية" (1987)، [ 123 ] ولكن بعد استقبالها المخيب للآمال (إذ لم تبع سوى 40,000 نسخة)، ابتعد عن صناعة ألعاب الفيديو لفترة من الزمن. [ 118 ]

بعد أن ضاق ذرعًا بضغوط الناشرين لكتابة المزيد من روايات "دليل المسافر إلى المجرة" ، انطلق آدامز في سلسلة روائية جديدة. [ 124 ] [ 112 ] سخر من أدب الجريمة في روايته " وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة " (1987)، وهي رواية بوليسية فكاهية تدور حول محقق خاص " شامل " يُدعى ديرك جنتلي . [ 125 ] [ 123 ] [ 112 ] ومع توقف إنتاج شادا ، أعاد آدامز استخدام عناصر قصتها في روايته. [ 126 ] ونُشر جزء ثانٍ بعنوان " وقت الشاي الطويل المظلم للروح " عام 1988. [ 123 ]

أمضى آدامز وكارواردين عام ١٩٨٨ في السفر حول العالم بحثًا عن أنواع أخرى مهددة بالانقراض، [ ١٢١ ] مثل الكاكابو والباجي ، ووثّقا رحلتهما في سلسلة وثائقية إذاعية عام ١٩٨٩ وكتاب مصاحب لها عام ١٩٩٠، وكلاهما يحمل عنوان " الفرصة الأخيرة للرؤية" . [ ١٢٧ ] [ ١٢٣ ] كان هذا الكتاب هو الأكثر فخرًا لآدامز، [ ١٢٨ ] وشعر بخيبة أمل بسبب قلة نجاحه نسبيًا. [ ١٢٩ ] أصبح ناشطًا بيئيًا وقاد حملات للدفاع عن الأنواع المهددة بالانقراض . [ ١٣٠ ] ساهم آدامز وكارواردين لاحقًا بمقطع "لقاء غوريلا" من كتابهما في مشروع القردة العليا (١٩٩٤). [ ١٣١ ] كان آدامز من الموقعين على مشروع القردة العليا ، الذي دافع عن المساواة الأخلاقية للقردة العليا . كما كان داعمًا لصندوق ديان فوسي للغوريلا . [ 132 ]

أُنهك آدامز من الكتابة، فأنتج عددًا أقل من الكتب في التسعينيات. [ 133 ] كتب وقدّم الفيلم الوثائقي الخيالي " هايبرلاند " (1990)، الذي ظهر فيه توم بيكر بشخصية برنامج حاسوبي. [ 134 ] [ 135 ] ناقش الفيلم "ميمكس " لفانيفار بوش و " أم جميع العروض التوضيحية " لدوجلاس إنجلبارت ، وتضمن مقابلة مع تيد نيلسون حول مشروع زانادو . [ 136 ] [ 137 ] شارك آدامز ولويد في كتابة جزء ثانٍ لكتاب " معنى ليف" ، بعنوان "المعنى الأعمق لليف" (1990). [ 113 ] [ 112 ]

لم يكن آدامز راضيًا عن سيناريو فيلم " شادا" ، واصفًا إياه بأنه "مزيج غير متناسق" [ 126 ] ، وشعر باستياء شديد عندما تم إصدار اللقطات الموجودة على وسائط منزلية عام 1992 (وقد ذُكر أنه وقّع على إذن إصدار المشروع عن طريق الخطأ). وبناءً على طلبه، لم يُذكر اسمه في الإصدار، وتبرع بأجره لجمعية "كوميك ريليف" الخيرية [ 138 ] . نُشرت الرواية الخامسة من سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة"، بعنوان "غير مؤذٍ في الغالب "، عام 1992 [ 133 ] . كما نُشرت نسخة مصورة من ثلاثة أجزاء لرواية " دليل المسافر إلى المجرة" عام 1993 [ 139 ].

آدمز يتسلق جبل كليمنجارو عام 1994، وهو يرتدي زي وحيد القرن، لصالح جمعية إنقاذ وحيد القرن الخيرية .

كان آدمز أحد المؤسسين الداعمين لجمعية " أنقذوا وحيد القرن" الخيرية البريطانية . [ 140 ] في عام 1994، شارك آدمز في تسلق جبل كليمنجارو لصالح الجمعية؛ وارتدى خلال جزء من الفعالية زيّ وحيد القرن. [ 141 ] [ 142 ]

في عام ١٩٩٥، أسس آدمز وصديقه روبي ستامب شركة "ذا ديجيتال فيليدج" ، وهي شركة متخصصة في الإعلام الرقمي والتكنولوجيا، لإنتاج ألعاب فيديو مقتبسة من أعمال آدمز. [ ١٣٣ ] وتولى آدمز لقب "كبير المبدعين". [ ١٤٣ ] وفي الشركة، ابتكر لعبة "ستارشيب تايتانيك " (١٩٩٨)، وهي لعبة مغامرات حائزة على جائزة كودي ومرشحة لجائزة بافتا . [ ١٣٣ ] [ ١٤٤ ] وفي أبريل ١٩٩٩، أطلق آدمز موقع h2g2 ، وهو ويكي عام يعمل كموسوعة إلكترونية ، في محاولة تجريبية لتحويل "دليل المسافر إلى المجرة" إلى حقيقة. [ 145 ] غيّر مشروع القرية الرقمية اسمه إلى h2g2 في عام 1999. [ 143 ] [ 133 ] قدّم آدامز الفيلمين الوثائقيين الإذاعيين "الإنترنت: ساحة المعركة الأخيرة في القرن العشرين " (1999) و "دليل المسافر إلى المستقبل " (2000). [ 123 ] مع انهيار فقاعة الإنترنت ، بيع مشروع h2g2 إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في يناير 2001، والتي استمرت في إدارة المشروع وصيانته [ 143 ] [ 133 ] حتى عام 2011. [ 146 ] [ 145 ] أصبح آدامز محاضرًا غزير الإنتاج في مجال تكنولوجيا المعلومات ، وهو ما قال صديقه جون كانتر إنه مكّنه من تحقيق رغبته في أن يصبح كاتبًا ومؤديًا. [ 147 ] [ 133 ] كان متحدثًا رئيسيًا في مؤتمر المطورين المحترفين (PDC) الذي عقدته مايكروسوفت عام 1996 [ 148 ] ومؤتمر الأنظمة المدمجة الذي عقد في أبريل 2001 ، وكلاهما أقيم في سان فرانسيسكو . [ 149 ]

قبل وفاته، كان آدامز يكتب رواية ثالثة من سلسلة ديرك جنتلي ، والتي كان يفكر على ما يبدو في تحويلها إلى رواية سادسة من سلسلة دليل المسافر إلى المجرة . نُشرت الرواية غير المكتملة بعد وفاته في كتاب "سمك السلمون من الشك " (2002). [ 150 ] [ 8 ]

أسلوب الكتابة والمواضيع

على الرغم من ارتباط آدمز بالخيال العلمي، فقد صرّح بأنه ليس كاتب خيال علمي، بل كاتب كوميدي يعمل في هذا النوع الأدبي [ 151 ] [ 152 ] ببساطة لأنه "يُبالغ كثيرًا". [ 61 ] [ ملاحظة 10 ] كما اعتبر نفسه كاتب سيناريو أكثر منه روائيًا. [ 155 ] كان الكاتب الساخر بي جي وودهاوس مصدر إلهامه الأدبي الرئيسي . ومن بين المؤثرين الآخرين إيفلين وو ، وجين أوستن ، وكورت فونيغوت . قلّل آدمز من شأن المقارنات بينه وبين فونيغوت قائلًا: "فونيغوت كاتب جادٌّ للغاية في جوهره، يستخدم الكوميديا ​​لإيصال أفكاره، وأنا كاتب كوميدي أحاول أحيانًا تمرير فكرة ما بطريقة غير مباشرة... أجد هذه المقارنة محرجة لأنه كاتب عظيم، وأعتقد أنني كاتب تافه في جوهري". [ 124 ] كما تمت مقارنة آدمز بلويس كارول وجوناثان سويفت . [ 156 ] [ 157 ]

"في أعماق المناطق النائية غير المكتشفة في الطرف غير الرائج من الذراع الحلزوني الغربي للمجرة، تقع شمس صفراء صغيرة غير ملحوظة. يدور حولها على مسافة تقارب 92 مليون ميل كوكب أزرق مخضر صغير لا قيمة له على الإطلاق، وتُعد أشكال الحياة المنحدرة من القردة بدائية بشكل مذهل لدرجة أنها لا تزال تعتقد أن الساعات الرقمية فكرة رائعة." [ 158 ]

— الجمل الافتتاحية من كتاب "دليل المسافر إلى المجرة " (1979)، والتي توضح أسلوب كتابة آدامز، والمواضيع الوجودية، والسخرية من المجتمع الحديث.

