بحار الملك

فيلم "بحار الملك" هو فيلم حربي بريطاني من إنتاج عام 1953، من إخراج روي بولتينغ وبطولة جيفري هانتر ومايكل ريني وويندي هيلر . الفيلم مقتبس من رواية "براون أون ريزوليوشن" للكاتب سي إس فورستر ، ^{الصادرة عام 1929. [ 2 ]} تدور أحداث الفيلم في المحيط الهادئ ، ويؤدي هانتر دور بحار كندي يخدم على متن سفينة حربية بريطانية، ويخوض معركةً بمفرده لتأخير وصول سفينة حربية ألمانية من الحرب العالمية الثانية، مما يتيح للبحرية الملكية البريطانية فرصةًلمواجهتها.

تم إصدار الفيلم في بريطانيا تحت اسم Single-Handed .

تم تصوير الفيلم في استوديوهات شيبرتون بالقرب من لندن ، وفي مواقع تصوير في البحر الأبيض المتوسط ​​حول مالطا . صمّم ديكورات الفيلم مدير الإنتاج الفني أليكس فيتشينسكي . فيلم سابق بعنوان "إنجلترا إلى الأبد" (Forever England) صدر عام 1935 ، مقتبس من الرواية نفسها، وقام ببطولته جون ميلز ، وأخرجه والتر فورد .

خلال الحرب العالمية الأولى ، دار حديث بين الملازم ريتشارد سافيل، الضابط الشاب في البحرية الملكية البريطانية الذي كان في إجازة لمدة خمسة أيام، والآنسة لوسيندا بنتلي، ابنة تاجر من بورتسموث ، على متن القطار المتجه إلى لندن. وفي منتصف رحلتهما، فاتتهما رحلة القطار، فقضيا عطلة رومانسية في ريف جنوب إنجلترا. عندما تقدم سافيل لخطبتها، وافقت، ولكن في اليوم المقرر لعودتهما إلى بورتسموث، غيرت رأيها، وطلبت من سافيل أن يدرك أنه لا هو ولا هي يستطيعان تحمل الفراق لفترات طويلة سيقضيها في البحر. وهكذا افترقا، على ما يبدو إلى الأبد.

خدم سافيل خلال الحرب العالمية الأولى وفترة ما بين الحربين، وبحلول السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، كان يقود سربًا من ثلاث طرادات في مهمة حماية قوافل في المحيط الهادئ. تلقى رسالة من سفينة تجارية بريطانية قبيل إغراقها على يد الطراد الألماني إيسن ، لكن سفينة إتش إم إس ستراتفورد ، سفينة القيادة في سرب سافيل، كانت تعاني من نقص حاد في الوقود يمنعها من المطاردة، ولم يكن من الممكن ترك القافلة دون حماية. قرر سافيل البقاء مع القافلة بينما طاردت سفينتاه الأخريان - إتش إم إس أميسبري وإتش إم إس كامبريدج - الطراد. اضطرت كامبريدج للتوقف لإنقاذ ناجين من السفينة التجارية، تاركةً أميسبري وحيدة. عثرت أميسبري على إيسن وهاجمتها ، محققةً إصابة بالغة في مقدمتها بطوربيد ، لكنها غرقت مع فقدان جميع أفراد طاقمها باستثناء اثنين، وهما الضابط ويتلي ورجل الإشارة أندرو "كندا" براون. براون هو ابن أم مولعة بالبحرية، وبالتالي فهو يعرف عن التكتيكات البحرية والاستراتيجية والمدفعية أكثر من معظم من هم في رتبته.

