براون يتحدث عن فيلم "ريزولوشن"

فيلم "براون أون ريزوليوشن" (عنوانه الأمريكي: " وُلد من أجل المجد "؛ وعنوان إعادة إصداره في المملكة المتحدة: "إنجلترا إلى الأبد ") هو فيلم من إنتاج عام 1935، من إخراج والتر فورد وأنتوني أسكويث ، وبطولة جون ميلز في أول دور بطولة له. كتب السيناريو جيه أو سي أورتون استنادًا إلى رواية سي إس فورستر التي تحمل نفس الاسم والصادرة عام 1929. يتميز الفيلم بكونه أول فيلم يستخدم سفنًا حقيقية تابعة للبحرية الملكية البريطانية.تدور أحداث الفيلم حول الابن غير الشرعي لضابط بحري بريطاني، والذي يُساهم في إسقاط طراد ألماني خلال الحرب العالمية الأولى.

تم اقتباس الرواية لاحقًا أيضًا باسم Sailor of the King (المعروفة أيضًا باسم Single-Handed في الولايات المتحدة، وأحيانًا - وإن كان نادرًا - Brown on Resolution )، في عام 1953. احتفظت نسخة عام 1935 بإعدادات الرواية الأصلية للحرب العالمية الأولى، ولكن في النسخة المعاد إنتاجها عام 1953، تم تحديث الإعداد بشكل واقعي إلى الحرب العالمية الثانية، حيث استأنف الألمان غاراتهم التجارية بسفن حربية سطحية في عام 1939.

في عام ١٨٩٣، التقت بيتي براون بالضابط البحري الشاب الأنيق الملازم سومرفيل، ووقعت في حبه. جمعتهما علاقة عابرة إلى أن اضطر للعودة إلى سفينته، ​​ولكن عند فراقهما، أخبرته بيتي أنه لا ينبغي لهما اللقاء مجددًا لاختلاف طبقتيهما الاجتماعيتين، وبالتالي لن ينجح زواجهما؛ ومع ذلك، أهداها ساعة ثمينة تُعدّ إرثًا عائليًا. لاحقًا، اكتشفت بيتي أنها حامل، لكنها أخفت الأمر عنه؛ فأنجبت صبيًا أسمته ألبرت براون، وربته بمفردها. انضم ألبرت إلى البحرية حالما بلغ السن القانونية، بينما سومرفيل، الذي كان حينها برتبة نقيب ولكنه لم يعترف بالصبي كابنه، قدّم له كأسًا رياضيًا للملاكمة عند تخرجه من المدرسة البحرية.

تُرسَل سفينة براون، إتش إم إس روتلاند ، إلى المحيط الهادئ، حيث تصادف في الميناء طاقم طراد مدرع ألماني ، إس إم إس زيتن ، ويتواصلون معه . بعد ذلك بوقت قصير، تبدأ الحرب العالمية الأولى، وفي عرض البحر، تصادف روتلاند مجددًا زيتن الأقوى بكثير ، والتي كانت تراقبها حتى تتمكن الطرادة البريطانية إتش إم إس ليوبارد من الالتقاء بها لمهاجمتها معًا. تغرق روتلاند ، ويتم إنقاذ براون وزميله ويُؤسران على متن زيتن . مع ذلك، نجحت روتلاند في إلحاق أضرار بزيتن ، لذا يخطط قبطانها للرسو في مرسى معزول في جزيرة ريزوليوشن النائية في جزر غالاباغوس لإصلاح السفينة. هناك، يهرب براون، صاحب الحيلة، ويسرق بندقية وكمية قليلة من الذخيرة، ويشق طريقه إلى الشاطئ. ومن هناك، يقوم باستهداف أفراد الطاقم المكشوفين الذين يحاولون إصلاح ألواح الهيكل المثقوبة على متن سفينة "زيثن" ، على أمل تأخير ذلك حتى وصول سفينة "ليوبارد " التي يقودها الكابتن سومرفيل.

قصفت المدفعية الرئيسية لسفينة "زايثن" الجزيرة، لكن براون تمكن من الاختباء بين الصخور. أُرسلت فرقة إنزال إلى الجزيرة، وأُصيب براون برصاصة ألمانية، فلقي حتفه لاحقًا، دون أن يعلم أن أفعاله قد أخرت أعمال الإصلاح بما يكفي لوصول سفينة "ليوبارد" وتدمير "زايثن" في تبادل لإطلاق النار. أُسر القائد الألماني، وكشف عن سبب التأخير، وكشف أيضًا أن ابنه، الذي كان يخدم معه، لم ينجُ. تم استعادة جثة براون وممتلكاته، ودُفن في الجزيرة، حيث أقام البريطانيون صليبًا على أعلى نقطة لتخليد ذكراه. على متن "ليوبارد" ، فتش الكابتن سومرفيل ممتلكات براون، ورأى الساعة التي كان قد أهداها لبيتي؛ ​​فأدرك أن ألبرت براون كان ابنه، وهكذا فقد كلا القائدين ابنيهما في المعركة.

• بيتي بالفور في دور إليزابيث براون
• جون ميلز في دور ألبرت براون
• باري ماكاي في دور الملازم سومرفيل
• جيمي هانلي بدور جينجر
• هوارد ماريون-كروفورد في دور ماكس
• إتش جي ستوكر في دور الكابتن هولت
• بيرسي والش في دور كابيتان فون لوتز
• جورج ميريت في دور ويليام براون
• سيريل سميث في دور ويليام براون الابن.
• تشارلز تشيلدرستون (غير مذكور في قائمة الممثلين)

في مرحلة ما، كان من المقرر أن يكون عنوان الفيلم "إنجلترا إلى الأبد" (Forever England)، وهو عنوان مستوحى من بيت شعري في قصيدة روبرت بروك " الجندي" (The Soldier ). وقد خشي البعض من أن يكون عنوان "براون عن القرار" (Brown on Resolution) مربكًا للغاية. ولكن هذا هو العنوان الذي تم استخدامه في النهاية. ^{[ 13 ]}

لكن مايكل بالكون يدعي في مذكراته أن الفيلم كان يُسمى " إنجلترا إلى الأبد" ، وهو عنوان لم يُعجبه، مضيفًا: "بدا العنوان الأصلي جيدًا ومناسبًا. لا يسعني إلا أن أتخيل أنه تم تغييره، بعد أن خرج من يدي، تحت ضغط من أصحاب دور السينما على افتراض أن العنوان "غير مُربح". ^{[ 14 ]}

تم عرض الفيلم بشكل خاص على الملك جورج الخامس . ^{[ 15 ]}

وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "ترفيه جيد وممتع على غرار أفلام روفر بوي ". ^{[ 16 ]}

كتبت مجلة فارايتي أن ميلز "يقدم دراسة طبيعية وصادقة للبطل، وهو اكتشاف مميز للاستوديوهات البريطانية. الجو العام للفيلم بمثابة تكريم للبحارة الإنجليز، دون أي استعراض مبالغ فيه. إنه عمل جذاب ومثير للاهتمام في أي مكان." ^{[ 17 ]}

• براون على موقع Resolution على موقع IMDb