تتميز كتابات آدامز بالتلاعب بالألفاظ والتعليقات الجانبية الذكية التي تنحرف عن الحبكة الرئيسية. [ 159 ] [ 160 ] أشادت مجلة الإيكونوميست بـ"عباراته الموجزة المتقنة". [ 161 ] غالبًا ما تُخالف حبكاته الدرامية ونهاية السرد عمدًا. [ 162 ] [ ملاحظة 11 ] وُصفت أعمال آدامز بأنها وجودية ، إذ تُؤكد رواية "دليل المسافر إلى المجرة" على ضآلة مشاكل البشرية الاجتماعية والسياسية في كون شاسع لا معنى له. يجد آرثر دينت، الرجل العادي، نفسه مرارًا وتكرارًا مسافرًا عن طريق الخطأ عبر عوالم فضائية سخيفة، ويلجأ إلى كوب شاي إنجليزي تقليدي ليمنع نفسه من الجنون. [ 164 ] [ 165 ] إحدى أشهر نكات الرواية هي الاكتشاف غير المتوقع لإجابة الحياة والكون وكل شيء : " 42 ". [ 61 ] [ 166 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير آلة تحسب "السؤال الأخير" عن الحياة قبل خمس دقائق من إتمامها. [ 167 ] تمت مقارنة دنت وفورد بريفكت بالشخصيتين الرئيسيتين في مسرحية صموئيل بيكيت التراجيكوميدية " في انتظار غودو" . [ 168 ] في المقابل، تُبرز سلسلة ديرك جنتلي التأثير الواسع النطاق للبشرية على الأرض، حيث ينتقد آدامز التلوث والانقراض الناتجين عن النشاط البشري . [ 169 ]

تُعدّ البيروقراطية موضوعًا متكررًا في أعمال آدامز. [ 170 ] فالهدف الوحيد من لعبة الفيديو الخاصة به، "البيروقراطية" ، هو إقناع البنك بالاعتراف ببطاقة تغيير العنوان. [ 171 ] ويمكن تمييز شخصيات الفوغون بسهولة باعتبارها محاكاة ساخرة لثقافة العمل في الإدارة الوسطى . [ 172 ] يدعو آدامز إلى إجراء مقارنات بين قائد الفوغون، الذي يُدمّر الأرض بلا رحمة لتطوير طريق سريع عبر الفضاء الفائق، وموظف مدني بيروقراطي ، الذي يُدمّر منزل آرثر بلا رحمة لتطوير طريق جانبي . [ 173 ] كما علّق آدامز على إحباطاته من شركات التكنولوجيا ؛ فالآلات ذات الذكاء الاصطناعي مُبرمجة بـ"شخصيات بشرية حقيقية"، مما ينتج عنه أبواب مرحة بشكل مُزعج، وروبوتات كئيبة، ومصاعد وجودية. [ 158 ] [ 174 ] على الرغم من تقدير الملياردير إيلون ماسك لرواية " دليل المسافر إلى المجرة " ، وصفت المؤرخة جيل ليبور الرواية بأنها "إدانة ساخرة لاذعة للإمبريالية ". كتب آدامز الرواية على آلة كاتبة تحمل ملصقًا كُتب عليه "أنهوا الفصل العنصري ". [ 175 ] وصفت جيني تيرنر، في مقال لها في صحيفة الغارديان ، القصة بأنها "استعارة ما بعد استعمارية". [ 176 ] يكشف أن الدلافين والفئران أكثر ذكاءً من البشر ، وهو ما يسخر من اعتقاد البشرية بتفوقها على مملكة الحيوان. [ 158 ] [ 177 ] كما يروج آدامز لحماية البيئة في سلسلة روايات "ديرك جنتلي" . [ 169 ] يشير الخبير الاقتصادي ها-جون تشانغ إلى أن آدامز يستشهد بنظرية ثورستين فيبلين عن الاستهلاك التفاخري ، بالإضافة إلى نظرية نقص الاستهلاك . [ 177 ]

وُجهت انتقادات لتصوير آدامز "السطحي" للشخصيات النسائية. [ 161 ] وقد صرّح آدامز قائلاً: "أجد النساء غامضات تمامًا على أي حال. لا أعرف أبدًا ما يُردن. ودائمًا ما أشعر بالتوتر عند كتابة أيٍّ منهن، لأنني دائمًا ما أعتقد أنني سأرتكب خطأً فادحًا". [ 178 ] وذكر نيك ويب، كاتب سيرة آدامز، أن شخصياته النسائية المبكرة كانت تميل إلى أن تكون مجرد شخصيات ثانوية للشخصيات الذكورية، لكن هذا تحسّن بشكل ملحوظ مع التصوير المتكامل لشخصية كيت شيشتر في رواية "سمك السلمون الشك" . [ 179 ]

الحياة الشخصية والاهتمامات

العلاقات

من فبراير إلى ديسمبر 1981، كان آدمز على علاقة بالروائية سالي إيمرسون ، التي كانت منفصلة آنذاك عن زوجها بيتر ستوثارد . وقد أهدى آدمز كتابه "الحياة والكون وكل شيء" إليها. وانتهت علاقتهما عندما عادت إلى زوجها. [ 180 ]

بعد ذلك بوقت قصير، عرّف أصدقاء آدامز عليه المحامية جين إليزابيث بيلسون كشريكة سكن بديلة. ونشأت بينهما علاقة عاطفية. [ 181 ] عاش الزوجان معًا في لوس أنجلوس عام 1983 بينما كان آدامز يعمل على سيناريو مبكر لفيلم " دليل المسافر إلى المجرة ". وعندما لم تتم الصفقة، عادا إلى إزلنغتون ، لندن. [ 182 ] انفصل آدامز وبيلسون عام 1988، لكنهما استأنفا علاقتهما عام 1991. [ 183 ] ​​وتزوجا في 25 نوفمبر 1991. [ ملاحظة 12 ] ورُزق الزوجان بابنة، بولي جين روكيت آدامز، وُلدت في 22 يونيو 1994. [ 185 ] توفيت بيلسون في 7 سبتمبر 2011. [ 186 ]

تسويف

"أحب المواعيد النهائية. أحب صوتها المميز وهي تمر." [ 187 ]

— دوغلاس آدامز، في اقتباس واسع الانتشار من مصدر مجهول

عانى آدامز من صعوبة في الكتابة، ولم يكن يجد فيها متعةً في أغلب الأحيان. [ 188 ] وكثيراً ما كان يعاني من انعدام الثقة بالنفس وعجز الكتابة ، [ 189 ] [ 40 ] [ 190 ] مما أدى أحياناً إلى تسويف شديد . قبل أسابيع من موعد تسليم مخطوطة روايته " وداعاً، وشكراً على كل السمك" ، لم يكن قد كتب سوى 25 صفحة. أُجبر على البقاء في جناح فندقي مع سوني ميهتا (المدير التحريري لدار بان بوكس ) الذي راقبه حتى انتهى من كتابة المخطوطة. [ 191 ] [ 192 ] في النهاية، كتب تيري جونز الرواية المصاحبة لفيلم "ستارشيب تايتانيك" عام 1997، لأن آدامز كان يؤجلها باستمرار. [ 42 ] [ 40 ] في كتابه "اقتباس... غير مقتبس" ، اقترح آدامز نعيه الخاص : "لقد أوفى بموعد التسليم أخيراً". [ 191 ] [ 193 ]

الآراء حول الدين

"...تخيل بركة ماء تستيقظ ذات صباح وتفكر، 'هذا عالم مثير للاهتمام أجد نفسي فيه - حفرة مثيرة للاهتمام أجد نفسي فيها - تناسبني بشكل أنيق، أليس كذلك؟ في الواقع، إنها تناسبني بشكل مذهل، لا بد أنها صُنعت لتضعني فيها!'" [ 194 ]

— آدامز في سبتمبر 1998، معرباً عن عدم تصديقه لحجة الكون المُعدّل بدقة لوجود الله

كان والدا آدامز ينتميان إلى طائفة مسيحية، ووصف طفولته بأنه "متدين للغاية" [ 195 ] و"مسيحي نشط". [ 196 ] في عام 1984، صرّح آدامز بأنه "لا أدريّ تمامًا " وأن الإلحاد يبدو غير منطقي لأنه "لا يوجد دليل على أيٍّ من الجانبين". [ 197 ] في عام 1998، وصف نفسه بأنه " ملحد جذري ". أضاف كلمة "جذري" للتأكيد حتى لا يُظنّ خطأً أنه لا أدريّ. ظلّ مفتونًا بالدين بسبب تأثيره على شؤون البشر، مصرحًا: "أحبّ أن أستمرّ في البحث والتدقيق فيه. لقد فكّرت فيه كثيرًا على مرّ السنين، ولا بدّ أن يتسرّب هذا الافتتان إلى كتاباتي". [ 198 ] [ 199 ] استمتع بترانيم جوقة الكنيسة وترانيم عيد الميلاد حتى بعد بلوغه سنّ الرشد. [ 200 ]