تلتقط سفينة إيسن الناجيين الاثنين. في هذه الأثناء، تصل أنباء مصير سفينة أميسبري إلى سافيل على متن سفينة ستراتفورد . يقرر سافيل المجازفة والذهاب لملاحقة إيسن مع كامبريدج . بينما ترسو إيسن في بحيرة صخرية لمدة 36 ساعة لإجراء إصلاحات، يتمكن براون من الفرار إلى المرتفعات المحيطة بالبحيرة ومعه بندقية. بعد فوزه بجوائز في الرماية، يبدأ في استهداف البحارة الذين يعملون على الإصلاحات، مما يدفع قبطان إيسن إلى استخدام مدافع سفينته المضادة للطائرات ثم المدافع الثقيلة في محاولة يائسة لإخراج براون. في النهاية، يرسل مجموعة من مشاة البحرية لمطاردة براون، ولكن بينما هم على وشك قتله، يتم استدعاؤهم وتغادر إيسن . ينهار براون مصابًا بجروح خطيرة.

بينما كانت سفينة إيسن تغادر البحيرة، حاصرتها قوات سافيل وأغرقتها. أبلغ أحد الناجين البريطانيين بمغامرات براون، مما أدى إلى تأخير الإصلاحات لمدة 18 ساعة، وبالتالي تمكن البريطانيون من اللحاق بهم. أُرسلت فرقة إنزال من قوات سافيل للبحث عنه.

• جيفري هانتر في دور عامل الإشارة أندرو "كندا" براون
• مايكل ريني في دور الملازم / النقيب ريتشارد سافيل
• بيتر فان إيك في دور كابيتان لودفيج فون فالك
• ويندي هيلر في دور لوسيندا بنتلي
• برنارد لي في دور الضابط ويتلي
• فيكتور ماديرن في دور عامل الإشارة ويلي إيرنشو
• جون هورسلي في دور القائد جون ويليس
• باتريك بار في دور الكابتن توم آشلي، سفينة إتش إم إس أميسبري
• روبن بيلي في دور الملازم جون ستافورد، سفينة إتش إم إس ستراتفورد
• جوان هيكسون مديرة الفندق
• لوكوود ويست في دور الملازم مارش
• غيدو لورين كضابط ألماني
• جيمس كوبلاند كبير المهندسين
• سام كايد بدور عامل الإشارة الثاني
• فيكتور هاجان بصفته رئيس المحطة
• نيكولاس بروس في دور هيس
• لويل جيلمور في دور مبعوث الملك (النسخة الأمريكية)
• ضباط ورجال سفن إتش إم إس مانكسمان  ، وإتش إم إس كليوباترا  ، وإتش إم إس غلاسكو  .

السفن المستخدمة

تُجسّد الطرادة "إتش إم إس كليوباترا" من فئة "ديدو" سفينتي البحرية الملكية الخياليتين "إتش إم إس أميسبري" و"إتش إم إس ستراتفورد" . ففي دور " أمسبري" ، تُغرقها السفينة الألمانية "إيسن" الأقوى ، بينما في دور "ستراتفورد" ، تنتصر في نهاية القصة. وقد حظيت "إتش إم إس كليوباترا" بسجل حربي مميز، إذ كانت سفينة القيادة للأميرال فيان في معركة سرت الثانية ، حيث كانت إحدى أربع طرادات خفيفة تمكنت من صدّ البارجة الإيطالية "ليتوريو" وطرادين ثقيلين في واحدة من أهم معارك الطرادات في الحرب. وتُصوّر مشاهد المعركة في الفيلم هذه الطرادة الخفيفة وهي تُطلق مدافعها وطوربيداتها بتفاصيل دقيقة.  

تُجسّد سفينة "إتش إم إس مانكسمان "، وهي طراد سريع لزرع الألغام ، دورَ سفينة "إيسن" المهاجمة، وقد زُوّدت خصيصًا للفيلم بأبراج مدفعية وهمية كبيرة فوق مدافعها عيار 4 بوصات. أما أضرار الطوربيد التي أجبرتها على التوقف عند جزيرة ريزوليوشن، فقد رُسمت ببساطة على جانب مقدمتها اليسرى. بفضل مداخنها الثلاثة المائلة الكبيرة، تبدو أقرب إلى سفن الحرب العالمية الأولى منها إلى أي من سفن الهجوم السطحية الألمانية في الحرب العالمية الثانية، إلا أنها تختلف عنها في المظهر بما يكفي لعدم الخلط بينها وبين السفن البريطانية. صُوّرت مشاهد احتجازها لإجراء الإصلاحات في خليج دويرا شبه الدائري ، الذي تحرسه صخرة فانغاس على الساحل الغربي لجزيرة غوزو في مالطا . لعب قبطان السفينة، جون تريفور لين، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، دور الملاح في الفيلم نظرًا لضرورة وجوده على جسر القيادة طوال الوقت. كما شارك عدد من أفراد طاقم السفينة ككومبارس، مرتدين الزي العسكري الألماني. 

