فرانكشتاين

رواية "فرانكشتاين: قصة حب" هي رواية صدرت عام 2019 للكاتبة جانيت وينترسون ، ونُشرت في 28 مايو 2019 عن دار جوناثان كيب للنشر . ^{[ 2 ]} تستخدم الرواية مزيجًا من الخيال التأملي والخيال التاريخي لإعادة تصور رواية ماري شيلي الكلاسيكية "فرانكشتاين " (1818). تتنقل أحداث القصة بين ماري شيلي وهي تكتب "فرانكشتاين" في جنيف، سويسرا عام 1816، وقصة راي شيلي، الطبيبة المتحولة جنسيًا ، وفيكتور شتاين، المؤيد لنظرية ما بعد الإنسانية ، اللذين ينخرطان في عالم الذكاء الاصطناعي وعلم التجميد في بريطانيا المعاصرة في عصر خروج بريطانيا من. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام 2019. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

أشادت كل من مجلة كيركوس ريفيوز ومجلة بابليشرز ويكلي بالرواية، ووصفتها الأخيرة بأنها "متخيلة بشكل حيوي ومبنية بشكل رائع". ^{[ 3 ] [ 8 ]}

كتب الروائي البريطاني سام بايرز في صحيفة الغارديان مراجعة رائعة للرواية، مشيداً بقدرة وينترسون على "مزج الخيال المفرط للعلم المارق بالواقعية التاريخية المؤثرة للغاية". ^{[ 9 ]}

أشادت سارة لوتز ، التي كتبت في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز ، بمشاهد وينترسون لماري شيلي ووصفتها بأنها "مؤثرة ومليئة بالكآبة القوطية"، ووصفت الرواية بأنها "مثيرة للتفكير ومحفزة للجدل، وفي الوقت نفسه مسلية بشكل لا يخجل". ^{[ 10 ]}

أشاد رون تشارلز من صحيفة واشنطن بوست بالرواية إشادة بالغة، مثنياً على حوارها ووصفها بأنها "مزيج غير مقدس من البحث العلمي والكوميديا". ^{[ 11 ]}

أعطت هولي ويليامز من صحيفة الإندبندنت الرواية مراجعة إيجابية، واصفة إياها بأنها "جريئة بشكل ممتع" ولكنها شعرت أيضًا بأنها "محشوة" بأبحاث وينترسون وأن حوارها الساخر "فظ للغاية لدرجة أنه غير مقنع". ^{[ 12 ]}

أشاد سام ساكس من صحيفة وول ستريت جورنال بالرواية، وكتب: "هذا كتاب تتحد أجزاؤه غير المتجانسة - الدراما التاريخية الدقيقة والرمزية الفلسفية؛ الفكاهة الفاحشة والتساؤلات الأخلاقية العميقة - بطريقة ما لتشكيل كل قوي ونابض بالحياة." ^{[ 13 ]}

كتب بن مايرز في مجلة نيو ستيتسمان ، وانتقد الرواية بشدة، متهمًا وينترسون بـ"حشر الكثير من النقاط الأخلاقية والفلسفية للنقاش، غالبًا من خلال حوار تعليمي وغير معقول تمامًا [...] يبدو الأمر كما لو أن وينترسون تخاطب جمهور العصر الحديث المستيقظ ." ^{[ 14 ]}

• فرانكشتاين: قصة حب . المملكة المتحدة: جوناثان كيب (نُشر في 28 مايو 2019). 2019. ISBN 978-1-78733-140-2.^{[ 2 ]}
• فرانكشتاين: قصة حب . الولايات المتحدة: دار غروف للنشر (نُشر في 1 أكتوبر 2019). 2019. ISBN 978-0-8021-2949-9.^{[ 15 ]}
• Frankissstein: Eine Liebesgeschichte (بالألمانية). ترجمة واليتزك، بريجيت؛ جرابينجر، ميكايلا. ألمانيا: كين وأبير . 8 أكتوبر 2019. ردمك 978-3-0369-5810-1.^{[ 16 ]}
• فرانكسشتاين: أونا هيستوريا دي أمور (بالإسبانية). ترجمة مارتن دي ديوس، لورا. إسبانيا: افتتاحية لومن (نُشرت في 7 نوفمبر 2019). 24 مارس 2020. ردمك 978-84-264-0643-9.^{[ 17 ]}
• فرانكسشتاين: قصة حب (باللغة الإيطالية). ترجمة سبالينو روكا، كيارا. إيطاليا: موندادوري (تم النشر في ١٢ نوفمبر ٢٠١٩). 2019. ردمك 9788804718628.^{[ 18 ]}
• فرانكسشتاين: تاريخ الحب (باللغة الكاتالونية). ترجمه أودينا، دولورز. كاتالونيا: Edicions del Periscopi. نوفمبر 2019. رقم ISBN 978-84-17339-29-6[ ^{19 ]​}
• Frankissstein: en kärlekshistoria (باللغة السويدية). ترجمة فرايز جيدين، لينا [بالسويدية] . السويد: والستروم وويدستراند (تم النشر في ٢٣ يناير ٢٠٢٠). 2020. ردمك 978-91-46-23598-9.^{[ 20 ]}

• فرانكشتاين في الثقافة الشعبية