كان آدمز صديقًا لعالم الأحياء التطوري والملحد البارز ريتشارد دوكينز . [ 141 ] [ 112 ] دعا دوكينز آدمز للمشاركة في محاضرته بمناسبة عيد الميلاد عام 1991 في المؤسسة الملكية ، حيث قرأ آدمز مقطعًا من كتابه "المطعم في نهاية الكون" عن بقرة ناطقة تم تربيتها لتتوق إلى أن تُؤكل. [ 201 ] وفي كتابه "وهم الإله" الصادر عام 2006 ، وصف دوكينز آدمز مازحًا بأنه "ربما المتحول الوحيد" إلى الإلحاد. [ 202 ]

أجهزة الكمبيوتر

أدامز يتحدث في مؤتمر أمن الإنترنت في مارس 2000

كان جهاز كومودور PET من أوائل أجهزة الكمبيوتر التي رآها آدمز . [ 203 ] اشترى أول معالج نصوص له (نيكسوس) عام 1982، بعد أن فكّر في استخدامه منذ عام 1979. عندما انتقل هو وزوجته المستقبلية جين بيلسون إلى لوس أنجلوس عام 1983، اشترى جهاز DEC Rainbow . عند عودتهما إلى إنجلترا، اشترى آدمز جهاز Apricot ، ثم BBC Micro و Tandy 1000. [ 204 ] اصطحب معه جهاز Cambridge Z88 إلى زائير في رحلة سفاري لكتابه Last Chance to See . [ 205 ] استخدم آدمز آلة كاتبة Hermes بشكل متقطع للكتابة "عندما كان يواجه صعوبة". [ 206 ]

رأى آدمز جهاز أبل ماكنتوش لأول مرة في مكاتب إنفوكوم في بوسطن عام ١٩٨٤. [ ٢٠٣ ] كان ذلك "حبًا من النظرة الأولى". [ ٢٠٧ ] كان آدمز وستيفن فراي أول شخصين يشتريان جهاز ماك في أوروبا. [ ٢٠٨ ] جمع آدمز العديد من أجهزة ماكنتوش على مر السنين، [ ٢٠٣ ] وكان أيضًا من " خبراء أبل " (المشاهير الذين استخدمتهم أبل كمتحدثين رسميين لمنتجاتها). [ ٢٠٩ ] أنشأ آدمز فيديو موسيقيًا من بطولة ابنته بولي باستخدام الإصدار الأول من برنامج iMovie ، والذي كان متاحًا على صفحته الرئيسية .Mac . [ ٢١٠ ] [ ٢١١ ] قام آدمز بتثبيت نظام التشغيل Mac OS X وبدأ استخدامه في الأسابيع التي سبقت وفاته. كانت آخر مشاركة له في منتداه الخاص عبارة عن إشادة بنظام التشغيل Mac OS X وإمكانيات إطار عمل Cocoa الخاص به : "إن ما يعد به المستقبل بمجرد أن يبدأ الناس في التطوير باستخدام Cocoa أمر رائع...". [ 212 ] جهاز Apple Macintosh SE/30 كان مملوكًا لآدامز معروض في مركز تاريخ الحوسبة في كامبريدج. [ 213 ]

كان آدامز من أوائل مستخدمي الإنترنت. [ 130 ] [ 214 ] استخدم البريد الإلكتروني للتواصل مع ستيف ميريتزكي في أوائل الثمانينيات، خلال تعاونهما في لعبة الفيديو " دليل المسافر إلى المجرة" . [ 215 ] سمح بنشر عنوان بريده الإلكتروني على نطاق واسع حتى يتمكن من تلقي رسائل المعجبين . [ 216 ] أثناء عمله في نيو مكسيكو في أكتوبر 1993، بدأ النشر في مجموعة أخبار يوزنت الخاصة به . [ 217 ]

موسيقى

آدامز (يرتدي الأبيض) يعزف على الغيتار مع ديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد عام 1994

كانت الموسيقى جزءًا مهمًا من حياة آدامز، [ 218 ] وفي عام 1997 صرّح بأنه "كان يتمنى لو كان موسيقي روك". [ 219 ] امتلك مجموعة من 24 غيتارًا كهربائيًا مخصصًا للعازفين العُسر [ 185 ] (كان أعسرًا) [ 147 ] كما درس العزف على البيانو في طفولته، [ 220 ] على الرغم من أنه لم يكن بارعًا في ضبط الإيقاع مع الموسيقيين الآخرين. [ 185 ] ذكر آدامز فرقة البيتلز كأحد أكبر مصادر إلهامه الإبداعي. [ 221 ] كان أيضًا من مُحبي يوهان سيباستيان باخ، ووصف قداسه في سلم سي الصغير بأنه "إحدى أعظم قمم الإنجاز البشري". [ 196 ]

كان آدمز من أشدّ المعجبين بفرقة بينك فلويد . [ 3 ] تحمل سيرته الذاتية الرسمية نفس اسم أغنية " Wish You Were Here " [ 222 ] [ 223 ] ، كما عُرض مقتطف من أغنية " Shine On You Crazy Diamond " في سلسلة " دليل المسافر إلى المجرة" الإذاعية (حُذف هذا المقتطف من الإصدارات التجارية). [ 224 ] ألهمت فرقة الروك الخيالية "Disaster Area" من رواية "The Restaurant at the End of the Universe " فرقة بينك فلويد أيضًا . [ 3 ] [ ملاحظة 13 ] أصبح آدمز صديقًا مقرّبًا للفرقة، [ 222 ] [ 3 ] وكهدية عيد ميلاده الثاني والأربعين، دُعي للعزف على الغيتار معهم مباشرةً على مسرح إيرلز كورت. [ 219 ] [ 225 ] اقترح آدمز عنوان ألبومهم "The Division Bell " الصادر عام 1994 من كلمات أغنية " High Hopes ". [ 226 ] [ 227 ]

الموت والإرث

شاهد قبر آدمز في مقبرة هايغيت ، شمال لندن، 2016

في 11 مايو/أيار 2001، كان آدمز يستريح من تمرينه في نادي "بلاتينيوم فيتنس" الرياضي الخاص في سانتا باربرا ، عندما انهار إثر نوبة قلبية . [ 228 ] [ 229 ] وتوفي في صباح اليوم نفسه في مستشفى سانتا باربرا كوتيدج ، عن عمر يناهز 49 عامًا. [ 152 ] [ 230 ] أقيمت جنازة آدمز في 16 مايو/أيار في سانتا باربرا. ودُفنت رفاته في مقبرة هايغيت بلندن في يونيو/حزيران 2002. [ 231 ] وأقيمت مراسم تأبين في 17 سبتمبر/أيلول 2001 في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز في ميدان ترافالغار ، وكانت أول مراسم دينية تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عبر الإنترنت. [ 232 ]

في 9 مايو 2001، قبل يومين من وفاته، أعلن مركز الكواكب الصغيرة تسمية الكويكب 18610 آرثردنت تيمناً ببطل رواية " دليل المسافر إلى المجرة" . [ 233 ] وفي عام 2005، سُمّي الكويكب 25924 دوغلاسادامز تخليداً لذكراه. [ 234 ] كما سُمّي نوعان من الكائنات الحية تيمناً بآدامز: أرينيفاغا أدامسي ، وهو نوع من الصراصير، [ 235 ] ودرافيدوغيكو دوغلاسادامز ، وهو نوع من الوزغ. [ 236 ]

في 25 مايو/أيار 2001، بعد أسبوعين من وفاة آدامز، نظم محبوه فعالية سنوية تكريمًا له عُرفت باسم " يوم المنشفة" . [ 237 ] سُمي شارع "ترافيسّا دوغلاس آدامز" في مدينة ساو خوسيه بالبرازيل تكريمًا له. [ 238 ] منذ عام 2003، تُقيم منظمة "أنقذوا وحيد القرن" محاضرات دوغلاس آدامز التذكارية السنوية لجمع التبرعات لحملات حماية البيئة. [ 140 ] [ 239 ] في عام 2018، قدم جون لويد حلقة من برنامج " أرشيف على 4" الوثائقي على إذاعة بي بي سي 4، ناقش فيها أوراق آدامز الخاصة المحفوظة في كلية سانت جون. [ 240 ]

يوم المنشفة 2005 في إنسبروك ، النمسا ؛ في روايات دليل المسافر إلى المجرة ، تُعد المنشفة أكثر الأشياء فائدةً التي يمكن أن يمتلكها مسافر الفضاء. احتُفل بيوم المنشفة السنوي الأول في 25 مايو 2001، بعد أسبوعين من وفاة آدامز. [ 241 ]

الأعمال المنشورة بعد الوفاة

يحتوي كتاب "سمك السلمون الشك " (2002) على مقالات وخطابات وقصص قصيرة متنوعة لآدامز، بالإضافة إلى عشرة فصول منرواية غير مكتملة لسلسلة ديرك جنتلي . [ 242 ] [ 8 ] وفي عام 2023،نشرت دار "أنباوند" كتاب " 42: الأفكار غير المحتملة لدوجلاس آدامز" ، وهو عبارة عن مجموعة من ملاحظات ومقالات آدامز حررها كيفن جون ديفيز . [ 188 ] [ 243 ]