تم ذكر طاقم سفينة HMS Glasgow  في عناوين البداية؛ حيث شوهدت في بعض اللقطات البعيدة برفقة طرادين من فئة Dido، وتم تصوير مدافعها الثلاثية عيار 6 بوصات عندما أطلقت Essen تسليحها الرئيسي على الجزيرة في محاولة لإخراج Brown.

في يناير 1952، أُعلن أن شركة فوكس قد حصلت على حقوق الفيلم من سي إس فورستر لصالح براون . ^{[ 5 ]}

كان الفيلم يُعرف في الأصل باسم "البحار براون" . وكان هذا الدور بمثابة انطلاقة مبكرة لجيفري هانتر، الذي كان الأمريكي الوحيد في طاقم التمثيل. تم تغيير اسم الشخصية الرئيسية إلى كندية لمراعاة لكنته. ^{[ 6 ]} عارضت نقابة الممثلين البريطانيين " إكويتي" اختيار ممثل أمريكي لفيلم بريطاني، وقدمت شكوى مماثلة بخصوص روك هدسون في فيلم "شياطين البحر" . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كان من المقرر في الأصل أن تؤدي سيليا جونسون دور والدة هانتر . ^{[ 9 ]} ولكن تم استبدالها بويندي هيلر . ^{[ 10 ]}

بدأ التصوير في لندن في 22 سبتمبر 1952 مع تصوير مواقع في مالطا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان المنتج فرانك مكارثي على معرفة باللورد ماونتباتن ، مما مكّنه من الحصول على تعاون الأميرالية البريطانية، لا سيما وأن ماونتباتن كان معجبًا بالرواية. وكان هذا أول فيلم أمريكي يُصوَّر على متن سفن بحرية بريطانية حقيقية. ^{[ 6 ]} استخدموا السفن إتش إم إس غلاسكو (C21)   ، وإتش إم إس كليوباترا (33)   ، وإتش إم إس مانكسمان (M70)   - وقد تم تمويه الأخيرة على أنها سفينة حربية ألمانية. وتكفّل الاستوديو بتكاليف الوقود. ^{[ 13 ]}

عُرض فيلم "Single-Handed" لأول مرة في 11 يونيو 1953 في سينما أوديون ماربل آرتش، بحضور صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت واللورد ماونتباتن . وفي 27 يوليو، عُرض الفيلم في دور السينما التابعة لشركة غومونت، بالتزامن مع إعادة عرض فيلم " Your Witness" الذي أُنتج عام 1950 .

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "دراما أكشن موثوقة مصممة لتحقيق إيرادات ثابتة"، على الرغم من أنها شعرت بأن هانتر "يؤدي دوره بنمط واحد". ^{[ 14 ]}

أشارت مجلة FilmInk إلى أن أحد أسباب عدم نجاح الفيلم تجارياً قد يكون هانتر. ^{[ 15 ]}

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "تتناول هذه الحلقة اشتباك سفينة حربية ألمانية مع طرادات بريطانية في المحيط الهادئ في بداية الحرب العالمية الثانية. هذا الجزء من الفيلم مثير للاهتمام، إذ يُعرض بأسلوب حيوي وسريع، وبفهم يكاد يكون وثائقيًا، تحت إشراف المخرج روي بولتينغ الخبير." ^{[ 16 ]}

• بمفرده على موقع IMDb
• بحار الملك في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)