التكيفات

بحلول وقت وفاة آدامز، بيعت 14 مليون نسخة من سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة" حول العالم. [ 229 ] [ 244 ] كان لدى آدامز خطط لكتابة كتاب سادس يختتم السلسلة، مشيرًا إلى أن " معظمها غير مؤذٍ " كان "كتابًا كئيبًا. كنت أتمنى أن أنهي " دليل المسافر إلى المجرة " بنهاية أكثر تفاؤلًا، لذا يبدو أن الرقم خمسة غير مناسب، بينما الرقم ستة أفضل." [ 245 ] بعد وفاته، اختارت ورثته إوين كولفر لكتابة الكتاب السادس والأخير من السلسلة، " وشيء آخر..." (2009). [ 246 ]

خطط آدمز والمنتج الإذاعي ديرك ماغز ، منذ عام 1993، لإنتاج المزيد من المسلسلات الإذاعية المبنية على روايات "دليل المسافر إلى المجرة" الثالثة والرابعة والخامسة . ولم يتحقق هذا إلا بعد وفاة آدمز. [ 247 ] بُثّت حلقات "المراحل الثالثة" و "المعضلة" و "المرحلة الجوهرية" من المسلسل الإذاعي في الفترة من سبتمبر 2004 إلى يونيو 2005، [ 248 ] حيث أعاد معظم الممثلين الأصليين أداء أدوارهم. [ 249 ] وبمساعدة تسجيل صوتي لآدمز وهو يقرأ كتاب "الحياة والكون وكل شيء" ، قام بأداء صوت شخصية أغراجاج بعد وفاته . [ 250 ] أُهديت الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس إلى آدمز. [ 251 ] أما الموسم الإذاعي السادس ، الذي بُثّ عام 2018، فقد استند إلى كل من رواية "وشيء آخر..." ومواد آدمز غير المنشورة. [ 69 ]

على مدى عقدين تقريبًا، حاول آدامز تحويل رواية "دليل المسافر إلى المجرة" إلى فيلم روائي طويل. [ 252 ] وقد تواصل معه منتج سينمائي في وقت مبكر من عام 1979. [ 253 ] انضم إيفان ريتمان كمنتج في عام 1982، لكنه انسحب من المشروع بسبب خلافات إبداعية مع آدامز. [ 254 ] تأثر تطوير الفيلم برغبة آدامز في السيطرة الإبداعية الكاملة والحصول على ميزانية ضخمة، [ 255 ] على الرغم من أنه لم يمانع في تعديل بعض العناصر لتناسب الثقافة الأمريكية . [ 256 ] [ ملاحظة 14 ] تم الاتفاق على صفقة إنتاج فيلم مع ديزني في عام 1997. [ 259 ] انتقل آدامز وعائلته إلى مونتيسيتو، كاليفورنيا ، في عام 1999 عندما كان الفيلم على وشك الانتهاء، [ 260 ] لكنه ظل عالقًا في دوامة التطوير . في عام 2000، شبّه عملية هوليوود بـ"محاولة شواء شريحة لحم من خلال دخول عدد من الأشخاص إلى الغرفة والتنفس عليها". [ 261 ] أُصدر الفيلم الروائي المقتبس ، من إخراج غارث جينينغز ، أخيرًا في أبريل 2005. يُنسب سيناريو الفيلم إلى آدمز وكاري كيركباتريك . [ 262 ] [ 263 ]

رفض آدمز عروضًا مغرية لتحويل سيناريوهاته من مسلسل دكتور هو إلى روايات ، ولم يسمح لأحدٍ آخر بفعل ذلك خلال حياته. [ 264 ] [ 265 ] نُشرت رواية "شادا" بقلم غاريث روبرتس عام 2012، وروايتا " مدينة الموت" و "كوكب القراصنة" بقلم جيمس غوس عامي 2015 و2017 على التوالي. [ 266 ] ونُشرت رواية "دكتور هو ورجال كريكيت" بقلم غوس عام 2018. [ 267 ] في عام 2003، تم تحويل "شادا" إلى مسلسل تلفزيوني ومسلسل صوتي من بطولة بول ماكغان . وفي عام 2017، صدرت نسخة مُعاد بناؤها جزئيًا من "شادا" بأصوات الممثلين الأصليين. [ 268 ]

تم تحويل سلسلة ديرك جنتلي إلى مسلسل إذاعي على راديو بي بي سي 4 (2007-2008) من بطولة هاري إنفيلد ، [ ملاحظة 15 ] ومسلسل تلفزيوني على بي بي سي (2010-2012) من بطولة ستيفن مانجان ومسلسل تلفزيوني على بي بي سي أمريكا (2016-2017) من بطولة صامويل بارنيت . [ 123 ]

تكنولوجيا

يعتقد الناس أن [ دليل المسافر إلى المجرة ] نوع من رؤية المستقبل، وهو ليس كذلك. أنا لستُ من هواة الخيال العلمي التنبؤي... إنه يدور حول استخدام أفكار الخيال العلمي وما شابه للنظر إلى واقعنا هنا والآن، لذا فهو في جوهره أقرب إلى السخرية والكوميديا ​​الاجتماعية منه إلى الخيال العلمي. ولكن في الوقت نفسه، أعني، بشكل غير مقصود، [ دليل المسافر إلى المجرة ] الخيالي يُشبه إلى حد كبير ما تتجه إليه أجهزة المساعد الرقمي الشخصي. [ 271 ]

— آدامز خلال إحدى مقابلاته الأخيرة في مايو 2001

تنبأت أعمال آدمز الروائية (وغير الروائية) بالتكنولوجيا المستقبلية، [ 272 ] [ 158 ] [ 273 ] مع أن هذا لم يكن هدفه دائمًا. [ 271 ] وقد لاحظ كل من آدمز والنقاد أن رواية " دليل المسافر إلى المجرة" الخيالية ، التي تتخذ شكل جهاز رقمي محمول، تنبأت بالمساعدين الرقميين الشخصيين والهواتف الذكية . [ 133 ] [ 158 ] [ 271 ]

كان آدمز يحظى بتقدير كبير من جيل تقنيي وادي السيليكون الذين نشأوا على أعماله. [ 133 ] سُميت خدمة الترجمة " بابل فيش" التابعة لياهو تيمّنًا بمخلوق آدمز الخيالي الذي يترجم اللغات. [ 274 ] سُميت أجهزة الكمبيوتر التي تلعب الشطرنج " ديب ثوت" و "ديب بلو" تيمّنًا بالحاسوب العملاق الخيالي "ديب ثوت". [ 275 ] [ 161 ] كما سُمي مختبر أبحاث الذكاء الاصطناعي "ديب مايند " التابع لشركة جوجل تكريمًا له. وصف إيلون ماسك الكاتب بأنه "أفضل فيلسوف على الإطلاق"، وفي عام 2018 أطلق سيارة تسلا إلى الفضاء وفي صندوق قفازاتها نسخة من " دليل المسافر إلى المجرة" . [ 61 ] صرّح ماسك بأن روبوت الدردشة "جروك" مستوحى من كتاب الدليل الخيالي. [ 276 ] كما قارنت صحيفة وول ستريت جورنال " إيدي"، الذكاء الاصطناعي المتفائل بشكل مزعج من "دليل المسافر إلى المجرة" ، بروبوتات الدردشة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي. [ 273 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةعملفئةنتيجةملحوظاتالمرجع.
1978جوائز إمبريال توباكو للإذاعةدليل المسافر إلى المجرةترفيه خفيففاز[ 277 ]
1979جائزة هوغوأفضل عرض دراميرشّحتمت مشاركته مع جيفري بيركنز[ 278 ]
1980جوائز باي الإذاعيةبرنامج، أو سلسلة برامج، للمستمعين الصغارفاز[ 279 ]
1983جائزة إنكبوتغير متوفرغير متوفرفاز[ 280 ]
أفضل الروائيين البريطانيين الشبابغير متوفرغير متوفررشّح[ 281 ] [ 282 ]

تم إدخال آدامز إلى قاعة مشاهير الإذاعة البريطانية التابعة لأكاديمية الراديو . [ 283 ]

مجموعة أعمال

روايات

قصص قصيرة

كتب أخرى

ملحوظات

  1. ↑ كتب إوين كولفر الكتاب السادس والأخير في السلسلة، وهو كتاب "وشيء آخر..." (2009).
  2. ↑ يكتب كاتبا السيرة الذاتية إم جيه سيمبسون ونيك ويب اسمه الأوسط "نويل" مع علامة التشكيل . [ 4 ] [ 5 ]
  3. ↑ في عام 1960، تزوج كريستوفر مرة أخرى من ماري جوديث ستيوارت ( اسمها قبل الزواج روبرتسون). وفي عام 1964، تزوجت جانيت مرة أخرى من رون ثريفت. [ 13 ]
  4. ↑ زعم آدمز أنه لم يكتب سوى ثلاث مقالات خلال فترة وجوده في سانت جون، لكن الأعمال المتبقية تُظهر أنه أنجز الكثير من الأعمال الأخرى. [ 20 ]
  5. ↑ تم إعادة استخدام هذه الفكرة في دليل المسافر إلى المجرة لأسطول غولغافرينشام. [ 50 ]
  6. ↑ يتذكر العديد من أصدقاء آدامز في كامبريدج أن آدامز أخبرهم أنه خطرت له الفكرة أثناء قضائه ليلة على صخرة في سانتوريني صيف عام 1973. [ 65 ] ووفقًا لآدامز، "إن الحاجة المستمرة إلى تكرار القصة قد محت تمامًا ذاكرتي للحدث الفعلي". [ 66 ]
  7. ↑ تم إدراج البرنامج مؤقتًا كعمل درامي، حيث أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لم تكن تسمح بتسجيل الأعمال الدرامية إلا بتقنية الاستريو. [ 61 ]
  8. ↑ هذا هو السبب الذي ذكره آدامز في مقابلات معاصرة. وقد عزا لاحقاً عدم اكتمال اقتباس الرواية لقصة المسلسل إلى مماطلته. [ 88 ]
  9. ↑ تم استخدام مشاهد من مسلسل شادا في حلقة " الأطباء الخمسة " (1983) بعد أن رفض توم بيكر المشاركة. [ 97 ]
  10. ↑ وُصِفَتْ رواية "دليل المسافر إلى المجرة" بأنها أقرب إلى "التهكم" أو "السخرية" من الخيال العلمي منها إلى عمل جاد في هذا النوع الأدبي. [ 153 ] [ 154 ]
  11. ↑ بسبب ميله إلى التسويف، وُصفت نهايات رواياته بأنها "مفاجئة" [ 163 ] أو "مُجمّعة على عجل". [ 157 ]
  12. ↑ لم يتخذ بيلسون لقب آدمز. [ 184 ]
  13. ↑ تشتهر كلتا الفرقتين بعروضهما الحية غير التقليدية. فقد قامت فرقة "ديزاستر إيريا" بتحطيم مركبة فضائية في نجم كحيلة استعراضية في إحدى حفلاتها، في إشارة إلى أغنية " سيت ذا كونترولز فور ذا هارت أوف ذا صن " لفرقة "بينك فلويد " الصادرة عام 1968. ومثل أعضاء "بينك فلويد"، تورط مغني فرقة "ديزاستر إيريا" في مخطط للتهرب الضريبي . [ 3 ]
  14. ↑ وصف آدامز، على مضض، عرض أحد فرق هوليوود للفيلم بأنه " حرب النجوم مع بعض النكات". [ 257 ] ومع ذلك، لم يكن لديه أي مشكلة في اختيار ممثل أمريكي لتجسيد شخصية فورد بريفكت. [ 256 ] وفي النهاية، تم اختيار الأمريكي ياسين باي (المعروف سابقًا باسم موس ديف) لتجسيد شخصية بريفكت في فيلم عام 2005. [ 258 ]
  15. ↑ تم تكليف إنتاجمسلسل إذاعي ثالث مبني على رواية "سمكة الشك" ، [ 269 ] لكن تم إلغاؤه من قبل ورثة آدامز في عام 2009 لأنه "لم يكن هناك ما يكفي من دوغلاس" في المشروع. [ 270 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بايووتر، مايكل (19 أبريل 2005). "دوغلاس آدامز: سيد عالمه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025.
  2. ↑ ويب 2005 ، ص 129-130، 181-184.
  3. 1 2 3 4 5 بيري، كيفن إي جي (25 مايو 2017). "احتفل بيوم المنشفة مع فرقة ديزاستر إيريا: أعلى فرقة موسيقية في المجرة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  4. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 6.
  5. ↑ ويب 2017 ، الفقرة الأولى.
  6. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص. 7.
  7. ↑ ويب 2017 ، الفقرتان الأولى والثانية.
  8. 1 2 3 موراي، تشارلز شار (10 مايو 2002). "سمكة الشك" لدوجلاس آدامز . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  9. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة السابعة.
  10. ↑ أينسورث 2017 ، ص 42.
  11. ↑ Ainsworth 2017 ، ص 42؛ Webb 2017 ، الفقرة الثانية.
  12. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 7-8.
  13. ↑ ويب 2017 ، الفقرة الثالثة.
  14. 1 2 3 4 5 ويب 2017 ، الفقرة الرابعة.
  15. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 8؛ ويب 2017 ، الفقرة الرابعة.
  16. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 9.
  17. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 9-10.
  18. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 11-12.
  19. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 17، 129.
  20. 1 2 3 "دوغلاس آدامز: الحياة في الكون" . كلية سانت جون، كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021.
  21. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 18: نُشرت قصة آدامز القصيرة "التشويق" في مجلة إيجل في أوائل عام 1965.؛ أينسورث 2017 ، ص 42: نُشرت قصة آدامز السريالية القصيرة في مجلة إيجل في أوائل عام 1965.
  22. ↑ فلود، أليسون (19 مارس 2014). "العثور على قصائد مفقودة لدوجلاس آدامز وجريف ريس جونز في خزانة مدرسية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 . 
  23. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 8.
  24. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 27.
  25. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 30، 53؛ أينسورث 2017 ، ص 42.
  26. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 30-33، 37-38.
  27. ↑ «البروفيسور كيث جيفري - نعي» . صحيفة التلغراف . ٢٨ مارس ٢٠١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٠٧-١٢٣٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. [جيفري] كان يتقاسم غرفة مع دوغلاس آدامز ... 
  28. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص 41-42.
  29. 1 2 فليمنج وآدامز 1981 أ ، ص. 29.
  30. ↑ سيمبسون 2003 ، ص. 33، 37-38، 43-44.
  31. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 50.
  32. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 53، 363.
  33. 1 2 3 4 ويب 2017 ، الفقرة السادسة.
  34. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 32: سيمون جونز؛ ويب 2005 ، ص 63: جون كانتر، ماري ألين وجون لويد؛ ويب 2017 ، الفقرة الخامسة: جون كانتر وجون لويد.
  35. ↑ ويب 2005 ، ص 58.
  36. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 75؛ ويب 2005 ، ص 92-93.
  37. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 58-59، 62.
  38. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 60-61، 78.
  39. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص. 60.
  40. 1 2 3 جونز، تيري (10 أكتوبر 2009). "تيري جونز يتذكر دوغلاس آدامز، 'آخر أعضاء فرقة بايثون'"" . صحيفة التايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2026.
  41. ↑ "حرب الترفيه الخفيف". مونتي بايثون . الموسم الرابع. الحلقة الثالثة. 14 نوفمبر 1974. بي بي سي.
  42. 1 2 ماسترز، تيم (12 مارس 2012). "دوغلاس آدامز كان يعشق الأفكار، لكنه كان يكره الكتابة، كما يقول تيري جونز" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ "السيد نيوترون". مونتي بايثون . الموسم الرابع. الحلقة الخامسة. 28 نوفمبر 1974. بي بي سي.
  44. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 57.
  45. ↑ سوكول، توني (25 مارس 2023). "استذكار مسيرة رينغو ستار التمثيلية المنسية بعد البيتلز" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  46. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 62-63، 65، 87.
  47. 1 2 فليمنج وآدامز 1981 أ ، ص 31.
  48. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 67، 100.
  49. ↑ جونز وغوس 2018 ، الفقرة الأولى.
  50. ↑ سيمبسون 2003 ، الصفحات 67، 100، 110.
  51. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 100، 129؛ أينسورث 2017 ، ص 44.
  52. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 55.
  53. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 76-77.
  54. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 82.
  55. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 59، 74-75.
  56. ↑ فليمنج وآدامز 1981 أ ، ص 31؛ آدامز 2002 ، ص 12.
  57. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 83-84.
  58. ↑ «جون لويد وديرك ماغز يكشفان كيف صنع دوغلاس آدامز دليل المسافر إلى المجرة» . راديو تايمز . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 86-87.
  60. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 89، 91.
  61. 1 2 3 4 5 6 أغوستين، فرانسيس (3 مارس 2025). "«مستلقيًا ثملًا في حقل»: دوغلاس آدامز يتحدث عن الأصول غير المتوقعة للكوميديا ​​الفضائية الشهيرة التي ألهمت إيلون ماسك . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  62. 1 2 أينسورث 2017 ، ص. 43.
  63. ^ آدامز 2002 ، ص .
  64. ↑ Adams 2002 ، ص. xi–xii: مصدر أساسي؛ Simpson 2003 ، ص. 28–29: مصدر ثانوي.
  65. ↑ ويب 2017 ، الفقرة التاسعة.
  66. 1 2 3 سبيد، ريتشارد (9 مارس 2020). "أحضر منشفة واسكب لنفسك مشروب بان غالاكتيك غارغل بلاستر لأن دليل المسافر إلى المجرة يبلغ من العمر 42 عامًا" . ذا ريجستر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  67. ↑ Adams 2002 ، ص. xii–xiii: مصدر أساسي؛ Simpson 2003 ، ص. 90–92: مصدر ثانوي.
  68. ↑ سيمبسون 2003 ، ص. 32، 51، 94، 97، 99-100.
  69. 1 2 موس، ستيفن (27 فبراير 2018). "لا داعي للذعر! دليل المسافر إلى المجرة يعود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 . 
  70. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 94، 97، 99-100.
  71. ↑ أينسورث 2017 ، ص 14-20، 42.
  72. ↑ فليمنج وآدامز 1981 أ ، ص 31-32: مصدر أساسي؛ سيمبسون 2003 ، ص 100-102، 105: مصدر ثانوي.
  73. ↑ Adams 2002 ، ص. xiii: مصدر أساسي؛ Simpson 2003 ، ص. 105–108: مصدر ثانوي.
  74. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 105، 109-110؛ ويب 2005 ، ص 118-120.
  75. 1 2 3 4 ويب 2017 ، الفقرة العاشرة.
  76. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 109.
  77. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 114.
  78. ↑ ويب 2005 ، ص 125-126.
  79. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 115.
  80. ↑ فليمنج وآدامز 1981 أ، ص 32.
  81. ↑ روبرتس 2010 ، ص 164-165.
  82. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص. 115 ، 117–118.
  83. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص 118-119.
  84. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 130-131.
  85. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 131-132، 295؛ ويب 2005 ، ص 132-133.
  86. ↑ لويد، جون (22 أكتوبر 2025). "دليل المسافر إلى القاموس - بقلم جون لويد" . ذا أولدي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  87. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 132-134.
  88. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 133-134.
  89. ↑ أينسورث 2017 ، ص 39.
  90. ↑ رايت 2016 ، ص 55-56، 80.
  91. ↑ هانت، جيمس (8 مارس 2018). "الاحتفال بمرور 40 عامًا على دليل المسافر إلى المجرة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  92. 1 2 أندرس، تشارلي جين (8 أكتوبر 2009). "المسرحية التي كادت أن تُصيب دوغلاس آدامز بالذعر" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  93. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 127-128: أعاد آدامز كتابة سيناريو دكتور هو ، على الأرجح مصير الأمة للداليك ، "من الصفر تقريبًا"؛ رايت 2016 ، ص 101-102، 119: لم يُنسب الفضل إلى آدامز في عمليات إعادة الكتابة المكثفة التي قام بها على مصير الأمة للداليك لجعلها في حدود الميزانية.
  94. ↑ رايت 2018 ، ص 19-20، 49.
  95. ↑ «أعظم عشر حلقات من مسلسل دكتور هو على الإطلاق» . صحيفة ديلي تلغراف . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. مدينة الموت (توم بيكر، 1979)
  96. ↑ أينسورث 2019 ، ص. 9، 33-34، 44-45.
  97. ↑ أينسورث 2019 ، ص 9، 39.
  98. ↑ أينسورث 2019 ، ص 17.
  99. ↑ موفات، ستيفن (24 ديسمبر 2012). "حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل دكتور هو: ستيفن موفات، ومات سميث، وجينا لويز كولمان يكشفون كل شيء" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  100. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 129.
  101. 1 2 جونز وغوس 2018 ، الفقرة 13.
  102. ↑ Ainsworth 2017 ، ص 44؛ Jones & Goss 2018 ، الفقرة العاشرة.
  103. ↑ روبرتس 2015 ، ص 129-130.
  104. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 136؛ ويب 2017 ، الفقرة الحادية عشرة.
  105. 1 2 3 4 5 ويب 2017 ، الفقرة الحادية عشرة.
  106. 1 2 3 4 Ainsworth 2017 ، ص. 44.
  107. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة الأولى.
  108. ↑ فليمنج وآدامز 1981 أ، ص 33.
  109. ↑ فليمنج وآدامز 1981أ ، ص 33: يصف آدامز إنتاج مسرح رينبو بالفشل الذريع؛ فليمنج وآدامز 1981ب ، ص 38: ينتقد آدامز المكان الكبير والمؤثرات المسرحية المبالغ فيها للمسرحية، والتي يصفها بالكارثة المالية الكاملة؛ أينسورث 2017 ، ص 44: فشل الإنتاج المبالغ فيه في مسرح رينبو في يوليو 1980.
  110. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 141-143.
  111. ↑ «ستُصدر استوديوهات بي بي سي النسخة التلفزيونية الكلاسيكية لعام ١٩٨١ من رواية «دليل المسافر إلى المجرة» على أقراص DVD وBlu-ray» . مركز بي بي سي الإعلامي . ٦ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  112. 1 2 3 4 5 6 7 ويب 2017 ، الفقرة 13.
  113. 1 2 فلود، أليسون (15 أكتوبر 2012). "إعادة تعريف معنى ليف عند دوغلاس آدامز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2026 . 
  114. ↑ "جاك هانا، ريتش هول، دوغلاس آدامز" . برنامج "ليت نايت مع ديفيد ليترمان " . الموسم الرابع. الحلقة السابعة. 14 فبراير 1985. قناة NBC. هذا الكتاب [ وداعًا، وشكرًا على كل الأسماك ] هو الكتاب الأول من ثلاثية، وهو الكتاب الرابع في هذه الثلاثية.
  115. ↑ آدامز 2002 ، ص. xvi.
  116. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 202-203؛ أينسورث 2017 ، ص 44.
  117. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 210-218.
  118. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص 224-225.
  119. ↑ "حول اللعبة" . راديو بي بي سي 4. بي بي سي . مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  120. ↑ "أفضل 150 لعبة (وأسوأ 50 لعبة) على مر العصور" (ملف PDF) . عالم ألعاب الكمبيوتر . العدد 148. نوفمبر 1996. صفحة 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .  
  121. 1 2 ويب 2005 ، ص 261-268 ، 270-272.
  122. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 225.
  123. 1 2 3 4 5 6 Ainsworth 2017 ، ص. 45.
  124. 1 2 بيرلمان، جريج (27 مارس 1987). "مقابلة حصرية مع دوغلاس آدامز" . liquivista.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  125. ↑ "دوغلاس آدامز" . موسوعة بريتانيكا . 14 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  126. 1 2 ماك إيوان، كاميرون (12 أكتوبر 2017). "مرارًا بعد مرة: تاريخ 'شادا' من كتاب دكتور هو الأساسي" . دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
  127. ↑ "الفرصة الأخيرة للمشاهدة - نبذة - معلومات أساسية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  128. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة الأربعون.
  129. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 250؛ ويب 2005 ، ص 272.
  130. 1 2 بارنيت، ديفيد (11 مايو 2011). "وداعًا، دوغلاس آدامز، وشكرًا لك على جميع الكتب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  131. ↑ كافالييري، باولا ؛ سينغر، بيتر ، محرران. (1994). مشروع القردة العليا: المساواة التي تتجاوز الإنسانية ( طبعة أمريكية ورقية). سانت مارتن غريفين. الصفحات 19-23 . ISBN   0-312-11818-X.
  132. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة 41.
  133. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويب 2017 ، الفقرة الرابعة عشرة.
  134. ↑ "دليل المسافر إلى المجرة - كيف غيّر دوغلاس آدامز المستقبل" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  135. ↑ "آدامز، دوغلاس (1952-2001) - أعماله" . BFI Screenonline . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  136. ↑ "DNA/Hyperland" . www.douglasadams.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  137. ↑ فينلي، كلينت (8 مايو 2015). "انعطافة تقنية لهذا الأسبوع: دوغلاس آدامز يُلقي نظرة على مستقبل التكنولوجيا في هذا الفيلم الذي أنتجته بي بي سي عام 1990" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  138. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 126-127؛ أينسورث 2019 ، ص 18، 46.
  139. ↑ روبسون، داريل (10 أبريل 2020). "دليل المسافر إلى المجرة المصور..." monkeysfightingrobots.co . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  140. ١ ٢ "المحاضرة التذكارية الحادية عشرة لدوجلاس آدامز تُلقي نظرة على الحياة" . eia-international.org . ٢٠ فبراير ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ١ يناير ٢٠٢٦ .
  141. 1 2 دوكينز، ريتشارد (13 مايو 2001). "رثاء دوغلاس آدامز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  142. ↑ "شعار جوجل يحتفي بدوغلاس آدامز، مؤسس وراعي منظمة إنقاذ وحيد القرن" . منظمة إنقاذ وحيد القرن . ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  143. 1 2 3 ورو، نيكولاس (15 مايو 2001). "نعي: دوغلاس آدامز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  144. ↑ "دوغلاس آدامز - سيرة ذاتية" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  145. 1 2 فايفاش، كيلي (26 يناير 2011). "بدء مهمة إنقاذ دليل المسافر إلى المجرة الحقيقي" . ذا ريجستر . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  146. ↑ «بي بي سي تخفض ميزانيتها الإلكترونية بنسبة 25%» . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  147. 1 2 ماكجيبون، أندرو (23 يناير 2011). "لقاءات مع الأساطير: 'كنت زميل دوغلاس آدامز في السكن'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
  148. ↑ آدامز، دوغلاس (15 مايو 2001). "الكلمة الرئيسية في مؤتمر PDC 1996 مع دوغلاس آدامز" . مايكروسوفت . القناة التاسعة . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  149. ↑ كاسيل، ديفيد (15 مايو 2001). "وداعًا، دوغلاس آدامز، وشكرًا لك على كل المتعة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  150. ↑ "قصص الغلاف: دوغلاس آدامز، سجلات نارنيا، شيء يشبه المنزل" . صحيفة الإندبندنت . لندن: ذا ليتراتور. 5 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  151. ↑ فليمنج وآدامز 1981 ب، ص 41.
  152. 1 2 ثوربر، جون (13 مايو 2001). "دوغلاس آدامز؛ أبو 'دليل المسافر إلى المجرة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025. "
  153. ↑ أوبدال 2013 ، ص 4.
  154. ↑ Kropf 1988 ، ص 61.
  155. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة 37.
  156. ↑ ماكفارلين، روبرت (12 أغسطس 2001). "لويس كارول في الفضاء الإلكتروني" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 . 
  157. ليزارد ، نيكولاس ( 10 مايو 2002). "برفق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  158. 1 2 3 4 5 بونديل، شاميني (2 أكتوبر 2019). "دليل المسافر إلى المجرة: 40 عامًا من المحاكاة الساخرة والتنبؤات" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d41586-019-02969-8 . PMID 32999438. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. 
  159. ↑ "لا داعي للذعر: تحليل فلسفي لرواية دليل المسافر إلى المجرة" . مجلة تين إنك . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  160. ↑ Kropf 1988 ، ص 66.
  161. 1 2 3 د. ب. (6 مارس 2020). ""دليل المسافر إلى المجرة" يبلغ من العمر 42 عامًا . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 . 
  162. ↑ Kropf 1988 ، ص 65-66.
  163. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 134، 249.
  164. ^ فان دير كولف 2008 ، ص 124-129.
  165. ^ أوبدال 2013 ، ص 11 ، 16-17.
  166. ↑ أوبدال 2013 ، ص 13.
  167. ^ كروبف 1988 ، ص. 65؛ أوبدال 2013 ، ص. 7.
  168. ^ فان دير كولف 2008 ، ص. 129.
  169. 1 2 بيندر، مورغان ك. (أكتوبر 2019). الترابط الأساسي بين كل الأشياء: علم البيئة في سلسلة ديرك جنتلي لدوغلاس آدامز (أطروحة). جامعة ديكين.
  170. ↑ أوبدال 2013 ، ص 7.
  171. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 222.
  172. ↑ ديلون، أماندا (2019). " دليل المسافر إلى المجرة ". في: ليفي، مايكل م .؛ مندلسون، فرح (محرران). الكائنات الفضائية في الثقافة الشعبية . غرينوود . ص 153. ISBN  978-1-4408-3832-3.
  173. ↑ آدامز، جون (18 سبتمبر 1993). "منتدى: اقتصاديات الفوغون وتجاوز الفضاء الفائق - جون آدامز يتحدث عن نقاش يتم فيه تحويل عدم اليقين العلمي إلى مهزلة اقتصادية" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  174. ^ فان دير كولف 2008 ، ص. 128.
  175. ↑ ليبور، جيل (11 سبتمبر 2023). "كيف تحوّل إيلون ماسك من بطل خارق إلى شرير خارق" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  176. ↑ تيرنر، جيني (2 أكتوبر 2009). "هل لا يزال دليل المسافر إلى المجرة يجيب على السؤال الأهم؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 . 
  177. 1 2 تشانغ، ها-جون (7 أغسطس 2015). "دليل المسافر إلى المجرة علمني عن السخرية، وعن الفوغون، وحتى عن الاقتصاد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 . 
  178. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 176.
  179. ↑ ويب 2005 ، ص 249.
  180. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 175-181.
  181. ↑ سيمبسون 2003 ، الصفحات 182-183؛ ويب 2005 ، الصفحات 225-227؛ ويب 2017 ، الفقرة الثانية عشرة: الاسم الكامل لبيلسون.
  182. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 192-204.
  183. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 256-257.
  184. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 259.
  185. 1 2 3 ويب 2017 ، الفقرة الثانية عشرة.
  186. ↑ بوتي، نيكولاس (7 سبتمبر 2011). "وفاة جين بيلسون، أرملة دوغلاس آدامز - الحياة، الحمض النووي، وH2G2" . الحياة، الحمض النووي، وH2G2 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  187. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 236، 378.
  188. براون ، مارك (22 مارس 2021). "مذكرة دوغلاس آدامز لنفسه تكشف عن تعرض الكاتب للتعذيب أثناء الكتابة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 . 
  189. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة 26.
  190. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 128، 265-266.
  191. 1 2 جرانت، آدم (13 مارس 2020). "هل تُماطل كثيرًا؟ تحكّم في عواطفك، لا في وقتك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020.
  192. ↑ ويب 2005 ، ص 129، 181-184.
  193. ↑ شيرين، نيد، محرر. (25 سبتمبر 2008). قاموس أكسفورد للاقتباسات الفكاهية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 110. ISBN  978-0-19-923716-6.
  194. ↑ آدامز، دوغلاس (سبتمبر 1998). "هل يوجد إله اصطناعي؟" . خطاب ألقي في مؤتمر ديجيتال بيوتا 2، كامبريدج، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013.
  195. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 241.
  196. 1 2 Wroe 2000 ، الفقرة 43.
  197. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 242.
  198. ↑ سيلفرمان، ديفيد (شتاء 1998-1999). "الحياة والكون وكل شيء: مقابلة مع دوغلاس آدامز" . الملحد الأمريكي . المجلد 37، العدد 1. الصفحات 4-6 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.   
  199. ↑ «التراث الإنساني: دوغلاس آدامز (1952-2001)» . التراث الإنساني . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  200. ↑ سيمبسون 2003 ، الصفحات 25، 242، 270.
  201. ↑ مقابلة مع ريتشارد دوكينز - تقديم محاضرات عيد الميلاد لعام 1991. المؤسسة الملكية. 23 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2025 - عبر يوتيوب.
  202. ↑ بلوم، كيفن (12 مايو 2011). "الحياة والكون ودوغلاس آدامز - بعد عشر سنوات" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  203. 1 2 3 آدامز، دوغلاس (2002). سمك السلمون الشك: رحلة أخيرة عبر المجرة ( الطبعة الأولى البريطانية بغلاف مقوى). ماكميلان. الصفحات 90-91 . ISBN   0-333-76657-1.
  204. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 184-185، 192-204.
  205. ↑ آدامز، دوغلاس ومارك كارواردين ( 1991). الفرصة الأخيرة للمشاهدة . عبر أرشيف الإنترنت (الطبعة الأمريكية الأولى بغلاف مقوى ). دار هارموني للنشر . ص 59. ISBN   0-517-58215-5.
  206. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 186.
  207. ↑ فوسبرغ، ماثيو (يوليو 1986). "دليل المسافر إلى ماكنتوش" . مجلة الإلكترونيات وصانع الموسيقى (يوليو 1986). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025.
  208. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 186؛ أينسورث 2017 ، ص 45.
  209. ↑ براون، جانيل (2 ديسمبر 1999). "المشاهير يتوافدون على مهرجان آبل الرقمي" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  210. ↑ "روكستار" . homepage.mac.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  211. ↑ يونيكو، جويل (29 مارس 2012). "ملاحظة الناشر: لا داعي للذعر!" . مجلة ستريمنج ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  212. ↑ آدامز، دوغلاس (26 أبريل 2001). "آخر مشاركة لآدامز على منتدياته على" douglasadams.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  213. ↑ "Apple Macintosh SE/30 (Douglas Adams)" . مركز تاريخ الحوسبة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025.
  214. ↑ آدامز، دوغلاس (29 أغسطس 1999). "كيف تتوقف عن القلق وتتعلم حب الإنترنت" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  215. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 212.
  216. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 298.
  217. ↑ آدامز، دوغلاس (4 أكتوبر 1993). "مرحباً من دوغلاس آدامز" . groups.google.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2026. مرحباً، لقد تمكنت أخيراً من الحصول على اتصال إنترنت مناسب. فتحت حساباً في معهد سانتا فيه في وقت سابق من هذا العام، لكن استخدامه من لندن كان بطيئاً ومعقداً، لذا تخليت عنه. أعلم أن هناك كمية كبيرة من الرسائل المتراكمة على حسابي في سانتا فيه، وسأحاول الوصول إليها. سأحاول نشر الأخبار هنا من حين لآخر إذا بدت أنها قد تهم الناس - على سبيل المثال، يبدو أن فيلم HHGG سيصدر أخيراً بعد 10 سنوات. سأقوم بجولة توقيع كتب في نوفمبر، وقد نشرت قائمة مؤقتة بالأماكن التي سأزورها. مع أطيب التحيات، دوغلاس آدامز
  218. ↑ "مقابلة مع إم جيه سيمبسون، كاتبة سيرة دوغلاس آدامز" . مجلة لايف، دي إن إيه، وإتش تو جي تو . 11 مايو 2002. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2025 .
  219. 1 2 " دوغلاس آدامز ". برنامج " أهواء خاصة " ، الذي يقدمه مايكل بيركلي ، إذاعة بي بي سي 3، 13 سبتمبر 1997. "...كنت أتمنى أن أصبح موسيقي روك. قبل عامين، حظيت بمتعة استثنائية هائلة. أتيحت لي فرصة عزف أغنية واحدة مباشرة على المسرح مع فرقة بينك فلويد في إيرلز كورت..."
  220. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 14، 18؛ ويب 2005 ، ص 49.
  221. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 14.
  222. 1 2 نسيم، ماير (12 مارس 2012). "ديفيد غيلمور يُحيي الذكرى الستين لميلاد دوغلاس آدامز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  223. ↑ تروين، أيون (28 أبريل 2012). "ناشر مرتبط بمجرة آدامز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  224. ↑ ويذام، جاك. "الحلقة 3 - ملاءمة الثالث" . مشروع ترميم دليل المسافر إلى المجرة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  225. ↑ سيل، جوناثان (6 مارس 2012). "الاحتفال بعيد ميلاد دوغلاس آدامز الستين مع ليف والكون وفرقة بينك فلويد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 . 
  226. ↑ مابيت، آندي (2010). بينك فلويد - الموسيقى والغموض . تمت رقمنته بواسطة أرشيف الإنترنت في عام 2022 بتمويل من مؤسسة كاهل/أوستن. لندن: دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 119-120 . ISBN  978-0-7119-4301-8.
  227. ↑ "بينك فلويد: ذا ديفيجن بيل" . female.com.au . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  228. ↑ ويب 2005 ، ص 4، 9-10.
  229. 1 2 لوليس، جيل (12 مايو 2001). "دوغلاس آدامز، مؤلف "دليل المسافر إلى المجرة"، يتوفى عن عمر يناهز 49 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  230. ↑ لويس، جوديث؛ شولمان، ديف (24 مايو 2001). "جمل كثيرة مضحكة للغاية. لا سمك" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  231. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 337-338؛ ويب 2017 ، الفقرة 15.
  232. ↑ "دوغلاس آدامز - قداس الاحتفال" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  233. ↑ "أسماء جديدة للكواكب الصغيرة" (ملف PDF) ، نشرة الكواكب الصغيرة ، رقم MPC 42677، كامبريدج، ماساتشوستس: مركز الكواكب الصغيرة ، 9 مايو 2001، ISSN 0736-6884 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 16 نوفمبر 2025  
  234. ↑ بويل، آلان (25 يناير 2005). "تسمية كويكب على اسم كاتب ساخر من رواية 'دليل المسافر إلى المجرة'" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.
  235. ↑ هوبكنز، هايدي (26 فبراير 2014). "مراجعة لجنس أرينيفاجا (رين) (بلاتوديا، كوريديداي)، مع وصف لأنواع جديدة ومفتاح لتصنيف ذكور الجنس" . زووكيز (384): 1-256 . رمز Bibcode : 2014ZooK..384....1H . doi : 10.3897 / zookeys.384.6197 . PMC 3950428. PMID 24624022 .  
  236. ^ شيتانيا، ر. جيري فاراد. ديباك، V.؛ داتا روي، أنيرودا؛ مورثي، BHCK. كارانث ، برافين (21 أكتوبر 2019). "التنويع في الجبال: إعادة تقييم عام لجنس أبو بريص المستوطن في غاتس الغربية Dravidogecko Smith، 1933 (Squamata: Gekkonidae) مع أوصاف ستة أنواع جديدة" . زوتاكسا . 4688 (1). دوى : 10.11646/zootaxa.4688.1.1 . بميد 31719456 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 . 
  237. ↑ مولوي، مارك (25 مايو 2016). "ما هو يوم المنشفة؟ دوغلاس آدامز، مؤلف دليل المسافر إلى المجرة، احتفل به" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  238. ↑ "ترافيسا دوغلاس آدامز" . مدونة Cdef (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  239. ↑ "دليل المسافر إلى المجرة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026. ... أول محاضرة عن الحمض النووي احتفالاً بحياة وكون دوغلاس آدامز يوم الثلاثاء 11 مارس 2003.
  240. ↑ "لا داعي للذعر! إنها أوراق دوغلاس آدامز، الأرشيف على القناة الرابعة" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  241. ↑ مولوي، مارك (25 مايو 2016). "ما هو يوم المنشفة؟ دوغلاس آدامز، مؤلف دليل المسافر إلى المجرة، احتفل به" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  242. ↑ ويب 2017 ، الفقرة 15.
  243. ↑ لارمان، ألكسندر (6 أغسطس 2023). "باختصار: 42: أفكار دوغلاس آدامز غير المحتملة؛ الخيمياء؛ تقدم ميركوري بيكتشرز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 . 
  244. ↑ هاريس، بول (13 مايو 2001). "وفاة دوغلاس آدامز عن عمر يناهز 49 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  245. ↑ فلود، أليسون (16 سبتمبر 2008). "إوين كولفر سيكتب الجزء السادس من دليل المسافر إلى المجرة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 . 
  246. ↑ لوسون، مارك (16 أكتوبر 2009). "وشيء آخر... بقلم إوين كولفر | مراجعة كتاب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 . 
  247. ^ آدامز 2005 ، ص. الثامن، الرابع عشر – السابع عشر.
  248. ↑ آدامز 2005 ، ص 364.
  249. ↑ ويب 2005 ، ص 323-324.
  250. ^ آدامز 2005 ، ص. العاشر والثاني عشر والثامن عشر.
  251. ↑ آدامز 2005 ، ص 356.
  252. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 192؛ ويب 2005 ، ص 187-216.
  253. ↑ هيوز، ديفيد (2001). أعظم أفلام الخيال العلمي التي لم تُنتج . عبر أرشيف الإنترنت . شيكاغو: أكابيلا بوكس. ص 197. ISBN  978-1-55652-449-3.
  254. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 193-200.
  255. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 192-198، 334-337؛ ويب 2005 ، ص 190-191، 214-215.
  256. 1 2 سيمبسون 2003 ، ص. 200.
  257. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 192.
  258. ↑ غروندي، غاريث (22 أغسطس 2009). "موس ديف: النشوة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 10 يناير 2026 . 
  259. ↑ سيمبسون 2003 ، ص 311-312، 334.
  260. ↑ ويب 2005 ، ص 4.
  261. ↑ Wroe 2000 ، الفقرة 48.
  262. ↑ فيلبيرين، ليزلي (23 أبريل 2005). "دليل المسافر إلى المجرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  263. ↑"Nice Tim offers Hitchhiker's Guide". The Guardian. 13 January 2004. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved 19 March 2026.
  264. ↑Ainsworth 2017, p. 40.
  265. ↑Flood, Alison (20 March 2015). "Douglas Adams Doctor Who script to regenerate as a novel". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 5 December 2025.
  266. ↑Ainsworth 2017, pp. 40, 45.
  267. ↑Jones & Goss 2018, 14th paragraph.
  268. ↑Ainsworth 2019, pp. 41–47.
  269. ↑Hemley, Matthew (5 May 2009). "Douglas Adams's final Dirk Gently novel to be adapted for Radio 4". The Stage. Retrieved 20 August 2009.
  270. ↑"BBC plans Dirk Gently TV series". Chortle.co.uk. 11 October 2009. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 11 October 2009.
  271. 123Adams, Douglas (May 2001). "Douglas Adams' Last TV Interview" (Interview). Archived from the original on 28 August 2025.
  272. ↑Barnett, David (3 September 2023). "Revealed: how Hitchhiker's Guide author predicted rise of ebooks 30 years ago". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 10 December 2025. Retrieved 10 December 2025.
  273. 12Saler, Michael (19 September 2025). "'Douglas Adams' Review: Why Can't Futurism Be Funny?". The Wall Street Journal. Retrieved 15 March 2026.
  274. ↑Saunders, Tristram Fane (17 March 2025). "How Douglas Adams predicted the future". The Telegraph. Archived from the original on 29 March 2025. Retrieved 8 January 2026.
  275. ↑Leopold, Todd (28 April 2005). "The Meaning of Life". CNN. p. 2. Archived from the original on 20 January 2012.
  276. ↑ باهوا، نيتيش (7 نوفمبر 2023). "ما يسيء إيلون ماسك فهمه عن "فيلسوفه المفضل""" مجلة سلات . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2026. "
  277. ^ دونوفان 1991 ، ص 131 – 132.
  278. ↑ "جوائز هوغو لعام 1979" . جائزة هوغو . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  279. ↑ دونوفان 1991 ، ص 212.
  280. ↑ "جائزة إنكبوت" . comic-con.org . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025.
  281. ↑ "بي بي سي أونلاين - كالت - دليل المسافر إلى المجرة - كتب" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026. كما رُشِّح لجائزة أفضل الروائيين البريطانيين الشباب الأولى.
  282. ^ هنشر ، فيليب (18 أبريل 2013). "«أفضل ما كتبه الروائيون البريطانيون الشباب، الجزء الرابع»، من تحرير جون فريمان . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  283. ↑ "قاعة مشاهير أكاديمية الراديو" . أكاديمية الراديو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .

مصادر

للمزيد من القراءة

الكتب

مقالات

المجلات

أخبار

المواقع الإلكترونية

البث

الخطابات